أول مرة تحب يا قلبي (فيلم): الفرق بين النسختين