أسرة تران: الفرق بين النسختين
| [مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت: تعريب و/أو تنسيق, أزال وسوم ويكي |
|||
سطر 1:
{{Infobox Former Country
|native_name = Trần Dynasty
السطر 63 ⟵ 62:
=== السلام والتوسع جنوبًا ===
{{see also|Trần Anh Tông|Trần Minh Tông}}
وبعد ما عاناه أهل داي فيت أثناء الغزوات الثلاث، استطاعوا أخيرًا أن يشهدوا فترة طويلة من الرخاء والسلام أثناء عهد [[تران آنه تونغ]] و[[تران مينه تونغ]] و[[تران هين تونغ]].<ref name=Tran65>{{Harvnb|Trần Trọng Kim|1971|p=65}}</ref><ref name=Ngo205>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|p=205}}</ref> كان آنه تونغ أول إمبراطور في أسرة تران يحكم بدون الحاجة إلى مواجهة الهجمات التي تشنها [[إمبراطورية المغول]] وعلى الرغم من وفاة اثنين من أهم جنرالات مملكة تران، وهما [[تران كوانغ خاي]] الذي توفي عام 1294 و[[تران كوك توان]] الذي توفي عام 1300، إلا أن الإمبراطور ظل يخدمه العديد من كبار الموظفين ذوي الكفاءة مثل تران نهات دوات، و[[دوان نهو هاي]] وفام نغو لاو و[[ترونغ هان سيو]] و[[ماك دينه تشي]] وكذلك [[نغوين ترونغ نجان]]. كان آنه تونغ صارمًا جدًا في قمع القمار والفساد لكنه أيضًا كان يكافئ بسخاء من يخدمه بإخلاص.<ref name=Ngo207>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|p=207}}</ref>
في عام 1306، قدم ملك تشامبا، [[تشي مان (Chế Mân)]]، لفيتنام إقليمي "أو" و"لي"، في مقابل الزواج من الأميرة الفيتنامية [[هواين تران (Huyền Trân)]].<ref name=Chapuis85>{{Harvnb|Chapuis|1995|p=85}}</ref> قَبِل آنه تونغ العرض، وبعد أن أخذ إقليمي "أو" و"لي" أعاد تسميتهما لتصبحا مقاطعة ثوان ومقاطعة هوا. وبدأت الإشارة فيما بعد إلى هاتين المقاطعتين إجمالاً باسم منطقة [[ثوان هوا]].<ref name=Chapuis85/> وبعد عام واحد فقط من الزواج، توفي تشي مان، ووفقًا للتقاليد الملكية في تشامبا، كان من المقرر أن تخضع هواين تران لـ[[(ممارسات) ستي|وتحرق مع زوجها]]. ولمواجهة هذا الموقف العاجل، أرسل آنه تونغ كبير موظفيه [[تران خاك تشونغ (Trần Khắc Chung)]] إلى تشامبا لينقذ هواين تران ويحميها من الموت الوشيك. وأخيرًا تمكنت هواين تران من العودة إلى داي فيت لكن [[تشي تشي (Chế Chي)]]، خليفة تشي مان، لم يعد راغبًا في الالتزام بمعاهدة السلام مع داي فيت. وبعد هذا الحدث، أمر آنه تونغ نفسه، مع الجنرالات [[تران كوك تشان]] وتران خانه دو، ثلاث مجموعات من الوحدات العسكرية لداي فيت بأن يشنوا هجومًا على تشامبا في عام 1312. هُزم تشي تشي في هذا الغزو وتم أسره<ref name=Ngo223>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|p=223}}</ref>، وعَين آنه تونغ خليفة له هناك، لكن العلاقات بين داي فيت وتشامبا ظلت متوترة لفترة طويلة بعد ذلك.<ref name=Tran66>{{Harvnb|Trần Trọng Kim|1971|p=66}}</ref><ref name=Chapuis86>{{Harvnb|Chapuis|1995|p=86}}</ref>
السطر 69 ⟵ 68:
=== الانهيار ===
{{see also|Trần Dụ Tông|Trần Nghệ Tông|Dương Nhật Lễ}}
وبعد وفاة الإمبراطور المتقاعد [[تران مينه تونغ]] في عام 1357، بدأت مملكة تران السقوط من المعاناة في عهد [[تران دو تونغ]]. بينما كان كل شيء على ما يرام تحت وصاية مينه تونغ، شهدت البلاد في عهد دو تونغ حالة من الإنفاق ببذخ على بناء العديد من القصور الفاخرة والرفاهيات الأخرى.<ref>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|pp=258–259}}</ref><ref name=Tran69>{{Harvnb|Trần Trọng Kim|1971|p=69}}</ref> وأدخل دو تونغ المسرح، الذي اُعتبِر في هذا الوقت من وسائل الترف المخزية، في البلاط الملكي.<ref name=Chapuis89>{{Harvnb|Chapuis|1995|p=89}}</ref> توفي الإمبراطور في اليوم الخامس والعشرين في الشهر القمري الخامس في عام 1369، عن عمر يناهز 28 عامًا، بعد أن عين<!--Who appointed his brother's son?--> ابن أخيه [[دونغ نهات لي (Dương Nhật Lễ)]] على الرغم من أنه لم يكن ينتمي لأسرة تران.<ref name=Ngo259>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|p=259}}</ref>
كما فعل سالفه دو تونغ، أهمل نهات لي مهامه الإدارية وصب تركيزه فقط على الشرب، والمسرح، والتجول. حتى أنه كان يريد تغيير اسم عائلته مرة أخرى لاسم دونغ. وكانت مثل هذه الأنشطة مخيبة لآمال الجميع في البلاط الملكي. هذا ما دفع رئيس الوزراء [[تران نجوين تراك (Trần Nguyên Trلc)]] وابنه تران نجوين تيت (Trần Nguyên Tiết) إلى التخطيط لاغتيال نهات لي، لكن الإمبراطور كشف مؤامرتهم وتم قتلهم بعد ذلك. في الشهر القمري العاشر لعام 1370، وبعد تلقي النصيحة من عدد من كبار الموظفين وأعضاء العائلة المالكة، قرر حمو الإمبراطور، [[تران فو]]، حشد الجيش بغرض الإطاحة بنهات لي. وبعد شهر، نجحت خطته وأصبح تران فو هو الإمبراطور الجديد لداي فيت، كما حكم تران نغي تونغ، بينما خُفضت منزلة نهات لي ليصبح دوق هون دوك (هون دوك كونغ) وقُتل بعد ذلك بأمر من نغي تونغ.<ref>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|pp=262–263}}</ref><ref name=KDVS292>{{Harvnb|National Bureau for Historical Record|1998|p=292}}</ref><ref>{{Harvnb|Chapuis|1995|pp=89–90}}</ref><ref name=Ngo250>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|p=250}}</ref>
السطر 77 ⟵ 76:
=== سقوط الأسرة الحاكمة ===
{{see also|Hồ Quý Ly|Trần Thuận Tông}}
خلال حكم تران نجي تونج (Trần Nghệ Tông)، تم تعيين [[هو كوي لي]] (Hồ Quý Ly) في واحدٍ من أرفع المناصب في البلاط الملكي، وهو مسؤول لديه عمتان مُلقَّبتان بشريكات مينه تونج (Minh Tông)<ref name=Chapuis90>{{Harvnb|Chapuis|1995|p=90}}</ref>. وبالرغم من تورطه في قتل الإمبراطور ديو تونج (Duệ Tông)، إلا أنه ظل حائزًا على ثقة نجي تونج وأصبح يملك المزيد والمزيد من النفوذ في البلاط الملكي.<ref name=Ngo270>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|p=270}}</ref> وأدى ذلك إلى تآمر الإمبراطور تران في دي (Trần Phế Đế) مع الوزير [[تران نجاك]] (Trần Ngạc) للحد من نفوذ هو كوي لي في محاولة لمواجهة صعوده الجامح في البلاط، ولكن استبق هو كوي لي تلك المؤامرة من خلال شن حملة تشهير بالإمبراطور، مما أدى إلى جعل نجي تونج يقرر استبداله بـ[[تران توان تونج]] وخفض منزلة في دي إلى أمير لينه داك في ديسمبر 1388.<ref>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|pp=278–279}}</ref><ref name=Chapuis94>{{Harvnb|Chapuis|1995|p=94}}</ref> توفي تران نجي تونج في الخامس عشر من الشهر القمري الثاني عشر، 1394 عن عمر يناهز ثلاثة وسبعين عامًا تاركًا البلاط الملكي تحت السيطرة التامة لهو كوي لي.<ref name=Ngo8788>{{Harvnb|Ngô|1993|pp=287–288}}</ref> وبدأ في إصلاح النظم الإدارية والرقابية لأسرة تران الحاكمة، وقام في النهاية بإجبار ترا توان تونج (Trần Thuận Tông) على تغيير العاصمة من تانج لونج (Thăng Long) إلى [[تانه هوا]] (Thanh Hóa) في يناير 1397.<ref>{{Harvnb|Ngô|1993|pp=288–291}}</ref>
وفي منتصف الشهر القمري الثالث، عام 1398، اضطر توان تونج إلى التنازل عن العرش تحت ضغط من هو كوي لي لابنه [[تران آن]] (Trần An)، المعروف الآن بـ[[تران ثيو دي]] (Trần Thiếu Đế) ولُقِّب بالإمبراطور المعزول فقط في سن الواحد والعشرين.<ref name=Ngo292>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|p=292}}</ref> وبعد عامٍ واحد من تنازله عن العرش، قُتِل توان تونج بناءً على أوامر هو كوي لي.<ref name=Ngo294>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|p=294}}</ref> وأقر أيضًا هو كوي لي إعدام أكثر من 370 شخصًا كانوا قد عارضوا سيطرته على البلاط الملكي، بما في ذلك العديد من الماندرين البارزين (ذوي مكانة عالية في الإمبراطورية الصينية) وأقارب الإمبراطور وعائلاتهم، مثل تران كات تشان (Trần Khát Chân)، و[[تران هانج]] (Trần Hãng)، و[[فام كا فينه]] (Phạm Khả Vĩnh)، و[[لونج نجوين بوو]] (Lương Nguyên Bưu).<ref>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|pp=294–295}}</ref> وجاءت نهاية أسرة تران الحاكمة في اليوم الثامن والعشرين من الشهر القمري الثاني (23 مارس: ميلادية) عام 1400، عندما قرر هو كوي لي الإطاحة بثيو دي وتأسيس سلالة حاكمة جديدة، وهي [[سلالة هو الحاكمة]] (Hồ Dynasty).<ref name=Ngo296>{{Harvnb|Ngô Sĩ Liên|1993|p=296}}</ref> ونظرًا لكون ثيو دي حفيدًا لهو كوي لي، فقد تم خفض منزلته بدلاً من أن يُقتَل مثل أبيه.<ref name=Ngo296/><ref name=Chapuis96>{{Harvnb|Chapuis|1995|p=96}}</ref>
السطر 175 ⟵ 174:
{{DEFAULTSORT:Tran Dynasty}}
{{وصلة مقالة جيدة|zh}}▼
[[تصنيف:أنظمة ملكية سابقة في آسيا]]
[[تصنيف:دول سابقة في آسيا]]
{{وصلة مقالة جيدة|ja}}
▲{{وصلة مقالة جيدة|zh}}
| |||