شهرة جاين أوستن: الفرق بين النسختين
| [مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
سطر 31:
== آراء بعض المثقفين(1821-1870) ==
كان لدي جاين أوستن العديد من القراء المعجبين بأعمالها في القرن التاسع عشر الذين ـ كما قال الناقد إيان وات ـ قدروها وقدروا دقتها وإخلاصها وأمانتها الأدبية.<ref>Watt, 2.</ref> ومع ذلك لم تتفق روايات جاين أوستن مع تفضيلات قوية رومانسية وأدبية من العصر الفكتوري والتي تتطلب أن تكون العاطفة القوية موثقة وواضحة عن طريق العرض الجييد للصوت واللون في الكتابة.<ref>Duffy, 98–99; see also MacDonagh, 146; Watt, 3–4.</ref> قال النقاد والجماهير في العصر الفكتوري أن روايات جاين أوستن بالمقارنة بأعمال [[تشارلز ديكنز]] و [[جورج إليوت]] بدت قروية ومنعزلة وهادئة.<ref>Southam, "Introduction", Vol. 1, 2; Southam, "Introduction", Vol. 2, 1.</ref> علي الرغم من أنه بدأ إعادة نشر أعمال جاين أوستن في أوخر عام 1832 أو أوائل عام 1833 بواسطة ريتشارد بينتلي علي شكل سلسلة من الروايات ـ وقد بقيت تطبع بعد ذلك بشكل مستمر ـ إلا أنها لم تكن الأكثر مبيعاً.<ref> a b Johnson, 211.</ref>
[[ملف:GHLewes1876.jpg|تصغير|قارن جورج هنري لويس ـ[[جورج إليوت]] ـ جاين أوستن بشكسبير]]
== ترجمات القرن التاسع عشر الأوروبية ==
{{...}}
| |||