تراث شعبي شركسي: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
سطر 7:
* اللغة الدارجة
 
==الأغاني==
يمكن تقسيم [[أغنية|الأغاني]] الشركسيهالشركسية إلى بطولية وتاريخية وطقوسية وغرامية غنائية وجنائزية وأغاني للحراثة والحصاد والزواج والرقص. وتؤدى كلها في الاحتفالات العائلية والعامة بمرافقة [[آلات وترية|الآلات الوترية]] و[[أوكورديون|الأوكورديون]] وآلات موسيقية أخرى.
والنارتيون وهم الأبطال الخرافيون للقصيده الوطنيه القديمة مشتركون بين جميع منطقة شمال القفقاس. وأول ما ظهرت اساطير النارت في اللغه القبردينية الاديغيه بشكل مكتوب في الأربعينيات من القرن التاسع عشر على يد المؤلف شورانوغموقه
 
وفي نفس الوقت تقريبا نشر الكاتب عالم الاجناس البشريه سلطان خان غويري اساطير شركسيه وخرافات من أغاني النارتيين
النارتيون، وهم الأبطال الخرافيون للقصيدة الوطنية القديمة، مشتركون في أغاني جميع منطقة شمال [[القفقاس]]. وأول ما ظهرت [[أسطورة|أساطير]] النارت في اللغة القبردينية الأديغية بشكل مكتوب في الأربعينيات من [[القرن التاسع عشر]] على يد المؤلف شورانوغموقه. وفي نفس الوقت تقريباً نشر كاتب [[علم الأجناس البشرية]] سلطان خان غويري أساطير شركسية و[[خرافة|خرافات]] من أغاني النارتيين. وهناك شخص آخر من الجامعيين الأكثر أهمية للقصص النارتية هو قاضي اثازوخين. كما عمل (ب. تامبي) P.Tambi /1825-1891/ أيضاً على جمع ودراسة قصص النارتيين بالتعاون مع (ل. ليوباتينسكي)
وهناك شخص آخر من الجامعيين الأكثر أهمية للقصص النارتيه هو قاضي اثازوخين
وبعد ذلك بقليل اشغل (ت. كاجيحيف) نفسه بابحاثبأبحاث مشابهمشابهة.
كما عمل (ب. تامبي) P.Tambi /1825-1891/ أيضا على جمع ودراسة قصص النارتيين بالتعاون مع (ل. ليوباتينسكي)
وبعد ذلك بقليل اشغل (ت. كاجيحيف) نفسه بابحاث مشابه
وكان من الذين اشتغلوا في العهد السوفياتي بجمع وتصنيف قصص النارت كل من:
كوبا شعبان - إبراهيم تسي - د.ا.اشخاماف - تيمبوت كراتشيف - بكميرزا باشا - شوجن تسوك -
ر. ميركيكي - بشينوكو.<br />
 
كما تحوي أغاني النارت على قصص حول سوسروقه - بادي نوقوه - اشاميزا باتاريز - ثبش - اوزروسأوزروس - وعذراء ميليتشبخ - شادى - فتاة دخه ناغو.
وأغاني النارت انعكاس للطابع القومي ليس للشركس فقط بل لجميع سكان شمال القفقاس.
وقد كتب العالم الألماني /"ف. بودين ستدت" /ما مايلييلي عن الشركس: (("بالنسبة للشركسللشركس، فانفإن الشعر في الوقت نفسه مستودع كل الحكمة الشعبيهالشعبية وحافز للاعمالللأعمال النبيلة والفيصل أو الحكم الاعظمالأعظم على الأرض. والشعر الشركسي مليئ بالرغبة لعمل الخير ويمنعهم من اقتراف الأعمال الدنيئة وهنا يلعب نفس الدور الذي كان يلعبه في حياة اليونان القديمة والعرب واجدادناوأجدادنا وعموماوعموماً جميع الشعوب التي ترغب في التطور))".
 
وتدور أغاني النارت حول مواضيع وصراعات ملموسهملموسة وهامهوهامة وحيويهوحيوية، مثل الحب العميق الذي يكتبه المرء لارضلأرض وطنه. واجتهاد ابطالأبطال الأغنية وشجاعتهم في حرب الاشرار. ومساعدتهم للضعفاء ودفاعهم عن المظلوم وقوة احتمالهم أثناء الحملات وسرعة بديهيتهم في الأزمات وحزمهم الخلقي وشجاعتهم في المعركة - فالنارت هم الحماة الشجعان لارض الوطن. وما على العدو إلا أن يقترب من بلاد النارت ليراهم جميعا يسرعون في ميدان القتال شيباشيباً وشباباوشباباً.
كما أن من المعروف ان اسلاف الشركس وعلى العموم اسلاف جميع القفقاسيين تعلموا من قرون عديده صهر الحديد الخام وهذا يظهر بصوره واضحة في قصة البطل ساوسروقه حيث تبذل محاوله لنظم واستخراج الحديد وتصنيعه شعرا.
وهناك بطل آخر ذو أهمية مماثله في الأغنية وهو (بادينيقو) وهو أحد حماة الوطن التاريين للنارت وقد ربته امه المحاربة الشجاعة على كراهية الشنتس وهم المخربون المتوحشون لارض النارت والذين ابادوا كل شيء.