[[ملف:MapatoograficoHuelvasiglo18.jpg|تصغير|300 عن|خريطة مدينة [[ولبة]] والمناطق المجاورة لها في {{قرن م|8|1}}، حيث تظهر جزيرة شلطيشسالتيس]]
'''جزيرة شَلْطِيشسالتيس''' {{إسب|Isla Saltés}} جزيرة صغيرة تقع في [[وادي ولبة]]، قرب مدينة [[ولبة]]، جنوب غربي [[إسبانيا]]، وهو اليوم جزء من محمية طبيعية. كانت تقع بها '''مدينة شَلْطيش''' التي كانت تحميها قلعة تبلغ أبعادها 70x40 {{متر}}.
{{اقتباس|و'''جزيرة شلطيشسالتيس''' يحيط بها البحر من كل ناحية ولها من ناحية الغرب اتصال بأحد طرفيها إلى مقربة من البر وذلك يكون مقدار نصف رمية حجر ومن هنالك يجوزون لاستقاء الماء لشربهم وهي جزيرة طولها نحو من ميل وزائد والمدينة منها في جهة الجنوب وهناك ذراع من البحر يتصل به موقع نهر لبلة ويتسع حتى يكون أزيد من ميل ثم لا يزال الصعود فيه في المراكب إلى أن يضيق ذلك الذراع حتى يكون سعة النهر وحده مقدار نصف رمية حجر ويخرج النهر من أسفل جبل عليه مدينة ولبة ومن هناك تتصل الطريق إلى لبلة.{{سج}}و'''مدينة شلطيشسالتيس''' ليس لها سور ولا حظيرة وإنما هي بنيان يتصل بعضه ببعض ولها سوق وبها صناعة الحديد الذي يعجز عن صنعه أهل البلاد لجفائه وهي صنعة المراسي التي ترسي بها السفن والمراكب الحمالة الجافية وقد تغلب عليها المجوس مرات وأهلها إذا سمعوا بالمجوس يخطرون عليهم فروا عنها وأخلوها ومن '''مدينة شلطيشسالتيس''' إلى جزيرة [[قادس]] مائة ميل ومن جزيرة قادس المتقدم ذكرها إلى جزيرة [[تاريفا|طريف]] ثلاثة وستون ميلاً.|[[الإدريسي]]|[[نزهة المشتاق في اختراق الآفاق]]}}
