الحرب التركية الأرمنية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
لا ملخص تعديل
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
سطر 14:
| قوة2 = {{رمز علم|Armenia|1918|size=20px}} 20,000
|خسائر3 = {{رمز علم|Armenia|1918|size=20px}} مقتل ما بين 60,000 - 98,000 أو 198,000 - 250,000 مدني من الأرمن}}
 
'''الحرب التركية الأرمينية''' هو صراع وقع بين [[جمهورية أرمينيا الديموقراطية]]، والثوريون الأتراك من [[الحركة الوطنية التركية]] الذي استمر من [[24 سبتمبر]] إلى [[2 ديسمبر]] [[1920]]،<ref name="Atlas">Dr. Andrew Andersen, Ph.D. [http://www.conflicts.rem33.com/images/Armenia/turkarwar.htm Atlas of Conflicts: Turkish-Armenian War]</ref> جرت أحداثها في الشمال الشرقي [[تركيا|لتركيا]] الحالية وشمال غرب [[أرمينيا]].
'''الحرب التركية الأرمينية'''، المعروفة في المصادر [[تركيا|التركية]] باسم '''العملية الشرقية'''<ref>"The liberation of Sarikamis and Kars formed a part of our Eastern Operation, and as is known this operation was against Armenians" - D. Akbulut, The liberation of Sarikamis and Kars According to the Albayrak Newspaper, in "Kars and Eastern Anatolia in the Recent History Symposium", Ankara 1994.</ref> أو '''الجبهة الشرقية''' ([[لغة تركية|بالتركية]]: Doğu Cephesi)، كانت [[حرب|صراعا]] وقع في خريف عام [[1920]] بين [[جمهورية أرمينيا الأولى]] و [[الحركة الوطنية التركية|القوميين الأتراك]]، في أعقاب التوقيع على [[معاهدة سيفر]]. غزا [[القوات المسلحة التركية|الجيش التركي]] تحت قيادة كاظم كارابكر [[أرمينيا]] و هزمها، و تمكن من [[احتلال]] الأراضي التي فقدتها [[الدولة العثمانية|الإمبراطورية العثمانية]] إلى [[الإمبراطورية الروسية]] في [[1855]] و [[1878]].<ref>http://www.conflicts.rem33.com/images/Armenia/turkarwar.htm</ref>
 
تلى النصر العسكري [[تركيا|التركي]] [[احتلال]] [[جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية|روسيا السوفيتية]] [[أرمينيا|لأرمينيا]] و بداية العهد [[الاتحاد السوفيتي|السوفيتي]] [[أرمينيا|بها]]. أكدت معاهدة موسكو ([[مارس]] [[1921]]) بين [[جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية|روسيا السوفيتية]] و [[حكومة الجمعية الوطنية الكبرى|الجمعية الوطنية الكبرى التركية]] ذات الصلة بمعاهدة كارس ([[أكتوبر]] [[1921]]) المكاسب الإقليمية [[تركيا|التركية]] التي تحققت بقيادة كارابكر و أنشأت الحدود [[تركيا|التركية]]–[[أرمينيا|الأرمينية]] الحديثة.
 
==خلفية==
 
مع تفكك [[الإمبراطورية الروسية]] في أعقاب [[ثورة فبراير|ثورة فبراير 1917]] و [[الجمهورية الترانسقوقازية الديمقراطية الإتحادية]] في [[مايو]] [[1918]]، أعلن أرمن [[جنوب القوقاز]] رسميا استقلال [[جمهورية أرمينيا الأولى]]. <ref>For the period leading up to independence see Richard G. Hovannisian (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-00574-0.</ref> بعد سنتين اثنتين من وجودها، كان تعاني هذه [[جمهورية أرمينيا الأولى|الجمهورية الصغيرة]]، و عاصمتها [[يريفان]]، من عدد من المشاكل المنهكة، بدء من النزاعات الإقليمية القوية مع جيرانها و أزمة [[لاجئ|اللاجئين]] المروعة.<ref>The full history of the Armenian republic is covered by Richard G. Hovannisian, Republic of Armenia. 4 Vols. Berkeley: University of California Press, 1971–1996.</ref>
 
كان أكبر مشكل [[أرمينيا|لأرمينيا]] هو نزاعها مع جارتها في الغرب، [[الدولة العثمانية|الإمبراطورية العثمانية]]. قتل [[الدولة العثمانية|العثمانيون]] ما يصل إلى 1,5 مليون أرمني خلال [[مذابح الأرمن|الإبادة الجماعية الأرمنية]]. على الرغم من أن جيوش [[الدولة العثمانية|الإمبراطورية العثمانية]] في نهاية المطاف احتلت [[جنوب القوقاز]] في صيف عام [[1918]] و كانت على وشك سحق [[جمهورية أرمينيا الأولى|الجمهورية]]، قاومت [[أرمينيا]] حتى نهاية [[أكتوبر]]، عندما [[هدنة مودروس|استسلمت]] الإمبراطورية العثمانية إلى [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|الحلفاء]]. على الرغم من أن [[الدولة العثمانية|الإمبراطورية العثمانية]] جزئيا احتلها الحلفاء، فإنه لم يتم سحب القوات من حدود الحرب الروسية التركية حتى [[فبراير]] [[1919]] و احتفظ بالعديد على من القوات و التي تعبئتها على طول هذه الحدود.<ref>Hovannisian, Richard G. (1971).The Republic of Armenia: The First Year, 1918–1919, Vol. I. Berkeley: University of California Press. pp. 416ff. ISBN 0-520-01984-9.</ref>
 
==البلاشفة و الحركة الوطنية التركية==
 
خلال [[الحرب العالمية الأولى]] و في الفترة التي تلت [[مؤتمر باريس للسلام 1919|مفاوضات السلام في باريس]]، تعهد [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|الحلفاء]] بمعاقبة [[الدولة العثمانية|الأتراك]] و مكافأة بعض الدول التي كانت ضد [[الدولة العثمانية]] بإعطاءهم بعض أراضيها، إن لم يكن كل شيء، و لهذا، ضمت المقاطعات الشرقية من [[الدولة العثمانية|الإمبراطورية العثمانية]] إلى [[جمهورية أرمينيا الأولى|الجمهورية الأرمنية الوليدة]].<ref>Hovannisian, Richard G. http://www.jstor.org/stable/259971?&Search=yes&term=Hovannisian&term=G.&term=Richard&list=hide&searchUri=%2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery%3DRichard%2BG.%2BHovannisian%26wc%3Don%26acc%3Don&item=6&ttl=424&returnArticleService=showFullText. Journal of Contemporary History. Vol. 3, No. 1 (Jan., 1968), pp. 145–168.</ref> لكن الحلفاء كانوا أكثر اهتماما بمعاهدات السلام الختامية مع [[ألمانيا]] و الأعضاء الأوروبيين الآخرين في [[دول المركز]]. في المسائل المتعلقة بالشرق الأدنى، كانت للقوى الرئيسية وهي [[المملكة المتحدة|بريطانيا العظمى]]، [[فرنسا]]، [[إيطاليا]] و [[الولايات المتحدة]]، مصالح متضاربة حول مناطق النفوذ المحتملة. وفي حين كانت هناك نزاعات داخلية بين [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|الحلفاء]]، و كانت [[الولايات المتحدة]] مترددة في قبول الوصاية على [[أرمينيا]]، بدأت عناصر ساخطة في [[الدولة العثمانية|الإمبراطورية العثمانية]] في [[1920]] بالتنصل من قرارات [[الدولة العثمانية|الحكومة العثمانية]] في [[اسطنبول|القسطنطينية]]، و بعدها، اندمجت و شكلت [[الحركة الوطنية التركية]]، تحت قيادة [[مصطفى كمال أتاتورك|مصطفى كمال باشا]].<ref>Hovannisian, Richard G. (1982).The Republic of Armenia, Vol. II: From Versailles to London, 1919–1920. Berkeley: University of California Press. pp. 20–39, 316–364, 404–530. ISBN 0-520-04186-0.</ref> اعتبر [[الحركة الوطنية التركية|القوميين الأتراك]] أي تقسيم سابق [[الدولة العثمانية|للأراضي العثمانية]] (و أي تقسيمات لاحقة [[تركيا|للأراضي التركية]]) أمرا غير مقبول. و أعلنوا أن هدفهم الوحيد هو "ضمان سلامة و وحدة [[تركيا|البلاد]]".<ref>http://www.allaboutturkey.com/kurtulus.htm</ref> تعاطف [[بلاشفة|البلاشفة]] مع [[الحركة الوطنية التركية]] بسبب المعارضة المشتركة "للإمبريالية الغربية"، كما أشار إليها [[بلاشفة|البلاشفة]].<ref>Hovannisian, Richard G. http://www.jstor.org/stable/162238?&Search=yes&term=Hovannisian&term=G.&term=Richard&list=hide&searchUri=%2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery%3DRichard%2BG.%2BHovannisian%26wc%3Don%26acc%3Don&item=2&ttl=424&returnArticleService=showFullText. International Journal of Middle East Studies, Vol. 4, No. 2 (April, 1973), pp. 129–147.</ref>
 
في رسالته إلى [[فلاديمير لينين]]، زعيم [[بلاشفة|البلاشفة]]، والمؤرخة [[26 أبريل]] [[1920]]، وعد [[مصطفى كمال أتاتورك]] بتنسيق العمليات العسكرية مع [[بلاشفة|البلاشفة]] في "الحرب ضد الحكومات الإمبريالية" و طلب خمسة ملايين [[ليرة تركية|ليرة]] إضافة إلى [[سلاح|أسلحة]] و إسعافات أولية إلى قواته.<ref>Mezhdunarodnaya Zhizn, 1963, № 11, pp. 147–148. The first publication of Kemal's letter to Lenin, in excerpts, in Russian. ('''باللغة الروسية''')</ref> في [[1920]]، زودت [[الحزب الشيوعي السوفيتي|حكومة لينين]] [[الحركة الوطنية التركية|الكماليين]] بحوالي 6000 [[سلاح|بندقية]]، أكثر من خمسة ملايين خرطوش بندقية، و 17,000 قذيفة، فضلا عن 6.200 كيلو من سبائك الذهب، وفي العامين التاليين، زادت كمية المساعدات [[جيش|العسكرية]].<ref>Mezhdunarodnaya Zhizn, 1963, № 11, p. 148. ('''باللغة الروسية''')</ref> في مفاوضات معاهدة موسكو (1921)، طالب [[بلاشفة|البلاشفة]] [[تركيا|الأتراك]] بالتنازل عن [[باطومي]] و [[ناخيتشيفان]]، بل أيضا، طلبوا المزيد من الحقوق في الوضع المستقبلي للمضائق.<ref>Erik J. Zürcher: Turkey: A Modern History, I.B.Tauris, 2004, https://books.google.com/books?id=RInzgxRX5uEC&pg=PA149&dq=turkish+troops+1919+35000+anatolia&hl=de&sa=X&ei=dhbJUK2OMYvBtAbFh4GICw&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22the%20negotiations%20broke%20down%20and%20on%22&f=false. ISBN 1860649580.</ref> على الرغم من تقديم التنازلات من قبل [[تركيا|الأتراك]]، كان وصول المساعدات [[مال|المالية]] و الإمدادات [[جيش|العسكرية]] بطيئا.<ref>Erik J. Zürcher: Turkey: A Modern History, I.B.Tauris, 2004, https://books.google.com/books?id=RInzgxRX5uEC&pg=PA149&dq=turkish+troops+1919+35000+anatolia&hl=de&sa=X&ei=dhbJUK2OMYvBtAbFh4GICw&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22the%20negotiations%20broke%20down%20and%20on%22&f=false. ISBN 1860649580.</ref> حتى الفترة التي تلت معركة ساكاريا الحاسمة ([[أغسطس]] – [[سبتمبر]] [[1921]])، بدأت المساعدات تتدفق بشكل أسرع.<ref>Erik J. Zürcher: Turkey: A Modern History, I.B.Tauris, 2004, https://books.google.com/books?id=RInzgxRX5uEC&pg=PA149&dq=turkish+troops+1919+35000+anatolia&hl=de&sa=X&ei=dhbJUK2OMYvBtAbFh4GICw&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22the%20negotiations%20broke%20down%20and%20on%22&f=false. ISBN 1860649580.</ref> بعد الكثير من التأخير، وصل للأرمن إمدادات واردة من [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|الحلفاء]] في [[يوليو]] [[1920]] على شكك 40,000 زي رسمي و 25,000 [[سلاح|بندقية]] مع كمية كبيرة من الذخيرة.<ref>Ter Minassian, Anahide (1989). La république d'Arménie. 1918–1920 La mémoire du siècle, Brussels: Éditions complexe, ISBN 2-87027-280-4, p. 196. ('''باللغة الفرنسية''')</ref>
 
لم يكن حتى [[أغسطس]] [[1920]] قد صاغ [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|الحلفاء]] تسوية سلمية للشرق الأدنى، في شكل [[معاهدة سيفر]]. رفضت [[الولايات المتحدة]] الوصاية على [[أرمينيا]] في [[مايو]] من ذلك العام، غير أن [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|الحلفاء]] خولوا [[الولايات المتحدة الأمريكية|للولايات المتحدة الأمريكية]] حماية الحدود الغربية [[جمهورية أرمينيا الأولى|للجمهورية]]. خصص [[الولايات المتحدة|للولايات المتحدة]] أربعة من ستة مقاطعات شرقية [[الدولة العثمانية|للإمبراطورية العثمانية]]، بما في ذلك منفذ إلى [[البحر الأسود]].<ref>Hovannisian. Republic of Armenia, Vol. IV, pp. 40–44.</ref> أكدت [[معاهدة سيفر]] شكوك [[مصطفى كمال أتاتورك]] حول خطط [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|الحلفاء]] [[تقسيم الإمبراطورية العثمانية|لتقسيم الإمبراطورية العثمانية]]. وفقا للمؤرخ ريتشارد جي. هوفانسيان، كان قرار [[مصطفى كمال أتاتورك]] بغزو [[أرمينيا]] يقصد به أن يظهر [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|للحلفاء]] أن "المعاهدة لا يمكن قبولها وأنه سيكون هناك سلام مع [[عالم غربي|الغرب]] حتى يستعد لتقديم مبادئ جديدة تتماشى مع مبادئ الميثاق الوطني [[تركيا|التركي]]".<ref>Hovannisian. Republic of Armenia, Vol. IV, p. 180.</ref>
 
==مراحل الحرب==
 
[[ملف:Turkish–Armenian War 1920.jpg|تصغير|خريطة الحرب.]]
 
===المراحل الأولى===
[[ملف:The First Armenian Republic 1918-1920.gif|تصغير|مناطق جمهورية أرمينيا في 1920.]]
 
وفقا للمصادر [[تركيا|التركية]] و [[الاتحاد السوفيتي|السوفيتية]]، فقد كان [[تركيا|لتركيا]] خطط لاستعادة [[الدولة العثمانية|الأراضي العثمانية]] السابقة التي سيطرت عليها دول أخرى في الشرق بالفعل في وقت مبكر من [[يونيو]] [[1920]].<ref>Hovannisian. Republic of Armenia, Vol. IV, p. 194, note 27.</ref> عن طريق مصادر [[تركيا|تركية]]، حدد بلال شمشير منتصف [[يونيو]] بالضبط من أجل بدأ [[حكومة الجمعية الوطنية الكبرى|حكومة أنقرة]] لحملتها في [[شرق|الشرق]].<ref>Şimşir, Bilâl N. https://books.google.com/books?id=OFtpAAAAMAAJ&q=%221920+y%C4%B1l%C4%B1+Haziran+ortalar%C4%B1nda+Ankara,+Do%C4%9Fu+seferine+haz%C4%B1rlanmaya+ba%C5%9Flad%C4%B1%22&dq=%221920+y%C4%B1l%C4%B1+Haziran+ortalar%C4%B1nda+Ankara,+Do%C4%9Fu+seferine+haz%C4%B1rlanmaya+ba%C5%9Flad%C4%B1%22&hl=en&ei=xQkITtHOK63PmAXVvrDnDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CCkQ6AEwAA. Bilgi Yayınevi, 2005, p. 182.</ref> كانت بدأت الأعمال العدائية من قبل [[الحركة الوطنية التركية|القوات الكمالية]].<ref>https://books.google.com/books?id=uB9CAAAAIAAJ&q=1920+invasion+armenia&dq=1920+invasion+armenia&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj7qNibprzMAhUFnIMKHQs5AlIQ6AEINDAE</ref> عين كاظم كارابكر لقيادة الجبهة الشرقية المنشأة حديثا في [[9 يونيو]] [[1920]]<ref>T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları, Türk İstiklâl Harbine Katılan Tümen ve Daha Üst Kademlerdeki Komutanların Biyografileri, Genkurmay Başkanlığı Basımevi, Ankara, 1972. ('''باللغة التركية''')</ref> و أعطيت له سلطة قيادة [[جيش|الجيش]] بكل مسؤوليه [[المدنيين]] و [[جيش|العسكريين]] في الجبهة الشرقية في [[13 يونيو|13]] أو [[14 يونيو]].<ref>Kâzım Karabekir Paşa, Doğu Cephesi'nde bulunan bütün sivil ve askeri makamlar üzerinde seferdeki ordu komutanlığı yetkisine haizdir": ('''باللغة التركية''') Kemal Atatürk, https://books.google.com/books?id=3EhpAAAAMAAJ&q=%22K%C3%A2z%C4%B1m+Karabekir+Pa%C5%9Fa,+Do%C4%9Fu+Cephesi%27nde+bulunan+b%C3%BCt%C3%BCn+sivil+ve+askeri+makamlar+%C3%BCzerinde+seferdeki+ordu+komutanl%C4%B1%C4%9F%C4%B1+yetkisine+haizdir%22&dq=%22K%C3%A2z%C4%B1m+Karabekir+Pa%C5%9Fa,+Do%C4%9Fu+Cephesi%27nde+bulunan+b%C3%BCt%C3%BCn+sivil+ve+askeri+makamlar+%C3%BCzerinde+seferdeki+ordu+komutanl%C4%B1%C4%9F%C4%B1+yetkisine+haizdir%22&hl=en&ei=yxgITt_4HIKPmQWTrZDQDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA. Kaynak Yayınları, 2002, p. 314. ISBN 978-975-343-349-5.</ref> كانت المناوشات بين [[القوات المسلحة التركية|القوات العسكرية التركية]] و [[القوات المسلحة الأرمنية|الأرمنية]] في حدود [[قارص (محافظة)|كارس]] متكررة خلال تلك الصيف، على الرغم من أن [[حرب|الأعمال العدائية]] لم تندلع على نطاق واسع حتى [[سبتمبر]]. اقتناعا منه أن [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|الحلفاء]] لن يأتوا للدفاع عن [[أرمينيا]] على علم أن قادة [[جمهورية أرمينيا الأولى]] قد فشلوا في الحصول على الاعتراف باستقلالها من قبل [[جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية|روسيا السوفيتية]]، أعطى [[مصطفى كمال أتاتورك]] أجلا للقائد كاظم كارابكر مسبقا لبدأ حملته في [[أرمينيا]].<ref>Hovannisian. Republic of Armenia, Vol. IV, pp. 182–184.</ref> في الساعة 02:30 من صباح [[13 سبتمبر]]، عبرت خمس كتائب من الفيلق الخامس عشر التركي الحدود [[تركيا|التركية]]-[[الأرمنية]] و انتشروا سريعا بين [[القوات المسلحة الأرمينية|الجيوش الأرمنية]] غير المستعدة في أولتياند بينياك (الآن [[قرية]] بينيك في منطقة شنكايا). في الفجر، [[احتلال|احتلت]] قوات كارابكر بينياك، و عانى [[أرمن|الأرمن]] من سقوط 200 ضحية على الأقل و اضطروا إلى تراجع إلى [[شرق|الشرق]] نحو ساريقاميش.<ref>Hovannisian. Republic of Armenia, Vol. IV, pp. 184–190.</ref> و لم يكن [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|للحلفاء]] ولا [[جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية|لروسيا السوفيتية]] رد فعل على العمليات [[تركيا|التركية]]، وفي [[20 سبتمبر]]، أذن [[مصطفى كمال أتاتورك]] لكارابكر باستكمال تقدمه و احتل [[قارص (محافظة)|كارس]] و كاجيزمان.
 
في هذا الوقت، نما الفيلق الخامس عشر بقيادة كارابكر إلى حجم أربع [[فرقة (وحدة عسكرية)|فرق]]. في 03:00 صباحا من يوم [[28 سبتمبر]]، تقدمت تلك [[فرقة (وحدة عسكرية)|الفرق]] الأربع نحو ساريقاميش، و خلق هذا الذعر في أنفس [[أرمن|الأرمن]] المقيمين بالبلدة في هذا الوقت و دخلها [[تركيا|الأتراك]] في اليوم التالي.<ref>Hovannisian. Republic of Armenia, Vol. IV, pp. 191–197.</ref> تقدمت تلك [[قوات مسلحة|القوات المسلحة]] نحو [[قارص (محافظة)|كارس]] لكن تأخر تقدمها بفعل المقاومة [[أرمينيا|الأرمينية]]. في أوائل [[أكتوبر]]، اعترفت [[جمهورية أرمينيا الأولى|الحكومة الأرمينية]] بأن [[الحلفاء في الحرب العالمية الأولى|الحلفاء]] تدخلوا لوقف زحف [[الحركة الوطنية التركية|القوات التركية]] مسبقا، دون جدوى. معظم [[القوات المسلحة البريطانية|القوات البريطانية]] الموجودة في الشرق الأدنى كان تشتغل في سحق الانتفاضات القبلية في [[العراق]]، في حين أن [[فرنسا]] و [[إيطاليا]] كانتها تقاتلان [[الحركة الوطنية التركية|الثوريين الأتراك]] بالقرب من [[سوريا]] و [[أنطاليا (محافظة)|أنطاليا]] التي تسيطر عليها [[إيطاليا]].<ref>Hewsen, Robert H. Armenia: A Historical Atlas. Chicago: University of Chicago Press, p. 237. ISBN 0-226-33228-4.</ref> فيما أعلنت [[جمهورية جورجيا الديموقراطية|جورجيا]] المجاورة حيادا تاما خلال [[حرب|الصراع]].
 
في [[11 أكتوبر]]، وصل المفوض [[الاتحاد السوفيتي|السوفيتي]] بوريس ليغران إلى [[يريفان]] مع نص تفاوض من أجل اتفاق [[الاتحاد السوفيتي|سوفيتي]] [[أرمينيا|أرميني]] جديد.<ref>Hovannisian. Republic of Armenia, Vol. IV, p. 259.</ref> وقع الاتفاق في [[24 أكتوبر]] بدعم [[الاتحاد السوفيتي|سوفيتي]].<ref>Hovannisian. Republic of Armenia, Vol. IV, p. 259.</ref> الجزء الأكثر أهمية من هذه الاتفاقية هو مسألة [[قارص (محافظة)|كارس]]، التي وافقت [[جمهورية أرمينيا الأولى|أرمينيا]] على تسليمها.<ref>Hovannisian. Republic of Armenia, Vol. IV, p. 259.</ref> لم تكن [[الحركة الوطنية التركية]] سعيدة باتفاق ممكن بين [[الاتحاد السوفيتي|السوفييت]] و [[جمهورية أرمينيا الأولى|أرمينيا]]. أبلغ كارابكر [[حكومة الجمعية الوطنية الكبرى]] فيما يتعلق باتفاق بوريس ليغران و أمر بحل قضية [[قارص (محافظة)|كارس]]. في نفس اليوم، وقع الاتفاق بين [[جمهورية أرمينيا الأولى|أرمينيا]] و [[جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية|روسيا السوفيتية]]، نقل كارابكر قواته نحو [[قارص (محافظة)|كارس]].
 
===احتلال كارس===
 
== المراجع ==