وحدة إثنية: الفرق بين النسختين

ويبدو أن الصياغة الأولى لهذا المصطلح ظهرت في تسعينيات القرن العشرين في [[الولايات المتحدة]] ليحل محل ما كان يُسمى بـ [[العرق (تصنيف البشر)|العرق]]؛ على سبيل المثال يمكن وصف [[الأمريكان الآسيويين]] كمجموعة "متعددة العرقيات" تتكون من مختلف [[شعوب آسيا]] غير المترابطين والتي تعرف مع ذلك كمجموعة مميزة داخل أكبر مجتمع متعدد الأعراق في أمريكا الشمالية.

 

 

 

 

ومن الممكن أن تُشكل المجموعات المتشابهة في الخلفية الثقافية واللغة وغير ذلك من الخصائص مجموعات تصبح فيما بعد مجموعات متعددة العرقيات كوسيلة لتشكيل مجموعة متماسكة في مجتمع ما. وبالمثل، تختار بعض المجموعات أن يطلق عليها مسميات قومية متعددة العرقيات وتكون قد أطلقت عليهم بالفعل من قبل غرباء عنهم.

ففي الولايات المتحدة، وبفضل [[حركة الحقوق المدنية]]، أسهمت زيادة الأعمال الجماعية المعتمدة على الهوية المشتركة في تشكيل العديد من مجموعات القوميات متعددة الأعراق.

 

 

{{Main|Arabs|Pan-Arabism}}

يعد مصطلح [[العرب]] بالمعنى المتعارف عليه حديثًا مثالاً بارزًا للقومية متعددة العرقيات أو متعددة الجنسيات. فالعرب هم عبارة عن تجمعات من البشر (وقد يقول البعض "شعوب") من [[أسلاف|سلفي]] مختلفة المنشأ والخلفية [[الدين|الدينية]] والهويات التاريخية (وبالمثل اندمجت شعوب بنفس الطريقة من خلال التفاعل في أجزاء أخرى من العالم، مثلما هو الحال في [[أنجلوسكسونيون]] و[[دنماركيون]] والذين اندمجوا مع غيرهم مع السكان الأصليين من الشعب [[المملكة المتحدة|البريطاني]] لتكوين العرقية الإنجليزية)، ممن [[التطابق (العلوم الاجتماعية)|يتطابق]] أعضاؤهم في واحدة أو أكثر من أسس [[اللغة الطبيعية|اللغة]] أو [[الثقافة]] أو [[علم الأنساب]].<ref name=Deng>دنغ (Deng) عام 1995 [<a href="http://books.google.com/books?id=iAPLHidx8MkC&pg=PA405&lpg=PA405">http://books.google.com/books?id=iAPLHidx8MkC&pg=PA405&lpg=PA405</a> صفحة 405].</ref> وقد تولدت فكرة أن [[العرب]] جميعهم أمة واحدة ويجب أن يتحدوا كدولة واحدة لإظهار قوتهم في الماضي، من قبل الرئيس المصري جمال عبدالناصر كأحد القادة الذين تجاوزوا كل الحدود التي كانت سائدة آنذاك. ومن ثم تأسس [[حزب البعث العربي الاشتراكي]] في الأربعينيات من القرن العشرين ليعكس نفس الفكرة. وأدت هذه الفكرة إلى عِدة محاولات لتأسيس الدولة العربية المتحدة (مع توحيد إيطاليا وألمانيا في القرن التاسع عشر والتي أشير عليها في بعض الأحيان كنموذج) والتأسيس الفعلي للجمهورية العربية المتحدة (والتي تشتمل على سوريا ومصر) في الفترة من 1958-1961. (وربما يعترض القوميون العرب على مصطلح "القومية متعددة العرقيات" كما ينطبق عليهم بل ويرون أنفسهم كمجموعة إثنية واحدة بناء على لغتهم المشتركة.) وعلى الرغم من أن الحركة سرعان ما فقدت قوتها الدافعة، إلا أن فكرة الأمة العربية الواحدة ما زالت موجودة ولكنها الآن أضعف أمام الهويات الدينية وغيرها. ورغم ذلك، فنادرًا ما ينكر العرب ذوو الهوية المشتركة تنوع أصولهم. وهناك دائما هويات متعددة، ذات توجه [[إثنية|عرقي]] متمركزة بشكل أكبر، مثل [[الشعب المصري|المصري]] أو [[الشعب اللبناني|اللبناني]] أو [[الشعب الفلسطيني|الفلسطيني]] بالإضافة إلى الهويات [[القبلية]] و[[القروية]] و/أو الدينية.

فبعض الناطقين باللغة العربية، الذين قد يصنفون كعرب، يرفضون في بعض الأحيان ذلك المسمى بحجة أنه سمة خاصة أو شيء مفروض عليهم، سواء من قبل الغرباء أو من قبل غيرهم من العرب الذين قد ينضمون إليهم في إطار هذا المسمى. فهذا هو الحال مع بعض المصريين ولكن بدرجات متفاوتة وبعض اللبنانيين (وخاصة بعض المارونيين)، الذين قد يفضلون لقب مصري فحسب أو لبناني فحسب (أو كما هو الحال في الحزب السوري القومي الاجتماعي، أو تحديد منطقة الهلال الخصيب كأمة سورية متعددة الأعراق وليست عربية) مع عدم تفضيل الاشتراك مع [[العراقيين]] و[[الفلسطينيين]] و[[المغرب|المغاربة]] وغيرهم من العرب.

 

{{Main|Race and ethnicity in the United States Census}}

 

 

ففي كلتا الحالتين "الإسباني و"اللاتينيين"، يطبق تصنيف المجموعة متعددة العرقيات عليهم بصرف النظر عن بلدهم الأصلي (على سبيل المثال [[الشعب المكسيكي|المكسيكي]] و[[بيروفى]] و[[الأرجنتين|الأرجنتيني]] و[[الجمهورية الدومينيكانية|دومينيكاني]] و[[الإسباني]]، وغيرها) أو النشأة [[العرق (تصنيف البشر)|عرقية]] ([[الشعب الأبيض|الأبيض]] و[[المستيزو]] و[[خلاسى]] و[[إفريقي لاتيني|أسود]] و[[الأمريكان الأصليون]] وغيرها) لتلك المجموعات التي تضمها قومية واحدة متعددة العرقيات.

وهناك أمثلة أمريكية أخرى كإطلاق مسمى واحد على كل المواطنين من [[شرق آسيا]]، و[[جنوب آسيا]]، وهو [[الأمريكان الآسيويون]]، أو (التفكير مليًا في إطلاق "قاعدة التمييز") على كل الناس [[قاعدة التمييز|أي درجة]] من أصول [[إفريقيا جنوب الصحراء]] (حتى لو كانت لهم أصول في [[أوروبا]] أو غيرها) تماما مثل لقب [[الأمريكان الأفارقة]]، وجميع السكان الأصليين للقبائل الأمريكية ك"عرقية" مشتركة في [[الأمريكيون القدماء|الأمريكيين الأصليين]] والتي تشتمل على هؤلاء الذين يمثلون شعبًا واحدًا ذا هوية واحدة مشتركة.

 

اشتق مصطلح "الأويغور" من [[الإمبراطورية الأغورية]] القديمة، وهي الإمبراطورية الخاقانية التي كانت تشغل قديما المساحة المعروفة حاليا بمنغوليا وروسيا والصين الشمالية والغربية وآسيا الوسطى. ولم يكن يطلق على السكان الأصليين لمنطقة شينجيانغ (Xinjiang) الأويغور قبل الفترة 1921/1934؛ بينما أطلق الغرب على هؤلاء المسلمين الناطقين بالتركية من "[[تركي]]"، والمسلمين الأتراك في إيلي Ili لقب "[[تارانشي Taranchi]]". في حين استخدم الروس وغيرهم من الأجانب أسماء "سارت Sart"،<ref name="Benson1998" /> أو "ترك Turk"، أو " تركي Turki" للإشارة إليهم<ref>The term "Turk" was a generic label used by members of many ethnic groups in Soviet Central Asia. Often the deciding factor for classifying individuals belonging to Turkic nationalities in the Soviet censuses was less what the people called themselves by nationality than what language they claimed as their native tongue. Thus, people who called themselves "Turk" but spoke [[Uzbek language|Uzbek]] were classified in Soviet censuses as [[Uzbeks|Uzbek]] by nationality. See Brian D. Silver, "The Ethnic and Language Dimensions in Russian and Soviet Censuses", in Ralph S. Clem, Ed., ''Research Guide to the Russian and Soviet Censuses'' (Ithaca: Cornell Univ. Press, 1986): 70-97.</ref><ref>{{cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=cF4lMj8skvoC&pg=PA50&dq=russian+uyghurs+sart#v=onepage&q=sart%20old%20term%20merchant&f=false|title=Community">http://books.google.com/?id=cF4lMj8skvoC&pg=PA50&dq=russian+uyghurs+sart#v=onepage&q=sart%20old%20term%20merchant&f=false|title=Community</a> matters in Xinjiang, 1880-1949: towards a historical anthropology of the Uyghur|author=Ildikó Bellér-Hann|year=2008|publisher=BRILL|edition=illustrated|page=50|isbn=90-04-16675-0|accessdate=2010-06-28}}</ref>. وعرفت هذه المجموعات من الشعوب أنفسهم بأسماء الواحات التي قدموا منها، وليس من خلال المجموعات العرقية التي ينتمون إليها.<ref>{{cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=DMU8Ue0HECcC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|title=Oasis">http://books.google.com/?id=DMU8Ue0HECcC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|title=Oasis</a> identities: Uyghur nationalism along China's Silk Road|author=Justin Jon Rudelson|year=1997|publisher=Columbia University Press|edition=illustrated|page=|isbn=0-231-10787-0|accessdate=2010-06-28}}</ref> واستخدمت أسماء مثل كاشغارليك Kashgarliq لتعني كاشغاري Kashgari.<ref>{{cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=AtduqAtBzegC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Ho-dong+Kim%22#v=onepage&q=called%20themselves%20simply%20muslim%20%20distinguish%20non%20population&f=false|title=Holy">http://books.google.com/?id=AtduqAtBzegC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Ho-dong+Kim%22#v=onepage&q=called%20themselves%20simply%20muslim%20%20distinguish%20non%20population&f=false|title=Holy</a> war in China: the Muslim rebellion and state in Chinese Central Asia, 1864-1877|author=Ho-dong Kim|year=2004|publisher=Stanford University Press|edition=illustrated|location=|page=68|isbn=0-8047-4884-5|pages=|accessdate=2010-06-28}}</ref> واستخدم الشعب التركي كذلك كلمة "موسلمان Musulman" لتعني "مسلم" لوصف أنفسهم.<ref>{{cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=AtduqAtBzegC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Ho-dong+Kim%22#v=snippet&q=called%20themselves%20simply%20muslim%20uyghur%20turkic%20twentieth%20century%20invention&f=false|title=Holy">http://books.google.com/?id=AtduqAtBzegC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Ho-dong+Kim%22#v=snippet&q=called%20themselves%20simply%20muslim%20uyghur%20turkic%20twentieth%20century%20invention&f=false|title=Holy</a> war in China: the Muslim rebellion and state in Chinese Central Asia, 1864-1877|author=Ho-dong Kim|year=2004|publisher=Stanford University Press|edition=illustrated|location=|page=3|isbn=0-8047-4884-5|pages=|accessdate=2010-06-28}}</ref><ref>{{cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=7OtwAAAAMAAJ&dq=simply+called+themselves+musulman%2C+the+common+ethnic+term+of+uyghur+that+is+now+applied+to+many+turkic+people+of+this+region+was+not+used+at+the+time+and+is+in+fact+a+twentieth+century+invention&q=musulman|title=Holy">http://books.google.com/?id=7OtwAAAAMAAJ&dq=simply+called+themselves+musulman%2C+the+common+ethnic+term+of+uyghur+that+is+now+applied+to+many+turkic+people+of+this+region+was+not+used+at+the+time+and+is+in+fact+a+twentieth+century+invention&q=musulman|title=Holy</a> war in China: the Muslim rebellion and state in Chinese Central Asia, 1864-1877|author=Ho-dong Kim|year=2004|publisher=Stanford University Press|edition=illustrated|location=|page=3|isbn=0-8047-4884-5|pages=|accessdate=2010-06-28}}</ref>

 

وقد ظهر الاستخدام الجديد لكلمة "الأويغور" بعد أن استحوذ الاتحاد السوفيتي في القرن التاسع عشر على المرادف، من [[خاقانية الأويغور]]، وأعاد تطبيقها على جميع المسلمين الأتراك الأجانب في شينيانغ,<ref name="Beller-Hann" /> وذلك بناء على اقتراح من المؤرخين الروس في القرن التاسع عشر أن الأويغوريين المعاصرين ينحدرون من [[خاقانية الأويغور#بعد إمبراطورية|مملكة الأويغور]] و[[قراخانات]]، والتي تشكلت بعد انحلال خاقانية الأويغور.<ref name="Millward">{{cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=8FVsWq31MtMC&pg=PA208&dq=uyghur+soviet+1921+tashkent#v=onepage&q=uyghur%20soviet%201921%20tashkent&f=false|title=Eurasian">http://books.google.com/?id=8FVsWq31MtMC&pg=PA208&dq=uyghur+soviet+1921+tashkent#v=onepage&q=uyghur%20soviet%201921%20tashkent&f=false|title=Eurasian</a> crossroads: a history of Xinjiang|author=James A. Millward|year=2007|publisher=Columbia University Press|isbn=0-231-13924-1|page=208|pages=|accessdate=2010-06-28}}</ref> وبصفة عامة اتفق المؤرخون على إقرار مصطلح "الأويغور" يستند إلى قرار مؤتمر [[طشقند]] عام 1921، والذي حضره المسلمون الأتراك من حوض تاريم (شينجيانغ).<ref name="Beller-Hann">{{Cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=NKCU3BdeBbEC&pg=PA32&dq=uyghur+soviet+1921+tashkent#v=onepage&q=uyghur%20soviet%201921%20tashkent&f=false|title=Situating">http://books.google.com/?id=NKCU3BdeBbEC&pg=PA32&dq=uyghur+soviet+1921+tashkent#v=onepage&q=uyghur%20soviet%201921%20tashkent&f=false|title=Situating</a> the Uyghurs between China and Central Asia|author=Ildikó Bellér-Hann|year=2007|publisher=Ashgate Publishing, Ltd|isbn=0-7546-7041-4|page=32|pages=|accessdate=2010-07-30}}</ref><ref>{{cite book|url=<a href="http://www.eastwestcenter.org/fileadmin/stored/pdfs/PS015.pdf|title=The">http://www.eastwestcenter.org/fileadmin/stored/pdfs/PS015.pdf|title=The</a> Xinjiang conflict: Uyghur identity, language policy, and political discourse|author=Arienne M. Dwyer, East-West Center Washington|year=2005|publisher=East-West Center Washington|edition=illustrated|page=75, note 26|isbn=1-932728-28-7|pages=|accessdate=2010-06-28}}</ref><ref>{{cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=ibBzE0GpXfkC&pg=PA206&dq=russian+uyghurs+sart#v=onepage&q&f=false|title=The">http://books.google.com/?id=ibBzE0GpXfkC&pg=PA206&dq=russian+uyghurs+sart#v=onepage&q&f=false|title=The</a> modern Uzbeks: from the fourteenth century to the present : a cultural history|author=Edward Allworth|year=1990|publisher=Hoover Press|edition=illustrated|page=206|isbn=0-8179-8732-0|accessdate=2010-06-28}}</ref> وفي هذا المؤتمر، اختار الأويغوريون لقب "الأويغور" ليكون اسمًا لجماعتهم العرقية، ورغم ذلك لاحظ المفوضون أن إشارات الجماعات الحديثة إلى "الأويغور" كانت مختلفة عن خاقانية الأويغور القديمة.<ref name="Benson1990">{{cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=suuXIhetjZcC&pg=PA30&dq=uyghur+soviet+1921+tashkent#v=onepage&q&f=false|title=The">http://books.google.com/?id=suuXIhetjZcC&pg=PA30&dq=uyghur+soviet+1921+tashkent#v=onepage&q&f=false|title=The</a> Ili Rebellion: the Moslem challenge to Chinese authority in Xinjiang, 1944-1949|author=Linda Benson|year=1990|publisher=M.E. Sharpe|page=30|isbn=0-87332-509-5|accessdate=2010-06-28}}</ref> ووفقًا لما قالته ليندا بينسون (Linda Benson)، فإن شعب الاتحاد السوفيتى و[[الكومينتانغ]] يميلون لتعزيز القومية الأويغورية لتقسيم السكان المسلمين في شينيانغ، حيث تفضل الشعوب التركية المسلمة تعريف أنفسهم بـ "تركي" أو "شرق تركستاني" أو "مسلم".<ref name="Benson1998">{{cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=iNct0NqCP8gC&pg=PA20&dq=uyghur+soviet+1921+tashkent#v=onepage&q=uyghur%20soviet%201921%20tashkent&f=false|title=China">http://books.google.com/?id=iNct0NqCP8gC&pg=PA20&dq=uyghur+soviet+1921+tashkent#v=onepage&q=uyghur%20soviet%201921%20tashkent&f=false|title=China</a>'s last Nomads: the history and culture of China's Kazaks|author= Linda Benson, Ingvar Svanberg|year=1998|publisher=M.E. Sharpe|edition=illustrated|pages=20–21|isbn=1-56324-782-8|accessdate=2010-06-28}}</ref> ووفقًا لـ [[درو سي جلادني Dru C. Gladney|درو جلادني]], فإن القومية الأغورية الحديثة منحدرة بطريقة غير مباشرة من خاقانية الأويغور القديمة، بصرف النظر عن اسمها.<ref>{{cite book|url=<a href="http://books.google.com/?id=fgHlxD4k0z4C&pg=PA135&dq=uyghur+tanks#v=onepage&q=uyghur%20tanks&f=false|title=Democratization">http://books.google.com/?id=fgHlxD4k0z4C&pg=PA135&dq=uyghur+tanks#v=onepage&q=uyghur%20tanks&f=false|title=Democratization</a> and Identity: Regimes and Ethnicity in East and Southeast Asia|author=Susan J. Henders|editor=Susan J. Henders|year=2006|publisher=Lexington Books|edition=|page=135|isbn=0-7391-0767-4|accessdate=2011-09-09}}</ref> واستمر [[الحزب الشيوعي الصيني]] تحت قيادة [[ماو تسي تونغ Mao Zedong]] في تتبع التصنيف السوفيتي، مستخدمًا مصطلح الأويغور لوصف المجموعة الإثنية الحديثة.<ref name="Benson1998" />

 

 

وكمجموعة واحدة، طورت العديد من القوميات متعددة العرقيات منظمات مثل [[لا رازا]] و[[تحالف العمال الأمريكي في آسيا والمحيط الهادئ]]. ومن الممكن أن تعمل منظمات القوميات متعددة العرقيات لمساعدة المجموعات لتحقيق الأهداف التي تعتمد على المصالح العامة وكذلك لجمع مواردهم معًا.

وقد سمحت القومية متعددة العرقيات للأمريكيين الآسيويين بالتوحد بناء على العلاقات التاريخية المتشابهة مع الولايات المتحدة، مثل الوجود العسكري الأمريكي في بلادهم الأصلية. وقد تطورت تلك القومية متعددة العرقيات كوسيلة للمجموعات المهاجرة مثل الأمريكان الآسيويين إلى التوحد من أجل كسب القوة السياسية بالأرقام.

 

 

{{مراجع}}

{{Ethnicity}}