|
* [[ملحق:16 أبريل|16 أبريل]] [[ملحق:1917|1917]] - زعيم [[الحزب الشيوعي السوفييتي|الحزب الشيوعي البلشفي]] [[فلاديمير لينين]] يعود إلى العاصمة [[روسيا|الروسية]] [[سانت بطرسبرغ|بيتروجراد]] بعد عقد كامل في المنفى ليتسلم مقاليد [[الثورة الروسية (1917)|الثورة الروسية]] وذلك بعد شهر من عزل القيصر [[نيقولا الثاني]].<noinclude>[[تصنيف:قوالب حدث في أبريل]][[af:Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/16 April]]
[[ast:Plantía:Efemérides - 16 abril]]
[[az:Vikipediya:Tarixdə bu gün/aprel 16]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Дзень у гісторыі/16 красавіка]]
[[bg:Шаблон:Начална страница 16 април]]
[[bs:Šablon:Na današnji dan/16. april]]
[[ca:Plantilla:Abril 16]]
[[cs:Wikipedie:Vybraná výročí dne/16. duben]]
[[da:Wikipedia:Årets dage kort/16. april]]
[[de:Wikipedia:Hauptseite/Jahrestage/April/16]]
[[el:Πύλη:Κύρια/Επιλεγμένα Γεγονότα/16 Απριλίου]]
[[en:Wikipedia:Selected anniversaries/April 16]]
[[es:Plantilla:Efemérides - 16 de abril]]
[[eu:Txantiloi:Apirila 16]]
[[fa:ویکی‌پدیا:یادبودهای برگزیده/۱۶ آوریل]]
[[fi:Malline:16. huhtikuuta]]
[[fy:Berjocht:In dei yn de histoarje/16 april]]
[[ga:Vicipéid:Laethanta roghnaithe/16 Aibreán]]
[[gan:Wikipedia:許年今日/四月十六號]]
[[gl:Wikipedia:Efemérides destacadas/16 de abril]]
[[he:תבנית:היום בהיסטוריה 16 באפריל]]
[[hr:Wikipedija:Izabrane godišnjice/16. travnja]]
[[hy:Կաղապար:Այսօր/Ապրիլի 16]]
[[it:Template:PaginaPrincipale/Attualita/16 aprile]]
[[ka:თარგი:დღის მოვლენები:04-16]]
[[ko:위키백과:오늘의 역사/4월 16일]]
[[krc:Шаблон:Бюгюннгю кюнде болгъанла:04-16]]
[[lt:Šablonas:Balandžio 16 dienos įvykiai]]
[[ms:Wikipedia:Hari ulang tahun pilihan/16 April]]
[[mzn:ویکی‌پدیا:امروز واری روز/۱۶ آوریل]]
[[nl:Sjabloon:Geschiedenis 16 april]]
[[no:Mal:April 16]]
[[pl:Wikiprojekt:Rocznice/ekspozycje/04-16]]
[[pt:Wikipédia:Efemérides/16 de abril]]
[[ro:Format:Aniversările zilei/16 aprilie]]
[[ru:Шаблон:События дня:04-16]]
[[sh:Šablon:Na današnji dan/16.04.]]
[[sl:Wikipedija:Izbrane obletnice/16. april]]
[[sr:Шаблон:Догодило се на данашњи дан/16. април]]
[[sv:Mall:16 april]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா:ஆண்டு நிறைவுகள்/ஏப்ரல் 16]]
[[th:วิกิพีเดีย:วันนี้ในอดีต/16 เมษายน]]
[[tr:Şablon:Tarihte bugün/16 Nisan]]
[[tt:Калып:Баш бит/Вакыйгалар/16 апрель]]
[[uk:Вікіпедія:Проект:Цей день в історії/16 квітня]]
[[vi:Wikipedia:Ngày này năm xưa/04/16]]
[[yo:Wikipedia:Àwọn Ìṣẹ̀lẹ̀ Bíi Ọjọ́ Òní/Ọjọ́ 16 Oṣù Kẹrin]]
[[zh:Wikipedia:历史上的今天/4月16日]]
[[zh-yue:Wikipedia:當年今日/4月16號]]
</noinclude>
| 