اللجنة المركزية للملاحة في نهر الراين: الفرق بين النسختين