موريس ليفي: الفرق بين النسختين