تراث شعبي شركسي: الفرق بين النسختين
[مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل |
لا ملخص تعديل |
||
سطر 1:
يعود فلكلور الشعب [[شركس|الشركسي]] الغني جداً بأصوله إلى صور قديمة وعميقة. ويتألف بصوره الرئيسية من:
* الأناشيد.
* الأمثال
▲2- الحكايات والقصص0
* الألغاز والمجازات
* اللغة الدارجة
▲5-القصائد الشعبيه 0
والنارتيون وهم الأبطال الخرافيون للقصيده الوطنيه القديمة مشتركون بين جميع منطقة شمال القفقاس
وفي نفس الوقت تقريبا نشر الكاتب عالم الاجناس البشريه سلطان خان غويري اساطير شركسيه وخرافات من أغاني النارتيين
وهناك شخص آخر من الجامعيين الأكثر أهمية للقصص النارتيه هو قاضي اثازوخين
كما عمل (
وبعد ذلك بقليل اشغل (ت
وكان من الذين اشتغلوا في العهد السوفياتي بجمع وتصنيف قصص النارت كل من
كوبا شعبان - إبراهيم تسي -
كما تحوي أغاني النارت على قصص حول سوسروقه - بادي نوقوه - اشاميزا باتاريز - ثبش - اوزروس - وعذراء ميليتشبخ - شادى - فتاة دخه ناغو
وأغاني النارت انعكاس للطابع القومي ليس للشركس فقط بل لجميع سكان شمال القفقاس
وقد كتب العالم الألماني /
وتدور أغاني النارت حول مواضيع وصراعات ملموسه وهامه وحيويه مثل الحب العميق الذي يكتبه المرء لارض وطنه
كما أن من المعروف ان اسلاف الشركس وعلى العموم اسلاف جميع القفقاسيين تعلموا من قرون عديده صهر الحديد الخام وهذا يظهر بصوره واضحة في قصة البطل ساوسروقه حيث تبذل محاوله لنظم واستخراج الحديد وتصنيعه شعرا
وهناك بطل آخر ذو أهمية مماثله في الأغنية وهو (بادينيقو) وهو أحد حماة الوطن التاريين للنارت وقد ربته امه المحاربة الشجاعة على كراهية الشنتس وهم المخربون المتوحشون لارض النارت والذين ابادوا كل
وفي القصص عن النارتي(باتاريز) سيكتشف القارئ فورا الأسطورة ليس ككل فحسب بل حتى في تفاصيلها المختلفة - التي تدور حول بروميثيوس المقيد في الاساطير اليونانية القديمة
وبما أن الكتاب اليونانين يشيرون إلى القفقاس على أنه المكان الذي قيد فيه بروميثيوس إلى صخره، فانه يبدو من المرجح ان اصل هذه الأسطورة ظهر بين القبائل القفقاسيه
وتتبوأ قصة تلبش مكانا عاليا في أغاني النارت والذي هو راعي صنعه أو حرفه الحدادة وصانع أولى أدوات الحدادين وهي المطرقة والسندان والملقط والمنجل
وليس ابطال النارت محاربين شجعان ومزارعين مهره فقط، بل انهم راقصون ومغنون وموسيقيون حاذقون
وللمراه مكانة رفيعه في أغاني النارت فهي الام الشفوقة المحبة، ومعلمة الأبطال المستعدين للقيام بالأعمال المجيدة من أجل بلدهم وهي الصديق الحكيم المخلص لزوجها، والتي كثيرا ماتقدر على مساعدته في معرفة اسرار الطبيعة وحيل الأعداء الماكرة وكيفية التغلب عليها ويذهب النارت يلتمسون النصيحة من الام ستناي التي تجد دائما مخرجا من اعقد المآزق
ومن القصص الممتعة أسطورة ميليشيبخ الحكيمة الواسعة الحيلة والذكيه وقصة ميليشبخ انشوده تتغنى بحكمة ووفاء امراه وقوة حبها العظيم المخلص الذي يصمد امام كل
وتحتل دخه ناغوا مكانه خاصة بين أغاني النساء وهي التشخيص الشعري للسعاده الإنسانيه
ويمكن تتبع قصصا فرديه في الاناشيد التاريخيه من تاريخ القفقاس وكفاحها أثناء عصور فتح القفقاس
وقصة محمد بن حاتقو وهو أحد ابطال الشابسوغ الذي حرر شعبه من أعداء وطنهم
وقصيدة عن ابن فيكوتف ومدائح الحروب الأهلية بين امراء الشركس والفلاحين
وقصيده عن أسرة قاضي تمجد البطلة الشهيرة التي شاركت في الحرب ضد غزاو
وانشوده عن هجوم معاد مفاجئ على القبرداي في القرن التاسع
وتعكس الأغاني والاناشيد الطقوسيه بقايا العقائد الشركسيه التي وجدت قبل المسيحيه والإسلام ومن الامثلة التي يمكن ايرادها الانشودتان عن (الرعد - شيبله ورد) أو (ياصاحب السمو - زيوشان) وتذكر القصيدة الأولى في الماضي البعيد بالصواعق وعبادتها - من خلال رقصه مستديره تدعى (وج)كانت تحتوي الكثير من المراسم التي كان الراقصون يدورون خلالها حول المكان الذي ضربته الصاعقة
اما القصيدة الثانية فترتبط بعبارة الجدري والطقوس الاسترضائية التي كان الشعب يمارسها لوقاية نفسه من
كما تنشد الاناشيد الغنائية الغراميه من قبل الفتيات والنساء داخل نطاق الأسرة الضيق وتشمل
اما الاناشيد الجنائزيه فتنشد عند مناسبات الكوارث العائليه أو القومية ومنها الانشودة الجنائزيه المشهورة التي تناولت الطرد القسري للشراكس إلى الدولة العثمانيه وتندب القصيدة حظ الشركس الذين هلكوا باعداد كبيرة في البحر الأسود أثناء عملية الترحيل
القصص والحكايات
يمكن تقسيمها وفق المجموعات التاليه
1-حكايات عن
2-حكايات خرافيه
3-حكايات تهدف إلى
4-حكايات يجري فيها سؤال احاجي والغازوالاجابة عنها
ولا تزال الحكايات عن الحيوانات تحمل أثار العصر البدائي عندما كان الإنسان يعتقد أن الحيوانات مثلها مثل الإنسان تفكر وتناقش وتتكلم وتحيا نفس الحياة كالإنسان
ولعل قصة الارنب والثعلب والذئب مثال مناسب عن حكايات الشركس عن الحيوانات وقد كتب مكسيم غوركي مايلي
من القصص الممتعة جدا القصه عن الارنب والثعلب
وتزداد قيمة القصص باللهجة الاديغيه لان السر ينهزم فيها دائما وهذا دليل على سلامة تفكير الناس
والقصه القديمة للصراع بين الخير والشر توفر الأساس للحكايات الشركسيه وتبدو بكل وضوح في الحكايات التي تشير إلى مغزى !
وللشركس قصص كثيره جدا ذات مغزى وأهمها: (شيشان بن شيشان) و(تاريخ قانوق وشوجن) و(حاتوقوا وابنه جانفليس) و(ترام الصغير) و(ابن الخان العجوز والتسنين) و(الكلمات الثلاثة) و(قصة عن عكيش) و(أولاد الاغنياء) و(تلكسفوشيف) و(المراة الشريرة) و(حماقة الفارس) و(الصياد وعفريت الغابة) و(المارد والحداد) و(القنفذ والدب)
==الأمثال==
وتتميز
ومن بعض الأمثلة الشركسية:
- فكر ثم تكلم
-
-
- تنشأ
- الجوع يرغم
-
-
- البطل هو أول من يتحمل
-
- لا تضرب رجلاً مقيداً.
==الأحاجي والألغاز==
==المصادر==
[[تصنيف:ثقافة شركسية]]
|