ياك حنا جيران (مسلسل): الفرق بين النسختين