جعفر الخلدي: الفرق بين النسختين