مركز الزهرة: الفرق بين النسختين

| تعليق =

}}

 

ويمتاز المركز بسياسة التشديد على النطق الصحيح للغة [[العربية الفصحى]] في دبلجته، ومطابقته لحركة الشفاه أثناء الدبلجة، والحفاظ على الطبقات الصوتية.<ref name="جريدة السفير">جريدة السفير :[http://assafir.com/Article/20/382602 رامي كوسا: مركز «الزُّهرة» يدور في دمشق برغم الأزمة :: فنون وعلوم | جريدة السفير] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170812062454/http://assafir.com/Article/20/382602 |date=12 أغسطس 2017}}</ref><ref name="hespress.com">hespress.com :[https://www.hespress.com/%d8%b9%d9%86%d8%af%d9%85%d8%a7-%d8%b3%d9%84%d8%a8%d8%aa-%d8%b1%d8%b3%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%86%d9%85%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d9%82-212374.html عندما سلبت رسوم "الأنمي" اليابانية عقول المشاهدين المغاربة] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171009193315/http://www.hespress.com/histoire/257580.html |date=09 أكتوبر 2017}}</ref><ref name="eremnews.com">eremnews.com :[http://www.eremnews.com/home/all-the-news/151166 تتر رسوم الكرتون.. مطربون خلدتهم ذاكرة الطفولة- مركز أخبار إرم] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924001826/http://www.eremnews.com/home/all-the-news/151166 |date=24 سبتمبر 2015}}</ref><ref name="الكابتن ماجد...أحسن لاعب في المجرة">الكابتن ماجد...أحسن لاعب في المجرة :[http://qoll.org/UI/Front/Inner.aspx?Aid=166#.VT_97_DILIg قل - الكابتن ماجد...أحسن لاعب في المجرة] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304115752/http://qoll.org/UI/Front/Inner.aspx?Aid=166 |date=04 مارس 2016}}</ref><ref name="الموجز">الموجز :[https://almogaz.com/news/culture-art/2014/11/04/1713225 تعرف على العلاقة بين هؤلاء النجوم والشخصيات الكارتونية | الموجز] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171013230356/http://almogaz.com/news/culture-art/2014/11/04/1713225 |date=13 أكتوبر 2017}}</ref> يختص مركز الزهرة ب[[دبلجة]] [[رسوم متحركة|الرسوم المتحركة]] وبالأخص ([[أنمي|الأنمي الياباني]]) مع تعديل محتوى بعض الرسوم لكي يناسب عمر المشاهد. بالإضافة إلى أن المركز يقوم بدبلجة بعض [[رسوم متحركة|الأفلام الكرتونية]] التابعة [[رسوم متحركة|للمسلسلات الكرتونية]]، مثل [[قائمة أفلام المحقق كونان#الدبلجة|أفلام المحقق كونان]] كما دبلج أفلام عالمية أخرى منها؛ ثلاثة أفلام تابعة لفيلم [[العصر الجليدي (فيلم)|عصر جليدي]] وفيلم [[غارفيلد: الفيلم]].