ويكيبيديا

قائمة فصول مانغا ناروتو (الجزء الأول): الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
طلا ملخص تعديل
ط تعديل الأسماء، وصلات داخلية، تحديث
سطر 6:
! الرقم !! اسم المجلد !! تاريخ الصدور !! [[ردمك]]
|-
| 1 || '''[[ناروتو أوزماكيأوزوماكي]]!!'''<br/>''うずまきナルト!!'' || 3 مارس 2000<ref name=JR1>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1 NARUTO―ナルト―/1] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-872840-8 4-08-872840-8]
|-
| colspan="4" | 1. ناروتو أوزوماكي!! (うずまきナルト!!)<br />
 
2. كونوهمارو!! (木ノ葉丸!!)<br />
2. [[ملحق:قائمة شخصيات ناروتو#كونوهمارو ساروتوبي|كونوهمارو]]!! (木ノ葉丸!!)<br />
3. ساسكي أوتشيها (うちはサスケ)<br />
43. كاكاشي[[ساسكي هاتاكي!!أوتشيها]] (うちはたけカカシ!!サスケ)<br />
4. [[كاكاشي هاتاكي]]!! (はたけカカシ!!)<br />
5. عدم الاستعداد هو أكبر عدو للإنسان!! (油断大敵!!)<br />
6. فقط لأجل ساسكي...!! (サスケ君に限って...!!)<br />
7. ختامقرار كاكاشي (カカシの結論)
|-
| colspan="4" | عاش [[ناروتو أوزوماكي]] الاثني عشرة عامًا الأولى من حياته بدون والدين وتحمل الكراهية الواضحة غير المرغوب فيها من أهل [[عالم ناروتو#كونوهاغاكوري|قرية الورق المخفية]]، ونتيجة لذلك لم يعرف شعور أن يكون محبوبًا أو أن يكون لديه أصدقاء. في اليوم الذي علم فيه أن [[ذو التسعة ذيول|الثعلب ذي التسعة ذيول]] خُتم بداخله بعد ولادته وأن ذلك هو سبب وحدته في هذا العالم، طموح ناروتو بدأ يتغير. بالإضافة إلى إيجاد شخصية الأب في [[شخصيات أنمي ناروتو#إروكا أومينو|إيروكا أومينو]]، يحقق ناروتو حلمه أخيرًا أن يصبح نينجا. بتحقيق هذا، انضم ناروتو للفريق السابع مع [[ساسكي أوتشيها]] و[[ساكوراوساكورا هارونو]] بقيادة [[كاكاشي هاتاكي]]. لرؤية إذا كان الثلاثة مستعدون أم لا لكي يصبحوا نينجا، يدير كاكاشي اختبارًا ليرى إذا كانت لديهم المتطلبات. كل فشل مستقل، يقود كاكاشي لتصديق أنهم لن يصبحوا نينجا أبدًا.
|-
| 2 || '''الزبون الأسوأ'''<br/>''最悪の依頼人'' || 2 يونيو 2000<ref name=RJ2>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872878-5&mode=1 NARUTO―ナルト―2] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-872878-5 4-08-872878-5]
السطر 25 ⟵ 26:
11. النزول...!! (上陸...!!)<br />
12. هذه هي النهاية!! (終わりだ!!)<br />
13. أنا [[نينجا]]!! (忍者だ!!)<br />
14. خطة سرية...!! (秘策...!!)<br />
15. إحياء الشارينغان!! (蘇る写輪眼!!)<br />
السطر 35 ⟵ 36:
| 3 || '''لأجل أحلام...!!'''<br/>''夢の為に...!!'' || 4 أغسطس 2000<ref name=RJ3>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872898-X&mode=1 NARUTO―ナルト―/3] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-872898-X 4-08-872898-X]
|-
| colspan="4" | 18. بدأبداية التدريب (修業開始)<br />
19. رمز الشجاعةللشجاعة (勇気の象徴)
20. بلد كان لديهابها بطل...!! (英雄のいた国...!!)<br />
21. لقاء في الغابة...!! (森の中の出会い...!!)<br />
22. ظهور منافس!! (強敵出現!!)<br />
السطر 53 ⟵ 54:
29. أشخاص مهمون...!! (大切な人...!!)<br />
30. مستقبلك هو...!! (お前の未来は...!!)<br />
31. معاركمعاركهم الكلجميعًا الخاصة...!! (それぞれの戦い...!!)<br />
32. الأدوات التي تدعى [[شينوبي]] (忍という名の道具)<br />
33. جسر البطل!! (英雄の橋!!)<br />
34. دخلاء!؟ (侵入者!?)<br />
السطر 69 ⟵ 70:
40. الاختبار الأول!! (第一の試験!!)<br />
41. همسات الشياطين...؟! (悪魔の囁き...!?)<br />
42. معاركمعاركهم الكلجميعًا الخاصة...!! (それぞれの闘い...!!)<br />
43. السؤال العاشر...!! (第10問目...!!)<br />
44. اختبار الطبائع...!! (試された資質...!!)<br />
السطر 79 ⟵ 80:
|-
|colspan=4| 46. كلمة السر هي...!! (合言葉は...!!)<br />
47. المفترسمفترس!! (捕食者!!)<br />
48. ذلك الهدف هو...!! (その目的は...!!)<br />
49. الجبانجبان...!! (臆病者...!!)<br />
50. أنا سوف...!! (私が...!!)<br />
51. الوحش البري الجميل...!! (美しき野獣...!!)<br />
52. شروط الاستخدام!! (使用の条件!!)<br />
53. قرار ساكورا!! (サクラの決意!!)<br />
54. ساكورا و [[ملحق:قائمة شخصيات ناروتو#إينو ياماناكا|إينو]] (サクラといの)
|-
|colspan=4|
|-
| 7 || '''الطريق الذي يجب أن تتبعهاتباعه...!!'''<br/>''進むべき道...!!'' || 1 مايو 2001<ref name=RJ7>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873113-1&mode=1 NARUTO―ナルト―/7] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4088731131 4-08-873113-1]
|-
|colspan=4| 55. حرب شاملة!! (全面戦争!!)<br />
السطر 98 ⟵ 99:
59. مأساة الرمال!! (砂の惨劇!!)<br />
60. الفرصة الأخيرة...!! (ラストチャンス...!!)<br />
61. الطريق الذي يجب أن تتبعهاتباعه...!! (進むべき道...!!)<br />
62. جرذان محاصرون...!! (袋のネズミ...!!)<br />
63. وجه آخر (もう一つの顔)
السطر 113 ⟵ 114:
69. زائر مرعب!! (恐怖の訪問者!!)<br />
70. الشخص الذي يموت هو...؟! (死ぬのは...!?)<br />
71. جدارسور عالٍ جدًا...!! (高すぎる壁...!!)<br />
72. منافسة...!! (拮抗...!!)
|-
|colspan=4|
|-
| 9 || '''[[نيجي]] و [[هيناتا هيوغا|هيناتا]]'''<br/>''ネジとヒナタ'' || 4 أكتوبر 2001<ref name=RJ9>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873174-3&mode=1 NARUTO―ナルト―/9] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-873174-3 4-08-873174-3]
|-
|colspan=4| 73. إعلان هزيمة...؟! (敗北宣言...!?)<br />
السطر 128 ⟵ 129:
79. عشيرة الهيوغا (日向一族)<br />
80. تعدي الحدود... (限界を超えて...)<br />
81. [[غارا]] ضد ... (我愛羅vs...)
|-
|colspan=4|
السطر 134 ⟵ 135:
| 10 || '''نينجا رائع...!!'''<br/>''立派な忍者...!!'' || 4 ديسمبر 2001<ref name=RJ10>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873197-2 NARUTO―ナルト―/10] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-873197-2 4-08-873197-2]
|-
| colspan="4" | 82. سر [[روك لي|لي]]!! (リーの秘密!!)<br />
83. الدفاع المطلق: تفتت؟! (絶対防御•崩壊!?)<br />
84. عبقرية العمل الشاق...!! (努力の天才...!!)<br />
السطر 149 ⟵ 150:
|-
|colspan=4| 91. تدريبات مرغوب فيها؟! (弟子入り志願!?)<br />
92. [[عالم ناروتو#كونوهاغاكوري|الورق]] و[[الرمال]] و[[عالم والرمالناروتو#دولة والصوتالصوت|الصوت]] و...!! (木ノ葉と音と砂と…!!)<br />
93. مشاعر عاطفية... الجميعجميعًا!! (熱情…それぞれ!!)<br />
94. المفتاح...!! (鍵…!!)<br />
95. فرصة لقاء...!! (邂逅…!!)<br />
96. زائر غير مُتوقَعمتوقع...!! (突然の来訪者!!)<br />
97. سبب لاستمرار الوجود...!! (在り続ける理由!!)<br />
98. فشل فخوريُفتخر به!! (誇り高き失敗者!!)<br />
99. بداية الاختيار الأخير...!! (本線、開始っ…!!)
|-
السطر 167 ⟵ 168:
103. الفشل!! (落ちこぼれ!!)<br />
104. قوة التغيير (変える力…!!)<br />
105. الطيران العظيمالكبير!! (大いなる飛翔!!)<br />
106. ساسكي غير مؤهل...؟! (サスケ失格…!?)<br />
107. الشخص الذي بلا حافز!! ((やる気ゼロの男!!)<br />
السطر 174 ⟵ 175:
|colspan=4|
|-
| 13 || '''اختبارانتهاء التشونين،اختبار انتهىالتشونين...!!'''<br/>''中忍試験、終了...!!'' || 2 أغسطس 2002<ref name=RJ13>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873298-7 NARUTO―ナルト―/13] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-873298-7 4-08-873298-7]
|-
| colspan="4" | 109. ورق الشجر، الرقصالراقص...!! (木の葉、舞い…!!)<br />
110. في النهايةأخيرًا...!! (いよいよ…!!)<br />
111. ساسكي ضد غارا!! (サスケVS我愛羅!!)<br />
112. مهارات ساسكي الجسدية...!! ((サスケの体術…!!)<br />
113. سبب تأخره...!! (遅刻の理由…!!)<br />
114. الاعتداء...!! (強襲…!!)<br />
115. انتهىانتهاء اختبار التشونين...!! (中忍試験、終了…!!)<br />
116. تحطم الورق...!! (木ノ葉崩し…!!)<br />
117. المهمة المُعطاة...!! (下された任務…!!)
السطر 208 ⟵ 209:
129. الألم...!! (痛み…!!)<br />
130. الحب...!! (愛情…!!)<br />
131. الاسماسم غارا...!! (我愛羅という名…!!)<br />
132. الاثنان... الظلام والنور (二人…闇と光)<br />
133. القوي...!! (強き者…!!)<br />
134. كتيب النينجا الخاص بناروتو!! (ナルト忍法帖!!)<br />
135. معركة عاصفة مثل المعركة!! (嵐の如き戦い!!)
|-
|colspan=4|
|-
| 16 || '''تحطمانتهاء الورق،تحطم انتهىالورق!!'''<br/>''木ノ葉崩し、終結!!'' || 4 مارس 2003<ref name=RJ16>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873394-0 NARUTO―ナルト―/16] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-873394-0 4-08-873394-0]
|-
|colspan=4| 136. الضربة القاضية...!! (最後の一撃…!!)<br />
137. شينوبي كونوها...!! (木ノ葉の忍…!!)<br />
138. تحطمانتهاء الورق،تحطم انتهىالورق!! (木ノ葉崩し、終結!!)<br />
139. اسم الشخص هو...!! (その者の名は…!!)<br />
140. الاقتراباقتراب...!! (接近…!!)<br />
141. [[إيتاتشي أوتيشهاأوتشيها]]!! (うちはイタチ!!)<br />
142. كاكاشي ضد إيتاتشي (カカシvsイタチ)<br />
143. ميراث [[ملحق:قائمة شخصيات ناروتو#ميناتو ناميكازي|الرابع]]!! (四代目の遺産!!)<br />
144. المطاردون (追跡者)
|-
السطر 233 ⟵ 234:
|-
|colspan=4| 145. ذكريات اليأس (絶望の記憶)<br />
146. معًا مع الكراهيةبالكراهية...!! (憎悪とともに…!!)<br />
147. قتالي!! (オレの戦い!!)<br />
148. قوة إيتاتشي!! (イタチの能力!!)<br />
السطر 244 ⟵ 245:
|colspan=4|
|-
| 18 || '''قرار [[تسونادي]]!!'''<br/>''綱手の決意!!'' || 4 أغسطس 2003<ref name=RJ18>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873493-9 NARUTO―ナルト―/18] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-873493-9 4-08-873493-9]
|-
| colspan="4" | 154. الوصولوصول...!! (到達…!!)<br />
155. الخطوة الثالثة (第三段階)<br />
156. الصفقة (取り引き)<br />
السطر 264 ⟵ 265:
165. ناروتو، هاجم!! (ナルト、突撃っ!!)<br />
166. قدرات الشينوبي...!! (忍の才能…!!)<br />
167. كما وعدتهو موعود...!! (約束通り…!!)<br />
168. مرة أخرى فقط (もう一度だけ)<br />
169. إنقاذالمجازفة حياةبحياة إنسان...!! (命を懸ける…!!)<br />
170. مأزق ثلاثي من المخالفةالهجوم والدفاع!! (三竦みの攻防!!)<br />
171. الخليفة (受け継ぐ者)
|-
السطر 275 ⟵ 276:
|-
|colspan=4| 172. العودة للوطن (帰郷)<br />
173. الذينتلك يعانونالمعاناة (苦悩する者たち)<br />
174. شعور، كل واحد...! (想い、それぞれ…!)<br />
175. ناروتو ضد ساسكي!! (ナルトvsサスケ!!)<br />
176. الذيمن يُطلق عليهم منافسون (ライバルというもの)<br />
177. [[ملحق:قائمة شخصيات ناروتو#نينجا الصوت الأربعة|نينجا الصوت الأربعة]] (音の四人衆)<br />
178. دعوة الصوت!! (音の誘い…!!)<br />
179. لا تنسَ...!! (忘れるな…!!)<br />
السطر 292 ⟵ 293:
183. وعد العمر (一生の約束)<br />
184. الصوت ضد الورق!! (音vs木ノ葉!!)<br />
185. تعقبمطاردة نينجا الصوت...!! (音を追え…!!)<br />
186. الاستراتيجية... فشلت؟! (作戦…失敗!?)<br />
187. المطالبة بحياة شخص...!! (命乞い…!!)<br />
السطر 303 ⟵ 304:
| 22 || '''التقمص...!!'''<br/>''転生...!!'' || 30 أبريل 2004<ref name=RJ22>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873595-1 NARUTO―ナルト―/22] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-873595-1 4-08-873595-1]
|-
| colspan="4" | 191. الرفاقرفاق...!! (仲間…!!)<br />
192. الخطة...!! (段取り…!!)<br />
193. انتهت اللعبة (ゲームオーバー)<br />
194. الاستطلاع (さぐりあい)<br />
195. طريقةالطريقة لإمساك...!! (攻略法…!!)<br />
196. العدو الأقوى رقم واحد!! (一番強い敵!!)<br />
197. مستعد للموت!! (決死の覚悟!!)<br />
198. التقمص...!! (転生…!!)<br />
199. الرغبةرغبة...!! (願望…!!)
|-
|colspan=4|
السطر 317 ⟵ 318:
| 23 || '''مأزق...!!'''<br/>''苦境...!!'' || 4 أغسطس 2004<ref name=RJ23>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873639-7 NARUTO―ナルト―/23] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-873639-7 4-08-873639-7]
|-
| colspan="4" | 200. كما هو مخطط تمامًا...!! (計算通り…!!)<br />
201. ليس كما هو مخطط...!! (計算違い…!!)<br />
202. ثلاث أمنيات!! (三つの願い!!)<br />
السطر 324 ⟵ 325:
205. عزم كيبا!! (キバの決意!!)<br />
206. مأزق...!! (苦境…!!)<br />
207. اللعب دون [[قلعة (شطرنج)|القلعة]] و[[فيل والفيل(شطرنج)|الفيل]] (飛車角落ち)<br />
208. الحركة الأولى كانت وهمية!! (一手目はフェイク!!)
|-
السطر 331 ⟵ 332:
| 24 || '''أزمة، أزمة، أزمة!!'''<br/>''ピンチ·ピンチ·ピンチ!!'' || 4 أكتوبر 2004<ref name=RJ24>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873660-5 NARUTO―ナルト―/24] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-873660-5 4-08-873660-5]
|-
| colspan="4" | 209. المعاون،نداء يناديالمعاون!! (助っ人、参上!!)<br />
210. سر لي!! (リーの秘密!!)<br />
211. غير التقليديتقليدي...!! (変則的…!!)<br />
212. أزمة، أزمة، أزمة!! (ピンチ・ピンチ・ピンチ!!)<br />
213. دين عظيم...!! (大きな借り…!!)<br />
214. التنحي جانبًا للحظة...!! (いったん退いて…!!)<br />
215. شلال غارا منشلال الرمال (砂漠の我愛羅)<br />
216. الرمحرمح والدرعودرع...!! (矛と盾…!!)<br />
217. لأجل أولئك النفساءالأعزاء (大切な者の為に)
|-
|colspan=4|
|-
| 25 || '''الأخوانالشقيقان، إيتاتشي وساسكي'''<br/>''兄と弟'' || 3 ديسمبر 2004<ref name=RJ25>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873679-6 NARUTO―ナルト―/25] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-873679-6 4-08-873679-6]
|-
|colspan=4| 218. رفاق قرية الورق...!! (木ノ葉の仲間!!)<br />
219. المستقبل والماضي (未来と過去)<br />
220. الأخوانالشقيقان، إيتاتشي وساسكي (兄と弟)<br />
221. الأخالشقيق الأكبر البعيد (遠すぎる兄)<br />
222. شك إيتاتشي (イタチの疑惑)<br />
223. ساسكي وأبيهوأبوه (サスケと父)<br />
224. ذلك اليوم...!! (その日…!!)<br />
225. داخل الظلام...!! (闇の中…!!)<br />
السطر 359 ⟵ 360:
| 26 || '''يوم الفراق...!!'''<br/>''別れの日...!!'' || 4 فبراير 2005<ref name=RJ26>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873770-9 NARUTO―ナルト―/26] (باليابانية).</ref> || [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&isbn=4-08-873770-9 4-08-873770-9]
|-
| colspan="4" | 227. التشيدوري ضد الراسينغنالراسينغان!! (千鳥VS螺旋丸!!)<br />
228. هاجس كاكاشي (カカシの予感)<br />
229. الرابطة...!! (繋がり…!!)<br />
السطر 374 ⟵ 375:
|-
|colspan=4| 236. الوعد الذي لم يُحقق (守れなかった約束)<br />
237. الأبلهأبله...!! (馬鹿…!!)<br />
238. يوم الرحيل!! (旅立ちの日!!)<br />
239. قصة جانبية 1: بداية المهمة...!! (外伝其ノ一:任務開始…!!)<br />
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/قائمة_فصول_مانغا_ناروتو_(الجزء_الأول)»