جار الله
اشترك منذ 10 مايو 2014
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
←Wikidata weekly summary #449: قسم جديد وسم: |
MuhammedIb (نقاش | مساهمات) ←فيما يخص لفظ "فاشْنِيستا": قسم جديد وسوم: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول تعديل المحمول المتقدم |
||
سطر 136:
</div>
<!-- الرسالة التي أرسلها User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki باستخدام القائمة في https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=20924705 -->
== فيما يخص لفظ "فاشْنِيستا" ==
أهلا بالأخ الكريم "جار الله".
لما قرأت المقالة وجدت أسلوبها جيد لذا لم أبدل فيه. أما تعريب كلمة Fashionista إلي فاشينيستا لم يكن موفق ولم يكن "مجرد تشكيل" من جانبي، إنما تصحيح وضبط اللفظ ليتسق مع نطقه بالإنجليزية حيث تُنطق بدون ياء بعد الشين فاشْنِيستا وليس فاشينيستا. أيضًا يمكن الإستغناء عن الياء الثانية بكسر النون لتصبح "فاشْنِستا" وهذا أقرب للنطق الصحيح للكلمة. لكني تجنبت هذا التعديل الأخير حتى لا يختلط نطقها على القاريء العربي. [[مستخدم:MuhammedIb|MuhammedIb]] ([[نقاش المستخدم:MuhammedIb|نقاش]]) 22:20، 4 يناير 2021 (ت ع م)
| |||