البوندسرات: الفرق بين النسختين
| [مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
طلا ملخص تعديل |
ط بوت: تعريب |
||
سطر 55:
إذا تم استخدام حق النقض المطلق، لا يمكن للالاتحادي، البوندستاغ، أو الحكومة عقد لجنة مشتركة للتفاوض على حل وسط. لا يمكن أن يتم تعديل وتسوية مطلوبة مجلسي (البرلمان الاتحادي و) لاجراء تصويت نهائي على تسوية كما هو.<ref name="not bicameral">The ''Bundesrat'' is referred to here as the second chamber of the German parliament, but this designation is disputed by some. {{cite book | last = Reuter | first = Konrad | editor =
| title = Bundesrat und Bundesstaat: Der Bundesrat der Bundesrepublik Deutschland | url = http://www.bundesrat.de/cln_051/nn_38758/SharedDocs/Downloads/DE/publikationen/Bundesrat-und-Bundesstaat,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/Bundesrat-und-Bundesstaat.pdf | format = pdf | accessdate = 2007-01-04 | edition = 12th ed. | year = 2003 | publisher = Direktor des Bundesrates | location = Berlin | language = German | isbn = 3-923706-22-7 | pages = 50 | chapter = Zweite Kammer? | quote = Im Ausland wird ein solches parlamentarisches System im Allgemeinen als ''Zweikammer- System'' bezeichnet. Für Bundestag und Bundesrat ist dagegen eine gemeinsame Bezeichnung nicht allgemein üblich, und es ist sogar umstritten, ob der Bundesrat eine ''Zweite Kammer'' ist. ''(English: Abroad, such a parliamentary system is in general called a bicameral one. For Bundestag and Bundesrat such a common designation is not usual and it is even contentious whether the Bundesrat is a ''second chamber'' at all.)'' }}</ref>
السلطة السياسية حق النقض المطلق هو واضح خصوصا عندما يكون الطرف أو الأطراف المعارضة في البرلمان لديها أغلبية في المجلس الاتحادي، الذي كان باستمرار حالة تقريبا بين عامي 1991 و2005. كلما حدث ذلك، يمكن أن المعارضة تهدد برنامج الحكومة التشريعي. يمكن هذا التقسيم للسلطة تعقيد عملية الحكم عندما نختلف الأحزاب الرئيسية، وعلى عكس البرلمان، لا يمكن أن تحل المجلس الاتحادي تحت أي ظرف من الظروف. الجمود مثل هذه لا تختلف عن تلك التي قد يكون من ذوي الخبرة تحت [[المعاشرة (الحكومة)|المعاشرة]] في بلدان أخرى.
سطر 139:
* [http://www.bundesrat.de/EN/Home/homepage__node.html?__nnn=true Bundesrat (Germany)]
* [[:de:Liste der Mitglieder des deutschen Bundesrates|Members of the Bundesrat (German Wikipedia)]]
{{تصنيف كومنز|Bundesrat of Germany}}
السطر 150 ⟵ 149:
{{وصلة مقالة جيدة|de}}
{{
| |||