كيو يوان: الفرق بين النسختين

تم إضافة 13 بايت ، ‏ قبل 6 سنوات
ط
بوت: استبدال قالب: Portal; تغييرات تجميلية
ط (تغيير القوالب: ثبت المراجع)
ط (بوت: استبدال قالب: Portal; تغييرات تجميلية)
'''كيو يوان''' ({{zh|c=[[wikt:屈|屈]][[wikt:原|原]]|p=Qū Yuán}}) (278-340 قبل الميلاد) (Qu Yuan)‏<ref>{{cite book|title=The Cambridge History of Chinese Literature, Volume 1|editor=Stephen Owen|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2008|isbn=9780521855587|page=76}}</ref><ref>Judge, 55</ref> هو شاعر [[صينيون|صيني]] عاش خلال [[حقبة الممالك المتحاربة]] في الصين القديمة. واشتهر بإسهاماته التي قدمها في المجموعة الشعرية التي تُعرف باسم ''[[Chuci|Chu-ci]]'' (وتُسمَّى أيضًا بـ''أغاني الجنوب'' أو ''أغاني شو''). وتُعتَبر كل من ''Chuci'' و''[[Shi Jing]]'' (كتاب الأغاني) أعظم مجموعتين شعريتين في الـ[[بيت (شعر)|شعر]] الصيني القديم.
 
لا تتوافر سوى القليل من التفصيلات التاريخية عن حياة كيو يوان، ولكن تم مناقشة تأليفه لكثير من قصائد ''Chu-ci'' بالتفصيل.<ref>Zhao Kuifu 趙逵夫, "''Riben xin de ''Qu Yuan fouding lun'' Chansheng de Lishi Beijing yu Sixiang Genyuan Chutan''" 日本新的 “屈原否定論” 產生的歷史背景與思想根源初探, in ''Fuyin Baokan Ziliao, Zhongguo Gudai Jindai Wenxue Yanjiu'' 複印報刊資料,中國古代近代文學研究, (1995: 10): 89–93.</ref> وبالرغم من ذلك، يشتهر جيدًا بكتابة ''[[لي ساو]]'' (Li Sao)، وهي أكثر قصائد ''Chu-ci'' شهرةً، وربما أيضًا العديد من القصائد الأخرى في تلك المجموعة. وتظهر أولى الإشارات المعروفة إلى كيو يوان في قصيدة كتبها [[جيا يي]] (Jia Yi) في عام 174 قبل الميلاد، وهو مسؤول من [[لويانغ]] افترى عليه بعض المسؤولين الحاقدين فنفاه [[وين إبراطور هان]] إلى [[تشانجشا]]. وأثناء سفره، كتب قصيدة يصف فيها المصير المشابه الذي لاقاه "كيو يوان" من قبله.<ref>Quoted in [[Ban Gu]]'s ''Book of Han'' biography of Jia Yi 《漢書•賈誼傳》, also appears in ''[[Wenxuan]]'', "Diào Qū Yuán fù" 弔屈原賦.</ref> وبعد ثمانين عامًا، ظهرت أول سيرة ذاتية معروفة عن حياة كيو يوان في ''[[تسجيلات المؤرخ العظيم]]'' لـ[[سيما كيان]]، مؤرخ [[مملكة هان]]، بالرغم من احتوائها على عدد من التفصيلات المتناقضة.<ref>Hawkes, David. Ch'u tz'u: ''The Songs of the South, an Ancient Chinese Anthology''. (Oxford: Clarendon Press, 1959), 52.</ref>
'''كيو يوان''' ({{zh|c=[[wikt:屈|屈]][[wikt:原|原]]|p=Qū Yuán}}) (278-340 قبل الميلاد) (Qu Yuan)‏<ref>{{cite book|title=The Cambridge History of Chinese Literature, Volume 1|editor=Stephen Owen|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2008|isbn=9780521855587|page=76}}</ref><ref>Judge, 55</ref> هو شاعر [[صينيون|صيني]] عاش خلال [[حقبة الممالك المتحاربة]] في الصين القديمة. واشتهر بإسهاماته التي قدمها في المجموعة الشعرية التي تُعرف باسم ''[[Chuci|Chu-ci]]'' (وتُسمَّى أيضًا بـ''أغاني الجنوب'' أو ''أغاني شو''). وتُعتَبر كل من ''Chuci'' و''[[Shi Jing]]'' (كتاب الأغاني) أعظم مجموعتين شعريتين في الـ[[بيت (شعر)|شعر]] الصيني القديم.
 
لا تتوافر سوى القليل من التفصيلات التاريخية عن حياة كيو يوان، ولكن تم مناقشة تأليفه لكثير من قصائد ''Chu-ci'' بالتفصيل.<ref>Zhao Kuifu 趙逵夫, "''Riben xin de ''Qu Yuan fouding lun'' Chansheng de Lishi Beijing yu Sixiang Genyuan Chutan''" 日本新的 “屈原否定論” 產生的歷史背景與思想根源初探, in ''Fuyin Baokan Ziliao, Zhongguo Gudai Jindai Wenxue Yanjiu'' 複印報刊資料,中國古代近代文學研究, (1995: 10): 89–93.</ref> وبالرغم من ذلك، يشتهر جيدًا بكتابة ''[[لي ساو]]'' (Li Sao)، وهي أكثر قصائد ''Chu-ci'' شهرةً، وربما أيضًا العديد من القصائد الأخرى في تلك المجموعة. وتظهر أولى الإشارات المعروفة إلى كيو يوان في قصيدة كتبها [[جيا يي]] (Jia Yi) في عام 174 قبل الميلاد، وهو مسؤول من [[لويانغ]] افترى عليه بعض المسؤولين الحاقدين فنفاه [[وين إبراطور هان]] إلى [[تشانجشا]]. وأثناء سفره، كتب قصيدة يصف فيها المصير المشابه الذي لاقاه "كيو يوان" من قبله.<ref>Quoted in [[Ban Gu]]'s ''Book of Han'' biography of Jia Yi 《漢書•賈誼傳》, also appears in ''[[Wenxuan]]'', "Diào Qū Yuán fù" 弔屈原賦.</ref> وبعد ثمانين عامًا، ظهرت أول سيرة ذاتية معروفة عن حياة كيو يوان في ''[[تسجيلات المؤرخ العظيم]]'' لـ[[سيما كيان]]، مؤرخ [[مملكة هان]]، بالرغم من احتوائها على عدد من التفصيلات المتناقضة.<ref>Hawkes, David. Ch'u tz'u: ''The Songs of the South, an Ancient Chinese Anthology''. (Oxford: Clarendon Press, 1959), 52.</ref>
 
== سيرة كيو يوان التقليدية ==
|-
|}
تُعد سيرة كيو يوان الذاتية التي ألفها سيما كيان هي المصدر المعروف للحصول على معلومات عن حياة كيو، على الرغم من أنها غير مباشرة وربما تكون متأثرة كثيرًا بمعرفة سيما بكيو<ref>Hawkes (1959), 53-54.</ref>. كتب سيما أن كيو ينحدر من فرع لعشيرة شو الملكية وعمل كمسؤول لدى [[هواي ملك شو]] (حكم في فترة 289-328 قبل الميلاد). ويقال إن كيو كان يؤيد سياسة التحالف مع الممالك الأخرى في تلك الفترة ضد [[كين (دولة)|دولة كين]] المهيمنة، والتي هددت بالسيطرة عليهم جميعًا. ولكن، كان الملك قد وقع تحت تأثير وزراء آخرين حاقدين افتروا على كيو يوان ونفوا مستشاري الملك الذين كانوا مخلصين له جدًا. ويُقال أن كيو عاد أولاً إلى المدينة التي ولِدَ بها. وفي [[منفاه]]، قضى كيو الكثير من وقته يجمع الأساطير ويعيد ترتيب القصائد الغنائية الشعبية أثناء سفره في الريف، فأنتج أعمالاً من بين أعظم الأعمال الشعرية في [[الأدب الصيني]] مُعبرًا عن حبه المتقد لبلاده واهتمامه الكبير بمستقبلها.
 
تقول الأساطير بأن الأسى بلغ منه مبلغًا حتى وصل إلى حالة صحية متردية جدًا؛ وأثناء اكتئابه، اعتاد على السير بجوار ينبوع من الماء، حيث يتأمل انعكاسه في الماء ويتأمل نفسه وهيئته الهزيلة والضعيفة. ووفقًا للأساطير، سُمِّي هذا الينبوع ب"ينبوع التأمل". ويوجد حاليًا ينبوع عند منحدر التل في زيانبنجلابنج فيما يُسمَّى بـ[[مقاطعة زيجوي]] في منطقة [[هوباي]]، وهو يُعتبر الينبوع الأصلي من زمن كيو .
 
== انظر أيضًا ==
{{portalبوابة|Poetry}}
* [[جيو جي (Jiu Ge)]]
* [[الشعر الصيني الكلاسيكي]]
* [[سونج يو (Song Yu)]]
* [[مهرجان دوان وو]]
 
== ملاحظات ==
 
== المراجع ==
* Davis, A. R. (Albert Richard), Editor and Introduction,(1970), ''The Penguin Book of Chinese Verse''. (Baltimore: Penguin Books).
* Hinton, David (2008). ''Classical Chinese Poetry: An Anthology''. New York: Farrar, Strauss, and Giroux. ISBN 0-374-10536-7 / ISBN 978-0-374-10536-5.
* Judge, Joan (1996). ''Print and politics: 'Shibao' and the culture of reform in late Qing China''. [[Palo Alto]]: [[Stanford University Press]]. ISBN 0-8047-2741-4.
* Yip, Wai-lim (1997). ''Chinese Poetry: An Anthology of Major Modes and Genres ''. (Durham and London: Duke University Press). ISBN 0-8223-1946-2
 
== كتابات أخرى ==
* {{cite book|last=Hawkes|first=David|title=Ch'u tz'u: The Songs of the South, an Ancient Chinese Anthology|year=1959|publisher=Clarendon Press|location=Oxford}}
* {{cite book|last=Hawkes|first=David|title=Studies in Chinese Literary Genres|year=1974|publisher=University of California Press|location=Berkeley|chapter=The Quest of the Goddess}}
* {{cite book|last=Schneider|first=Laurence A.|title=A Madman of Ch'u: The Chinese Myth of Loyalty and Dissent|year=1980|publisher=University of California Press|location=Berkeley}}
* {{cite book|last=Ssuma Ch'ien|title=Records of the grand historian|year=1993|publisher=Columbia Univ. Press|location=New York|isbn=0-231-08164-2|edition=Rev.}}
* {{cite book|last=Waley|first=Arthur|title=The nine songs; a study of shamanism in ancient China|year=1973|publisher=City Lights Books|location=San Francisco|isbn=0-87286-075-2}}
* {{cite book|last=Watson|first=Burton|title=Early Chinese Literature|year=1962|publisher=Columbia University Press|location=New York}}
 
== وصلات خارجية ==
* [http://www.chinapage.com/quyuan.html "Qu Yuan (Chu Yuan), the great poet"]
* [http://www.chinatownology.com/qu_yuan.html "This article has photos of Qu Yuan's hometown before it was submerged by the dams project"]
* [http://www.fwcc.org/dragonboat.html "The Dragon Boat Festival"] (article reproduced from Volume 1, number 2 of the newsletter of Families with Children from China of the San Francisco Bay Area)
 
 
1٬972٬880

تعديل