إحدى أهدافي في الموسوعة هو نقل كتاب [[الأعلام للزركلي|الأعلام]] [[خير الدين الزركلي|للزركلي]] بتصرف ومع بعض الاضافات. الكتاب يحوى على نحو 15 ألف ترجمة ، وأغلب من ترجم لهم الزركلي ليس لهم مقالات في الموسوعة.
[[ويكيبيديا:لا مصادر أجنبية]]
كما أعمل ايضا على نقل [http://www.almoajam.org/ معجم البابطين]، والذي يترجم لنحو 11 ألف شاعر ([http://www3.youm7.com/News.asp?NewsID=501105&SecID=94&IssueID=30 مصدر]) [[ويكيبيديا:حقوق التأليف والنشر|بتصرف]].
