معاهدة فيينا: الفرق بين النسختين