[[Fileملف:Intercultural.JPG |thumb| alt=سيدة أمريكية تتفاعل ثقافيًا في إطار تبادل الثقافات والحضارات في مقاطعة يونان، الصين.|تفاعل بين الثقافات في مقاطعة يونان، [[الصين]]]]'''العلاقات بين الثقافات'''، تعرف في بعض الأحيان بـ '''الدراسات بين الثقافات والحضارات'''، تعد أحد المجالات الرسمية الحديثة نسبيًا في دراسات [[العلوم الاجتماعية]]. وتعتبر تخصصًا عمليًا متعدد المجالات مصممًا لتدريب الطلاب على فهم غايات محددة خارجة عن ثقافتهم ونقلها وتحقيقها.<ref>Elmhurst College. "Intercultural Studies Program". http://public.elmhurst.edu/academics/1265647.html. 2012.</ref> وتتضمن العلاقات بين الثقافات، على الصعيد الأساسي، تعلم كيفية رؤية الذات والعالم من خلال أعين الآخرين. وتعتبر تخصصًا أوسع من كونه عميقًا، حيث يسعى لإعداد الطلاب للتفاعل مع الثقافات المماثلة لثقافتهم (على سبيل المثال، مجموعة اجتماعية اقتصادية منفصلة في الدولة) أو المختلفة كثيرًا عن ثقافتهم (على سبيل المثال، رجل أعمال أمريكي وسط مجتمع قبلي صغير بالأمازون). <ref>degreedirectory.com, "What is Intercultural Studies?". http://degreedirectory.org/articles/What_is_Intercultural_Studies.html. 2012.</ref>
==الطبيعة والتاريخ==
تجمع دراسة العلاقات بين الثقافات العديد من التخصصات الأكاديمية المختلفة. وباعتبارها مجالًا، فإنها ترتبط بشكل وثيق تقريبًا بـ [[علم الإنسان]] (الأنثروبولوجيا) و[[علم الاجتماع]]، بالرغم من أن برنامج درجة أكاديمية ما في العلاقات بين الثقافات أو الدراسات بين الثقافات قد يتضمن أيضًا دراسة [[التاريخ]] ومناهج [[البحث]] والدراسات المدنية والدراسات الجنسانية و[[الصحة العامة]] والعديد من [[العلوم الطبيعية]] وتطورالإنسان و[[العلوم السياسية]] و[[علم النفس]] و[[اللغويات]] أو غير ذلك من التدريبات اللغوية.<ref>Martin, Judith. Nakayama, Thomas. "Experiencing Intercultural Communication". McGraw Hill. 2004.</ref> وغالبًا ما تُصمم البرامج بين الثقافات لترجمة هذه التخصصات الأكاديمية إلى مناهج تدريبية عملية. كما أن برامج [[الدراسات العليا]] من شأنها أن تُعِد الطلاب للبحث الأكاديمي والنشر. <ref>degreedirectory.com, "What is Intercultural Studies?". http://degreedirectory.org/articles/What_is_Intercultural_Studies.html. 2012.</ref> وعلى نحو خاص في عالم اليوم المتشعب ومتعدد الثقافات، يمكن للطلاب في مجال العلاقات بين الثقافات الاعتماد على تدريبهم في العديد من المجالات سواء على الصعيد العالمي أو المحلي، وغالبًا ما يستلزم ذلك البحث عن وظائف في مجالات الخدمة الاجتماعية و[[القانون]] و[[تنمية المجتمع]] والأعمال الدينية والتنمية المدنية. <ref>The College Board. "2012 Book of Majors". College Board. 2011. (512-513)</ref>
وربما تعود أصول الاستخدام العملي للعلاقات الثقافية البينية متعددة المجالات إلى محاولة الإرساليات المسيحية ربط أسفار العهد الجديد بالثقافات الأخرى من خلال طرق فاعلة وأخلاقية وناجعة ثقافيًا.<ref>Pierson, Paul. "The Dynamics of Christian Mission: History Through a Missiogical Perspective". William Carey International University Press. 2009.</ref><ref>Erickson, Paul. Murphy, Liam. "A History of Anthropological Theory". Third Edition. University of Toronto Press. 2008.</ref> ويتم تقديم الكثير من برامج الدراسات بين الثقافات في المؤسسات الدينية كتدريب على أعمال الإرساليات ولموظفي التنمية الدولية المتحمسين دينيًا، ومن ثمّ، فإنها غالبًا ما تتضمن بعض التدريب في جانب الإلهيات و[[التبشير]].<ref>Wheaton College. "Intercultural Studies and Missions>. http://www.wheaton.edu/Academics/Departments/INTR/INTR-Missions. 2011</ref> ومع ذلك، ففي ظل عالم يتميز بـ [[العولمة]] المتزايدة، فإن النظام الأوسع نطاقًا يجذب الأفراد المنتمين للعديد من الخلفيات ممن لديهم أهداف وظيفية متعددة.<ref>Teather, D. (2004). The networking alliance: A mechanism for the internationalisation of higher education? Managing Education Matters, 7(2), 3.</ref> وتمنح درجات البكالوريوس والماجستير في هذا التخصص.
