اللغة العربية: الفرق بين النسختين

حيث ذهب به إلى أنها للعرب خاصة.<ref name="lisan"/> غير أن الضاد المقصودة هنا ليست الضاد المعروفة والمستخدمة اليوم في دول مثل [[مصر|جمهورية مصر العربية]]، وهي دال [[تفخيم وترقيق|مفخمة]]، وهي التي لا تُستحسن قراءة القرآن أو الشعر العربي بها، أما الضاد العربية القديمة فهي صوتٌ آخر مزيجٌ بين [[ظاء|الظاء]] و[[لام|اللام]]، واندمج هذا الصوت مع الظاء في الجزيرة العربية. ولأن الظاء هي [[ذال]] مفخمة، أي أنها حرف ما - بين - أسناني، فقد تحولت بدورها في الحواضر إلى دال مفخمة كتحول [[ثاء|الثاء]] إلى [[تاء]] والذال إلى [[دال]]، وصارت هذه الدال المفخمة هي الضاد الحديثة. ف[[دال|الدال]] المفخمة ليست خاصة بالعربية، بل هي في الواقع موجودة في لغات كثيرة. وهي ليست الضاد الأصلية التي كان يعنيها [[أبو الطيب المتنبي|المتنبي]] و[[ابن منظور]] صاحب [[لسان العرب]] وغيرهم.<ref name="]بحث الدكتور عبد المنعم النجار (العلاقة بين الضاد والظاء صوتياً وتاريخياً ولهجياً)">[http://www.qquran.com/forum/showthread.php?t=9137 المنعم النجار (العلاقة بين الضاد والظاء صوتياً وتاريخياً ولهجياً)] تاريخ الولوج 28 مارس 2010 {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200515103117/http://www.qquran.com/forum/showthread.php?t=9137|date=2020-05-15}}</ref><ref>[http://www.saaid.net/bahoth/37.htm صيد الفوائد: حرف الضاد بين الخلط والتغيير.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180215045618/http://saaid.net/bahoth/37.htm |date=15 فبراير 2018}}</ref>