صينية مكتوبة: الفرق بين النسختين

 

'''اللغة الصينية المكتوبة''' هي الصورة المكتوبة من [[مقاطع صينية|الحروف الصينية]] المستعملة في تمثيل [[اللغة الصينية]] المحكيَّة. لا تمثّل الحروف الصينية أبجدية حقيقية ولا [[نظام كتابة مقطعية|نظاماً كتابياً مقطعياً]]، إنَّما هي [[رسم لفظي|رسوم لفظية]]، بمعنى أن كل حرفٍ في اللغة يمثّل [[مقطع لفظي|مقطعاً لفظياً]] كاملاً مستقلاً، فيكون كلُّ حرفٍ ممثلاً لكلمة واحدةٍ فقط أو جزء منها. من هذا المنطلق، لا ترتبط أشكال الحروف الصينية المكتوبة بأي نطقٍ حقيقي، بل هي محض صورٍ ممثلة لكلمات لا بد على متعلّم اللغة من حفظها صورةً صورة (عددها بالآلاف)، وكثيراً ما تكون أشكال هذه الحروف مرتبطة بالمعاني التي تمثلها، كالأجسام الفيزيائية وغيرها.<ref name=DeFrancis1984.84/><ref name=Wieger1915>Wieger.</ref>