إلى روما مع الحب: الفرق بين النسختين

فيلم " إلى روما مع الحب" هو فيلم رومانسي كوميدي ساحر و واقعي من إنتاج عام 2012. و هو من تأليف و إخراج و بطولة وودي آلن في أول ظهور له في عمل ثمثيلي منذ عام 2006. و لقد صُوِرَ الفيلم في مدينة روما بإيطاليا. و عُرِضَ الفيلم في إيطاليا في 13 إبريل 2012, و عرض بعدها في لوس أنجلوس و مدينة نيويورك في 22 يونيو عام 2012.

حكاية الفيلم مقسمة إلى أربعة قصص صغيرة : موضف حكومي يستقيظ في الصباح ليجد نفسه من المشاهير, و مهندس معماري الذي يحن لزيارة الشارع الذي سكن فيه حينما كان طالبًا يدرس في إيطاليا, و زوجين شابين في شهر العسل, و متعهد جنائز لديه موهبة رائعة و صوت عذب حينما يغني أثناء الاستحمام.

نبعت فكرة الفيلم من عرض قدمه بعض الموزعين الإيطاليين لألين يعرضون فيه أن يمولوا الفيلم لاطالما أنه يصور في روما, و لقد قبل آلين بذلك لرغبته من بداية الأمر أن يعمل في روما و أن يحصل على الفرصة لجني المال الازم ليبدأ فورا في تصوير الفيلم و خصوصًا أنه من مصدر واحد. و لقد اعتمد آلين في تأليفه لقصص الفيلم الأربعة على بعض الملاحظات التي قد دونها خلال عام من قبل كتابته لسيناريو الفيلم. كان اسم الفيلم في البداية "بوب ديكاميرون"، فيه إشارة إلى كتاب من القرن 14 للكاتب الإيطالي جيوفاني بوكاتشيو. ولكن هذا العنوان أثارة هالة من الغموض لعدم قدرة العض على فهم الإشارة لهذا الكتاب. فقام آلين بتغير الاسم إلى " الكمان الأسود", و مع ذلك لم يتجاوز العنوان هالة الغموض ولم يتضح المعنى من وراء العنوان, و أخيرًا استقر على اسم " إلى روما مع الحب", على الرغم من تصريحه بأن هذا العنوان لم ينل إعجابه.

وبلغ إجمالي إرادات الفيلم في كل دور العرض حوالي73,039,208 دولارًا في 27 نوفمبر. و تعتبر هذه الإيرادات من أفضل الأرقام و الإرادات البوكس أوفيس للمرة الرابعة.