اعتداءات كمبالا يوليو 2010: الفرق بين النسختين