ويكيبيديا

سجل مرشح الإساءة

التفاصيل لمدخلة السجل 6٬848٬137

10:22، 6 نوفمبر 2021: Ayman za (نقاش | مساهمات) أطلق المرشح 162; مؤديا الفعل "edit" في زوج الهندية (فيلم،1914). الأفعال المتخذة: عدم السماح، ‏وسم; وصف المرشح: منع إضافة وسم مختارة (افحص)

التغييرات التي أجريت في التعديل
[[Catégorie:Article utilisant une Infobox]]
{{DISPLAYTITLE:Le Mari de l'Indienne (film, 1914)}}
{{بطاقة فيلم|العنوان=الزوج الهندي|الصورة=The Squaw Man adv.jpg|انجاز=أوسكار أبفل
سيسيل ديميل}}{{فيلم|تأليف=سيسيل ديميل
أوسكار أبفل
استنادا على على المسرحية التي تحمل نفس الاسم ل إدوين ميلتون رويل}}
[[Fichier:The_Squaw_Man_(1914).webm|وقت_التصغير=2|تصغير|''The Squaw Man'']]
'''''زوج الهندي''''' ''{{رمز لغة|en|The Squaw Man}}'' هو فيلم غربي [[السينما في الولايات المتحدة|أمريكي]] [[سينما صامتة|صامت من]] إخراج [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] ، بعد المسرحية التي تحمل الاسم نفسه [[إدوين ميلتون رويل|لإدوين ميلتون رويل]] وبطولة [[داستن فارنوم]] .

وسط هيمنة شركة {{رمز لغة|en|[[Motion Picture Patents Company]]}} في شرق الولايات المتحدة ، تم تصوير الكثير من الأفلام في الغرب هربًا من قواعدها. ''الزوج الهندي'' هو أول [[فيلم طويل|فيلم روائي طويل]] تم تصويره في [[هوليوود]] .

لإنتاج الفيلم، [[جيسي إل لاسكي|جيسي لاسكي]] ، [[صمويل غولدوين|صموئيل غولدوين]] و [[سيسيل ديميل|سيسيل دوميل.]] تم تأسيس [[باراماونت بيكتشرز|شركة جيسي لاسكي]] ، والتي أصبحت فيما بعد [[باراماونت بيكتشرز|شركة بارامونت بيكتشرز]] بعد اندماجها مع أدولف زوكور ل [[باراماونت بيكتشرز|مشاهير اللاعبين]] .

== ملخص ==
"جيمس وينجيت" ، ضابط في [[القوات المسلحة البريطانية|الجيش الإنجليزي]] ، متهم بالاختلاس بينما الجاني هو شقيقه. يهرب إلى [[ولايات الغرب الأمريكية|غرب الولايات المتحدة]] ويلتقي [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|بامرأة هندية]] ، تُدعى" نات-يو-ريتش" ، التي تنقذ حياته مرتين. يتزوج "وينجيت" من "نات-يو-ريتش" التي ولدت له ولداً. عندما يموت شقيق "وينجيت" ، يعترف بخطئه ويتم تبرئة "وينجيت" في النهاية من جميع التهم الموجهة إليه في أوروبا. في نفس الوقت ، ترتكب نات يو ريتش جريمة قتل و تنتحر بعد ذلك، تاركة زوجها وحده مع ابنهما. بعد لقاء "وينجيت" بحبه الجديد ، السيدة ديانا ، قرر العودة إلى [[إنجلترا]] معها <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> .

== بطاقة تقنية ==
[[ملف:Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg|تصغير| [[أوسكار أبفل|يقوم المخرج المخضرم أوسكار أبفيل]] بإخراج تصوير الفيلم مع المبتدئ [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] . سيؤثر هذا التعاون على طريقة عمل DeMille.]]
<small>ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يُكمل ، الورقة الفنية مأخوذة من كتاب ''Cecil B. DeMille''</small> <ref name="2912400333 269">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}269.</ref> .

* العنوان الفرنسي : ''زوج الهندي''
* العنوان الأصلي : ''{{رمز لغة|en|The Squaw Man}}'' (حرفيًا "رجل [https://fr.wiktionary.org/wiki/squaw العصابة] ")
* انجاز : [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref>
* سيناريو : [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="imdb2">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/fullcredits Équipe complète du film] sur [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|IMDb]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، استنادًا إلى مسرحية تحمل اسم [[إدوين ميلتون رويل|إدوين ميلتون رويال]] <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> مقتبس من أوسكار أبفيل <ref name="silent">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.silentera.com/PSFL/data/S/SquawMan1914.html Fiche du film] sur Silent Era, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref>
* شركة انتاج : شركة [[باراماونت بيكتشرز|جيسي إل]]
* إنتاج : جيسي إل لاسكي [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="imdb2" />
* التوجيه الفني : [[ويلفريد بوكلاند|ويلفريد باكلاند]]
* التصوير : ألفريد جاندولفي <ref name="imdb2" /> , <ref name="silent" /> وألفين ويكوف
* المجسم : مامي واجنر
* الدخل : {{وحدة|15000|$}} <ref name="Hooray 136">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}136.</ref>
* البلد الأصلي : {{علم الولايات المتحدة}}</img> {{علم الولايات المتحدة}}
* تنسيق <ref name="imdb3">{{أيقونة إنجليزية}} [[imdbtitle:0004635|Fiche du film]] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> : [[أبيض وأسود|أسود وأبيض]] - [[سينما صامتة|كتم الصوت]] - [[نسبة امتداد (صورة)|1.33: 1]] أو 1.37: 1 <ref name="silent" /> - 35 ملم <ref name="silent" /> , <ref name="imdb4">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/technical Spécification technique du film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref>
* طيب القلب : غربي <ref name="silent" /> ، ميلودراما , <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref>
* طول الفيلم : 5 أو 6 <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref name="silent" /> , <ref name="imdb4" /> ملفات
* مدة : 74 دقيقة <ref name="imdb3" />
* تاريخ الخروج :
** [[الولايات المتحدة]] : [[15 فبراير|15]] <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/releaseinfo Date de sortie du film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=1&Movie=2124 Fiche du film] sur le site de l'[[معهد الفيلم الأمريكي|American Film Institute]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> أو{{التاريخ|23|février|1914|au cinéma}} <ref name="silent" />
* إصدارات DVD :
** {{التاريخ|25|juillet|2006}} : قرص DVD بسيط ( [[دي في دي|المنطقة 1]] ) ، تم تحريره بواسطة Alpha Video <ref name="IMDb-DVD">{{أيقونة إنجليزية}} {{استشهاد ويب
| url = https://akas.imdb.com/title/tt0004635/dvd
| title = DVD details
| website = [[Internet Movie Database|IMDb]]
| accessdate = 15 octobre 2009
}}.</ref>
** {{التاريخ|12|juin|2007}} : مجموعة 5 DVD مجموعة ''{{رمز لغة|en|The Cecil B. Demille Classics Collection}}'' ( [[دي في دي|zone 1]] ) ، التي نشرتها Passport <ref name="IMDb-DVD" />

== إنتاج ==

=== سياق التوسع السينمائي ===
[[ملف:Jesse-lasky-1915.jpg|تصغير| وبدافع من [[صمويل غولدوين|صموئيل جولدوين]] ، صهره ، أسس جيسي إل لاسكي [[باراماونت بيكتشرز|شركة Jesse L. Lasky Feature Play Company]] وبدأ في إنتاج فيلم روائي طويل.]]
في بداية القرن العشرين  ،أتت السينما في المقام الأول في الترفيه الذي يستهدفه أبناء الطبقة الوسطى <ref name="Fab hist Para 8">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}8.</ref> . في الولايات المتحدة ، يتم عرض الأفلام في Nickelodeons المنتشرة في جميع أنحاء شوارع المدن الكبرى <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [http://thenostalgialeague.com/olmag/nickel.htm Article sur les Nickelodeons] sur The Nostalgia League, page consultée le {{1er}} octobre 2009.</ref> . تقتصر بصورة تعسفية على واحد أو اثنين من شرائط {{رمز لغة|en|[[Motion Picture Patents Company]]}} ، و ''[[ائتمان|'''trust''']]'' التي يديرها [[توماس إديسون|توماس اديسون]] الذي سيطر على صناعة السينما الوليدة <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}7.</ref> . من أجل الهروب من هيمنة شركة Motion Picture Patents Company التي كانت منتشرة و مهيمنة على الجزء الشرقي من البلاد ، بدأت فرق تدريجياً في إنتاج الأفلام في غرب البلاد (ولكن ليس في [[هوليوود|هوليوود بعد]] ).

في عام 1912 ، قام [[أدولف زكور|Adolph Zukor]] بخرق حدود وقواعد شركة Motion Picture Patents Company وذلك بإنتاج فيلم روائي فرنسي تجاوز الأربع بكرات([[شريط سينمائي|أشرطة]]) <ref name="pub jam tort 66" /> : ''"الملكة إليزابيث"'' للمخرج [[لويس ميركانتون]] ، بطولة [[سارة برنار|سارة برنهارد]] <ref name="pub jam tort 66">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}66.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}67.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}69.</ref> ، نجمة حقيقية في مطلع القرن . حقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا وشكل نقطة تحول بالنسبة للممثلين في ذلك الوقت. في الواقع ، قبل "''الملكة إليزابيث"'' ، كان من الغير الجدير الثمثيل في فيلم، فالسينما كانت تعتبر إلهاءا لغير المتعلمين و المثقفين <ref name="Fab hist Para 8">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}8.</ref> ، على عكس [[مسرح|المسرح]] ، وبالتالي كان محكوم عليها بالزوال <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}62.</ref> . ولكن بوجود سارة برنهاردت في فيلم غير عقلية الممثلين الذين يعتقدون الآن أن مثل هذا الاختيار في نهاية المطاف ليس عارًا <ref name="Fab hist Para 8" /> . هذا النجاح يعطي منظورا جديدا ل [[جيسي إل لاسكي|جيسي لاسكي]] ، وهو منتج و [[وكيل مواهب|متعهد]] على وشك الإفلاس، مع إمكانية صنع الأفلام أيضا طويلة كما [[تمثيلية|المسرحيات]] <ref name="Fab hist Para 9">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}9.</ref> .

=== ولادة المشروع ===
في عام 1913 ، بعد فترة وجيزة من إقناع [[صمويل غولدوين|صامويل جولدوين]] بتجربة حظهم في السينما <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> , <ref name="roy reve 49">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782702135075|Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood]]'', {{ص.}}49.</ref> ، قدم جيسي إل لاسكي وشريكه [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] على [[داستن فارنوم]] ، ممثل مسرحي معترف به <ref name="pub jam tort 129">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}129.</ref> ، ليكون العنوان الرئيسي لفيلم يستمر لأكثر من ساعة <ref name="Fab hist Para 9">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}9.</ref> . يقال إن الفيلم المعني هو اقتباس من مقطوعة ناجحة مستوحاة من " غربي »من عام 1905 <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، ''رجل Squaw'' <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> , <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}37.</ref> ، بقلم [[إدوين ميلتون رويل]] الذي حصل منه لاسكي على حقوق تعديل السينما مقابل {{وحدة|15000|$}} <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , <ref name="roy reve 49" /> . وهكذا يستأنف سيسيل بي ديميل أحد النجاحات التي حققها في مسيرته المسرحية <ref name="Grands Réalisateurs">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#978-2035055637|Les Grands Réalisateurs]]'', {{ص.}}49.</ref> ، تمامًا مثل داستن فارنوم ، الذي شغل بالفعل دور البطولة في المسرحية والذي قبل اقتراح لاسكي وديميل لكنه رفض قبول 25 ٪ من الأسهم في شركة [[باراماونت بيكتشرز|Jesse L. Lasky Feature Play]] المنشأة حديثًا ، مفضلين المبلغ الثابت {{وحدة|5000|$}} <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="pub jam tort 129" /> . سيظهر مستقبل الشركة أنه كان سيحقق الكثير من الأموال مع العقد الأول الذي قدمته Lasky و DeMille.

=== في الطريق إلى هوليوود ===
[[ملف:GrangeLasky-DeMille1913.jpg|يمين|تصغير| الحظيرة المستأجرة من قبل [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] . بعد شرائه من قبل الاستوديو ، سيتم نقل Lasky-DeMille Barn عدة مرات قبل تثبيته بشكل دائم في ''{{رمز لغة|en|North Highland Avenue}}'' .]]
تم تصور تصوير الفيلم في البداية في [[نيوجيرسي|نيوجيرسي ،]] لكن الموقع يبدو غير مناسب لفيلم [[راعي البقر|رعاة البقر]] [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|والهنود]] <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> ، كما أن قبضة ''[[ائتمان|الثقة]]'' التي أخرجها [[توماس إديسون]] على صناعة السينما على [[الساحل الشرقي للولايات المتحدة]] دفعت استوديو جديد لتصوير فيلمه في مكان آخر <ref name="imdb1">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/trivia Anecdotes liées au film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . أخيرًا ، بينما ظل جيسي إل.لاسكي وصمويل جولدوين في [[نيويورك]] ، غادر سيسيل ب ديميل مع فريقه إلى [[فلاغستاف]] ، [[أريزونا]] . في القطار الذي سيقلهم غربًا ، كتب DeMille و [[أوسكار أبفل|Oscar Apfel]] ، وهو مخرج من [[نيويورك]] عمل سابقًا في {{رمز لغة|en|[[Edison Studios|Edison Manufacturing Company]]}} و {{رمز لغة|en|[[Mutual Film]]}} و [[باثى|Pathé Frères]] <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> ، نصًا من عشرين صفحة. كأساس عمل لـ فيلمهم المستقبلي <ref name="2912400333 38">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}38.</ref> . عند وصولهم إلى وجهتهم ، وقعوا في [[عاصفة ثلجية]] ، مما دفعهم إلى الاستمرار في [[هوليوود]] <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="pub jam tort 129">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}129.</ref> ، وهي بلدة ترحب بالفعل بالمخرج دي [[ديفيد غريفيث|دبليو جريفيث]] <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2864250357|D.W. Griffith - Le Cinéma]]'', {{ص.}}12.</ref> ، مؤلف أول فيلم تم تصويره في الموقع ، الفيلم [[فيلم قصير|القصير فيلم]] ''{{رمز لغة|en|[[In Old California]]}}'' <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0001264/trivia Anecdotes lié au film ''In Old California''] sur IMDb, page consultée le {{1er}} octobre 2009.</ref> . هذه هي الطريقة التي يستخدمها{{التاريخ|22|décembre|1913|au cinéma}} ، دوميل يستأجر [[حظيرة]] (يعرف اليوم باسم اسكي-دوميل الشونة )، في ركن من أركان سلمى والكرمة الشوارع، مفروشة كما الاستوديو من قبل ''{{رمز لغة|en|Burns and Revier Studio and Laboratory}}'' ل {{وحدة|250|$}} شهريا , <ref name="Gary Wayne">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.seeing-stars.com/Museums/StudioMuseum.shtml « The Hollywood Heritage Museum (The DeMille Barn) »] par Gary Wayne sur ''Seeing Stars in Hollywood'', page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ( {{وحدة|75|$}} حسب مصدر آخر <ref name="Fab hist Para 10" /> ).

=== تصوير سينمائي ===
[[ملف:1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien,_en_1913_à_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg|تصغير|300x300بك| تصوير التسلسل الأول ''لماري دي لاندين'' تحت إشراف [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] ، بكاميرا باثيه <nowiki><i id="mwAZ4">بروفيشنال</i></nowiki> (1913).]]
بدأ تصوير أول [[فيلم طويل|فيلم روائي طويل]] تم تصويره في هوليوود <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , , <ref name="Gary Wayne">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.seeing-stars.com/Museums/StudioMuseum.shtml « The Hollywood Heritage Museum (The DeMille Barn) »] par Gary Wayne sur ''Seeing Stars in Hollywood'', page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، المكان الأسطوري المستقبلي للسينما الأمريكية ، تحت إشراف سيسيل ب.{{التاريخ|29|décembre|1913|au cinéma}} بميزانية مخصصة {{وحدة|15000|$}} <ref name="Hooray 136">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}136.</ref> . قبل ذلك التاريخ ، أمضى DeMille عشر سنوات في [[مسرح|المسرح]] كممثل [[كاتب مسرحي|وكاتب مسرحي]] <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ولكن لم يكن لديه سوى تجربة سينمائية ليوم واحد في استوديو Edison حيث شاهد مخرجًا ومشغلها يصور مشهدًا <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}36.</ref> . بسبب قلة خبرته في السينما ، يتعاون مع [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}42.</ref> ، المخرج الذي يصنع الأفلام منذ عام 1911 <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0002177/#director Filmographie d'Oscar Apfel en tant que réalisateur] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . ثم يتشارك المخرجان في المهام ، حيث يقوم DeMille بتوجيه الممثلين بينما يهتم Apfel بالجانب التقني للإنتاج <ref name="0520085574 14">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}14.</ref> . هذا الأخير مجهز بالعديد من الكاميرات الفرنسية ، Pathé <nowiki><i id="mwAcQ">Professionnelle</i></nowiki> .

بالإضافة إلى داستن فارنوم ، نجم الفيلم ، [[وينفريد كينغستون|تم التعاقد مع الممثلة البريطانية وينيفريد كينجستون]] من نيويورك لتلعب دور ''سيدة'' ديانا. سيتزوج الممثلان بعد بضع سنوات <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0267914/bio Fiche biographique de Dustin Farnum] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . يُنسب دور Nat-U-Ritch إلى أمريكي أصلي حقيقي ، وهو [[جناح أحمر|Red Wing]] <ref name="demille site" /> ، وهي ممثلة من قبيلة Winnebagos ، معتادة على هذا النوع من الأدوار منذ عام [[1909]] والتي سيكون " ''الزوج الهندي"'' أحد أفلامها الأخيرة من حياته المهنية القصيرة <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0934969/bio Filmographie de Red Wing] sur IMDb, page consultée le 20 octobre 2009.</ref> . من بين الممثلين المختارين أيضًا [[هال روتش]] [[منتج أفلام|، منتج]] كبير في المستقبل ، دفع {{وحدة|5|$}} يوميًا للعب في الفيلم <ref name="imdb1">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/trivia Anecdotes liées au film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . لتوفير الراتب اليومي {{وحدة|3|$}} دولارات مقابل مبلغ إضافي ، يلعب سيسيل ب. ديميل نفسه دور بائع الجعة <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> .

بعد المنعطفات الأولى للكرنك ، أدرك سيسيل ب ديميل هشاشة [[صورة سالبة|الأفلام السلبية]] وقرر أن يتم تصوير كل مشهد من نسختين <ref name="2912400333 39">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}39.</ref> . هذا الاحتياط يؤتي ثماره في اليوم الذي يُعثر فيه على فيلم ممزق ومداس <ref name="2912400333 39" /> . نتيجة لهذه القصة ، يتلقى DeMille من حين لآخر رسائل [[تهديد بالقتل]] ''من ثقة'' <ref name="2912400333 39" /> وحتى يتم إطلاق النار عليه مرتين وهو في طريقه من منزله إلى الحظيرة <ref name="2912400333 40">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}40.</ref> .
[[ملف:Squaw_Man_Still_1.jpg|يمين|تصغير| تصوير الهضبة.]]
أثناء التصوير ، يصل Lasky من نيويورك لمراقبة العمل الجاري. متحمس للغاية بشأن تقاريره إلى Goldwyn لدرجة أن Goldwyn حصل على سلفة {{وحدة|60000|$}} دولار على حقوق التوزيع المستقبلية <ref name="Fab hist Para 11">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}11.</ref> ( {{وحدة|40000|$}} وفقًا لمصدر آخر <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> ). ''يكتمل زوج الهندي'' في 18 يومًا <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> . استخدم Cecil B. DeMille و Oscar Apfel تقنيات لم تكن مستخدمة إلا قليلاً في هذا الوقت ، مثل حركات الكاميرا أو العناوين الداخلية لمرافقة المشاهد في فهمه للقصة <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> . بفضل عمل [[ويلفريد بوكلاند|Wilfred Buckland]] ، المدير الفني السابق [[ديفيد بيلاسكو|لديفيد بيلاسكو]] ، لدى Cecil B. DeMille الفرصة لاستكشاف مسار فني أكثر من المعتاد. مع [[مصور سينمائي|مدير التصوير]] ، يتلاعب بفروق الضوء من أجل إضفاء أجواء درامية أكثر من تلك الموجودة في الأفلام التي يتم تصويرها عادةً <ref name="Fab hist Para 11" /> . تُستخدم هذه المسرحية الضعيفة للضوء (" {{رمز لغة|en|low-key}} ") بشكل ملحوظ في المشهد الذي يوضح لنا العلاقة "المحظورة" بين جيمس وينجيت ونات يو ريتش ، الأبيض والهندي. يعلن هذا التسلسل أيضًا عن الطريقة التي سيستخدمها DeMille للتعبير عن [[قياس أقرن|المعضلات]] [[أخلاق|الأخلاقية]] في أفلامه المستقبلية <ref name="0520085574 13" /> . عندما رأى Samuel Goldwyn نتيجة هذا العمل الخفيف في الأفلام اللاحقة ، اشتكى إلى DeMille ، بحجة أنه لن يكون قادرًا على بيع مثل هذه الأفلام المظلمة. Cecil B. DeMille retorts : " أخبرهم أنها [[رامبرانت|إضاءة رامبرانت]] " <ref name="Fab hist Para 11" /> , <ref name="2912400333 44">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}44.</ref> . أخيرًا ، تبيع Goldwyn الحقوق الأكثر تكلفة بحجة " فنية اضافية " <ref name="Fab hist Para 11" /> , <ref name="2912400333 44" /> . هذه هي الطريقة التي أدخل بها Buckland وفريقه بشكل تدريجي [[إضاءة|الإضاءة الاصطناعية]] في صناعة كانت تعتمد بعد ذلك على ضوء الشمس <ref name="Fab hist Para 11" /> .

تم تصوير المشاهد في مزرعة إيفرسون .

== المنزل والأجيال القادمة ==
[[ملف:Thesquuawman1914-magazinead.jpg|تصغير| الترويج للفيلم في عدد من مجلة ''Moving Picture World.'']]
لإصدار الفيلم ، يتم تنظيم [[عرض أول|معاينة]] [[لوس أنجلوس|في لوس أنجلوس]] <ref name="2912400333 40">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}40.</ref> . هذا المساء ، الذي وعد بأن يكون منتصرا للمجتمع الصغير ، انتهى بخيبة الأمل. خلال الثواني الأولى من العرض ، نلاحظ أن الصورة متوترة ، مما يجعل الفيلم غير قابل للاستخدام <ref name="2912400333 40" /> . على الرغم من كونه عضوًا في ''الصندوق'' ، يعرض سيغموند لوبين ، وهو رجل أعمال من [[فيلادلفيا]] ، مساعدة سيسيل بي ديميل. يكتشف فنيوها أن المشكلة مرتبطة بانثقاب الفيلم <ref name="2912400333 40" /> . تم حل المشكلة ، تم إطلاق سراح ''الزوج الهندي'' أخيرًا في فبراير 1914 . على الرغم من طوله لست بكرات <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> : كان سيحقق ما بين {{وحدة|200000|$}} <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> و {{وحدة|244700|$}} <ref name="silent">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.silentera.com/PSFL/data/S/SquawMan1914.html Fiche du film] sur Silent Era, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> مع السعر من مكان واحد إلى عشرة سنتات <ref name="hooray 137" /> . يتم التعرف على عمل Oscar Apfel على الفور كما هو مقترح في المراجعة في ''Moving Picture World.'' : "لم أر اسم أوسكار أبفيل [...] لكني أتعرف على عمله دون صعوبة" <ref name="0520085574 14">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}14.</ref> . تضيف The ''New York Dramatic Mirror'' : "يُفترض أن الشخص الأول المسؤول عن هذا الرواية الموجهة بمهارة هو سيسيل بي ديميل ، لكن هذا لا ينبغي أن يقوض الشرف بسبب أوسكار أبفيل الذي هو أصل معظم العمل" <ref name="0520085574 14" /> .

يسمح هذا النجاح للشركة بإطلاق منتجات جديدة بعد الشراء <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}41.</ref> وتوسيع الحظيرة ، مما يجعل من الممكن الإنتاج المتزامن لعدة أفلام <ref name="Fab hist Para 11">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}11.</ref> . بعد نجاح ''الزوج الهندي'' ، تلقى جيسي إل لاسكي العديد من رسائل التهنئة بما في ذلك واحدة من أدولف زكور <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , <ref name="pub jam tort 130">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}130.</ref> . ثم دعا Lasky Zukor لتناول طعام الغداء ، وهو اجتماع يمثل بداية صداقة طويلة <ref name="roy reve 49">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782702135075|Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood]]'', {{ص.}}49.</ref> , <ref name="pub jam tort 130" /> والتي ستؤدي في النهاية إلى إنشاء [[باراماونت بيكتشرز|Paramount Pictures]] .

[[تاريخ السينما|تسلط مؤرخة الأفلام]] سوميكو هيغاشي الضوء على بدايات طريقة جديدة في صناعة الأفلام مع ''زوج الهندي'' : " النمط السينمائي لـ Apfel ، من وجهة نظر فنية ، متطور للغاية ويتميز بعمق مؤلف من عدد كبير من [[لقطة (تصوير)|اللقطات المتوسطة]] (التأطير بين اللقطة المقربة والواسعة) ، حركات الكاميرا للسماح للقص الترتيبات المتوازية ، [...] تراكب الخطط واستخدام الشاشة ''المنقسمة (تقسيم الشاشة) ،'' بالإضافة إلى العناوين لتحديد موقع العمل ومربع الحوار. جميع الميزات التي ستتمتع بها أفلام DeMille المستقبلية " <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> . ومع ذلك ، بعد فوات الأوان ، لا XXI ، بل إنه ممل إلى حد ما بالنسبة لشخص من XXI القرن <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> ، ولكن قبل كل شيء لأنه كان أصل إنشاء باراماونت ، والتصوير في هوليوود ومهنة التصوير السينمائي لسيسيل بي ديميل. يُستشهد بالفيلم أحيانًا ضمن الأفلام الرائدة لبدايات الغرب <ref name="Aurum">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9780906053577|The Aurum Film Encyclopedia]]'', Volume One, « The Western », {{ص.}}33.</ref> , <ref name="Film Site">{{أيقونة إنجليزية}} {{استشهاد ويب
| url = http://www.filmsite.org/westernfilms.html
| title = Western Films
| website = filmsite.org
| accessdate = 5 février 2010
}}.</ref> ، حتى أنه يعتبر خطأً أول فيلم روائي طويل من هذا النوع <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}52.</ref> بينما تم إصدار عدد قليل من الأفلام الروائية الغربية الأخرى في عام 1913 ، أولها ''أريزونا'' (6 ملفات) <ref name="Film Site" /> , <ref>''[[كويد (كتاب)|Quid 2004]]'', Robert Laffont, 2003 {{ص.}}377.</ref> .

== مكان الفيلم في مسيرة [[سيسيل ديميل]] ==
[[ملف:Cecil-b-demille_paramount-pictures.jpg|تصغير| [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] عام [[1914]] ، جالسًا أمام ملصق ''الزوج الهندي'' .]]
في مسيرة [[سيسيل ديميل]] المهنية ، ''يتمتع الزوج الهندي'' بأهمية تتجاوز حقيقة أنه أول إنجاز له. كانت هذه القصة واحدة من موضوعاته المميزة منذ أن أجرى تعديلين آخرين. وقع أول طبعة جديدة صامتة في عام 1918 ، النسخة التي صدرت في فرنسا تحت عنوان ''Un coeur en exil'' <ref>Titre choisi pour la version française de l'époque selon l'''Encyclopédie Alpha du cinéma'', volume 6 (« Le western, le cinéma social et politique »), éd. Alpha, 1980, {{ص.}}4.</ref> ، مع [[إليوت دكستر|إعادة تأدية إليوت دكستر]] للدور الرئيسي. في عام 1931 ، تناول القصة في نسخة ناطقة ، تُعرف أيضًا باسم ''{{رمز لغة|en|The White Man}}'' <ref name="Aurum">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9780906053577|The Aurum Film Encyclopedia]]'', Volume One, « The Western », {{ص.}}33.</ref> ، وهو فيلم أخرجه بعد ذلك [[مترو غولدوين ماير|لمترو غولدوين ماير]] ، مع دور [[وارنر باكستر]] . يمثل الإصدار الأول لعام 1914 أيضًا بداية تعاون مهم بين DeMille و Paramount المستقبلي ، والذي سيدرك من أجله غالبية أفلامه السينمائية <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> . نسخته الثالثة من الفيلم في عام 1931 ستكون أيضًا آخر إنتاج له لـ MGM <ref name="Aurum" /> ، في نهاية فترة خيانة DeMille الفريدة والقصيرة مع باراماونت.

''افتتح الزوج الهندي أيضًا'' أحد الجوانب العديدة لفيلم DeMille ، حيث سيوجه الأخير الغربيين الآخرين حتى [[عقد 1940|الأربعينيات]] <ref name="Grands Réalisateurs">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#978-2035055637|Les Grands Réalisateurs]]'', {{ص.}}49.</ref> ، وأهمها ''مغامرة من بوفالو بيل'' ( 1936 ) ''وباسيفيك إكسبريس'' ( 1938 ) <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ، وبالتالي المساهمة في تاريخ هذا النوع. النوع الغربي هو النوع الذي يفضله في بداية مسيرته المهنية منذ أن بلغ العاشرة منها في ما يزيد قليلاً عن عام بعد Le ''Mari de l'Indienne'' <ref name="Grands Réalisateurs" /> ، والتي شارك جزء منها مرة أخرى مع أوسكار أبفيل .

يمثل هذا التكيف للمسرحية أيضًا انتقالًا بين المهن المسرحية والسينمائية لسيسيل بي ديميل ، الذي اتخذ بعد ذلك شعارًا : {{اقتباس|Tournez des pièces prodigieuses avec des acteurs de premier ordre}} <ref>{{أيقونة إنجليزية}} {{اقتباس|{{lang|en|Make prodigious plays with preeminent players}}}}, cité et traduit en français par Roger Boussinot, in ''L'Encyclopédie du cinéma'', vol. 1 (A-E), Bordas, 1989, {{ص.}}492.</ref> . ستستفيد سمعة المخرج أيضًا من الأسطورة التي تفيد بأن ''"زوج الهندي"'' هو أول فيلم يتم تصويره في هوليوود ، وهي [[إشاعة|شائعة]] لن ينكرها أبدًا <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ، متناسيًا فيلم جريفيث القصير عمداً.

== مذكرات و مراجع ==
{{مراجع}}
[[Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata]]

=== فهرس ===

; كتب مواضيعية

[[ملف:1914lasky02.jpg|تصغير| جيسي إل لاسكي أمام Lasky-DeMille Barn عام 1914]]

* {{استشهاد بكتاب
| author1 = [[Adolph Zukor]] et Dale Kramer
| title = Le public n'a jamais tort
| publisher = Corrêa
| year = 1954
| id = Le public n'a jamais tort
}}
* {{استشهاد بكتاب
| language = fr
| author1 = [[Jean-Loup Passek]] et [[Patrick Brion]]
| title = D.W. Griffith
| publisher = Cinéma/Pluriel - [[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Centre Georges Pompidou]]
| year = 1982
| pages = 216
| ISBN = 2-86425-035-7
| id = 2864250357
}}
* {{استشهاد بكتاب
| author1 = John Douglas Eames
| title = La Fabuleuse histoire de la Paramount
| publisher = Celiv
| year = 1985
| ISBN =
| id = La Fabuleuse histoire de la Paramount
}}
* {{استشهاد بكتاب
| language = en
| author1 = Sumiko Higashi
| title = Cecil B. DeMille and American culture
| publisher = [[University of California Press]]
| year = 1994
| pages = 264
| ISBN = 0-520-08557-4
| url = https://books.google.com/books?id=Z64wDwAAQBAJ&printsec=frontcover
| id = 0520085574
}}
* {{استشهاد بكتاب
| language = fr
| author1 = [[Michel Mourlet]]
| title = Cecil B. DeMille
| publisher = Durante
| year = 2002
| pages = 351
| ISBN = 2-912400-33-3
| id = 2912400333
}}
* {{استشهاد بكتاب
| author1 = Neal Gabler
| title = Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood
| publisher = [[Calmann-Lévy]]
| year = 2005
| pages = 564
| ISBN = 978-2-7021-3507-5
| id = 9782702135075
}}
* {{استشهاد بكتاب
| author1 = Marian Gibbons
| author2 = James C. Simmons
| title = Hooray For Hollywood : Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage
| publisher = Newman Press
| year = 2006
| pages = 226
| ISBN =
| url = http://www.yourbiography.com/images/HoorayForHollywoodCh6.pdf
| id = Hooray For Hollywood
}}

; أعمال عامة في السينما

* {{استشهاد بكتاب
| author1 = Phil Hardy
| title = The Aurum Film Encyclopedia
| publisher = Aurum Press
| year = 1983
| ISBN = 978-0-906053-57-7
| id = 9780906053577
}}
* {{استشهاد بكتاب
| author1 = Jacques Legrand
| author2 = Pierre Lherminier
| last3 = Laurent Mannoni
| title = Chronique du cinéma
| publisher = [[Éditions Chronique]]
| year = 1992
| ISBN = 978-2-905969-55-2
| id = 9782905969552
}}
* {{استشهاد بكتاب
| language = fr
| author1 = [[Bernard Rapp]] et [[Jean-Claude Lamy]] (dir.)
| title = Dictionnaire des films
| publisher = [[Éditions Larousse]]
| year = 1995
| pages = 1599
| ISBN = 2-03-750004-1
| id = 2037500041
}}
* {{استشهاد بكتاب
| language = fr
| author1 = [[Michel Ciment]], Jean-Claude Loiseau et Joël Magny (dir.)
| title = La Petite Encyclopédie du cinéma
| publisher = [[Réunion des musées nationaux]] / éd. du Regard
| series = La Petite Encyclopédie
| year = 1998
| pages = 287
| ISBN = 2-7118-3646-0
| id = 2711836460
}}
* {{استشهاد بكتاب
| author1 = [[Jean A. Gili]], [[Charles Tesson]], Daniel Sauvaget, Christian Viviani (dir.)
| title = Les Grands Réalisateurs
| publisher = [[Éditions Larousse]], coll. « Comprendre & reconnaître »
| year = 2006
| ISBN = 978-2-03-505563-7
| id = 978-2035055637
}}

=== مقالات ذات صلة ===

* متحف هوليوود للتراث
* ''في كاليفورنيا القديمة'' ، فيلم [[ديفيد غريفيث|DW Griffith]] ، أول فيلم قصير صنع في [[هوليوود]] .
* النسخ الأخرى من الفيلم ، من إخراج [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل أيضًا]] : <nowiki><i id="mwBQU">الزوج الهندي</i></nowiki> (1918) والزوج <nowiki><i id="mwBQc">الهندي</i></nowiki> (1931).
{{بوابة|western|cinéma américain|années 1910}}{{مختارة}}

{{DEFAULTSORT:Mari de l'indienne, le}}

[[تصنيف:تاريخ السينما]]
[[تصنيف:أفلام أخرجها سيسيل ديميل]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية صامتة]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود]]
[[تصنيف:أفلام غرب أمريكي أمريكية]]
[[تصنيف:بوابة التاريخ/مقالات متعلقة]]
[[تصنيف:مقالات مشروع ويكي الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P345]]
[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1562]]
[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1265]]
[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1417]]

محددات الفعل

متغيرقيمة
عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount)
66
اسم حساب المستخدم (user_name)
'Ayman za'
عمر حساب المستخدم (user_age)
96843787
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups)
[ 0 => '*', 1 => 'user', 2 => 'autoconfirmed' ]
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app)
false
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile)
false
المجموعات العامة التي ينتمي إليها الحساب (global_user_groups)
[]
هوية الصفحة (page_id)
0
نطاق الصفحة (page_namespace)
0
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title)
'زوج الهندية (فيلم،1914)'
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle)
'زوج الهندية (فيلم،1914)'
آخر عشرة مساهمين في الصفحة (page_recent_contributors)
[]
عمر الصفحة (بالثواني) (page_age)
0
فعل (action)
'edit'
ملخص التعديل/السبب (summary)
'أُنشئَت بترجمة الصفحة "[[:fr:Special:Redirect/revision/182762822|Le Mari de l'Indienne (film, 1914)]]"'
نموذج المحتوى القديم (old_content_model)
''
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model)
'wikitext'
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext)
''
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext)
' [[Catégorie:Article utilisant une Infobox]] {{DISPLAYTITLE:Le Mari de l'Indienne (film, 1914)}} {{بطاقة فيلم|العنوان=الزوج الهندي|الصورة=The Squaw Man adv.jpg|انجاز=أوسكار أبفل سيسيل ديميل}}{{فيلم|تأليف=سيسيل ديميل أوسكار أبفل استنادا على على المسرحية التي تحمل نفس الاسم ل إدوين ميلتون رويل}} [[Fichier:The_Squaw_Man_(1914).webm|وقت_التصغير=2|تصغير|''The Squaw Man'']] '''''زوج الهندي''''' ''{{رمز لغة|en|The Squaw Man}}'' هو فيلم غربي [[السينما في الولايات المتحدة|أمريكي]] [[سينما صامتة|صامت من]] إخراج [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] ، بعد المسرحية التي تحمل الاسم نفسه [[إدوين ميلتون رويل|لإدوين ميلتون رويل]] وبطولة [[داستن فارنوم]] . وسط هيمنة شركة {{رمز لغة|en|[[Motion Picture Patents Company]]}} في شرق الولايات المتحدة ، تم تصوير الكثير من الأفلام في الغرب هربًا من قواعدها. ''الزوج الهندي'' هو أول [[فيلم طويل|فيلم روائي طويل]] تم تصويره في [[هوليوود]] . لإنتاج الفيلم، [[جيسي إل لاسكي|جيسي لاسكي]] ، [[صمويل غولدوين|صموئيل غولدوين]] و [[سيسيل ديميل|سيسيل دوميل.]] تم تأسيس [[باراماونت بيكتشرز|شركة جيسي لاسكي]] ، والتي أصبحت فيما بعد [[باراماونت بيكتشرز|شركة بارامونت بيكتشرز]] بعد اندماجها مع أدولف زوكور ل [[باراماونت بيكتشرز|مشاهير اللاعبين]] . == ملخص == "جيمس وينجيت" ، ضابط في [[القوات المسلحة البريطانية|الجيش الإنجليزي]] ، متهم بالاختلاس بينما الجاني هو شقيقه. يهرب إلى [[ولايات الغرب الأمريكية|غرب الولايات المتحدة]] ويلتقي [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|بامرأة هندية]] ، تُدعى" نات-يو-ريتش" ، التي تنقذ حياته مرتين. يتزوج "وينجيت" من "نات-يو-ريتش" التي ولدت له ولداً. عندما يموت شقيق "وينجيت" ، يعترف بخطئه ويتم تبرئة "وينجيت" في النهاية من جميع التهم الموجهة إليه في أوروبا. في نفس الوقت ، ترتكب نات يو ريتش جريمة قتل و تنتحر بعد ذلك، تاركة زوجها وحده مع ابنهما. بعد لقاء "وينجيت" بحبه الجديد ، السيدة ديانا ، قرر العودة إلى [[إنجلترا]] معها <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . == بطاقة تقنية == [[ملف:Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg|تصغير| [[أوسكار أبفل|يقوم المخرج المخضرم أوسكار أبفيل]] بإخراج تصوير الفيلم مع المبتدئ [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] . سيؤثر هذا التعاون على طريقة عمل DeMille.]] <small>ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يُكمل ، الورقة الفنية مأخوذة من كتاب ''Cecil B. DeMille''</small> <ref name="2912400333 269">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}269.</ref> . * العنوان الفرنسي : ''زوج الهندي'' * العنوان الأصلي : ''{{رمز لغة|en|The Squaw Man}}'' (حرفيًا "رجل [https://fr.wiktionary.org/wiki/squaw العصابة] ") * انجاز : [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> * سيناريو : [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="imdb2">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/fullcredits Équipe complète du film] sur [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|IMDb]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، استنادًا إلى مسرحية تحمل اسم [[إدوين ميلتون رويل|إدوين ميلتون رويال]] <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> مقتبس من أوسكار أبفيل <ref name="silent">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.silentera.com/PSFL/data/S/SquawMan1914.html Fiche du film] sur Silent Era, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> * شركة انتاج : شركة [[باراماونت بيكتشرز|جيسي إل]] * إنتاج : جيسي إل لاسكي [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="imdb2" /> * التوجيه الفني : [[ويلفريد بوكلاند|ويلفريد باكلاند]] * التصوير : ألفريد جاندولفي <ref name="imdb2" /> , <ref name="silent" /> وألفين ويكوف * المجسم : مامي واجنر * الدخل : {{وحدة|15000|$}} <ref name="Hooray 136">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}136.</ref> * البلد الأصلي : {{علم الولايات المتحدة}}</img> {{علم الولايات المتحدة}} * تنسيق <ref name="imdb3">{{أيقونة إنجليزية}} [[imdbtitle:0004635|Fiche du film]] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> : [[أبيض وأسود|أسود وأبيض]] - [[سينما صامتة|كتم الصوت]] - [[نسبة امتداد (صورة)|1.33: 1]] أو 1.37: 1 <ref name="silent" /> - 35 ملم <ref name="silent" /> , <ref name="imdb4">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/technical Spécification technique du film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> * طيب القلب : غربي <ref name="silent" /> ، ميلودراما , <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> * طول الفيلم : 5 أو 6 <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref name="silent" /> , <ref name="imdb4" /> ملفات * مدة : 74 دقيقة <ref name="imdb3" /> * تاريخ الخروج : ** [[الولايات المتحدة]] : [[15 فبراير|15]] <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/releaseinfo Date de sortie du film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=1&Movie=2124 Fiche du film] sur le site de l'[[معهد الفيلم الأمريكي|American Film Institute]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> أو{{التاريخ|23|février|1914|au cinéma}} <ref name="silent" /> * إصدارات DVD : ** {{التاريخ|25|juillet|2006}} : قرص DVD بسيط ( [[دي في دي|المنطقة 1]] ) ، تم تحريره بواسطة Alpha Video <ref name="IMDb-DVD">{{أيقونة إنجليزية}} {{استشهاد ويب | url = https://akas.imdb.com/title/tt0004635/dvd | title = DVD details | website = [[Internet Movie Database|IMDb]] | accessdate = 15 octobre 2009 }}.</ref> ** {{التاريخ|12|juin|2007}} : مجموعة 5 DVD مجموعة ''{{رمز لغة|en|The Cecil B. Demille Classics Collection}}'' ( [[دي في دي|zone 1]] ) ، التي نشرتها Passport <ref name="IMDb-DVD" /> == إنتاج == === سياق التوسع السينمائي === [[ملف:Jesse-lasky-1915.jpg|تصغير| وبدافع من [[صمويل غولدوين|صموئيل جولدوين]] ، صهره ، أسس جيسي إل لاسكي [[باراماونت بيكتشرز|شركة Jesse L. Lasky Feature Play Company]] وبدأ في إنتاج فيلم روائي طويل.]] في بداية القرن العشرين  ،أتت السينما في المقام الأول في الترفيه الذي يستهدفه أبناء الطبقة الوسطى <ref name="Fab hist Para 8">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}8.</ref> . في الولايات المتحدة ، يتم عرض الأفلام في Nickelodeons المنتشرة في جميع أنحاء شوارع المدن الكبرى <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [http://thenostalgialeague.com/olmag/nickel.htm Article sur les Nickelodeons] sur The Nostalgia League, page consultée le {{1er}} octobre 2009.</ref> . تقتصر بصورة تعسفية على واحد أو اثنين من شرائط {{رمز لغة|en|[[Motion Picture Patents Company]]}} ، و ''[[ائتمان|'''trust''']]'' التي يديرها [[توماس إديسون|توماس اديسون]] الذي سيطر على صناعة السينما الوليدة <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}7.</ref> . من أجل الهروب من هيمنة شركة Motion Picture Patents Company التي كانت منتشرة و مهيمنة على الجزء الشرقي من البلاد ، بدأت فرق تدريجياً في إنتاج الأفلام في غرب البلاد (ولكن ليس في [[هوليوود|هوليوود بعد]] ). في عام 1912 ، قام [[أدولف زكور|Adolph Zukor]] بخرق حدود وقواعد شركة Motion Picture Patents Company وذلك بإنتاج فيلم روائي فرنسي تجاوز الأربع بكرات([[شريط سينمائي|أشرطة]]) <ref name="pub jam tort 66" /> : ''"الملكة إليزابيث"'' للمخرج [[لويس ميركانتون]] ، بطولة [[سارة برنار|سارة برنهارد]] <ref name="pub jam tort 66">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}66.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}67.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}69.</ref> ، نجمة حقيقية في مطلع القرن . حقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا وشكل نقطة تحول بالنسبة للممثلين في ذلك الوقت. في الواقع ، قبل "''الملكة إليزابيث"'' ، كان من الغير الجدير الثمثيل في فيلم، فالسينما كانت تعتبر إلهاءا لغير المتعلمين و المثقفين <ref name="Fab hist Para 8">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}8.</ref> ، على عكس [[مسرح|المسرح]] ، وبالتالي كان محكوم عليها بالزوال <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}62.</ref> . ولكن بوجود سارة برنهاردت في فيلم غير عقلية الممثلين الذين يعتقدون الآن أن مثل هذا الاختيار في نهاية المطاف ليس عارًا <ref name="Fab hist Para 8" /> . هذا النجاح يعطي منظورا جديدا ل [[جيسي إل لاسكي|جيسي لاسكي]] ، وهو منتج و [[وكيل مواهب|متعهد]] على وشك الإفلاس، مع إمكانية صنع الأفلام أيضا طويلة كما [[تمثيلية|المسرحيات]] <ref name="Fab hist Para 9">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}9.</ref> . === ولادة المشروع === في عام 1913 ، بعد فترة وجيزة من إقناع [[صمويل غولدوين|صامويل جولدوين]] بتجربة حظهم في السينما <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> , <ref name="roy reve 49">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782702135075|Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood]]'', {{ص.}}49.</ref> ، قدم جيسي إل لاسكي وشريكه [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] على [[داستن فارنوم]] ، ممثل مسرحي معترف به <ref name="pub jam tort 129">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}129.</ref> ، ليكون العنوان الرئيسي لفيلم يستمر لأكثر من ساعة <ref name="Fab hist Para 9">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}9.</ref> . يقال إن الفيلم المعني هو اقتباس من مقطوعة ناجحة مستوحاة من " غربي »من عام 1905 <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، ''رجل Squaw'' <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> , <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}37.</ref> ، بقلم [[إدوين ميلتون رويل]] الذي حصل منه لاسكي على حقوق تعديل السينما مقابل {{وحدة|15000|$}} <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , <ref name="roy reve 49" /> . وهكذا يستأنف سيسيل بي ديميل أحد النجاحات التي حققها في مسيرته المسرحية <ref name="Grands Réalisateurs">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#978-2035055637|Les Grands Réalisateurs]]'', {{ص.}}49.</ref> ، تمامًا مثل داستن فارنوم ، الذي شغل بالفعل دور البطولة في المسرحية والذي قبل اقتراح لاسكي وديميل لكنه رفض قبول 25 ٪ من الأسهم في شركة [[باراماونت بيكتشرز|Jesse L. Lasky Feature Play]] المنشأة حديثًا ، مفضلين المبلغ الثابت {{وحدة|5000|$}} <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="pub jam tort 129" /> . سيظهر مستقبل الشركة أنه كان سيحقق الكثير من الأموال مع العقد الأول الذي قدمته Lasky و DeMille. === في الطريق إلى هوليوود === [[ملف:GrangeLasky-DeMille1913.jpg|يمين|تصغير| الحظيرة المستأجرة من قبل [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] . بعد شرائه من قبل الاستوديو ، سيتم نقل Lasky-DeMille Barn عدة مرات قبل تثبيته بشكل دائم في ''{{رمز لغة|en|North Highland Avenue}}'' .]] تم تصور تصوير الفيلم في البداية في [[نيوجيرسي|نيوجيرسي ،]] لكن الموقع يبدو غير مناسب لفيلم [[راعي البقر|رعاة البقر]] [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|والهنود]] <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> ، كما أن قبضة ''[[ائتمان|الثقة]]'' التي أخرجها [[توماس إديسون]] على صناعة السينما على [[الساحل الشرقي للولايات المتحدة]] دفعت استوديو جديد لتصوير فيلمه في مكان آخر <ref name="imdb1">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/trivia Anecdotes liées au film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . أخيرًا ، بينما ظل جيسي إل.لاسكي وصمويل جولدوين في [[نيويورك]] ، غادر سيسيل ب ديميل مع فريقه إلى [[فلاغستاف]] ، [[أريزونا]] . في القطار الذي سيقلهم غربًا ، كتب DeMille و [[أوسكار أبفل|Oscar Apfel]] ، وهو مخرج من [[نيويورك]] عمل سابقًا في {{رمز لغة|en|[[Edison Studios|Edison Manufacturing Company]]}} و {{رمز لغة|en|[[Mutual Film]]}} و [[باثى|Pathé Frères]] <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> ، نصًا من عشرين صفحة. كأساس عمل لـ فيلمهم المستقبلي <ref name="2912400333 38">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}38.</ref> . عند وصولهم إلى وجهتهم ، وقعوا في [[عاصفة ثلجية]] ، مما دفعهم إلى الاستمرار في [[هوليوود]] <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="pub jam tort 129">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}129.</ref> ، وهي بلدة ترحب بالفعل بالمخرج دي [[ديفيد غريفيث|دبليو جريفيث]] <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2864250357|D.W. Griffith - Le Cinéma]]'', {{ص.}}12.</ref> ، مؤلف أول فيلم تم تصويره في الموقع ، الفيلم [[فيلم قصير|القصير فيلم]] ''{{رمز لغة|en|[[In Old California]]}}'' <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0001264/trivia Anecdotes lié au film ''In Old California''] sur IMDb, page consultée le {{1er}} octobre 2009.</ref> . هذه هي الطريقة التي يستخدمها{{التاريخ|22|décembre|1913|au cinéma}} ، دوميل يستأجر [[حظيرة]] (يعرف اليوم باسم اسكي-دوميل الشونة )، في ركن من أركان سلمى والكرمة الشوارع، مفروشة كما الاستوديو من قبل ''{{رمز لغة|en|Burns and Revier Studio and Laboratory}}'' ل {{وحدة|250|$}} شهريا , <ref name="Gary Wayne">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.seeing-stars.com/Museums/StudioMuseum.shtml « The Hollywood Heritage Museum (The DeMille Barn) »] par Gary Wayne sur ''Seeing Stars in Hollywood'', page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ( {{وحدة|75|$}} حسب مصدر آخر <ref name="Fab hist Para 10" /> ). === تصوير سينمائي === [[ملف:1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien,_en_1913_à_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg|تصغير|300x300بك| تصوير التسلسل الأول ''لماري دي لاندين'' تحت إشراف [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] ، بكاميرا باثيه <nowiki><i id="mwAZ4">بروفيشنال</i></nowiki> (1913).]] بدأ تصوير أول [[فيلم طويل|فيلم روائي طويل]] تم تصويره في هوليوود <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , , <ref name="Gary Wayne">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.seeing-stars.com/Museums/StudioMuseum.shtml « The Hollywood Heritage Museum (The DeMille Barn) »] par Gary Wayne sur ''Seeing Stars in Hollywood'', page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، المكان الأسطوري المستقبلي للسينما الأمريكية ، تحت إشراف سيسيل ب.{{التاريخ|29|décembre|1913|au cinéma}} بميزانية مخصصة {{وحدة|15000|$}} <ref name="Hooray 136">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}136.</ref> . قبل ذلك التاريخ ، أمضى DeMille عشر سنوات في [[مسرح|المسرح]] كممثل [[كاتب مسرحي|وكاتب مسرحي]] <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ولكن لم يكن لديه سوى تجربة سينمائية ليوم واحد في استوديو Edison حيث شاهد مخرجًا ومشغلها يصور مشهدًا <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}36.</ref> . بسبب قلة خبرته في السينما ، يتعاون مع [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}42.</ref> ، المخرج الذي يصنع الأفلام منذ عام 1911 <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0002177/#director Filmographie d'Oscar Apfel en tant que réalisateur] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . ثم يتشارك المخرجان في المهام ، حيث يقوم DeMille بتوجيه الممثلين بينما يهتم Apfel بالجانب التقني للإنتاج <ref name="0520085574 14">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}14.</ref> . هذا الأخير مجهز بالعديد من الكاميرات الفرنسية ، Pathé <nowiki><i id="mwAcQ">Professionnelle</i></nowiki> . بالإضافة إلى داستن فارنوم ، نجم الفيلم ، [[وينفريد كينغستون|تم التعاقد مع الممثلة البريطانية وينيفريد كينجستون]] من نيويورك لتلعب دور ''سيدة'' ديانا. سيتزوج الممثلان بعد بضع سنوات <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0267914/bio Fiche biographique de Dustin Farnum] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . يُنسب دور Nat-U-Ritch إلى أمريكي أصلي حقيقي ، وهو [[جناح أحمر|Red Wing]] <ref name="demille site" /> ، وهي ممثلة من قبيلة Winnebagos ، معتادة على هذا النوع من الأدوار منذ عام [[1909]] والتي سيكون " ''الزوج الهندي"'' أحد أفلامها الأخيرة من حياته المهنية القصيرة <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0934969/bio Filmographie de Red Wing] sur IMDb, page consultée le 20 octobre 2009.</ref> . من بين الممثلين المختارين أيضًا [[هال روتش]] [[منتج أفلام|، منتج]] كبير في المستقبل ، دفع {{وحدة|5|$}} يوميًا للعب في الفيلم <ref name="imdb1">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/trivia Anecdotes liées au film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . لتوفير الراتب اليومي {{وحدة|3|$}} دولارات مقابل مبلغ إضافي ، يلعب سيسيل ب. ديميل نفسه دور بائع الجعة <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> . بعد المنعطفات الأولى للكرنك ، أدرك سيسيل ب ديميل هشاشة [[صورة سالبة|الأفلام السلبية]] وقرر أن يتم تصوير كل مشهد من نسختين <ref name="2912400333 39">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}39.</ref> . هذا الاحتياط يؤتي ثماره في اليوم الذي يُعثر فيه على فيلم ممزق ومداس <ref name="2912400333 39" /> . نتيجة لهذه القصة ، يتلقى DeMille من حين لآخر رسائل [[تهديد بالقتل]] ''من ثقة'' <ref name="2912400333 39" /> وحتى يتم إطلاق النار عليه مرتين وهو في طريقه من منزله إلى الحظيرة <ref name="2912400333 40">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}40.</ref> . [[ملف:Squaw_Man_Still_1.jpg|يمين|تصغير| تصوير الهضبة.]] أثناء التصوير ، يصل Lasky من نيويورك لمراقبة العمل الجاري. متحمس للغاية بشأن تقاريره إلى Goldwyn لدرجة أن Goldwyn حصل على سلفة {{وحدة|60000|$}} دولار على حقوق التوزيع المستقبلية <ref name="Fab hist Para 11">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}11.</ref> ( {{وحدة|40000|$}} وفقًا لمصدر آخر <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> ). ''يكتمل زوج الهندي'' في 18 يومًا <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> . استخدم Cecil B. DeMille و Oscar Apfel تقنيات لم تكن مستخدمة إلا قليلاً في هذا الوقت ، مثل حركات الكاميرا أو العناوين الداخلية لمرافقة المشاهد في فهمه للقصة <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> . بفضل عمل [[ويلفريد بوكلاند|Wilfred Buckland]] ، المدير الفني السابق [[ديفيد بيلاسكو|لديفيد بيلاسكو]] ، لدى Cecil B. DeMille الفرصة لاستكشاف مسار فني أكثر من المعتاد. مع [[مصور سينمائي|مدير التصوير]] ، يتلاعب بفروق الضوء من أجل إضفاء أجواء درامية أكثر من تلك الموجودة في الأفلام التي يتم تصويرها عادةً <ref name="Fab hist Para 11" /> . تُستخدم هذه المسرحية الضعيفة للضوء (" {{رمز لغة|en|low-key}} ") بشكل ملحوظ في المشهد الذي يوضح لنا العلاقة "المحظورة" بين جيمس وينجيت ونات يو ريتش ، الأبيض والهندي. يعلن هذا التسلسل أيضًا عن الطريقة التي سيستخدمها DeMille للتعبير عن [[قياس أقرن|المعضلات]] [[أخلاق|الأخلاقية]] في أفلامه المستقبلية <ref name="0520085574 13" /> . عندما رأى Samuel Goldwyn نتيجة هذا العمل الخفيف في الأفلام اللاحقة ، اشتكى إلى DeMille ، بحجة أنه لن يكون قادرًا على بيع مثل هذه الأفلام المظلمة. Cecil B. DeMille retorts : " أخبرهم أنها [[رامبرانت|إضاءة رامبرانت]] " <ref name="Fab hist Para 11" /> , <ref name="2912400333 44">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}44.</ref> . أخيرًا ، تبيع Goldwyn الحقوق الأكثر تكلفة بحجة " فنية اضافية " <ref name="Fab hist Para 11" /> , <ref name="2912400333 44" /> . هذه هي الطريقة التي أدخل بها Buckland وفريقه بشكل تدريجي [[إضاءة|الإضاءة الاصطناعية]] في صناعة كانت تعتمد بعد ذلك على ضوء الشمس <ref name="Fab hist Para 11" /> . تم تصوير المشاهد في مزرعة إيفرسون . == المنزل والأجيال القادمة == [[ملف:Thesquuawman1914-magazinead.jpg|تصغير| الترويج للفيلم في عدد من مجلة ''Moving Picture World.'']] لإصدار الفيلم ، يتم تنظيم [[عرض أول|معاينة]] [[لوس أنجلوس|في لوس أنجلوس]] <ref name="2912400333 40">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}40.</ref> . هذا المساء ، الذي وعد بأن يكون منتصرا للمجتمع الصغير ، انتهى بخيبة الأمل. خلال الثواني الأولى من العرض ، نلاحظ أن الصورة متوترة ، مما يجعل الفيلم غير قابل للاستخدام <ref name="2912400333 40" /> . على الرغم من كونه عضوًا في ''الصندوق'' ، يعرض سيغموند لوبين ، وهو رجل أعمال من [[فيلادلفيا]] ، مساعدة سيسيل بي ديميل. يكتشف فنيوها أن المشكلة مرتبطة بانثقاب الفيلم <ref name="2912400333 40" /> . تم حل المشكلة ، تم إطلاق سراح ''الزوج الهندي'' أخيرًا في فبراير 1914 . على الرغم من طوله لست بكرات <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> : كان سيحقق ما بين {{وحدة|200000|$}} <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> و {{وحدة|244700|$}} <ref name="silent">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.silentera.com/PSFL/data/S/SquawMan1914.html Fiche du film] sur Silent Era, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> مع السعر من مكان واحد إلى عشرة سنتات <ref name="hooray 137" /> . يتم التعرف على عمل Oscar Apfel على الفور كما هو مقترح في المراجعة في ''Moving Picture World.'' : "لم أر اسم أوسكار أبفيل [...] لكني أتعرف على عمله دون صعوبة" <ref name="0520085574 14">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}14.</ref> . تضيف The ''New York Dramatic Mirror'' : "يُفترض أن الشخص الأول المسؤول عن هذا الرواية الموجهة بمهارة هو سيسيل بي ديميل ، لكن هذا لا ينبغي أن يقوض الشرف بسبب أوسكار أبفيل الذي هو أصل معظم العمل" <ref name="0520085574 14" /> . يسمح هذا النجاح للشركة بإطلاق منتجات جديدة بعد الشراء <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}41.</ref> وتوسيع الحظيرة ، مما يجعل من الممكن الإنتاج المتزامن لعدة أفلام <ref name="Fab hist Para 11">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}11.</ref> . بعد نجاح ''الزوج الهندي'' ، تلقى جيسي إل لاسكي العديد من رسائل التهنئة بما في ذلك واحدة من أدولف زكور <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , <ref name="pub jam tort 130">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}130.</ref> . ثم دعا Lasky Zukor لتناول طعام الغداء ، وهو اجتماع يمثل بداية صداقة طويلة <ref name="roy reve 49">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782702135075|Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood]]'', {{ص.}}49.</ref> , <ref name="pub jam tort 130" /> والتي ستؤدي في النهاية إلى إنشاء [[باراماونت بيكتشرز|Paramount Pictures]] . [[تاريخ السينما|تسلط مؤرخة الأفلام]] سوميكو هيغاشي الضوء على بدايات طريقة جديدة في صناعة الأفلام مع ''زوج الهندي'' : " النمط السينمائي لـ Apfel ، من وجهة نظر فنية ، متطور للغاية ويتميز بعمق مؤلف من عدد كبير من [[لقطة (تصوير)|اللقطات المتوسطة]] (التأطير بين اللقطة المقربة والواسعة) ، حركات الكاميرا للسماح للقص الترتيبات المتوازية ، [...] تراكب الخطط واستخدام الشاشة ''المنقسمة (تقسيم الشاشة) ،'' بالإضافة إلى العناوين لتحديد موقع العمل ومربع الحوار. جميع الميزات التي ستتمتع بها أفلام DeMille المستقبلية " <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> . ومع ذلك ، بعد فوات الأوان ، لا XXI ، بل إنه ممل إلى حد ما بالنسبة لشخص من XXI القرن <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> ، ولكن قبل كل شيء لأنه كان أصل إنشاء باراماونت ، والتصوير في هوليوود ومهنة التصوير السينمائي لسيسيل بي ديميل. يُستشهد بالفيلم أحيانًا ضمن الأفلام الرائدة لبدايات الغرب <ref name="Aurum">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9780906053577|The Aurum Film Encyclopedia]]'', Volume One, « The Western », {{ص.}}33.</ref> , <ref name="Film Site">{{أيقونة إنجليزية}} {{استشهاد ويب | url = http://www.filmsite.org/westernfilms.html | title = Western Films | website = filmsite.org | accessdate = 5 février 2010 }}.</ref> ، حتى أنه يعتبر خطأً أول فيلم روائي طويل من هذا النوع <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}52.</ref> بينما تم إصدار عدد قليل من الأفلام الروائية الغربية الأخرى في عام 1913 ، أولها ''أريزونا'' (6 ملفات) <ref name="Film Site" /> , <ref>''[[كويد (كتاب)|Quid 2004]]'', Robert Laffont, 2003 {{ص.}}377.</ref> . == مكان الفيلم في مسيرة [[سيسيل ديميل]] == [[ملف:Cecil-b-demille_paramount-pictures.jpg|تصغير| [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] عام [[1914]] ، جالسًا أمام ملصق ''الزوج الهندي'' .]] في مسيرة [[سيسيل ديميل]] المهنية ، ''يتمتع الزوج الهندي'' بأهمية تتجاوز حقيقة أنه أول إنجاز له. كانت هذه القصة واحدة من موضوعاته المميزة منذ أن أجرى تعديلين آخرين. وقع أول طبعة جديدة صامتة في عام 1918 ، النسخة التي صدرت في فرنسا تحت عنوان ''Un coeur en exil'' <ref>Titre choisi pour la version française de l'époque selon l'''Encyclopédie Alpha du cinéma'', volume 6 (« Le western, le cinéma social et politique »), éd. Alpha, 1980, {{ص.}}4.</ref> ، مع [[إليوت دكستر|إعادة تأدية إليوت دكستر]] للدور الرئيسي. في عام 1931 ، تناول القصة في نسخة ناطقة ، تُعرف أيضًا باسم ''{{رمز لغة|en|The White Man}}'' <ref name="Aurum">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9780906053577|The Aurum Film Encyclopedia]]'', Volume One, « The Western », {{ص.}}33.</ref> ، وهو فيلم أخرجه بعد ذلك [[مترو غولدوين ماير|لمترو غولدوين ماير]] ، مع دور [[وارنر باكستر]] . يمثل الإصدار الأول لعام 1914 أيضًا بداية تعاون مهم بين DeMille و Paramount المستقبلي ، والذي سيدرك من أجله غالبية أفلامه السينمائية <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> . نسخته الثالثة من الفيلم في عام 1931 ستكون أيضًا آخر إنتاج له لـ MGM <ref name="Aurum" /> ، في نهاية فترة خيانة DeMille الفريدة والقصيرة مع باراماونت. ''افتتح الزوج الهندي أيضًا'' أحد الجوانب العديدة لفيلم DeMille ، حيث سيوجه الأخير الغربيين الآخرين حتى [[عقد 1940|الأربعينيات]] <ref name="Grands Réalisateurs">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#978-2035055637|Les Grands Réalisateurs]]'', {{ص.}}49.</ref> ، وأهمها ''مغامرة من بوفالو بيل'' ( 1936 ) ''وباسيفيك إكسبريس'' ( 1938 ) <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ، وبالتالي المساهمة في تاريخ هذا النوع. النوع الغربي هو النوع الذي يفضله في بداية مسيرته المهنية منذ أن بلغ العاشرة منها في ما يزيد قليلاً عن عام بعد Le ''Mari de l'Indienne'' <ref name="Grands Réalisateurs" /> ، والتي شارك جزء منها مرة أخرى مع أوسكار أبفيل . يمثل هذا التكيف للمسرحية أيضًا انتقالًا بين المهن المسرحية والسينمائية لسيسيل بي ديميل ، الذي اتخذ بعد ذلك شعارًا : {{اقتباس|Tournez des pièces prodigieuses avec des acteurs de premier ordre}} <ref>{{أيقونة إنجليزية}} {{اقتباس|{{lang|en|Make prodigious plays with preeminent players}}}}, cité et traduit en français par Roger Boussinot, in ''L'Encyclopédie du cinéma'', vol. 1 (A-E), Bordas, 1989, {{ص.}}492.</ref> . ستستفيد سمعة المخرج أيضًا من الأسطورة التي تفيد بأن ''"زوج الهندي"'' هو أول فيلم يتم تصويره في هوليوود ، وهي [[إشاعة|شائعة]] لن ينكرها أبدًا <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ، متناسيًا فيلم جريفيث القصير عمداً. == مذكرات و مراجع == {{مراجع}} [[Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata]] === فهرس === ; كتب مواضيعية [[ملف:1914lasky02.jpg|تصغير| جيسي إل لاسكي أمام Lasky-DeMille Barn عام 1914]] * {{استشهاد بكتاب | author1 = [[Adolph Zukor]] et Dale Kramer | title = Le public n'a jamais tort | publisher = Corrêa | year = 1954 | id = Le public n'a jamais tort }} * {{استشهاد بكتاب | language = fr | author1 = [[Jean-Loup Passek]] et [[Patrick Brion]] | title = D.W. Griffith | publisher = Cinéma/Pluriel - [[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Centre Georges Pompidou]] | year = 1982 | pages = 216 | ISBN = 2-86425-035-7 | id = 2864250357 }} * {{استشهاد بكتاب | author1 = John Douglas Eames | title = La Fabuleuse histoire de la Paramount | publisher = Celiv | year = 1985 | ISBN = | id = La Fabuleuse histoire de la Paramount }} * {{استشهاد بكتاب | language = en | author1 = Sumiko Higashi | title = Cecil B. DeMille and American culture | publisher = [[University of California Press]] | year = 1994 | pages = 264 | ISBN = 0-520-08557-4 | url = https://books.google.com/books?id=Z64wDwAAQBAJ&printsec=frontcover | id = 0520085574 }} * {{استشهاد بكتاب | language = fr | author1 = [[Michel Mourlet]] | title = Cecil B. DeMille | publisher = Durante | year = 2002 | pages = 351 | ISBN = 2-912400-33-3 | id = 2912400333 }} * {{استشهاد بكتاب | author1 = Neal Gabler | title = Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood | publisher = [[Calmann-Lévy]] | year = 2005 | pages = 564 | ISBN = 978-2-7021-3507-5 | id = 9782702135075 }} * {{استشهاد بكتاب | author1 = Marian Gibbons | author2 = James C. Simmons | title = Hooray For Hollywood : Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage | publisher = Newman Press | year = 2006 | pages = 226 | ISBN = | url = http://www.yourbiography.com/images/HoorayForHollywoodCh6.pdf | id = Hooray For Hollywood }} ; أعمال عامة في السينما * {{استشهاد بكتاب | author1 = Phil Hardy | title = The Aurum Film Encyclopedia | publisher = Aurum Press | year = 1983 | ISBN = 978-0-906053-57-7 | id = 9780906053577 }} * {{استشهاد بكتاب | author1 = Jacques Legrand | author2 = Pierre Lherminier | last3 = Laurent Mannoni | title = Chronique du cinéma | publisher = [[Éditions Chronique]] | year = 1992 | ISBN = 978-2-905969-55-2 | id = 9782905969552 }} * {{استشهاد بكتاب | language = fr | author1 = [[Bernard Rapp]] et [[Jean-Claude Lamy]] (dir.) | title = Dictionnaire des films | publisher = [[Éditions Larousse]] | year = 1995 | pages = 1599 | ISBN = 2-03-750004-1 | id = 2037500041 }} * {{استشهاد بكتاب | language = fr | author1 = [[Michel Ciment]], Jean-Claude Loiseau et Joël Magny (dir.) | title = La Petite Encyclopédie du cinéma | publisher = [[Réunion des musées nationaux]] / éd. du Regard | series = La Petite Encyclopédie | year = 1998 | pages = 287 | ISBN = 2-7118-3646-0 | id = 2711836460 }} * {{استشهاد بكتاب | author1 = [[Jean A. Gili]], [[Charles Tesson]], Daniel Sauvaget, Christian Viviani (dir.) | title = Les Grands Réalisateurs | publisher = [[Éditions Larousse]], coll. « Comprendre & reconnaître » | year = 2006 | ISBN = 978-2-03-505563-7 | id = 978-2035055637 }} === مقالات ذات صلة === * متحف هوليوود للتراث * ''في كاليفورنيا القديمة'' ، فيلم [[ديفيد غريفيث|DW Griffith]] ، أول فيلم قصير صنع في [[هوليوود]] . * النسخ الأخرى من الفيلم ، من إخراج [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل أيضًا]] : <nowiki><i id="mwBQU">الزوج الهندي</i></nowiki> (1918) والزوج <nowiki><i id="mwBQc">الهندي</i></nowiki> (1931). {{بوابة|western|cinéma américain|années 1910}}{{مختارة}} {{DEFAULTSORT:Mari de l'indienne, le}} [[تصنيف:تاريخ السينما]] [[تصنيف:أفلام أخرجها سيسيل ديميل]] [[تصنيف:أفلام أمريكية صامتة]] [[تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود]] [[تصنيف:أفلام غرب أمريكي أمريكية]] [[تصنيف:بوابة التاريخ/مقالات متعلقة]] [[تصنيف:مقالات مشروع ويكي الولايات المتحدة]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P345]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1562]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1265]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1417]]'
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff)
'@@ -1,0 +1,242 @@ + +[[Catégorie:Article utilisant une Infobox]] +{{DISPLAYTITLE:Le Mari de l'Indienne (film, 1914)}} +{{بطاقة فيلم|العنوان=الزوج الهندي|الصورة=The Squaw Man adv.jpg|انجاز=أوسكار أبفل +سيسيل ديميل}}{{فيلم|تأليف=سيسيل ديميل +أوسكار أبفل +استنادا على على المسرحية التي تحمل نفس الاسم ل إدوين ميلتون رويل}} +[[Fichier:The_Squaw_Man_(1914).webm|وقت_التصغير=2|تصغير|''The Squaw Man'']] +'''''زوج الهندي''''' ''{{رمز لغة|en|The Squaw Man}}'' هو فيلم غربي [[السينما في الولايات المتحدة|أمريكي]] [[سينما صامتة|صامت من]] إخراج [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] ، بعد المسرحية التي تحمل الاسم نفسه [[إدوين ميلتون رويل|لإدوين ميلتون رويل]] وبطولة [[داستن فارنوم]] . + +وسط هيمنة شركة {{رمز لغة|en|[[Motion Picture Patents Company]]}} في شرق الولايات المتحدة ، تم تصوير الكثير من الأفلام في الغرب هربًا من قواعدها. ''الزوج الهندي'' هو أول [[فيلم طويل|فيلم روائي طويل]] تم تصويره في [[هوليوود]] . + +لإنتاج الفيلم، [[جيسي إل لاسكي|جيسي لاسكي]] ، [[صمويل غولدوين|صموئيل غولدوين]] و [[سيسيل ديميل|سيسيل دوميل.]] تم تأسيس [[باراماونت بيكتشرز|شركة جيسي لاسكي]] ، والتي أصبحت فيما بعد [[باراماونت بيكتشرز|شركة بارامونت بيكتشرز]] بعد اندماجها مع أدولف زوكور ل [[باراماونت بيكتشرز|مشاهير اللاعبين]] . + +== ملخص == +"جيمس وينجيت" ، ضابط في [[القوات المسلحة البريطانية|الجيش الإنجليزي]] ، متهم بالاختلاس بينما الجاني هو شقيقه. يهرب إلى [[ولايات الغرب الأمريكية|غرب الولايات المتحدة]] ويلتقي [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|بامرأة هندية]] ، تُدعى" نات-يو-ريتش" ، التي تنقذ حياته مرتين. يتزوج "وينجيت" من "نات-يو-ريتش" التي ولدت له ولداً. عندما يموت شقيق "وينجيت" ، يعترف بخطئه ويتم تبرئة "وينجيت" في النهاية من جميع التهم الموجهة إليه في أوروبا. في نفس الوقت ، ترتكب نات يو ريتش جريمة قتل و تنتحر بعد ذلك، تاركة زوجها وحده مع ابنهما. بعد لقاء "وينجيت" بحبه الجديد ، السيدة ديانا ، قرر العودة إلى [[إنجلترا]] معها <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . + +== بطاقة تقنية == +[[ملف:Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg|تصغير| [[أوسكار أبفل|يقوم المخرج المخضرم أوسكار أبفيل]] بإخراج تصوير الفيلم مع المبتدئ [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] . سيؤثر هذا التعاون على طريقة عمل DeMille.]] +<small>ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يُكمل ، الورقة الفنية مأخوذة من كتاب ''Cecil B. DeMille''</small> <ref name="2912400333 269">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}269.</ref> . + +* العنوان الفرنسي : ''زوج الهندي'' +* العنوان الأصلي : ''{{رمز لغة|en|The Squaw Man}}'' (حرفيًا "رجل [https://fr.wiktionary.org/wiki/squaw العصابة] ") +* انجاز : [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> +* سيناريو : [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="imdb2">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/fullcredits Équipe complète du film] sur [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|IMDb]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، استنادًا إلى مسرحية تحمل اسم [[إدوين ميلتون رويل|إدوين ميلتون رويال]] <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> مقتبس من أوسكار أبفيل <ref name="silent">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.silentera.com/PSFL/data/S/SquawMan1914.html Fiche du film] sur Silent Era, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> +* شركة انتاج : شركة [[باراماونت بيكتشرز|جيسي إل]] +* إنتاج : جيسي إل لاسكي [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="imdb2" /> +* التوجيه الفني : [[ويلفريد بوكلاند|ويلفريد باكلاند]] +* التصوير : ألفريد جاندولفي <ref name="imdb2" /> , <ref name="silent" /> وألفين ويكوف +* المجسم : مامي واجنر +* الدخل : {{وحدة|15000|$}} <ref name="Hooray 136">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}136.</ref> +* البلد الأصلي : {{علم الولايات المتحدة}}</img> {{علم الولايات المتحدة}} +* تنسيق <ref name="imdb3">{{أيقونة إنجليزية}} [[imdbtitle:0004635|Fiche du film]] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> : [[أبيض وأسود|أسود وأبيض]] - [[سينما صامتة|كتم الصوت]] - [[نسبة امتداد (صورة)|1.33: 1]] أو 1.37: 1 <ref name="silent" /> - 35 ملم <ref name="silent" /> , <ref name="imdb4">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/technical Spécification technique du film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> +* طيب القلب : غربي <ref name="silent" /> ، ميلودراما , <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> +* طول الفيلم : 5 أو 6 <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref name="silent" /> , <ref name="imdb4" /> ملفات +* مدة : 74 دقيقة <ref name="imdb3" /> +* تاريخ الخروج : +** [[الولايات المتحدة]] : [[15 فبراير|15]] <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/releaseinfo Date de sortie du film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=1&Movie=2124 Fiche du film] sur le site de l'[[معهد الفيلم الأمريكي|American Film Institute]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> أو{{التاريخ|23|février|1914|au cinéma}} <ref name="silent" /> +* إصدارات DVD : +** {{التاريخ|25|juillet|2006}} : قرص DVD بسيط ( [[دي في دي|المنطقة 1]] ) ، تم تحريره بواسطة Alpha Video <ref name="IMDb-DVD">{{أيقونة إنجليزية}} {{استشهاد ويب +| url = https://akas.imdb.com/title/tt0004635/dvd +| title = DVD details +| website = [[Internet Movie Database|IMDb]] +| accessdate = 15 octobre 2009 +}}.</ref> +** {{التاريخ|12|juin|2007}} : مجموعة 5 DVD مجموعة ''{{رمز لغة|en|The Cecil B. Demille Classics Collection}}'' ( [[دي في دي|zone 1]] ) ، التي نشرتها Passport <ref name="IMDb-DVD" /> + +== إنتاج == + +=== سياق التوسع السينمائي === +[[ملف:Jesse-lasky-1915.jpg|تصغير| وبدافع من [[صمويل غولدوين|صموئيل جولدوين]] ، صهره ، أسس جيسي إل لاسكي [[باراماونت بيكتشرز|شركة Jesse L. Lasky Feature Play Company]] وبدأ في إنتاج فيلم روائي طويل.]] +في بداية القرن العشرين  ،أتت السينما في المقام الأول في الترفيه الذي يستهدفه أبناء الطبقة الوسطى <ref name="Fab hist Para 8">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}8.</ref> . في الولايات المتحدة ، يتم عرض الأفلام في Nickelodeons المنتشرة في جميع أنحاء شوارع المدن الكبرى <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [http://thenostalgialeague.com/olmag/nickel.htm Article sur les Nickelodeons] sur The Nostalgia League, page consultée le {{1er}} octobre 2009.</ref> . تقتصر بصورة تعسفية على واحد أو اثنين من شرائط {{رمز لغة|en|[[Motion Picture Patents Company]]}} ، و ''[[ائتمان|'''trust''']]'' التي يديرها [[توماس إديسون|توماس اديسون]] الذي سيطر على صناعة السينما الوليدة <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}7.</ref> . من أجل الهروب من هيمنة شركة Motion Picture Patents Company التي كانت منتشرة و مهيمنة على الجزء الشرقي من البلاد ، بدأت فرق تدريجياً في إنتاج الأفلام في غرب البلاد (ولكن ليس في [[هوليوود|هوليوود بعد]] ). + +في عام 1912 ، قام [[أدولف زكور|Adolph Zukor]] بخرق حدود وقواعد شركة Motion Picture Patents Company وذلك بإنتاج فيلم روائي فرنسي تجاوز الأربع بكرات([[شريط سينمائي|أشرطة]]) <ref name="pub jam tort 66" /> : ''"الملكة إليزابيث"'' للمخرج [[لويس ميركانتون]] ، بطولة [[سارة برنار|سارة برنهارد]] <ref name="pub jam tort 66">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}66.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}67.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}69.</ref> ، نجمة حقيقية في مطلع القرن . حقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا وشكل نقطة تحول بالنسبة للممثلين في ذلك الوقت. في الواقع ، قبل "''الملكة إليزابيث"'' ، كان من الغير الجدير الثمثيل في فيلم، فالسينما كانت تعتبر إلهاءا لغير المتعلمين و المثقفين <ref name="Fab hist Para 8">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}8.</ref> ، على عكس [[مسرح|المسرح]] ، وبالتالي كان محكوم عليها بالزوال <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}62.</ref> . ولكن بوجود سارة برنهاردت في فيلم غير عقلية الممثلين الذين يعتقدون الآن أن مثل هذا الاختيار في نهاية المطاف ليس عارًا <ref name="Fab hist Para 8" /> . هذا النجاح يعطي منظورا جديدا ل [[جيسي إل لاسكي|جيسي لاسكي]] ، وهو منتج و [[وكيل مواهب|متعهد]] على وشك الإفلاس، مع إمكانية صنع الأفلام أيضا طويلة كما [[تمثيلية|المسرحيات]] <ref name="Fab hist Para 9">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}9.</ref> . + +=== ولادة المشروع === +في عام 1913 ، بعد فترة وجيزة من إقناع [[صمويل غولدوين|صامويل جولدوين]] بتجربة حظهم في السينما <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> , <ref name="roy reve 49">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782702135075|Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood]]'', {{ص.}}49.</ref> ، قدم جيسي إل لاسكي وشريكه [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] على [[داستن فارنوم]] ، ممثل مسرحي معترف به <ref name="pub jam tort 129">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}129.</ref> ، ليكون العنوان الرئيسي لفيلم يستمر لأكثر من ساعة <ref name="Fab hist Para 9">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}9.</ref> . يقال إن الفيلم المعني هو اقتباس من مقطوعة ناجحة مستوحاة من " غربي »من عام 1905 <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، ''رجل Squaw'' <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> , <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}37.</ref> ، بقلم [[إدوين ميلتون رويل]] الذي حصل منه لاسكي على حقوق تعديل السينما مقابل {{وحدة|15000|$}} <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , <ref name="roy reve 49" /> . وهكذا يستأنف سيسيل بي ديميل أحد النجاحات التي حققها في مسيرته المسرحية <ref name="Grands Réalisateurs">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#978-2035055637|Les Grands Réalisateurs]]'', {{ص.}}49.</ref> ، تمامًا مثل داستن فارنوم ، الذي شغل بالفعل دور البطولة في المسرحية والذي قبل اقتراح لاسكي وديميل لكنه رفض قبول 25 ٪ من الأسهم في شركة [[باراماونت بيكتشرز|Jesse L. Lasky Feature Play]] المنشأة حديثًا ، مفضلين المبلغ الثابت {{وحدة|5000|$}} <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="pub jam tort 129" /> . سيظهر مستقبل الشركة أنه كان سيحقق الكثير من الأموال مع العقد الأول الذي قدمته Lasky و DeMille. + +=== في الطريق إلى هوليوود === +[[ملف:GrangeLasky-DeMille1913.jpg|يمين|تصغير| الحظيرة المستأجرة من قبل [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] . بعد شرائه من قبل الاستوديو ، سيتم نقل Lasky-DeMille Barn عدة مرات قبل تثبيته بشكل دائم في ''{{رمز لغة|en|North Highland Avenue}}'' .]] +تم تصور تصوير الفيلم في البداية في [[نيوجيرسي|نيوجيرسي ،]] لكن الموقع يبدو غير مناسب لفيلم [[راعي البقر|رعاة البقر]] [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|والهنود]] <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> ، كما أن قبضة ''[[ائتمان|الثقة]]'' التي أخرجها [[توماس إديسون]] على صناعة السينما على [[الساحل الشرقي للولايات المتحدة]] دفعت استوديو جديد لتصوير فيلمه في مكان آخر <ref name="imdb1">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/trivia Anecdotes liées au film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . أخيرًا ، بينما ظل جيسي إل.لاسكي وصمويل جولدوين في [[نيويورك]] ، غادر سيسيل ب ديميل مع فريقه إلى [[فلاغستاف]] ، [[أريزونا]] . في القطار الذي سيقلهم غربًا ، كتب DeMille و [[أوسكار أبفل|Oscar Apfel]] ، وهو مخرج من [[نيويورك]] عمل سابقًا في {{رمز لغة|en|[[Edison Studios|Edison Manufacturing Company]]}} و {{رمز لغة|en|[[Mutual Film]]}} و [[باثى|Pathé Frères]] <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> ، نصًا من عشرين صفحة. كأساس عمل لـ فيلمهم المستقبلي <ref name="2912400333 38">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}38.</ref> . عند وصولهم إلى وجهتهم ، وقعوا في [[عاصفة ثلجية]] ، مما دفعهم إلى الاستمرار في [[هوليوود]] <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="pub jam tort 129">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}129.</ref> ، وهي بلدة ترحب بالفعل بالمخرج دي [[ديفيد غريفيث|دبليو جريفيث]] <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2864250357|D.W. Griffith - Le Cinéma]]'', {{ص.}}12.</ref> ، مؤلف أول فيلم تم تصويره في الموقع ، الفيلم [[فيلم قصير|القصير فيلم]] ''{{رمز لغة|en|[[In Old California]]}}'' <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0001264/trivia Anecdotes lié au film ''In Old California''] sur IMDb, page consultée le {{1er}} octobre 2009.</ref> . هذه هي الطريقة التي يستخدمها{{التاريخ|22|décembre|1913|au cinéma}} ، دوميل يستأجر [[حظيرة]] (يعرف اليوم باسم اسكي-دوميل الشونة )، في ركن من أركان سلمى والكرمة الشوارع، مفروشة كما الاستوديو من قبل ''{{رمز لغة|en|Burns and Revier Studio and Laboratory}}'' ل {{وحدة|250|$}} شهريا , <ref name="Gary Wayne">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.seeing-stars.com/Museums/StudioMuseum.shtml « The Hollywood Heritage Museum (The DeMille Barn) »] par Gary Wayne sur ''Seeing Stars in Hollywood'', page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ( {{وحدة|75|$}} حسب مصدر آخر <ref name="Fab hist Para 10" /> ). + +=== تصوير سينمائي === +[[ملف:1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien,_en_1913_à_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg|تصغير|300x300بك| تصوير التسلسل الأول ''لماري دي لاندين'' تحت إشراف [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] ، بكاميرا باثيه <nowiki><i id="mwAZ4">بروفيشنال</i></nowiki> (1913).]] +بدأ تصوير أول [[فيلم طويل|فيلم روائي طويل]] تم تصويره في هوليوود <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , , <ref name="Gary Wayne">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.seeing-stars.com/Museums/StudioMuseum.shtml « The Hollywood Heritage Museum (The DeMille Barn) »] par Gary Wayne sur ''Seeing Stars in Hollywood'', page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، المكان الأسطوري المستقبلي للسينما الأمريكية ، تحت إشراف سيسيل ب.{{التاريخ|29|décembre|1913|au cinéma}} بميزانية مخصصة {{وحدة|15000|$}} <ref name="Hooray 136">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}136.</ref> . قبل ذلك التاريخ ، أمضى DeMille عشر سنوات في [[مسرح|المسرح]] كممثل [[كاتب مسرحي|وكاتب مسرحي]] <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ولكن لم يكن لديه سوى تجربة سينمائية ليوم واحد في استوديو Edison حيث شاهد مخرجًا ومشغلها يصور مشهدًا <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}36.</ref> . بسبب قلة خبرته في السينما ، يتعاون مع [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}42.</ref> ، المخرج الذي يصنع الأفلام منذ عام 1911 <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0002177/#director Filmographie d'Oscar Apfel en tant que réalisateur] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . ثم يتشارك المخرجان في المهام ، حيث يقوم DeMille بتوجيه الممثلين بينما يهتم Apfel بالجانب التقني للإنتاج <ref name="0520085574 14">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}14.</ref> . هذا الأخير مجهز بالعديد من الكاميرات الفرنسية ، Pathé <nowiki><i id="mwAcQ">Professionnelle</i></nowiki> . + +بالإضافة إلى داستن فارنوم ، نجم الفيلم ، [[وينفريد كينغستون|تم التعاقد مع الممثلة البريطانية وينيفريد كينجستون]] من نيويورك لتلعب دور ''سيدة'' ديانا. سيتزوج الممثلان بعد بضع سنوات <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0267914/bio Fiche biographique de Dustin Farnum] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . يُنسب دور Nat-U-Ritch إلى أمريكي أصلي حقيقي ، وهو [[جناح أحمر|Red Wing]] <ref name="demille site" /> ، وهي ممثلة من قبيلة Winnebagos ، معتادة على هذا النوع من الأدوار منذ عام [[1909]] والتي سيكون " ''الزوج الهندي"'' أحد أفلامها الأخيرة من حياته المهنية القصيرة <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0934969/bio Filmographie de Red Wing] sur IMDb, page consultée le 20 octobre 2009.</ref> . من بين الممثلين المختارين أيضًا [[هال روتش]] [[منتج أفلام|، منتج]] كبير في المستقبل ، دفع {{وحدة|5|$}} يوميًا للعب في الفيلم <ref name="imdb1">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/trivia Anecdotes liées au film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . لتوفير الراتب اليومي {{وحدة|3|$}} دولارات مقابل مبلغ إضافي ، يلعب سيسيل ب. ديميل نفسه دور بائع الجعة <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> . + +بعد المنعطفات الأولى للكرنك ، أدرك سيسيل ب ديميل هشاشة [[صورة سالبة|الأفلام السلبية]] وقرر أن يتم تصوير كل مشهد من نسختين <ref name="2912400333 39">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}39.</ref> . هذا الاحتياط يؤتي ثماره في اليوم الذي يُعثر فيه على فيلم ممزق ومداس <ref name="2912400333 39" /> . نتيجة لهذه القصة ، يتلقى DeMille من حين لآخر رسائل [[تهديد بالقتل]] ''من ثقة'' <ref name="2912400333 39" /> وحتى يتم إطلاق النار عليه مرتين وهو في طريقه من منزله إلى الحظيرة <ref name="2912400333 40">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}40.</ref> . +[[ملف:Squaw_Man_Still_1.jpg|يمين|تصغير| تصوير الهضبة.]] +أثناء التصوير ، يصل Lasky من نيويورك لمراقبة العمل الجاري. متحمس للغاية بشأن تقاريره إلى Goldwyn لدرجة أن Goldwyn حصل على سلفة {{وحدة|60000|$}} دولار على حقوق التوزيع المستقبلية <ref name="Fab hist Para 11">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}11.</ref> ( {{وحدة|40000|$}} وفقًا لمصدر آخر <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> ). ''يكتمل زوج الهندي'' في 18 يومًا <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> . استخدم Cecil B. DeMille و Oscar Apfel تقنيات لم تكن مستخدمة إلا قليلاً في هذا الوقت ، مثل حركات الكاميرا أو العناوين الداخلية لمرافقة المشاهد في فهمه للقصة <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> . بفضل عمل [[ويلفريد بوكلاند|Wilfred Buckland]] ، المدير الفني السابق [[ديفيد بيلاسكو|لديفيد بيلاسكو]] ، لدى Cecil B. DeMille الفرصة لاستكشاف مسار فني أكثر من المعتاد. مع [[مصور سينمائي|مدير التصوير]] ، يتلاعب بفروق الضوء من أجل إضفاء أجواء درامية أكثر من تلك الموجودة في الأفلام التي يتم تصويرها عادةً <ref name="Fab hist Para 11" /> . تُستخدم هذه المسرحية الضعيفة للضوء (" {{رمز لغة|en|low-key}} ") بشكل ملحوظ في المشهد الذي يوضح لنا العلاقة "المحظورة" بين جيمس وينجيت ونات يو ريتش ، الأبيض والهندي. يعلن هذا التسلسل أيضًا عن الطريقة التي سيستخدمها DeMille للتعبير عن [[قياس أقرن|المعضلات]] [[أخلاق|الأخلاقية]] في أفلامه المستقبلية <ref name="0520085574 13" /> . عندما رأى Samuel Goldwyn نتيجة هذا العمل الخفيف في الأفلام اللاحقة ، اشتكى إلى DeMille ، بحجة أنه لن يكون قادرًا على بيع مثل هذه الأفلام المظلمة. Cecil B. DeMille retorts : " أخبرهم أنها [[رامبرانت|إضاءة رامبرانت]] " <ref name="Fab hist Para 11" /> , <ref name="2912400333 44">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}44.</ref> . أخيرًا ، تبيع Goldwyn الحقوق الأكثر تكلفة بحجة " فنية اضافية " <ref name="Fab hist Para 11" /> , <ref name="2912400333 44" /> . هذه هي الطريقة التي أدخل بها Buckland وفريقه بشكل تدريجي [[إضاءة|الإضاءة الاصطناعية]] في صناعة كانت تعتمد بعد ذلك على ضوء الشمس <ref name="Fab hist Para 11" /> . + +تم تصوير المشاهد في مزرعة إيفرسون . + +== المنزل والأجيال القادمة == +[[ملف:Thesquuawman1914-magazinead.jpg|تصغير| الترويج للفيلم في عدد من مجلة ''Moving Picture World.'']] +لإصدار الفيلم ، يتم تنظيم [[عرض أول|معاينة]] [[لوس أنجلوس|في لوس أنجلوس]] <ref name="2912400333 40">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}40.</ref> . هذا المساء ، الذي وعد بأن يكون منتصرا للمجتمع الصغير ، انتهى بخيبة الأمل. خلال الثواني الأولى من العرض ، نلاحظ أن الصورة متوترة ، مما يجعل الفيلم غير قابل للاستخدام <ref name="2912400333 40" /> . على الرغم من كونه عضوًا في ''الصندوق'' ، يعرض سيغموند لوبين ، وهو رجل أعمال من [[فيلادلفيا]] ، مساعدة سيسيل بي ديميل. يكتشف فنيوها أن المشكلة مرتبطة بانثقاب الفيلم <ref name="2912400333 40" /> . تم حل المشكلة ، تم إطلاق سراح ''الزوج الهندي'' أخيرًا في فبراير 1914 . على الرغم من طوله لست بكرات <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> : كان سيحقق ما بين {{وحدة|200000|$}} <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> و {{وحدة|244700|$}} <ref name="silent">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.silentera.com/PSFL/data/S/SquawMan1914.html Fiche du film] sur Silent Era, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> مع السعر من مكان واحد إلى عشرة سنتات <ref name="hooray 137" /> . يتم التعرف على عمل Oscar Apfel على الفور كما هو مقترح في المراجعة في ''Moving Picture World.'' : "لم أر اسم أوسكار أبفيل [...] لكني أتعرف على عمله دون صعوبة" <ref name="0520085574 14">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}14.</ref> . تضيف The ''New York Dramatic Mirror'' : "يُفترض أن الشخص الأول المسؤول عن هذا الرواية الموجهة بمهارة هو سيسيل بي ديميل ، لكن هذا لا ينبغي أن يقوض الشرف بسبب أوسكار أبفيل الذي هو أصل معظم العمل" <ref name="0520085574 14" /> . + +يسمح هذا النجاح للشركة بإطلاق منتجات جديدة بعد الشراء <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}41.</ref> وتوسيع الحظيرة ، مما يجعل من الممكن الإنتاج المتزامن لعدة أفلام <ref name="Fab hist Para 11">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}11.</ref> . بعد نجاح ''الزوج الهندي'' ، تلقى جيسي إل لاسكي العديد من رسائل التهنئة بما في ذلك واحدة من أدولف زكور <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , <ref name="pub jam tort 130">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}130.</ref> . ثم دعا Lasky Zukor لتناول طعام الغداء ، وهو اجتماع يمثل بداية صداقة طويلة <ref name="roy reve 49">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782702135075|Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood]]'', {{ص.}}49.</ref> , <ref name="pub jam tort 130" /> والتي ستؤدي في النهاية إلى إنشاء [[باراماونت بيكتشرز|Paramount Pictures]] . + +[[تاريخ السينما|تسلط مؤرخة الأفلام]] سوميكو هيغاشي الضوء على بدايات طريقة جديدة في صناعة الأفلام مع ''زوج الهندي'' : " النمط السينمائي لـ Apfel ، من وجهة نظر فنية ، متطور للغاية ويتميز بعمق مؤلف من عدد كبير من [[لقطة (تصوير)|اللقطات المتوسطة]] (التأطير بين اللقطة المقربة والواسعة) ، حركات الكاميرا للسماح للقص الترتيبات المتوازية ، [...] تراكب الخطط واستخدام الشاشة ''المنقسمة (تقسيم الشاشة) ،'' بالإضافة إلى العناوين لتحديد موقع العمل ومربع الحوار. جميع الميزات التي ستتمتع بها أفلام DeMille المستقبلية " <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> . ومع ذلك ، بعد فوات الأوان ، لا XXI ، بل إنه ممل إلى حد ما بالنسبة لشخص من XXI القرن <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> ، ولكن قبل كل شيء لأنه كان أصل إنشاء باراماونت ، والتصوير في هوليوود ومهنة التصوير السينمائي لسيسيل بي ديميل. يُستشهد بالفيلم أحيانًا ضمن الأفلام الرائدة لبدايات الغرب <ref name="Aurum">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9780906053577|The Aurum Film Encyclopedia]]'', Volume One, « The Western », {{ص.}}33.</ref> , <ref name="Film Site">{{أيقونة إنجليزية}} {{استشهاد ويب +| url = http://www.filmsite.org/westernfilms.html +| title = Western Films +| website = filmsite.org +| accessdate = 5 février 2010 +}}.</ref> ، حتى أنه يعتبر خطأً أول فيلم روائي طويل من هذا النوع <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}52.</ref> بينما تم إصدار عدد قليل من الأفلام الروائية الغربية الأخرى في عام 1913 ، أولها ''أريزونا'' (6 ملفات) <ref name="Film Site" /> , <ref>''[[كويد (كتاب)|Quid 2004]]'', Robert Laffont, 2003 {{ص.}}377.</ref> . + +== مكان الفيلم في مسيرة [[سيسيل ديميل]] == +[[ملف:Cecil-b-demille_paramount-pictures.jpg|تصغير| [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] عام [[1914]] ، جالسًا أمام ملصق ''الزوج الهندي'' .]] +في مسيرة [[سيسيل ديميل]] المهنية ، ''يتمتع الزوج الهندي'' بأهمية تتجاوز حقيقة أنه أول إنجاز له. كانت هذه القصة واحدة من موضوعاته المميزة منذ أن أجرى تعديلين آخرين. وقع أول طبعة جديدة صامتة في عام 1918 ، النسخة التي صدرت في فرنسا تحت عنوان ''Un coeur en exil'' <ref>Titre choisi pour la version française de l'époque selon l'''Encyclopédie Alpha du cinéma'', volume 6 (« Le western, le cinéma social et politique »), éd. Alpha, 1980, {{ص.}}4.</ref> ، مع [[إليوت دكستر|إعادة تأدية إليوت دكستر]] للدور الرئيسي. في عام 1931 ، تناول القصة في نسخة ناطقة ، تُعرف أيضًا باسم ''{{رمز لغة|en|The White Man}}'' <ref name="Aurum">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9780906053577|The Aurum Film Encyclopedia]]'', Volume One, « The Western », {{ص.}}33.</ref> ، وهو فيلم أخرجه بعد ذلك [[مترو غولدوين ماير|لمترو غولدوين ماير]] ، مع دور [[وارنر باكستر]] . يمثل الإصدار الأول لعام 1914 أيضًا بداية تعاون مهم بين DeMille و Paramount المستقبلي ، والذي سيدرك من أجله غالبية أفلامه السينمائية <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> . نسخته الثالثة من الفيلم في عام 1931 ستكون أيضًا آخر إنتاج له لـ MGM <ref name="Aurum" /> ، في نهاية فترة خيانة DeMille الفريدة والقصيرة مع باراماونت. + +''افتتح الزوج الهندي أيضًا'' أحد الجوانب العديدة لفيلم DeMille ، حيث سيوجه الأخير الغربيين الآخرين حتى [[عقد 1940|الأربعينيات]] <ref name="Grands Réalisateurs">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#978-2035055637|Les Grands Réalisateurs]]'', {{ص.}}49.</ref> ، وأهمها ''مغامرة من بوفالو بيل'' ( 1936 ) ''وباسيفيك إكسبريس'' ( 1938 ) <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ، وبالتالي المساهمة في تاريخ هذا النوع. النوع الغربي هو النوع الذي يفضله في بداية مسيرته المهنية منذ أن بلغ العاشرة منها في ما يزيد قليلاً عن عام بعد Le ''Mari de l'Indienne'' <ref name="Grands Réalisateurs" /> ، والتي شارك جزء منها مرة أخرى مع أوسكار أبفيل . + +يمثل هذا التكيف للمسرحية أيضًا انتقالًا بين المهن المسرحية والسينمائية لسيسيل بي ديميل ، الذي اتخذ بعد ذلك شعارًا : {{اقتباس|Tournez des pièces prodigieuses avec des acteurs de premier ordre}} <ref>{{أيقونة إنجليزية}} {{اقتباس|{{lang|en|Make prodigious plays with preeminent players}}}}, cité et traduit en français par Roger Boussinot, in ''L'Encyclopédie du cinéma'', vol. 1 (A-E), Bordas, 1989, {{ص.}}492.</ref> . ستستفيد سمعة المخرج أيضًا من الأسطورة التي تفيد بأن ''"زوج الهندي"'' هو أول فيلم يتم تصويره في هوليوود ، وهي [[إشاعة|شائعة]] لن ينكرها أبدًا <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ، متناسيًا فيلم جريفيث القصير عمداً. + +== مذكرات و مراجع == +{{مراجع}} +[[Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata]] + +=== فهرس === + +; كتب مواضيعية + +[[ملف:1914lasky02.jpg|تصغير| جيسي إل لاسكي أمام Lasky-DeMille Barn عام 1914]] + +* {{استشهاد بكتاب +| author1 = [[Adolph Zukor]] et Dale Kramer +| title = Le public n'a jamais tort +| publisher = Corrêa +| year = 1954 +| id = Le public n'a jamais tort +}} +* {{استشهاد بكتاب +| language = fr +| author1 = [[Jean-Loup Passek]] et [[Patrick Brion]] +| title = D.W. Griffith +| publisher = Cinéma/Pluriel - [[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Centre Georges Pompidou]] +| year = 1982 +| pages = 216 +| ISBN = 2-86425-035-7 +| id = 2864250357 +}} +* {{استشهاد بكتاب +| author1 = John Douglas Eames +| title = La Fabuleuse histoire de la Paramount +| publisher = Celiv +| year = 1985 +| ISBN = +| id = La Fabuleuse histoire de la Paramount +}} +* {{استشهاد بكتاب +| language = en +| author1 = Sumiko Higashi +| title = Cecil B. DeMille and American culture +| publisher = [[University of California Press]] +| year = 1994 +| pages = 264 +| ISBN = 0-520-08557-4 +| url = https://books.google.com/books?id=Z64wDwAAQBAJ&printsec=frontcover +| id = 0520085574 +}} +* {{استشهاد بكتاب +| language = fr +| author1 = [[Michel Mourlet]] +| title = Cecil B. DeMille +| publisher = Durante +| year = 2002 +| pages = 351 +| ISBN = 2-912400-33-3 +| id = 2912400333 +}} +* {{استشهاد بكتاب +| author1 = Neal Gabler +| title = Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood +| publisher = [[Calmann-Lévy]] +| year = 2005 +| pages = 564 +| ISBN = 978-2-7021-3507-5 +| id = 9782702135075 +}} +* {{استشهاد بكتاب +| author1 = Marian Gibbons +| author2 = James C. Simmons +| title = Hooray For Hollywood : Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage +| publisher = Newman Press +| year = 2006 +| pages = 226 +| ISBN = +| url = http://www.yourbiography.com/images/HoorayForHollywoodCh6.pdf +| id = Hooray For Hollywood +}} + +; أعمال عامة في السينما + +* {{استشهاد بكتاب +| author1 = Phil Hardy +| title = The Aurum Film Encyclopedia +| publisher = Aurum Press +| year = 1983 +| ISBN = 978-0-906053-57-7 +| id = 9780906053577 +}} +* {{استشهاد بكتاب +| author1 = Jacques Legrand +| author2 = Pierre Lherminier +| last3 = Laurent Mannoni +| title = Chronique du cinéma +| publisher = [[Éditions Chronique]] +| year = 1992 +| ISBN = 978-2-905969-55-2 +| id = 9782905969552 +}} +* {{استشهاد بكتاب +| language = fr +| author1 = [[Bernard Rapp]] et [[Jean-Claude Lamy]] (dir.) +| title = Dictionnaire des films +| publisher = [[Éditions Larousse]] +| year = 1995 +| pages = 1599 +| ISBN = 2-03-750004-1 +| id = 2037500041 +}} +* {{استشهاد بكتاب +| language = fr +| author1 = [[Michel Ciment]], Jean-Claude Loiseau et Joël Magny (dir.) +| title = La Petite Encyclopédie du cinéma +| publisher = [[Réunion des musées nationaux]] / éd. du Regard +| series = La Petite Encyclopédie +| year = 1998 +| pages = 287 +| ISBN = 2-7118-3646-0 +| id = 2711836460 +}} +* {{استشهاد بكتاب +| author1 = [[Jean A. Gili]], [[Charles Tesson]], Daniel Sauvaget, Christian Viviani (dir.) +| title = Les Grands Réalisateurs +| publisher = [[Éditions Larousse]], coll. « Comprendre & reconnaître » +| year = 2006 +| ISBN = 978-2-03-505563-7 +| id = 978-2035055637 +}} + +=== مقالات ذات صلة === + +* متحف هوليوود للتراث +* ''في كاليفورنيا القديمة'' ، فيلم [[ديفيد غريفيث|DW Griffith]] ، أول فيلم قصير صنع في [[هوليوود]] . +* النسخ الأخرى من الفيلم ، من إخراج [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل أيضًا]] : <nowiki><i id="mwBQU">الزوج الهندي</i></nowiki> (1918) والزوج <nowiki><i id="mwBQc">الهندي</i></nowiki> (1931). +{{بوابة|western|cinéma américain|années 1910}}{{مختارة}} + +{{DEFAULTSORT:Mari de l'indienne, le}} + +[[تصنيف:تاريخ السينما]] +[[تصنيف:أفلام أخرجها سيسيل ديميل]] +[[تصنيف:أفلام أمريكية صامتة]] +[[تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود]] +[[تصنيف:أفلام غرب أمريكي أمريكية]] +[[تصنيف:بوابة التاريخ/مقالات متعلقة]] +[[تصنيف:مقالات مشروع ويكي الولايات المتحدة]] +[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P345]] +[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1562]] +[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1265]] +[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1417]] '
حجم الصفحة الجديد (new_size)
44930
حجم الصفحة القديم (old_size)
0
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta)
44930
السطور المضافة في التعديل (added_lines)
[ 0 => '', 1 => '[[Catégorie:Article utilisant une Infobox]]', 2 => '{{DISPLAYTITLE:Le Mari de l'Indienne (film, 1914)}}', 3 => '{{بطاقة فيلم|العنوان=الزوج الهندي|الصورة=The Squaw Man adv.jpg|انجاز=أوسكار أبفل', 4 => 'سيسيل ديميل}}{{فيلم|تأليف=سيسيل ديميل', 5 => 'أوسكار أبفل', 6 => 'استنادا على على المسرحية التي تحمل نفس الاسم ل إدوين ميلتون رويل}}', 7 => '[[Fichier:The_Squaw_Man_(1914).webm|وقت_التصغير=2|تصغير|''The Squaw Man'']]', 8 => ''''''زوج الهندي''''' ''{{رمز لغة|en|The Squaw Man}}'' هو فيلم غربي [[السينما في الولايات المتحدة|أمريكي]] [[سينما صامتة|صامت من]] إخراج [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] ، بعد المسرحية التي تحمل الاسم نفسه [[إدوين ميلتون رويل|لإدوين ميلتون رويل]] وبطولة [[داستن فارنوم]] .', 9 => '', 10 => 'وسط هيمنة شركة {{رمز لغة|en|[[Motion Picture Patents Company]]}} في شرق الولايات المتحدة ، تم تصوير الكثير من الأفلام في الغرب هربًا من قواعدها. ''الزوج الهندي'' هو أول [[فيلم طويل|فيلم روائي طويل]] تم تصويره في [[هوليوود]] .', 11 => '', 12 => 'لإنتاج الفيلم، [[جيسي إل لاسكي|جيسي لاسكي]] ، [[صمويل غولدوين|صموئيل غولدوين]] و [[سيسيل ديميل|سيسيل دوميل.]] تم تأسيس [[باراماونت بيكتشرز|شركة جيسي لاسكي]] ، والتي أصبحت فيما بعد [[باراماونت بيكتشرز|شركة بارامونت بيكتشرز]] بعد اندماجها مع أدولف زوكور ل [[باراماونت بيكتشرز|مشاهير اللاعبين]] .', 13 => '', 14 => '== ملخص ==', 15 => '"جيمس وينجيت" ، ضابط في [[القوات المسلحة البريطانية|الجيش الإنجليزي]] ، متهم بالاختلاس بينما الجاني هو شقيقه. يهرب إلى [[ولايات الغرب الأمريكية|غرب الولايات المتحدة]] ويلتقي [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|بامرأة هندية]] ، تُدعى" نات-يو-ريتش" ، التي تنقذ حياته مرتين. يتزوج "وينجيت" من "نات-يو-ريتش" التي ولدت له ولداً. عندما يموت شقيق "وينجيت" ، يعترف بخطئه ويتم تبرئة "وينجيت" في النهاية من جميع التهم الموجهة إليه في أوروبا. في نفس الوقت ، ترتكب نات يو ريتش جريمة قتل و تنتحر بعد ذلك، تاركة زوجها وحده مع ابنهما. بعد لقاء "وينجيت" بحبه الجديد ، السيدة ديانا ، قرر العودة إلى [[إنجلترا]] معها <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> .', 16 => '', 17 => '== بطاقة تقنية ==', 18 => '[[ملف:Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg|تصغير| [[أوسكار أبفل|يقوم المخرج المخضرم أوسكار أبفيل]] بإخراج تصوير الفيلم مع المبتدئ [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] . سيؤثر هذا التعاون على طريقة عمل DeMille.]]', 19 => '<small>ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يُكمل ، الورقة الفنية مأخوذة من كتاب ''Cecil B. DeMille''</small> <ref name="2912400333 269">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}269.</ref> .', 20 => '', 21 => '* العنوان الفرنسي : ''زوج الهندي''', 22 => '* العنوان الأصلي : ''{{رمز لغة|en|The Squaw Man}}'' (حرفيًا "رجل [https://fr.wiktionary.org/wiki/squaw العصابة] ")', 23 => '* انجاز : [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref>', 24 => '* سيناريو : [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="imdb2">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/fullcredits Équipe complète du film] sur [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|IMDb]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، استنادًا إلى مسرحية تحمل اسم [[إدوين ميلتون رويل|إدوين ميلتون رويال]] <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> مقتبس من أوسكار أبفيل <ref name="silent">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.silentera.com/PSFL/data/S/SquawMan1914.html Fiche du film] sur Silent Era, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref>', 25 => '* شركة انتاج : شركة [[باراماونت بيكتشرز|جيسي إل]]', 26 => '* إنتاج : جيسي إل لاسكي [[سيسيل ديميل|وسيسيل بي ديميل]] <ref name="imdb2" />', 27 => '* التوجيه الفني : [[ويلفريد بوكلاند|ويلفريد باكلاند]]', 28 => '* التصوير : ألفريد جاندولفي <ref name="imdb2" /> , <ref name="silent" /> وألفين ويكوف', 29 => '* المجسم : مامي واجنر', 30 => '* الدخل : {{وحدة|15000|$}} <ref name="Hooray 136">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}136.</ref>', 31 => '* البلد الأصلي : {{علم الولايات المتحدة}}</img> {{علم الولايات المتحدة}}', 32 => '* تنسيق <ref name="imdb3">{{أيقونة إنجليزية}} [[imdbtitle:0004635|Fiche du film]] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> : [[أبيض وأسود|أسود وأبيض]] - [[سينما صامتة|كتم الصوت]] - [[نسبة امتداد (صورة)|1.33: 1]] أو 1.37: 1 <ref name="silent" /> - 35 ملم <ref name="silent" /> , <ref name="imdb4">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/technical Spécification technique du film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref>', 33 => '* طيب القلب : غربي <ref name="silent" /> ، ميلودراما , <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref>', 34 => '* طول الفيلم : 5 أو 6 <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref name="silent" /> , <ref name="imdb4" /> ملفات', 35 => '* مدة : 74 دقيقة <ref name="imdb3" />', 36 => '* تاريخ الخروج :', 37 => '** [[الولايات المتحدة]] : [[15 فبراير|15]] <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/releaseinfo Date de sortie du film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=1&Movie=2124 Fiche du film] sur le site de l'[[معهد الفيلم الأمريكي|American Film Institute]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> أو{{التاريخ|23|février|1914|au cinéma}} <ref name="silent" />', 38 => '* إصدارات DVD :', 39 => '** {{التاريخ|25|juillet|2006}} : قرص DVD بسيط ( [[دي في دي|المنطقة 1]] ) ، تم تحريره بواسطة Alpha Video <ref name="IMDb-DVD">{{أيقونة إنجليزية}} {{استشهاد ويب', 40 => '| url = https://akas.imdb.com/title/tt0004635/dvd', 41 => '| title = DVD details', 42 => '| website = [[Internet Movie Database|IMDb]]', 43 => '| accessdate = 15 octobre 2009', 44 => '}}.</ref>', 45 => '** {{التاريخ|12|juin|2007}} : مجموعة 5 DVD مجموعة ''{{رمز لغة|en|The Cecil B. Demille Classics Collection}}'' ( [[دي في دي|zone 1]] ) ، التي نشرتها Passport <ref name="IMDb-DVD" />', 46 => '', 47 => '== إنتاج ==', 48 => '', 49 => '=== سياق التوسع السينمائي ===', 50 => '[[ملف:Jesse-lasky-1915.jpg|تصغير| وبدافع من [[صمويل غولدوين|صموئيل جولدوين]] ، صهره ، أسس جيسي إل لاسكي [[باراماونت بيكتشرز|شركة Jesse L. Lasky Feature Play Company]] وبدأ في إنتاج فيلم روائي طويل.]]', 51 => 'في بداية القرن العشرين  ،أتت السينما في المقام الأول في الترفيه الذي يستهدفه أبناء الطبقة الوسطى <ref name="Fab hist Para 8">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}8.</ref> . في الولايات المتحدة ، يتم عرض الأفلام في Nickelodeons المنتشرة في جميع أنحاء شوارع المدن الكبرى <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [http://thenostalgialeague.com/olmag/nickel.htm Article sur les Nickelodeons] sur The Nostalgia League, page consultée le {{1er}} octobre 2009.</ref> . تقتصر بصورة تعسفية على واحد أو اثنين من شرائط {{رمز لغة|en|[[Motion Picture Patents Company]]}} ، و ''[[ائتمان|'''trust''']]'' التي يديرها [[توماس إديسون|توماس اديسون]] الذي سيطر على صناعة السينما الوليدة <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}7.</ref> . من أجل الهروب من هيمنة شركة Motion Picture Patents Company التي كانت منتشرة و مهيمنة على الجزء الشرقي من البلاد ، بدأت فرق تدريجياً في إنتاج الأفلام في غرب البلاد (ولكن ليس في [[هوليوود|هوليوود بعد]] ).', 52 => '', 53 => 'في عام 1912 ، قام [[أدولف زكور|Adolph Zukor]] بخرق حدود وقواعد شركة Motion Picture Patents Company وذلك بإنتاج فيلم روائي فرنسي تجاوز الأربع بكرات([[شريط سينمائي|أشرطة]]) <ref name="pub jam tort 66" /> : ''"الملكة إليزابيث"'' للمخرج [[لويس ميركانتون]] ، بطولة [[سارة برنار|سارة برنهارد]] <ref name="pub jam tort 66">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}66.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}67.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}69.</ref> ، نجمة حقيقية في مطلع القرن . حقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا وشكل نقطة تحول بالنسبة للممثلين في ذلك الوقت. في الواقع ، قبل "''الملكة إليزابيث"'' ، كان من الغير الجدير الثمثيل في فيلم، فالسينما كانت تعتبر إلهاءا لغير المتعلمين و المثقفين <ref name="Fab hist Para 8">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}8.</ref> ، على عكس [[مسرح|المسرح]] ، وبالتالي كان محكوم عليها بالزوال <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}62.</ref> . ولكن بوجود سارة برنهاردت في فيلم غير عقلية الممثلين الذين يعتقدون الآن أن مثل هذا الاختيار في نهاية المطاف ليس عارًا <ref name="Fab hist Para 8" /> . هذا النجاح يعطي منظورا جديدا ل [[جيسي إل لاسكي|جيسي لاسكي]] ، وهو منتج و [[وكيل مواهب|متعهد]] على وشك الإفلاس، مع إمكانية صنع الأفلام أيضا طويلة كما [[تمثيلية|المسرحيات]] <ref name="Fab hist Para 9">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}9.</ref> .', 54 => '', 55 => '=== ولادة المشروع ===', 56 => 'في عام 1913 ، بعد فترة وجيزة من إقناع [[صمويل غولدوين|صامويل جولدوين]] بتجربة حظهم في السينما <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> , <ref name="roy reve 49">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782702135075|Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood]]'', {{ص.}}49.</ref> ، قدم جيسي إل لاسكي وشريكه [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] على [[داستن فارنوم]] ، ممثل مسرحي معترف به <ref name="pub jam tort 129">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}129.</ref> ، ليكون العنوان الرئيسي لفيلم يستمر لأكثر من ساعة <ref name="Fab hist Para 9">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}9.</ref> . يقال إن الفيلم المعني هو اقتباس من مقطوعة ناجحة مستوحاة من " غربي »من عام 1905 <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، ''رجل Squaw'' <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> , <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}37.</ref> ، بقلم [[إدوين ميلتون رويل]] الذي حصل منه لاسكي على حقوق تعديل السينما مقابل {{وحدة|15000|$}} <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , <ref name="roy reve 49" /> . وهكذا يستأنف سيسيل بي ديميل أحد النجاحات التي حققها في مسيرته المسرحية <ref name="Grands Réalisateurs">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#978-2035055637|Les Grands Réalisateurs]]'', {{ص.}}49.</ref> ، تمامًا مثل داستن فارنوم ، الذي شغل بالفعل دور البطولة في المسرحية والذي قبل اقتراح لاسكي وديميل لكنه رفض قبول 25 ٪ من الأسهم في شركة [[باراماونت بيكتشرز|Jesse L. Lasky Feature Play]] المنشأة حديثًا ، مفضلين المبلغ الثابت {{وحدة|5000|$}} <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="pub jam tort 129" /> . سيظهر مستقبل الشركة أنه كان سيحقق الكثير من الأموال مع العقد الأول الذي قدمته Lasky و DeMille.', 57 => '', 58 => '=== في الطريق إلى هوليوود ===', 59 => '[[ملف:GrangeLasky-DeMille1913.jpg|يمين|تصغير| الحظيرة المستأجرة من قبل [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] . بعد شرائه من قبل الاستوديو ، سيتم نقل Lasky-DeMille Barn عدة مرات قبل تثبيته بشكل دائم في ''{{رمز لغة|en|North Highland Avenue}}'' .]]', 60 => 'تم تصور تصوير الفيلم في البداية في [[نيوجيرسي|نيوجيرسي ،]] لكن الموقع يبدو غير مناسب لفيلم [[راعي البقر|رعاة البقر]] [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|والهنود]] <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> ، كما أن قبضة ''[[ائتمان|الثقة]]'' التي أخرجها [[توماس إديسون]] على صناعة السينما على [[الساحل الشرقي للولايات المتحدة]] دفعت استوديو جديد لتصوير فيلمه في مكان آخر <ref name="imdb1">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/trivia Anecdotes liées au film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . أخيرًا ، بينما ظل جيسي إل.لاسكي وصمويل جولدوين في [[نيويورك]] ، غادر سيسيل ب ديميل مع فريقه إلى [[فلاغستاف]] ، [[أريزونا]] . في القطار الذي سيقلهم غربًا ، كتب DeMille و [[أوسكار أبفل|Oscar Apfel]] ، وهو مخرج من [[نيويورك]] عمل سابقًا في {{رمز لغة|en|[[Edison Studios|Edison Manufacturing Company]]}} و {{رمز لغة|en|[[Mutual Film]]}} و [[باثى|Pathé Frères]] <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> ، نصًا من عشرين صفحة. كأساس عمل لـ فيلمهم المستقبلي <ref name="2912400333 38">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}38.</ref> . عند وصولهم إلى وجهتهم ، وقعوا في [[عاصفة ثلجية]] ، مما دفعهم إلى الاستمرار في [[هوليوود]] <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref name="pub jam tort 129">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}129.</ref> ، وهي بلدة ترحب بالفعل بالمخرج دي [[ديفيد غريفيث|دبليو جريفيث]] <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2864250357|D.W. Griffith - Le Cinéma]]'', {{ص.}}12.</ref> ، مؤلف أول فيلم تم تصويره في الموقع ، الفيلم [[فيلم قصير|القصير فيلم]] ''{{رمز لغة|en|[[In Old California]]}}'' <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0001264/trivia Anecdotes lié au film ''In Old California''] sur IMDb, page consultée le {{1er}} octobre 2009.</ref> . هذه هي الطريقة التي يستخدمها{{التاريخ|22|décembre|1913|au cinéma}} ، دوميل يستأجر [[حظيرة]] (يعرف اليوم باسم اسكي-دوميل الشونة )، في ركن من أركان سلمى والكرمة الشوارع، مفروشة كما الاستوديو من قبل ''{{رمز لغة|en|Burns and Revier Studio and Laboratory}}'' ل {{وحدة|250|$}} شهريا , <ref name="Gary Wayne">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.seeing-stars.com/Museums/StudioMuseum.shtml « The Hollywood Heritage Museum (The DeMille Barn) »] par Gary Wayne sur ''Seeing Stars in Hollywood'', page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ( {{وحدة|75|$}} حسب مصدر آخر <ref name="Fab hist Para 10" /> ).', 61 => '', 62 => '=== تصوير سينمائي ===', 63 => '[[ملف:1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien,_en_1913_à_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg|تصغير|300x300بك| تصوير التسلسل الأول ''لماري دي لاندين'' تحت إشراف [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] ، بكاميرا باثيه <nowiki><i id="mwAZ4">بروفيشنال</i></nowiki> (1913).]]', 64 => 'بدأ تصوير أول [[فيلم طويل|فيلم روائي طويل]] تم تصويره في هوليوود <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , , <ref name="Gary Wayne">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.seeing-stars.com/Museums/StudioMuseum.shtml « The Hollywood Heritage Museum (The DeMille Barn) »] par Gary Wayne sur ''Seeing Stars in Hollywood'', page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، المكان الأسطوري المستقبلي للسينما الأمريكية ، تحت إشراف سيسيل ب.{{التاريخ|29|décembre|1913|au cinéma}} بميزانية مخصصة {{وحدة|15000|$}} <ref name="Hooray 136">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}136.</ref> . قبل ذلك التاريخ ، أمضى DeMille عشر سنوات في [[مسرح|المسرح]] كممثل [[كاتب مسرحي|وكاتب مسرحي]] <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ولكن لم يكن لديه سوى تجربة سينمائية ليوم واحد في استوديو Edison حيث شاهد مخرجًا ومشغلها يصور مشهدًا <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}36.</ref> . بسبب قلة خبرته في السينما ، يتعاون مع [[أوسكار أبفل|أوسكار أبفيل]] <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref name="Fab hist Para 10" /> , <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}42.</ref> ، المخرج الذي يصنع الأفلام منذ عام 1911 <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0002177/#director Filmographie d'Oscar Apfel en tant que réalisateur] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . ثم يتشارك المخرجان في المهام ، حيث يقوم DeMille بتوجيه الممثلين بينما يهتم Apfel بالجانب التقني للإنتاج <ref name="0520085574 14">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}14.</ref> . هذا الأخير مجهز بالعديد من الكاميرات الفرنسية ، Pathé <nowiki><i id="mwAcQ">Professionnelle</i></nowiki> .', 65 => '', 66 => 'بالإضافة إلى داستن فارنوم ، نجم الفيلم ، [[وينفريد كينغستون|تم التعاقد مع الممثلة البريطانية وينيفريد كينجستون]] من نيويورك لتلعب دور ''سيدة'' ديانا. سيتزوج الممثلان بعد بضع سنوات <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> , <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0267914/bio Fiche biographique de Dustin Farnum] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . يُنسب دور Nat-U-Ritch إلى أمريكي أصلي حقيقي ، وهو [[جناح أحمر|Red Wing]] <ref name="demille site" /> ، وهي ممثلة من قبيلة Winnebagos ، معتادة على هذا النوع من الأدوار منذ عام [[1909]] والتي سيكون " ''الزوج الهندي"'' أحد أفلامها الأخيرة من حياته المهنية القصيرة <ref>{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/name/nm0934969/bio Filmographie de Red Wing] sur IMDb, page consultée le 20 octobre 2009.</ref> . من بين الممثلين المختارين أيضًا [[هال روتش]] [[منتج أفلام|، منتج]] كبير في المستقبل ، دفع {{وحدة|5|$}} يوميًا للعب في الفيلم <ref name="imdb1">{{أيقونة إنجليزية}} [https://www.imdb.com/title/tt0004635/trivia Anecdotes liées au film] sur IMDb, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> . لتوفير الراتب اليومي {{وحدة|3|$}} دولارات مقابل مبلغ إضافي ، يلعب سيسيل ب. ديميل نفسه دور بائع الجعة <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> .', 67 => '', 68 => 'بعد المنعطفات الأولى للكرنك ، أدرك سيسيل ب ديميل هشاشة [[صورة سالبة|الأفلام السلبية]] وقرر أن يتم تصوير كل مشهد من نسختين <ref name="2912400333 39">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}39.</ref> . هذا الاحتياط يؤتي ثماره في اليوم الذي يُعثر فيه على فيلم ممزق ومداس <ref name="2912400333 39" /> . نتيجة لهذه القصة ، يتلقى DeMille من حين لآخر رسائل [[تهديد بالقتل]] ''من ثقة'' <ref name="2912400333 39" /> وحتى يتم إطلاق النار عليه مرتين وهو في طريقه من منزله إلى الحظيرة <ref name="2912400333 40">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}40.</ref> .', 69 => '[[ملف:Squaw_Man_Still_1.jpg|يمين|تصغير| تصوير الهضبة.]]', 70 => 'أثناء التصوير ، يصل Lasky من نيويورك لمراقبة العمل الجاري. متحمس للغاية بشأن تقاريره إلى Goldwyn لدرجة أن Goldwyn حصل على سلفة {{وحدة|60000|$}} دولار على حقوق التوزيع المستقبلية <ref name="Fab hist Para 11">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}11.</ref> ( {{وحدة|40000|$}} وفقًا لمصدر آخر <ref name="chronique 141">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782905969552|Chronique du cinéma]]'', {{ص.}}141.</ref> ). ''يكتمل زوج الهندي'' في 18 يومًا <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> . استخدم Cecil B. DeMille و Oscar Apfel تقنيات لم تكن مستخدمة إلا قليلاً في هذا الوقت ، مثل حركات الكاميرا أو العناوين الداخلية لمرافقة المشاهد في فهمه للقصة <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> . بفضل عمل [[ويلفريد بوكلاند|Wilfred Buckland]] ، المدير الفني السابق [[ديفيد بيلاسكو|لديفيد بيلاسكو]] ، لدى Cecil B. DeMille الفرصة لاستكشاف مسار فني أكثر من المعتاد. مع [[مصور سينمائي|مدير التصوير]] ، يتلاعب بفروق الضوء من أجل إضفاء أجواء درامية أكثر من تلك الموجودة في الأفلام التي يتم تصويرها عادةً <ref name="Fab hist Para 11" /> . تُستخدم هذه المسرحية الضعيفة للضوء (" {{رمز لغة|en|low-key}} ") بشكل ملحوظ في المشهد الذي يوضح لنا العلاقة "المحظورة" بين جيمس وينجيت ونات يو ريتش ، الأبيض والهندي. يعلن هذا التسلسل أيضًا عن الطريقة التي سيستخدمها DeMille للتعبير عن [[قياس أقرن|المعضلات]] [[أخلاق|الأخلاقية]] في أفلامه المستقبلية <ref name="0520085574 13" /> . عندما رأى Samuel Goldwyn نتيجة هذا العمل الخفيف في الأفلام اللاحقة ، اشتكى إلى DeMille ، بحجة أنه لن يكون قادرًا على بيع مثل هذه الأفلام المظلمة. Cecil B. DeMille retorts : " أخبرهم أنها [[رامبرانت|إضاءة رامبرانت]] " <ref name="Fab hist Para 11" /> , <ref name="2912400333 44">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}44.</ref> . أخيرًا ، تبيع Goldwyn الحقوق الأكثر تكلفة بحجة " فنية اضافية " <ref name="Fab hist Para 11" /> , <ref name="2912400333 44" /> . هذه هي الطريقة التي أدخل بها Buckland وفريقه بشكل تدريجي [[إضاءة|الإضاءة الاصطناعية]] في صناعة كانت تعتمد بعد ذلك على ضوء الشمس <ref name="Fab hist Para 11" /> .', 71 => '', 72 => 'تم تصوير المشاهد في مزرعة إيفرسون .', 73 => '', 74 => '== المنزل والأجيال القادمة ==', 75 => '[[ملف:Thesquuawman1914-magazinead.jpg|تصغير| الترويج للفيلم في عدد من مجلة ''Moving Picture World.'']]', 76 => 'لإصدار الفيلم ، يتم تنظيم [[عرض أول|معاينة]] [[لوس أنجلوس|في لوس أنجلوس]] <ref name="2912400333 40">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}40.</ref> . هذا المساء ، الذي وعد بأن يكون منتصرا للمجتمع الصغير ، انتهى بخيبة الأمل. خلال الثواني الأولى من العرض ، نلاحظ أن الصورة متوترة ، مما يجعل الفيلم غير قابل للاستخدام <ref name="2912400333 40" /> . على الرغم من كونه عضوًا في ''الصندوق'' ، يعرض سيغموند لوبين ، وهو رجل أعمال من [[فيلادلفيا]] ، مساعدة سيسيل بي ديميل. يكتشف فنيوها أن المشكلة مرتبطة بانثقاب الفيلم <ref name="2912400333 40" /> . تم حل المشكلة ، تم إطلاق سراح ''الزوج الهندي'' أخيرًا في فبراير 1914 . على الرغم من طوله لست بكرات <ref name="demille site">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html Fiche du film] sur le site officiel de [[سيسيل ديميل|Cecil B. DeMille]], page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> ، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> : كان سيحقق ما بين {{وحدة|200000|$}} <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> و {{وحدة|244700|$}} <ref name="silent">{{أيقونة إنجليزية}} [http://www.silentera.com/PSFL/data/S/SquawMan1914.html Fiche du film] sur Silent Era, page consultée le {{1er}} septembre 2009.</ref> مع السعر من مكان واحد إلى عشرة سنتات <ref name="hooray 137" /> . يتم التعرف على عمل Oscar Apfel على الفور كما هو مقترح في المراجعة في ''Moving Picture World.'' : "لم أر اسم أوسكار أبفيل [...] لكني أتعرف على عمله دون صعوبة" <ref name="0520085574 14">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}14.</ref> . تضيف The ''New York Dramatic Mirror'' : "يُفترض أن الشخص الأول المسؤول عن هذا الرواية الموجهة بمهارة هو سيسيل بي ديميل ، لكن هذا لا ينبغي أن يقوض الشرف بسبب أوسكار أبفيل الذي هو أصل معظم العمل" <ref name="0520085574 14" /> .', 77 => '', 78 => 'يسمح هذا النجاح للشركة بإطلاق منتجات جديدة بعد الشراء <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2912400333|Cecil B. DeMille]]'', {{ص.}}41.</ref> وتوسيع الحظيرة ، مما يجعل من الممكن الإنتاج المتزامن لعدة أفلام <ref name="Fab hist Para 11">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}11.</ref> . بعد نجاح ''الزوج الهندي'' ، تلقى جيسي إل لاسكي العديد من رسائل التهنئة بما في ذلك واحدة من أدولف زكور <ref name="Fab hist Para 10">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#La Fabuleuse histoire de la Paramount|La Fabuleuse histoire de la Paramount]]'', {{ص.}}10.</ref> , <ref name="pub jam tort 130">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Le public n'a jamais tort|Le public n'a jamais tort]]'', {{ص.}}130.</ref> . ثم دعا Lasky Zukor لتناول طعام الغداء ، وهو اجتماع يمثل بداية صداقة طويلة <ref name="roy reve 49">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9782702135075|Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood]]'', {{ص.}}49.</ref> , <ref name="pub jam tort 130" /> والتي ستؤدي في النهاية إلى إنشاء [[باراماونت بيكتشرز|Paramount Pictures]] .', 79 => '', 80 => '[[تاريخ السينما|تسلط مؤرخة الأفلام]] سوميكو هيغاشي الضوء على بدايات طريقة جديدة في صناعة الأفلام مع ''زوج الهندي'' : " النمط السينمائي لـ Apfel ، من وجهة نظر فنية ، متطور للغاية ويتميز بعمق مؤلف من عدد كبير من [[لقطة (تصوير)|اللقطات المتوسطة]] (التأطير بين اللقطة المقربة والواسعة) ، حركات الكاميرا للسماح للقص الترتيبات المتوازية ، [...] تراكب الخطط واستخدام الشاشة ''المنقسمة (تقسيم الشاشة) ،'' بالإضافة إلى العناوين لتحديد موقع العمل ومربع الحوار. جميع الميزات التي ستتمتع بها أفلام DeMille المستقبلية " <ref name="0520085574 13">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#0520085574|Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era]]'', {{ص.}}13.</ref> . ومع ذلك ، بعد فوات الأوان ، لا XXI ، بل إنه ممل إلى حد ما بالنسبة لشخص من XXI القرن <ref name="hooray 137">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#Hooray For Hollywood|Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage]]'', {{ص.}}137.</ref> ، ولكن قبل كل شيء لأنه كان أصل إنشاء باراماونت ، والتصوير في هوليوود ومهنة التصوير السينمائي لسيسيل بي ديميل. يُستشهد بالفيلم أحيانًا ضمن الأفلام الرائدة لبدايات الغرب <ref name="Aurum">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9780906053577|The Aurum Film Encyclopedia]]'', Volume One, « The Western », {{ص.}}33.</ref> , <ref name="Film Site">{{أيقونة إنجليزية}} {{استشهاد ويب', 81 => '| url = http://www.filmsite.org/westernfilms.html', 82 => '| title = Western Films', 83 => '| website = filmsite.org', 84 => '| accessdate = 5 février 2010', 85 => '}}.</ref> ، حتى أنه يعتبر خطأً أول فيلم روائي طويل من هذا النوع <ref>''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}52.</ref> بينما تم إصدار عدد قليل من الأفلام الروائية الغربية الأخرى في عام 1913 ، أولها ''أريزونا'' (6 ملفات) <ref name="Film Site" /> , <ref>''[[كويد (كتاب)|Quid 2004]]'', Robert Laffont, 2003 {{ص.}}377.</ref> .', 86 => '', 87 => '== مكان الفيلم في مسيرة [[سيسيل ديميل]] ==', 88 => '[[ملف:Cecil-b-demille_paramount-pictures.jpg|تصغير| [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل]] عام [[1914]] ، جالسًا أمام ملصق ''الزوج الهندي'' .]]', 89 => 'في مسيرة [[سيسيل ديميل]] المهنية ، ''يتمتع الزوج الهندي'' بأهمية تتجاوز حقيقة أنه أول إنجاز له. كانت هذه القصة واحدة من موضوعاته المميزة منذ أن أجرى تعديلين آخرين. وقع أول طبعة جديدة صامتة في عام 1918 ، النسخة التي صدرت في فرنسا تحت عنوان ''Un coeur en exil'' <ref>Titre choisi pour la version française de l'époque selon l'''Encyclopédie Alpha du cinéma'', volume 6 (« Le western, le cinéma social et politique »), éd. Alpha, 1980, {{ص.}}4.</ref> ، مع [[إليوت دكستر|إعادة تأدية إليوت دكستر]] للدور الرئيسي. في عام 1931 ، تناول القصة في نسخة ناطقة ، تُعرف أيضًا باسم ''{{رمز لغة|en|The White Man}}'' <ref name="Aurum">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#9780906053577|The Aurum Film Encyclopedia]]'', Volume One, « The Western », {{ص.}}33.</ref> ، وهو فيلم أخرجه بعد ذلك [[مترو غولدوين ماير|لمترو غولدوين ماير]] ، مع دور [[وارنر باكستر]] . يمثل الإصدار الأول لعام 1914 أيضًا بداية تعاون مهم بين DeMille و Paramount المستقبلي ، والذي سيدرك من أجله غالبية أفلامه السينمائية <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> . نسخته الثالثة من الفيلم في عام 1931 ستكون أيضًا آخر إنتاج له لـ MGM <ref name="Aurum" /> ، في نهاية فترة خيانة DeMille الفريدة والقصيرة مع باراماونت.', 90 => '', 91 => '''افتتح الزوج الهندي أيضًا'' أحد الجوانب العديدة لفيلم DeMille ، حيث سيوجه الأخير الغربيين الآخرين حتى [[عقد 1940|الأربعينيات]] <ref name="Grands Réalisateurs">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#978-2035055637|Les Grands Réalisateurs]]'', {{ص.}}49.</ref> ، وأهمها ''مغامرة من بوفالو بيل'' ( 1936 ) ''وباسيفيك إكسبريس'' ( 1938 ) <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ، وبالتالي المساهمة في تاريخ هذا النوع. النوع الغربي هو النوع الذي يفضله في بداية مسيرته المهنية منذ أن بلغ العاشرة منها في ما يزيد قليلاً عن عام بعد Le ''Mari de l'Indienne'' <ref name="Grands Réalisateurs" /> ، والتي شارك جزء منها مرة أخرى مع أوسكار أبفيل .', 92 => '', 93 => 'يمثل هذا التكيف للمسرحية أيضًا انتقالًا بين المهن المسرحية والسينمائية لسيسيل بي ديميل ، الذي اتخذ بعد ذلك شعارًا : {{اقتباس|Tournez des pièces prodigieuses avec des acteurs de premier ordre}} <ref>{{أيقونة إنجليزية}} {{اقتباس|{{lang|en|Make prodigious plays with preeminent players}}}}, cité et traduit en français par Roger Boussinot, in ''L'Encyclopédie du cinéma'', vol. 1 (A-E), Bordas, 1989, {{ص.}}492.</ref> . ستستفيد سمعة المخرج أيضًا من الأسطورة التي تفيد بأن ''"زوج الهندي"'' هو أول فيلم يتم تصويره في هوليوود ، وهي [[إشاعة|شائعة]] لن ينكرها أبدًا <ref name="Petite Encyclopédie 226">''[[Le Mari de l'Indienne (film, 1914)#2711836460|La Petite Encyclopédie du cinéma]]'', {{ص.}}226.</ref> ، متناسيًا فيلم جريفيث القصير عمداً.', 94 => '', 95 => '== مذكرات و مراجع ==', 96 => '{{مراجع}}', 97 => '[[Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata]]', 98 => '', 99 => '=== فهرس ===', 100 => '', 101 => '; كتب مواضيعية', 102 => '', 103 => '[[ملف:1914lasky02.jpg|تصغير| جيسي إل لاسكي أمام Lasky-DeMille Barn عام 1914]]', 104 => '', 105 => '* {{استشهاد بكتاب', 106 => '| author1 = [[Adolph Zukor]] et Dale Kramer', 107 => '| title = Le public n'a jamais tort', 108 => '| publisher = Corrêa', 109 => '| year = 1954', 110 => '| id = Le public n'a jamais tort', 111 => '}}', 112 => '* {{استشهاد بكتاب', 113 => '| language = fr', 114 => '| author1 = [[Jean-Loup Passek]] et [[Patrick Brion]]', 115 => '| title = D.W. Griffith', 116 => '| publisher = Cinéma/Pluriel - [[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Centre Georges Pompidou]]', 117 => '| year = 1982', 118 => '| pages = 216', 119 => '| ISBN = 2-86425-035-7', 120 => '| id = 2864250357', 121 => '}}', 122 => '* {{استشهاد بكتاب', 123 => '| author1 = John Douglas Eames', 124 => '| title = La Fabuleuse histoire de la Paramount', 125 => '| publisher = Celiv', 126 => '| year = 1985', 127 => '| ISBN = ', 128 => '| id = La Fabuleuse histoire de la Paramount', 129 => '}}', 130 => '* {{استشهاد بكتاب', 131 => '| language = en', 132 => '| author1 = Sumiko Higashi', 133 => '| title = Cecil B. DeMille and American culture', 134 => '| publisher = [[University of California Press]]', 135 => '| year = 1994', 136 => '| pages = 264', 137 => '| ISBN = 0-520-08557-4', 138 => '| url = https://books.google.com/books?id=Z64wDwAAQBAJ&printsec=frontcover', 139 => '| id = 0520085574', 140 => '}}', 141 => '* {{استشهاد بكتاب', 142 => '| language = fr', 143 => '| author1 = [[Michel Mourlet]]', 144 => '| title = Cecil B. DeMille', 145 => '| publisher = Durante', 146 => '| year = 2002', 147 => '| pages = 351', 148 => '| ISBN = 2-912400-33-3', 149 => '| id = 2912400333', 150 => '}}', 151 => '* {{استشهاد بكتاب', 152 => '| author1 = Neal Gabler', 153 => '| title = Le Royaume de leurs rêves : la saga des juifs qui ont fondé Hollywood', 154 => '| publisher = [[Calmann-Lévy]]', 155 => '| year = 2005', 156 => '| pages = 564', 157 => '| ISBN = 978-2-7021-3507-5', 158 => '| id = 9782702135075', 159 => '}}', 160 => '* {{استشهاد بكتاب', 161 => '| author1 = Marian Gibbons', 162 => '| author2 = James C. Simmons', 163 => '| title = Hooray For Hollywood : Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage', 164 => '| publisher = Newman Press', 165 => '| year = 2006', 166 => '| pages = 226', 167 => '| ISBN = ', 168 => '| url = http://www.yourbiography.com/images/HoorayForHollywoodCh6.pdf', 169 => '| id = Hooray For Hollywood', 170 => '}}', 171 => '', 172 => '; أعمال عامة في السينما', 173 => '', 174 => '* {{استشهاد بكتاب', 175 => '| author1 = Phil Hardy', 176 => '| title = The Aurum Film Encyclopedia', 177 => '| publisher = Aurum Press', 178 => '| year = 1983', 179 => '| ISBN = 978-0-906053-57-7', 180 => '| id = 9780906053577', 181 => '}}', 182 => '* {{استشهاد بكتاب', 183 => '| author1 = Jacques Legrand', 184 => '| author2 = Pierre Lherminier', 185 => '| last3 = Laurent Mannoni', 186 => '| title = Chronique du cinéma', 187 => '| publisher = [[Éditions Chronique]]', 188 => '| year = 1992', 189 => '| ISBN = 978-2-905969-55-2', 190 => '| id = 9782905969552', 191 => '}}', 192 => '* {{استشهاد بكتاب', 193 => '| language = fr', 194 => '| author1 = [[Bernard Rapp]] et [[Jean-Claude Lamy]] (dir.)', 195 => '| title = Dictionnaire des films', 196 => '| publisher = [[Éditions Larousse]]', 197 => '| year = 1995', 198 => '| pages = 1599', 199 => '| ISBN = 2-03-750004-1', 200 => '| id = 2037500041', 201 => '}}', 202 => '* {{استشهاد بكتاب', 203 => '| language = fr', 204 => '| author1 = [[Michel Ciment]], Jean-Claude Loiseau et Joël Magny (dir.)', 205 => '| title = La Petite Encyclopédie du cinéma', 206 => '| publisher = [[Réunion des musées nationaux]] / éd. du Regard', 207 => '| series = La Petite Encyclopédie', 208 => '| year = 1998', 209 => '| pages = 287', 210 => '| ISBN = 2-7118-3646-0', 211 => '| id = 2711836460', 212 => '}}', 213 => '* {{استشهاد بكتاب', 214 => '| author1 = [[Jean A. Gili]], [[Charles Tesson]], Daniel Sauvaget, Christian Viviani (dir.)', 215 => '| title = Les Grands Réalisateurs', 216 => '| publisher = [[Éditions Larousse]], coll. « Comprendre & reconnaître »', 217 => '| year = 2006', 218 => '| ISBN = 978-2-03-505563-7', 219 => '| id = 978-2035055637', 220 => '}}', 221 => '', 222 => '=== مقالات ذات صلة ===', 223 => '', 224 => '* متحف هوليوود للتراث', 225 => '* ''في كاليفورنيا القديمة'' ، فيلم [[ديفيد غريفيث|DW Griffith]] ، أول فيلم قصير صنع في [[هوليوود]] .', 226 => '* النسخ الأخرى من الفيلم ، من إخراج [[سيسيل ديميل|سيسيل بي ديميل أيضًا]] : <nowiki><i id="mwBQU">الزوج الهندي</i></nowiki> (1918) والزوج <nowiki><i id="mwBQc">الهندي</i></nowiki> (1931).', 227 => '{{بوابة|western|cinéma américain|années 1910}}{{مختارة}}', 228 => '', 229 => '{{DEFAULTSORT:Mari de l'indienne, le}}', 230 => '', 231 => '[[تصنيف:تاريخ السينما]]', 232 => '[[تصنيف:أفلام أخرجها سيسيل ديميل]]', 233 => '[[تصنيف:أفلام أمريكية صامتة]]', 234 => '[[تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود]]', 235 => '[[تصنيف:أفلام غرب أمريكي أمريكية]]', 236 => '[[تصنيف:بوابة التاريخ/مقالات متعلقة]]', 237 => '[[تصنيف:مقالات مشروع ويكي الولايات المتحدة]]', 238 => '[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P345]]', 239 => '[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1562]]', 240 => '[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1265]]', 241 => '[[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1417]]' ]
السطور المزالة في التعديل (removed_lines)
[]
نص الصفحة الجديد، مجردا من أية تهيئة (new_text)
'Catégorie:Article utilisant une Infobox .mw-parser-output div.infobox_v3b,.mw-parser-output .mainTable{padding:0px;width:25em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:left;float:left;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3b .secTable{border-radius:unset;color:inherit;margin:unset!important;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3b .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3b .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3b .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b table,.mw-parser-output .secTable{width:100%;margin:2px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3b td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3b tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3b .url{direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3b caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 2px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3b p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff;clear:both}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar{text-align:right;font-size:0.8em;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v3b .overflow{overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox_v3b .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3b .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:70%;padding:3px 18px 3px 3px;text-align:right;background-color:#F3F3F3;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b .next a,.mw-parser-output .infobox_v3b .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:70%;padding:3px 3px 3px 18px;text-align:left;background-color:#F3F3F3;direction:ltr;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe{table-layout:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b a.NavToggle{position:unset}.mw-parser-output .mwe-math-mathml-a11y{width:auto!important;height:auto!important}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Picto_info_grape.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Picto_infobox_gamepad.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideoserie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Icon_-_jeu.svg/35px-Icon_-_jeu.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.luxembourg{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Luxembourg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Infobox_museum_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.museum{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.oenologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_journal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png");background-size:55px 55px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Tennis_pictogram.svg/35px-Tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.teutoniques{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Picto_infobox_Teutoniques.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}زوج الهندية (فيلم،1914)تعديل - تعديل مصدريزوج الهندية (فيلم،1914)تعديل - تعديل مصدري وقت_التصغير=2|تصغير|The Squaw Man زوج الهندي The Squaw Man هو فيلم غربي أمريكي صامت من إخراج أوسكار أبفيل وسيسيل بي ديميل ، بعد المسرحية التي تحمل الاسم نفسه لإدوين ميلتون رويل وبطولة داستن فارنوم . وسط هيمنة شركة Motion Picture Patents Company في شرق الولايات المتحدة ، تم تصوير الكثير من الأفلام في الغرب هربًا من قواعدها. الزوج الهندي هو أول فيلم روائي طويل تم تصويره في هوليوود . لإنتاج الفيلم، جيسي لاسكي ، صموئيل غولدوين و سيسيل دوميل. تم تأسيس شركة جيسي لاسكي ، والتي أصبحت فيما بعد شركة بارامونت بيكتشرز بعد اندماجها مع أدولف زوكور ل مشاهير اللاعبين . محتويات 1 ملخص 2 بطاقة تقنية 3 إنتاج 3.1 سياق التوسع السينمائي 3.2 ولادة المشروع 3.3 في الطريق إلى هوليوود 3.4 تصوير سينمائي 4 المنزل والأجيال القادمة 5 مكان الفيلم في مسيرة سيسيل ديميل 6 مذكرات و مراجع 6.1 فهرس 6.2 مقالات ذات صلة ملخص[عدل] "جيمس وينجيت" ، ضابط في الجيش الإنجليزي ، متهم بالاختلاس بينما الجاني هو شقيقه. يهرب إلى غرب الولايات المتحدة ويلتقي بامرأة هندية ، تُدعى" نات-يو-ريتش" ، التي تنقذ حياته مرتين. يتزوج "وينجيت" من "نات-يو-ريتش" التي ولدت له ولداً. عندما يموت شقيق "وينجيت" ، يعترف بخطئه ويتم تبرئة "وينجيت" في النهاية من جميع التهم الموجهة إليه في أوروبا. في نفس الوقت ، ترتكب نات يو ريتش جريمة قتل و تنتحر بعد ذلك، تاركة زوجها وحده مع ابنهما. بعد لقاء "وينجيت" بحبه الجديد ، السيدة ديانا ، قرر العودة إلى إنجلترا معها &#91;1&#93; . بطاقة تقنية[عدل] يقوم المخرج المخضرم أوسكار أبفيل بإخراج تصوير الفيلم مع المبتدئ سيسيل بي ديميل . سيؤثر هذا التعاون على طريقة عمل DeMille. ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يُكمل ، الورقة الفنية مأخوذة من كتاب Cecil B. DeMille &#91;2&#93; . العنوان الفرنسي&#160;: زوج الهندي العنوان الأصلي&#160;: The Squaw Man (حرفيًا "رجل العصابة ") انجاز&#160;: أوسكار أبفيل وسيسيل بي ديميل &#91;3&#93; سيناريو&#160;: أوسكار أبفيل وسيسيل بي ديميل &#91;4&#93; ، استنادًا إلى مسرحية تحمل اسم إدوين ميلتون رويال &#91;3&#93; , &#91;5&#93; مقتبس من أوسكار أبفيل &#91;6&#93; شركة انتاج&#160;: شركة جيسي إل إنتاج&#160;: جيسي إل لاسكي وسيسيل بي ديميل &#91;4&#93; التوجيه الفني&#160;: ويلفريد باكلاند التصوير&#160;: ألفريد جاندولفي &#91;4&#93; , &#91;6&#93; وألفين ويكوف المجسم&#160;: مامي واجنر الدخل&#160;: 15&#160;000&#160;$ &#91;7&#93; البلد الأصلي&#160;: &#160;الولايات المتحدة&lt;/img&gt; &#160;الولايات المتحدة تنسيق &#91;8&#93;&#160;: أسود وأبيض - كتم الصوت - 1.33: 1 أو 1.37: 1 &#91;6&#93; - 35 ملم &#91;6&#93; , &#91;9&#93; طيب القلب&#160;: غربي &#91;6&#93; ، ميلودراما , &#91;10&#93; طول الفيلم&#160;: 5 أو 6 &#91;1&#93; , &#91;6&#93; , &#91;9&#93; ملفات مدة&#160;: 74 دقيقة &#91;8&#93; تاريخ الخروج&#160;: الولايات المتحدة&#160;: 15 &#91;11&#93; , &#91;12&#93; أو23 &#91;6&#93; إصدارات DVD&#160;: 25&#160;: قرص DVD بسيط ( المنطقة 1 ) ، تم تحريره بواسطة Alpha Video &#91;13&#93; 12&#160;: مجموعة 5 DVD مجموعة The Cecil B. Demille Classics Collection ( zone 1 ) ، التي نشرتها Passport &#91;13&#93; إنتاج[عدل] سياق التوسع السينمائي[عدل] وبدافع من صموئيل جولدوين ، صهره ، أسس جيسي إل لاسكي شركة Jesse L. Lasky Feature Play Company وبدأ في إنتاج فيلم روائي طويل. في بداية القرن العشرين&#160; ،أتت السينما في المقام الأول في الترفيه الذي يستهدفه أبناء الطبقة الوسطى &#91;14&#93; . في الولايات المتحدة ، يتم عرض الأفلام في Nickelodeons المنتشرة في جميع أنحاء شوارع المدن الكبرى &#91;15&#93; . تقتصر بصورة تعسفية على واحد أو اثنين من شرائط Motion Picture Patents Company ، و trust التي يديرها توماس اديسون الذي سيطر على صناعة السينما الوليدة &#91;16&#93; . من أجل الهروب من هيمنة شركة Motion Picture Patents Company التي كانت منتشرة و مهيمنة على الجزء الشرقي من البلاد ، بدأت فرق تدريجياً في إنتاج الأفلام في غرب البلاد (ولكن ليس في هوليوود بعد ). في عام 1912 ، قام Adolph Zukor بخرق حدود وقواعد شركة Motion Picture Patents Company وذلك بإنتاج فيلم روائي فرنسي تجاوز الأربع بكرات(أشرطة) &#91;17&#93;&#160;: "الملكة إليزابيث" للمخرج لويس ميركانتون ، بطولة سارة برنهارد &#91;17&#93; , &#91;18&#93; , &#91;19&#93; ، نجمة حقيقية في مطلع القرن . حقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا وشكل نقطة تحول بالنسبة للممثلين في ذلك الوقت. في الواقع ، قبل "الملكة إليزابيث" ، كان من الغير الجدير الثمثيل في فيلم، فالسينما كانت تعتبر إلهاءا لغير المتعلمين و المثقفين &#91;14&#93; ، على عكس المسرح ، وبالتالي كان محكوم عليها بالزوال &#91;20&#93; . ولكن بوجود سارة برنهاردت في فيلم غير عقلية الممثلين الذين يعتقدون الآن أن مثل هذا الاختيار في نهاية المطاف ليس عارًا &#91;14&#93; . هذا النجاح يعطي منظورا جديدا ل جيسي لاسكي ، وهو منتج و متعهد على وشك الإفلاس، مع إمكانية صنع الأفلام أيضا طويلة كما المسرحيات &#91;21&#93; . ولادة المشروع[عدل] في عام 1913 ، بعد فترة وجيزة من إقناع صامويل جولدوين بتجربة حظهم في السينما &#91;22&#93; , &#91;23&#93; ، قدم جيسي إل لاسكي وشريكه سيسيل بي ديميل على داستن فارنوم ، ممثل مسرحي معترف به &#91;24&#93; ، ليكون العنوان الرئيسي لفيلم يستمر لأكثر من ساعة &#91;21&#93; . يقال إن الفيلم المعني هو اقتباس من مقطوعة ناجحة مستوحاة من " غربي »من عام 1905 &#91;1&#93; ، رجل Squaw &#91;5&#93; , &#91;10&#93; , &#91;25&#93; ، بقلم إدوين ميلتون رويل الذي حصل منه لاسكي على حقوق تعديل السينما مقابل 15&#160;000&#160;$ &#91;3&#93; , &#91;23&#93; . وهكذا يستأنف سيسيل بي ديميل أحد النجاحات التي حققها في مسيرته المسرحية &#91;26&#93; ، تمامًا مثل داستن فارنوم ، الذي شغل بالفعل دور البطولة في المسرحية والذي قبل اقتراح لاسكي وديميل لكنه رفض قبول 25 ٪ من الأسهم في شركة Jesse L. Lasky Feature Play المنشأة حديثًا ، مفضلين المبلغ الثابت 5&#160;000&#160;$ &#91;3&#93; , &#91;24&#93; . سيظهر مستقبل الشركة أنه كان سيحقق الكثير من الأموال مع العقد الأول الذي قدمته Lasky و DeMille. في الطريق إلى هوليوود[عدل] الحظيرة المستأجرة من قبل سيسيل بي ديميل . بعد شرائه من قبل الاستوديو ، سيتم نقل Lasky-DeMille Barn عدة مرات قبل تثبيته بشكل دائم في North Highland Avenue . تم تصور تصوير الفيلم في البداية في نيوجيرسي ، لكن الموقع يبدو غير مناسب لفيلم رعاة البقر والهنود &#91;3&#93; ، كما أن قبضة الثقة التي أخرجها توماس إديسون على صناعة السينما على الساحل الشرقي للولايات المتحدة دفعت استوديو جديد لتصوير فيلمه في مكان آخر &#91;27&#93; . أخيرًا ، بينما ظل جيسي إل.لاسكي وصمويل جولدوين في نيويورك ، غادر سيسيل ب ديميل مع فريقه إلى فلاغستاف ، أريزونا . في القطار الذي سيقلهم غربًا ، كتب DeMille و Oscar Apfel ، وهو مخرج من نيويورك عمل سابقًا في Edison Manufacturing Company و Mutual Film و Pathé Frères &#91;10&#93; ، نصًا من عشرين صفحة. كأساس عمل لـ فيلمهم المستقبلي &#91;28&#93; . عند وصولهم إلى وجهتهم ، وقعوا في عاصفة ثلجية ، مما دفعهم إلى الاستمرار في هوليوود &#91;3&#93; , &#91;24&#93; ، وهي بلدة ترحب بالفعل بالمخرج دي دبليو جريفيث &#91;29&#93; ، مؤلف أول فيلم تم تصويره في الموقع ، الفيلم القصير فيلم In Old California &#91;30&#93; . هذه هي الطريقة التي يستخدمها22 ، دوميل يستأجر حظيرة (يعرف اليوم باسم اسكي-دوميل الشونة )، في ركن من أركان سلمى والكرمة الشوارع، مفروشة كما الاستوديو من قبل Burns and Revier Studio and Laboratory ل 250&#160;$ شهريا , &#91;31&#93; ( 75&#160;$ حسب مصدر آخر &#91;3&#93; ). تصوير سينمائي[عدل] تصوير التسلسل الأول لماري دي لاندين تحت إشراف سيسيل بي ديميل ، بكاميرا باثيه &lt;i id="mwAZ4"&gt;بروفيشنال&lt;/i&gt; (1913). بدأ تصوير أول فيلم روائي طويل تم تصويره في هوليوود &#91;3&#93; , , &#91;31&#93; ، المكان الأسطوري المستقبلي للسينما الأمريكية ، تحت إشراف سيسيل ب.29 بميزانية مخصصة 15&#160;000&#160;$ &#91;7&#93; . قبل ذلك التاريخ ، أمضى DeMille عشر سنوات في المسرح كممثل وكاتب مسرحي &#91;32&#93; ولكن لم يكن لديه سوى تجربة سينمائية ليوم واحد في استوديو Edison حيث شاهد مخرجًا ومشغلها يصور مشهدًا &#91;33&#93; . بسبب قلة خبرته في السينما ، يتعاون مع أوسكار أبفيل &#91;1&#93; , &#91;3&#93; , &#91;34&#93; ، المخرج الذي يصنع الأفلام منذ عام 1911 &#91;35&#93; . ثم يتشارك المخرجان في المهام ، حيث يقوم DeMille بتوجيه الممثلين بينما يهتم Apfel بالجانب التقني للإنتاج &#91;36&#93; . هذا الأخير مجهز بالعديد من الكاميرات الفرنسية ، Pathé &lt;i id="mwAcQ"&gt;Professionnelle&lt;/i&gt; . بالإضافة إلى داستن فارنوم ، نجم الفيلم ، تم التعاقد مع الممثلة البريطانية وينيفريد كينجستون من نيويورك لتلعب دور سيدة ديانا. سيتزوج الممثلان بعد بضع سنوات &#91;1&#93; , &#91;37&#93; . يُنسب دور Nat-U-Ritch إلى أمريكي أصلي حقيقي ، وهو Red Wing &#91;1&#93; ، وهي ممثلة من قبيلة Winnebagos ، معتادة على هذا النوع من الأدوار منذ عام 1909 والتي سيكون " الزوج الهندي" أحد أفلامها الأخيرة من حياته المهنية القصيرة &#91;38&#93; . من بين الممثلين المختارين أيضًا هال روتش ، منتج كبير في المستقبل ، دفع 5&#160;$ يوميًا للعب في الفيلم &#91;27&#93; . لتوفير الراتب اليومي 3&#160;$ دولارات مقابل مبلغ إضافي ، يلعب سيسيل ب. ديميل نفسه دور بائع الجعة &#91;22&#93; . بعد المنعطفات الأولى للكرنك ، أدرك سيسيل ب ديميل هشاشة الأفلام السلبية وقرر أن يتم تصوير كل مشهد من نسختين &#91;39&#93; . هذا الاحتياط يؤتي ثماره في اليوم الذي يُعثر فيه على فيلم ممزق ومداس &#91;39&#93; . نتيجة لهذه القصة ، يتلقى DeMille من حين لآخر رسائل تهديد بالقتل من ثقة &#91;39&#93; وحتى يتم إطلاق النار عليه مرتين وهو في طريقه من منزله إلى الحظيرة &#91;40&#93; . تصوير الهضبة. أثناء التصوير ، يصل Lasky من نيويورك لمراقبة العمل الجاري. متحمس للغاية بشأن تقاريره إلى Goldwyn لدرجة أن Goldwyn حصل على سلفة 60&#160;000&#160;$ دولار على حقوق التوزيع المستقبلية &#91;41&#93; ( 40&#160;000&#160;$ وفقًا لمصدر آخر &#91;5&#93; ). يكتمل زوج الهندي في 18 يومًا &#91;3&#93; . استخدم Cecil B. DeMille و Oscar Apfel تقنيات لم تكن مستخدمة إلا قليلاً في هذا الوقت ، مثل حركات الكاميرا أو العناوين الداخلية لمرافقة المشاهد في فهمه للقصة &#91;10&#93; . بفضل عمل Wilfred Buckland ، المدير الفني السابق لديفيد بيلاسكو ، لدى Cecil B. DeMille الفرصة لاستكشاف مسار فني أكثر من المعتاد. مع مدير التصوير ، يتلاعب بفروق الضوء من أجل إضفاء أجواء درامية أكثر من تلك الموجودة في الأفلام التي يتم تصويرها عادةً &#91;41&#93; . تُستخدم هذه المسرحية الضعيفة للضوء (" low-key ") بشكل ملحوظ في المشهد الذي يوضح لنا العلاقة "المحظورة" بين جيمس وينجيت ونات يو ريتش ، الأبيض والهندي. يعلن هذا التسلسل أيضًا عن الطريقة التي سيستخدمها DeMille للتعبير عن المعضلات الأخلاقية في أفلامه المستقبلية &#91;10&#93; . عندما رأى Samuel Goldwyn نتيجة هذا العمل الخفيف في الأفلام اللاحقة ، اشتكى إلى DeMille ، بحجة أنه لن يكون قادرًا على بيع مثل هذه الأفلام المظلمة. Cecil B. DeMille retorts&#160;: " أخبرهم أنها إضاءة رامبرانت " &#91;41&#93; , &#91;42&#93; . أخيرًا ، تبيع Goldwyn الحقوق الأكثر تكلفة بحجة " فنية اضافية " &#91;41&#93; , &#91;42&#93; . هذه هي الطريقة التي أدخل بها Buckland وفريقه بشكل تدريجي الإضاءة الاصطناعية في صناعة كانت تعتمد بعد ذلك على ضوء الشمس &#91;41&#93; . تم تصوير المشاهد في مزرعة إيفرسون . المنزل والأجيال القادمة[عدل] الترويج للفيلم في عدد من مجلة Moving Picture World. لإصدار الفيلم ، يتم تنظيم معاينة في لوس أنجلوس &#91;40&#93; . هذا المساء ، الذي وعد بأن يكون منتصرا للمجتمع الصغير ، انتهى بخيبة الأمل. خلال الثواني الأولى من العرض ، نلاحظ أن الصورة متوترة ، مما يجعل الفيلم غير قابل للاستخدام &#91;40&#93; . على الرغم من كونه عضوًا في الصندوق ، يعرض سيغموند لوبين ، وهو رجل أعمال من فيلادلفيا ، مساعدة سيسيل بي ديميل. يكتشف فنيوها أن المشكلة مرتبطة بانثقاب الفيلم &#91;40&#93; . تم حل المشكلة ، تم إطلاق سراح الزوج الهندي أخيرًا في فبراير 1914 . على الرغم من طوله لست بكرات &#91;1&#93; ، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا &#91;3&#93;&#160;: كان سيحقق ما بين 200&#160;000&#160;$ &#91;22&#93; و 244&#160;700&#160;$ &#91;6&#93; مع السعر من مكان واحد إلى عشرة سنتات &#91;22&#93; . يتم التعرف على عمل Oscar Apfel على الفور كما هو مقترح في المراجعة في Moving Picture World.&#160;: "لم أر اسم أوسكار أبفيل [...] لكني أتعرف على عمله دون صعوبة" &#91;36&#93; . تضيف The New York Dramatic Mirror&#160;: "يُفترض أن الشخص الأول المسؤول عن هذا الرواية الموجهة بمهارة هو سيسيل بي ديميل ، لكن هذا لا ينبغي أن يقوض الشرف بسبب أوسكار أبفيل الذي هو أصل معظم العمل" &#91;36&#93; . يسمح هذا النجاح للشركة بإطلاق منتجات جديدة بعد الشراء &#91;43&#93; وتوسيع الحظيرة ، مما يجعل من الممكن الإنتاج المتزامن لعدة أفلام &#91;41&#93; . بعد نجاح الزوج الهندي ، تلقى جيسي إل لاسكي العديد من رسائل التهنئة بما في ذلك واحدة من أدولف زكور &#91;3&#93; , &#91;44&#93; . ثم دعا Lasky Zukor لتناول طعام الغداء ، وهو اجتماع يمثل بداية صداقة طويلة &#91;23&#93; , &#91;44&#93; والتي ستؤدي في النهاية إلى إنشاء Paramount Pictures . تسلط مؤرخة الأفلام سوميكو هيغاشي الضوء على بدايات طريقة جديدة في صناعة الأفلام مع زوج الهندي&#160;: " النمط السينمائي لـ Apfel ، من وجهة نظر فنية ، متطور للغاية ويتميز بعمق مؤلف من عدد كبير من اللقطات المتوسطة (التأطير بين اللقطة المقربة والواسعة) ، حركات الكاميرا للسماح للقص الترتيبات المتوازية ، [...] تراكب الخطط واستخدام الشاشة المنقسمة (تقسيم الشاشة) ، بالإضافة إلى العناوين لتحديد موقع العمل ومربع الحوار. جميع الميزات التي ستتمتع بها أفلام DeMille المستقبلية " &#91;10&#93; . ومع ذلك ، بعد فوات الأوان ، لا XXI ، بل إنه ممل إلى حد ما بالنسبة لشخص من XXI&#160;القرن &#91;22&#93; ، ولكن قبل كل شيء لأنه كان أصل إنشاء باراماونت ، والتصوير في هوليوود ومهنة التصوير السينمائي لسيسيل بي ديميل. يُستشهد بالفيلم أحيانًا ضمن الأفلام الرائدة لبدايات الغرب &#91;45&#93; , &#91;46&#93; ، حتى أنه يعتبر خطأً أول فيلم روائي طويل من هذا النوع &#91;47&#93; بينما تم إصدار عدد قليل من الأفلام الروائية الغربية الأخرى في عام 1913 ، أولها أريزونا (6 ملفات) &#91;46&#93; , &#91;48&#93; . مكان الفيلم في مسيرة سيسيل ديميل[عدل] سيسيل بي ديميل عام 1914 ، جالسًا أمام ملصق الزوج الهندي . في مسيرة سيسيل ديميل المهنية ، يتمتع الزوج الهندي بأهمية تتجاوز حقيقة أنه أول إنجاز له. كانت هذه القصة واحدة من موضوعاته المميزة منذ أن أجرى تعديلين آخرين. وقع أول طبعة جديدة صامتة في عام 1918 ، النسخة التي صدرت في فرنسا تحت عنوان Un coeur en exil &#91;49&#93; ، مع إعادة تأدية إليوت دكستر للدور الرئيسي. في عام 1931 ، تناول القصة في نسخة ناطقة ، تُعرف أيضًا باسم The White Man &#91;45&#93; ، وهو فيلم أخرجه بعد ذلك لمترو غولدوين ماير ، مع دور وارنر باكستر . يمثل الإصدار الأول لعام 1914 أيضًا بداية تعاون مهم بين DeMille و Paramount المستقبلي ، والذي سيدرك من أجله غالبية أفلامه السينمائية &#91;32&#93; . نسخته الثالثة من الفيلم في عام 1931 ستكون أيضًا آخر إنتاج له لـ MGM &#91;45&#93; ، في نهاية فترة خيانة DeMille الفريدة والقصيرة مع باراماونت. افتتح الزوج الهندي أيضًا أحد الجوانب العديدة لفيلم DeMille ، حيث سيوجه الأخير الغربيين الآخرين حتى الأربعينيات &#91;26&#93; ، وأهمها مغامرة من بوفالو بيل ( 1936 ) وباسيفيك إكسبريس ( 1938 ) &#91;32&#93; ، وبالتالي المساهمة في تاريخ هذا النوع. النوع الغربي هو النوع الذي يفضله في بداية مسيرته المهنية منذ أن بلغ العاشرة منها في ما يزيد قليلاً عن عام بعد Le Mari de l'Indienne &#91;26&#93; ، والتي شارك جزء منها مرة أخرى مع أوسكار أبفيل . يمثل هذا التكيف للمسرحية أيضًا انتقالًا بين المهن المسرحية والسينمائية لسيسيل بي ديميل ، الذي اتخذ بعد ذلك شعارًا&#160;: «Tournez des pièces prodigieuses avec des acteurs de premier ordre» &#91;50&#93; . ستستفيد سمعة المخرج أيضًا من الأسطورة التي تفيد بأن "زوج الهندي" هو أول فيلم يتم تصويره في هوليوود ، وهي شائعة لن ينكرها أبدًا &#91;32&#93; ، متناسيًا فيلم جريفيث القصير عمداً. مذكرات و مراجع[عدل] ↑ أ ب ت ث ج ح خ (بالإنجليزية) Fiche du film sur le site officiel de Cecil B. DeMille, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ^ Cecil B. DeMille, ص.&#160; 269. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س La Fabuleuse histoire de la Paramount, ص.&#160; 10. ↑ أ ب ت (بالإنجليزية) Équipe complète du film sur IMDb, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ↑ أ ب ت Chronique du cinéma, ص.&#160; 141. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د (بالإنجليزية) Fiche du film sur Silent Era, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ↑ أ ب Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage, ص.&#160; 136. ↑ أ ب (بالإنجليزية) Fiche du film sur IMDb, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ↑ أ ب (بالإنجليزية) Spécification technique du film sur IMDb, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ↑ أ ب ت ث ج ح Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era, ص.&#160; 13. ^ (بالإنجليزية) Date de sortie du film sur IMDb, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ^ (بالإنجليزية) Fiche du film sur le site de l'American Film Institute, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ↑ أ ب (بالإنجليزية) "DVD details". IMDb. اطلع عليه بتاريخ 15 octobre 2009. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: &#124;accessdate= (مساعدة).mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}. ↑ أ ب ت La Fabuleuse histoire de la Paramount, ص.&#160; 8. ^ (بالإنجليزية) Article sur les Nickelodeons sur The Nostalgia League, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} octobre 2009. ^ La Fabuleuse histoire de la Paramount, ص.&#160; 7. ↑ أ ب Le public n'a jamais tort, ص.&#160; 66. ^ Le public n'a jamais tort, ص.&#160; 67. ^ Le public n'a jamais tort, ص.&#160; 69. ^ Le public n'a jamais tort, ص.&#160; 62. ↑ أ ب La Fabuleuse histoire de la Paramount, ص.&#160; 9. ↑ أ ب ت ث ج Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage, ص.&#160; 137. ↑ أ ب ت Le Royaume de leurs rêves&#160;: la saga des juifs qui ont fondé Hollywood, ص.&#160; 49. ↑ أ ب ت Le public n'a jamais tort, ص.&#160; 129. ^ Cecil B. DeMille, ص.&#160; 37. ↑ أ ب ت Les Grands Réalisateurs, ص.&#160; 49. ↑ أ ب (بالإنجليزية) Anecdotes liées au film sur IMDb, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ^ Cecil B. DeMille, ص.&#160; 38. ^ D.W. Griffith - Le Cinéma, ص.&#160; 12. ^ (بالإنجليزية) Anecdotes lié au film In Old California sur IMDb, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} octobre 2009. ↑ أ ب (بالإنجليزية) «&#160;The Hollywood Heritage Museum (The DeMille Barn)&#160;» par Gary Wayne sur Seeing Stars in Hollywood, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ↑ أ ب ت ث La Petite Encyclopédie du cinéma, ص.&#160; 226. ^ Cecil B. DeMille, ص.&#160; 36. ^ Cecil B. DeMille, ص.&#160; 42. ^ (بالإنجليزية) Filmographie d'Oscar Apfel en tant que réalisateur sur IMDb, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ↑ أ ب ت Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era, ص.&#160; 14. ^ (بالإنجليزية) Fiche biographique de Dustin Farnum sur IMDb, page consultée le 1الأول&#160;{{{1}}} septembre 2009. ^ (بالإنجليزية) Filmographie de Red Wing sur IMDb, page consultée le 20 octobre 2009. ↑ أ ب ت Cecil B. DeMille, ص.&#160; 39. ↑ أ ب ت ث Cecil B. DeMille, ص.&#160; 40. ↑ أ ب ت ث ج ح La Fabuleuse histoire de la Paramount, ص.&#160; 11. ↑ أ ب Cecil B. DeMille, ص.&#160; 44. ^ Cecil B. DeMille, ص.&#160; 41. ↑ أ ب Le public n'a jamais tort, ص.&#160; 130. ↑ أ ب ت The Aurum Film Encyclopedia, Volume One, «&#160;The Western&#160;», ص.&#160; 33. ↑ أ ب (بالإنجليزية) "Western Films". filmsite.org. اطلع عليه بتاريخ 5 février 2010. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: &#124;accessdate= (مساعدة). ^ La Petite Encyclopédie du cinéma, ص.&#160; 52. ^ Quid 2004, Robert Laffont, 2003 ص.&#160; 377. ^ Titre choisi pour la version française de l'époque selon l'Encyclopédie Alpha du cinéma, volume 6 («&#160;Le western, le cinéma social et politique&#160;»), éd. Alpha, 1980, ص.&#160; 4. ^ (بالإنجليزية) «Make prodigious plays with preeminent players», cité et traduit en français par Roger Boussinot, in L'Encyclopédie du cinéma, vol. 1 (A-E), Bordas, 1989, ص.&#160; 492. Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata فهرس[عدل] كتب مواضيعية جيسي إل لاسكي أمام Lasky-DeMille Barn عام 1914 Adolph Zukor et Dale Kramer (1954). Le public n'a jamais tort. Corrêa. Le public n'a jamais tort. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) Jean-Loup Passek et Patrick Brion (1982). D.W. Griffith (باللغة الفرنسية). Cinéma/Pluriel - Centre Georges Pompidou. صفحة&#160;216. ISBN&#160;2-86425-035-7. 2864250357. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) John Douglas Eames (1985). La Fabuleuse histoire de la Paramount. Celiv. La Fabuleuse histoire de la Paramount. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) Sumiko Higashi (1994). Cecil B. DeMille and American culture (باللغة الإنجليزية). University of California Press. صفحة&#160;264. ISBN&#160;0-520-08557-4. 0520085574. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) Michel Mourlet (2002). Cecil B. DeMille (باللغة الفرنسية). Durante. صفحة&#160;351. ISBN&#160;2-912400-33-3. 2912400333. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) Neal Gabler (2005). Le Royaume de leurs rêves&#160;: la saga des juifs qui ont fondé Hollywood. Calmann-Lévy. صفحة&#160;564. ISBN&#160;978-2-7021-3507-5. 9782702135075. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) Marian Gibbons; James C. Simmons (2006). Hooray For Hollywood&#160;: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage (PDF). Newman Press. صفحة&#160;226. Hooray For Hollywood. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) أعمال عامة في السينما Phil Hardy (1983). The Aurum Film Encyclopedia. Aurum Press. ISBN&#160;978-0-906053-57-7. 9780906053577. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) Jacques Legrand; Pierre Lherminier; Laurent Mannoni (1992). Chronique du cinéma. Éditions Chronique. ISBN&#160;978-2-905969-55-2. 9782905969552. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) Bernard Rapp et Jean-Claude Lamy (dir.) (1995). Dictionnaire des films (باللغة الفرنسية). Éditions Larousse. صفحة&#160;1599. ISBN&#160;2-03-750004-1. 2037500041. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) Michel Ciment, Jean-Claude Loiseau et Joël Magny (dir.) (1998). La Petite Encyclopédie du cinéma. (باللغة الفرنسية). Réunion des musées nationaux / éd. du Regard. صفحة&#160;287. ISBN&#160;2-7118-3646-0. 2711836460. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) Jean A. Gili, Charles Tesson, Daniel Sauvaget, Christian Viviani (dir.) (2006). Les Grands Réalisateurs. Éditions Larousse, coll. «&#160;Comprendre &amp; reconnaître&#160;». ISBN&#160;978-2-03-505563-7. 978-2035055637. الوسيط &#124;CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link) مقالات ذات صلة[عدل] متحف هوليوود للتراث في كاليفورنيا القديمة ، فيلم DW Griffith ، أول فيلم قصير صنع في هوليوود . النسخ الأخرى من الفيلم ، من إخراج سيسيل بي ديميل أيضًا&#160;: &lt;i id="mwBQU"&gt;الزوج الهندي&lt;/i&gt; (1918) والزوج &lt;i id="mwBQc"&gt;الهندي&lt;/i&gt; (1931). بوابة western بوابة cinéma américain بوابة années 1910 هذه الصفحة مقالة مختارة اعتبارا من نسخة (قارن بالنسخة الحالية · انظر التصويت)'
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html)
'<div class="mw-parser-output"><p><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox (الصفحة غير موجودة)">Catégorie:Article utilisant une Infobox</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r55501800">.mw-parser-output div.infobox_v3b,.mw-parser-output .mainTable{padding:0px;width:25em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:left;float:left;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3b .secTable{border-radius:unset;color:inherit;margin:unset!important;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3b .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3b .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3b .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b table,.mw-parser-output .secTable{width:100%;margin:2px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3b td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3b tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3b .url{direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3b caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 2px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3b p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff;clear:both}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar{text-align:right;font-size:0.8em;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v3b .overflow{overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox_v3b .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3b .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:70%;padding:3px 18px 3px 3px;text-align:right;background-color:#F3F3F3;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b .next a,.mw-parser-output .infobox_v3b .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:70%;padding:3px 3px 3px 18px;text-align:left;background-color:#F3F3F3;direction:ltr;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe{table-layout:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b a.NavToggle{position:unset}.mw-parser-output .mwe-math-mathml-a11y{width:auto!important;height:auto!important}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r55575116">.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Picto_info_grape.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Picto_infobox_gamepad.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideoserie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Icon_-_jeu.svg/35px-Icon_-_jeu.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.luxembourg{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Luxembourg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Infobox_museum_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.museum{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.oenologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_journal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png");background-size:55px 55px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Tennis_pictogram.svg/35px-Tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.teutoniques{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Picto_infobox_Teutoniques.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><table class="infobox_v3b mainTable infobox"><tbody><tr><td style="justify-content:center;display:flex;flex-direction:row;align-items:center;flex-wrap:wrap"><div class="entete cinema" style="background-color:#ABD2D0;color:#000000"><div>زوج الهندية (فيلم،1914)</div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:The_Squaw_Man_adv.jpg" class="image"><img alt="The Squaw Man adv.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/The_Squaw_Man_adv.jpg/260px-The_Squaw_Man_adv.jpg" decoding="async" width="260" height="341" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/The_Squaw_Man_adv.jpg/390px-The_Squaw_Man_adv.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/The_Squaw_Man_adv.jpg/520px-The_Squaw_Man_adv.jpg 2x" data-file-width="2507" data-file-height="3291" /></a></div></div><p class="navbar noprint bordered" style="display:block;flex:auto;border-top:2px dotted #ABD2D0"><span class="plainlinks" style="background:inherit;text-align:right;font-size:80%"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29&amp;veaction=edit&amp;section=0">تعديل</a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29&amp;action=edit&amp;section=0">تعديل مصدري</a></span><span style="text-align:left;float:left"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="حول القالب"><img alt="حول القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/30px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/45px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/60px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></a></span></p></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r55501800"/><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r55575116"/><table class="infobox_v3b mainTable infobox"><tbody><tr><td style="justify-content:center;display:flex;flex-direction:row;align-items:center;flex-wrap:wrap"><div class="entete cinema" style="background-color:#ABD2D0;color:#000000"><div>زوج الهندية (فيلم،1914)</div></div><p class="navbar noprint bordered" style="display:block;flex:auto;border-top:2px dotted #ABD2D0"><span class="plainlinks" style="background:inherit;text-align:right;font-size:80%"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29&amp;veaction=edit&amp;section=0">تعديل</a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29&amp;action=edit&amp;section=0">تعديل مصدري</a></span><span style="text-align:left;float:left"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="حول القالب"><img alt="حول القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/30px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/45px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/60px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></a></span></p></td></tr></tbody></table> <p><a href="/w/index.php?title=Fichier:The_Squaw_Man_(1914).webm&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fichier:The Squaw Man (1914).webm (الصفحة غير موجودة)">وقت_التصغير=2|تصغير|<i>The Squaw Man</i></a> <i><b>زوج الهندي</b></i> <i><span lang="en">The Squaw Man</span></i> هو فيلم غربي <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="السينما في الولايات المتحدة">أمريكي</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%A9" title="سينما صامتة">صامت من</a> إخراج <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%A8%D9%81%D9%84" title="أوسكار أبفل">أوسكار أبفيل</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">وسيسيل بي ديميل</a> ، بعد المسرحية التي تحمل الاسم نفسه <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%84" title="إدوين ميلتون رويل">لإدوين ميلتون رويل</a> وبطولة <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%85" title="داستن فارنوم">داستن فارنوم</a> . </p><p>وسط هيمنة شركة <span lang="en"><a href="/w/index.php?title=Motion_Picture_Patents_Company&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Motion Picture Patents Company (الصفحة غير موجودة)">Motion Picture Patents Company</a></span> في شرق الولايات المتحدة ، تم تصوير الكثير من الأفلام في الغرب هربًا من قواعدها. <i>الزوج الهندي</i> هو أول <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_%D8%B7%D9%88%D9%8A%D9%84" title="فيلم طويل">فيلم روائي طويل</a> تم تصويره في <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%88%D8%AF" title="هوليوود">هوليوود</a> . </p><p>لإنتاج الفيلم، <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%A5%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جيسي إل لاسكي (الصفحة غير موجودة)">جيسي لاسكي</a> ، <a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86" title="صمويل غولدوين">صموئيل غولدوين</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">سيسيل دوميل.</a> تم تأسيس <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%B2" title="باراماونت بيكتشرز">شركة جيسي لاسكي</a> ، والتي أصبحت فيما بعد <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%B2" title="باراماونت بيكتشرز">شركة بارامونت بيكتشرز</a> بعد اندماجها مع أدولف زوكور ل <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%B2" title="باراماونت بيكتشرز">مشاهير اللاعبين</a> . </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"><h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#ملخص"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">ملخص</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#بطاقة_تقنية"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">بطاقة تقنية</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#إنتاج"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">إنتاج</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#سياق_التوسع_السينمائي"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">سياق التوسع السينمائي</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#ولادة_المشروع"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">ولادة المشروع</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#في_الطريق_إلى_هوليوود"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">في الطريق إلى هوليوود</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#تصوير_سينمائي"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">تصوير سينمائي</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#المنزل_والأجيال_القادمة"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">المنزل والأجيال القادمة</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#مكان_الفيلم_في_مسيرة_سيسيل_ديميل"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">مكان الفيلم في مسيرة سيسيل ديميل</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#مذكرات_و_مراجع"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">مذكرات و مراجع</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#فهرس"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">فهرس</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#مقالات_ذات_صلة"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">مقالات ذات صلة</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> <h2><span id=".D9.85.D9.84.D8.AE.D8.B5"></span><span class="mw-headline" id="ملخص">ملخص</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=1" title="عدل القسم: ملخص">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p>"جيمس وينجيت" ، ضابط في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="القوات المسلحة البريطانية">الجيش الإنجليزي</a> ، متهم بالاختلاس بينما الجاني هو شقيقه. يهرب إلى <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="ولايات الغرب الأمريكية">غرب الولايات المتحدة</a> ويلتقي <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الشعوب الأصلية في الأمريكتين">بامرأة هندية</a> ، تُدعى" نات-يو-ريتش" ، التي تنقذ حياته مرتين. يتزوج "وينجيت" من "نات-يو-ريتش" التي ولدت له ولداً. عندما يموت شقيق "وينجيت" ، يعترف بخطئه ويتم تبرئة "وينجيت" في النهاية من جميع التهم الموجهة إليه في أوروبا. في نفس الوقت ، ترتكب نات يو ريتش جريمة قتل و تنتحر بعد ذلك، تاركة زوجها وحده مع ابنهما. بعد لقاء "وينجيت" بحبه الجديد ، السيدة ديانا ، قرر العودة إلى <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا">إنجلترا</a> معها <sup id="cite_ref-demille_site_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-demille_site-1">&#91;1&#93;</a></sup> . </p> <h2><span id=".D8.A8.D8.B7.D8.A7.D9.82.D8.A9_.D8.AA.D9.82.D9.86.D9.8A.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="بطاقة_تقنية">بطاقة تقنية</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=2" title="عدل القسم: بطاقة تقنية">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg/220px-Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg" decoding="async" width="220" height="327" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg/330px-Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg/440px-Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg 2x" data-file-width="715" data-file-height="1064" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Oscar_C._Apfel.lowrey.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%A8%D9%81%D9%84" title="أوسكار أبفل">يقوم المخرج المخضرم أوسكار أبفيل</a> بإخراج تصوير الفيلم مع المبتدئ <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">سيسيل بي ديميل</a> . سيؤثر هذا التعاون على طريقة عمل DeMille.</div></div></div> <p><small>ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يُكمل ، الورقة الفنية مأخوذة من كتاب <i>Cecil B. DeMille</i></small> <sup id="cite_ref-2912400333_269_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_269-2">&#91;2&#93;</a></sup> . </p> <ul><li>العنوان الفرنسي&#160;: <i>زوج الهندي</i></li> <li>العنوان الأصلي&#160;: <i><span lang="en">The Squaw Man</span></i> (حرفيًا "رجل <a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/squaw">العصابة</a> ")</li> <li>انجاز&#160;: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%A8%D9%81%D9%84" title="أوسكار أبفل">أوسكار أبفيل</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">وسيسيل بي ديميل</a> <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup></li> <li>سيناريو&#160;: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%A8%D9%81%D9%84" title="أوسكار أبفل">أوسكار أبفيل</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">وسيسيل بي ديميل</a> <sup id="cite_ref-imdb2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-imdb2-4">&#91;4&#93;</a></sup> ، استنادًا إلى مسرحية تحمل اسم <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%84" title="إدوين ميلتون رويل">إدوين ميلتون رويال</a> <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-chronique_141_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-chronique_141-5">&#91;5&#93;</a></sup> مقتبس من أوسكار أبفيل <sup id="cite_ref-silent_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-silent-6">&#91;6&#93;</a></sup></li> <li>شركة انتاج&#160;: شركة <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%B2" title="باراماونت بيكتشرز">جيسي إل</a></li> <li>إنتاج&#160;: جيسي إل لاسكي <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">وسيسيل بي ديميل</a> <sup id="cite_ref-imdb2_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-imdb2-4">&#91;4&#93;</a></sup></li> <li>التوجيه الفني&#160;: <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ويلفريد بوكلاند">ويلفريد باكلاند</a></li> <li>التصوير&#160;: ألفريد جاندولفي <sup id="cite_ref-imdb2_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-imdb2-4">&#91;4&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-silent_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-silent-6">&#91;6&#93;</a></sup> وألفين ويكوف</li> <li>المجسم&#160;: مامي واجنر</li> <li>الدخل&#160;: <span class="nowrap">15&#160;000&#160;$</span> <sup id="cite_ref-Hooray_136_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hooray_136-7">&#91;7&#93;</a></sup></li> <li>البلد الأصلي&#160;: <span class="flagicon"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" />&#160;</span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة">الولايات المتحدة</a>&lt;/img&gt; <span class="flagicon"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" />&#160;</span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة">الولايات المتحدة</a></li> <li>تنسيق <sup id="cite_ref-imdb3_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-imdb3-8">&#91;8&#93;</a></sup>&#160;: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6_%D9%88%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF" title="أبيض وأسود">أسود وأبيض</a> - <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%A9" title="سينما صامتة">كتم الصوت</a> - <a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_(%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9)" title="نسبة امتداد (صورة)">1.33: 1</a> أو 1.37: 1 <sup id="cite_ref-silent_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-silent-6">&#91;6&#93;</a></sup> - 35 ملم <sup id="cite_ref-silent_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-silent-6">&#91;6&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-imdb4_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-imdb4-9">&#91;9&#93;</a></sup></li> <li>طيب القلب&#160;: غربي <sup id="cite_ref-silent_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-silent-6">&#91;6&#93;</a></sup> ، ميلودراما , <sup id="cite_ref-0520085574_13_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-0520085574_13-10">&#91;10&#93;</a></sup></li> <li>طول الفيلم&#160;: 5 أو 6 <sup id="cite_ref-demille_site_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-demille_site-1">&#91;1&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-silent_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-silent-6">&#91;6&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-imdb4_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-imdb4-9">&#91;9&#93;</a></sup> ملفات</li> <li>مدة&#160;: 74 دقيقة <sup id="cite_ref-imdb3_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-imdb3-8">&#91;8&#93;</a></sup></li> <li>تاريخ الخروج&#160;: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة">الولايات المتحدة</a>&#160;: <a href="/wiki/15_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="15 فبراير">15</a> <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">&#91;11&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">&#91;12&#93;</a></sup> أو23 <sup id="cite_ref-silent_6-6" class="reference"><a href="#cite_note-silent-6">&#91;6&#93;</a></sup></li></ul></li> <li>إصدارات DVD&#160;: <ul><li>25&#160;: قرص DVD بسيط ( <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%8A" title="دي في دي">المنطقة 1</a> ) ، تم تحريره بواسطة Alpha Video <sup id="cite_ref-IMDb-DVD_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMDb-DVD-13">&#91;13&#93;</a></sup></li> <li>12&#160;: مجموعة 5 DVD مجموعة <i><span lang="en">The Cecil B. Demille Classics Collection</span></i> ( <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%8A" title="دي في دي">zone 1</a> ) ، التي نشرتها Passport <sup id="cite_ref-IMDb-DVD_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-IMDb-DVD-13">&#91;13&#93;</a></sup></li></ul></li></ul> <h2><span id=".D8.A5.D9.86.D8.AA.D8.A7.D8.AC"></span><span class="mw-headline" id="إنتاج">إنتاج</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=3" title="عدل القسم: إنتاج">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <h3><span id=".D8.B3.D9.8A.D8.A7.D9.82_.D8.A7.D9.84.D8.AA.D9.88.D8.B3.D8.B9_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.8A.D9.86.D9.85.D8.A7.D8.A6.D9.8A"></span><span class="mw-headline" id="سياق_التوسع_السينمائي">سياق التوسع السينمائي</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=4" title="عدل القسم: سياق التوسع السينمائي">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Jesse-lasky-1915.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Jesse-lasky-1915.jpg/220px-Jesse-lasky-1915.jpg" decoding="async" width="220" height="324" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Jesse-lasky-1915.jpg 1.5x" data-file-width="293" data-file-height="432" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Jesse-lasky-1915.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>وبدافع من <a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86" title="صمويل غولدوين">صموئيل جولدوين</a> ، صهره ، أسس جيسي إل لاسكي <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%B2" title="باراماونت بيكتشرز">شركة Jesse L. Lasky Feature Play Company</a> وبدأ في إنتاج فيلم روائي طويل.</div></div></div> <p>في بداية القرن العشرين&#160; ،أتت السينما في المقام الأول في الترفيه الذي يستهدفه أبناء الطبقة الوسطى <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_8_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_8-14">&#91;14&#93;</a></sup> . في الولايات المتحدة ، يتم عرض الأفلام في Nickelodeons المنتشرة في جميع أنحاء شوارع المدن الكبرى <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">&#91;15&#93;</a></sup> . تقتصر بصورة تعسفية على واحد أو اثنين من شرائط <span lang="en"><a href="/w/index.php?title=Motion_Picture_Patents_Company&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Motion Picture Patents Company (الصفحة غير موجودة)">Motion Picture Patents Company</a></span> ، و <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ائتمان"><b>trust</b></a></i> التي يديرها <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A5%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس إديسون">توماس اديسون</a> الذي سيطر على صناعة السينما الوليدة <sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">&#91;16&#93;</a></sup> . من أجل الهروب من هيمنة شركة Motion Picture Patents Company التي كانت منتشرة و مهيمنة على الجزء الشرقي من البلاد ، بدأت فرق تدريجياً في إنتاج الأفلام في غرب البلاد (ولكن ليس في <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%88%D8%AF" title="هوليوود">هوليوود بعد</a> ). </p><p>في عام 1912 ، قام <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%B2%D9%83%D9%88%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="أدولف زكور (الصفحة غير موجودة)">Adolph Zukor</a> بخرق حدود وقواعد شركة Motion Picture Patents Company وذلك بإنتاج فيلم روائي فرنسي تجاوز الأربع بكرات(<a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="شريط سينمائي">أشرطة</a>) <sup id="cite_ref-pub_jam_tort_66_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-pub_jam_tort_66-17">&#91;17&#93;</a></sup>&#160;: <i>"الملكة إليزابيث"</i> للمخرج <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="لويس ميركانتون (الصفحة غير موجودة)">لويس ميركانتون</a> ، بطولة <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="سارة برنار">سارة برنهارد</a> <sup id="cite_ref-pub_jam_tort_66_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-pub_jam_tort_66-17">&#91;17&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">&#91;18&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">&#91;19&#93;</a></sup> ، نجمة حقيقية في مطلع القرن . حقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا وشكل نقطة تحول بالنسبة للممثلين في ذلك الوقت. في الواقع ، قبل "<i>الملكة إليزابيث"</i> ، كان من الغير الجدير الثمثيل في فيلم، فالسينما كانت تعتبر إلهاءا لغير المتعلمين و المثقفين <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_8_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_8-14">&#91;14&#93;</a></sup> ، على عكس <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD" title="مسرح">المسرح</a> ، وبالتالي كان محكوم عليها بالزوال <sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">&#91;20&#93;</a></sup> . ولكن بوجود سارة برنهاردت في فيلم غير عقلية الممثلين الذين يعتقدون الآن أن مثل هذا الاختيار في نهاية المطاف ليس عارًا <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_8_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_8-14">&#91;14&#93;</a></sup> . هذا النجاح يعطي منظورا جديدا ل <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%A5%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جيسي إل لاسكي (الصفحة غير موجودة)">جيسي لاسكي</a> ، وهو منتج و <a href="/wiki/%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A8" title="وكيل مواهب">متعهد</a> على وشك الإفلاس، مع إمكانية صنع الأفلام أيضا طويلة كما <a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%AB%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="تمثيلية">المسرحيات</a> <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_9_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_9-21">&#91;21&#93;</a></sup> . </p> <h3><span id=".D9.88.D9.84.D8.A7.D8.AF.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B4.D8.B1.D9.88.D8.B9"></span><span class="mw-headline" id="ولادة_المشروع">ولادة المشروع</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=5" title="عدل القسم: ولادة المشروع">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <p>في عام 1913 ، بعد فترة وجيزة من إقناع <a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86" title="صمويل غولدوين">صامويل جولدوين</a> بتجربة حظهم في السينما <sup id="cite_ref-hooray_137_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-hooray_137-22">&#91;22&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-roy_reve_49_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-roy_reve_49-23">&#91;23&#93;</a></sup> ، قدم جيسي إل لاسكي وشريكه <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">سيسيل بي ديميل</a> على <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%85" title="داستن فارنوم">داستن فارنوم</a> ، ممثل مسرحي معترف به <sup id="cite_ref-pub_jam_tort_129_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-pub_jam_tort_129-24">&#91;24&#93;</a></sup> ، ليكون العنوان الرئيسي لفيلم يستمر لأكثر من ساعة <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_9_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_9-21">&#91;21&#93;</a></sup> . يقال إن الفيلم المعني هو اقتباس من مقطوعة ناجحة مستوحاة من " غربي »من عام 1905 <sup id="cite_ref-demille_site_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-demille_site-1">&#91;1&#93;</a></sup> ، <i>رجل Squaw</i> <sup id="cite_ref-chronique_141_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-chronique_141-5">&#91;5&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-0520085574_13_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-0520085574_13-10">&#91;10&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">&#91;25&#93;</a></sup> ، بقلم <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%84" title="إدوين ميلتون رويل">إدوين ميلتون رويل</a> الذي حصل منه لاسكي على حقوق تعديل السينما مقابل <span class="nowrap">15&#160;000&#160;$</span> <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-roy_reve_49_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-roy_reve_49-23">&#91;23&#93;</a></sup> . وهكذا يستأنف سيسيل بي ديميل أحد النجاحات التي حققها في مسيرته المسرحية <sup id="cite_ref-Grands_Réalisateurs_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grands_Réalisateurs-26">&#91;26&#93;</a></sup> ، تمامًا مثل داستن فارنوم ، الذي شغل بالفعل دور البطولة في المسرحية والذي قبل اقتراح لاسكي وديميل لكنه رفض قبول 25 ٪ من الأسهم في شركة <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%B2" title="باراماونت بيكتشرز">Jesse L. Lasky Feature Play</a> المنشأة حديثًا ، مفضلين المبلغ الثابت <span class="nowrap">5&#160;000&#160;$</span> <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-pub_jam_tort_129_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-pub_jam_tort_129-24">&#91;24&#93;</a></sup> . سيظهر مستقبل الشركة أنه كان سيحقق الكثير من الأموال مع العقد الأول الذي قدمته Lasky و DeMille. </p> <h3><span id=".D9.81.D9.8A_.D8.A7.D9.84.D8.B7.D8.B1.D9.8A.D9.82_.D8.A5.D9.84.D9.89_.D9.87.D9.88.D9.84.D9.8A.D9.88.D9.88.D8.AF"></span><span class="mw-headline" id="في_الطريق_إلى_هوليوود">في الطريق إلى هوليوود</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=6" title="عدل القسم: في الطريق إلى هوليوود">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:GrangeLasky-DeMille1913.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/GrangeLasky-DeMille1913.jpg/220px-GrangeLasky-DeMille1913.jpg" decoding="async" width="220" height="170" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/GrangeLasky-DeMille1913.jpg/330px-GrangeLasky-DeMille1913.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/GrangeLasky-DeMille1913.jpg/440px-GrangeLasky-DeMille1913.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="619" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:GrangeLasky-DeMille1913.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>الحظيرة المستأجرة من قبل <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">سيسيل بي ديميل</a> . بعد شرائه من قبل الاستوديو ، سيتم نقل Lasky-DeMille Barn عدة مرات قبل تثبيته بشكل دائم في <i><span lang="en">North Highland Avenue</span></i> .</div></div></div> <p>تم تصور تصوير الفيلم في البداية في <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%8A" title="نيوجيرسي">نيوجيرسي ،</a> لكن الموقع يبدو غير مناسب لفيلم <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%B1" title="راعي البقر">رعاة البقر</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الشعوب الأصلية في الأمريكتين">والهنود</a> <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup> ، كما أن قبضة <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ائتمان">الثقة</a></i> التي أخرجها <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A5%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس إديسون">توماس إديسون</a> على صناعة السينما على <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A_%D9%84%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الساحل الشرقي للولايات المتحدة">الساحل الشرقي للولايات المتحدة</a> دفعت استوديو جديد لتصوير فيلمه في مكان آخر <sup id="cite_ref-imdb1_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-imdb1-27">&#91;27&#93;</a></sup> . أخيرًا ، بينما ظل جيسي إل.لاسكي وصمويل جولدوين في <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيويورك">نيويورك</a> ، غادر سيسيل ب ديميل مع فريقه إلى <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81" title="فلاغستاف">فلاغستاف</a> ، <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أريزونا">أريزونا</a> . في القطار الذي سيقلهم غربًا ، كتب DeMille و <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%A8%D9%81%D9%84" title="أوسكار أبفل">Oscar Apfel</a> ، وهو مخرج من <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيويورك">نيويورك</a> عمل سابقًا في <span lang="en"><a href="/w/index.php?title=Edison_Studios&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Edison Studios (الصفحة غير موجودة)">Edison Manufacturing Company</a></span> و <span lang="en"><a href="/w/index.php?title=Mutual_Film&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mutual Film (الصفحة غير موجودة)">Mutual Film</a></span> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AB%D9%89" title="باثى">Pathé Frères</a> <sup id="cite_ref-0520085574_13_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-0520085574_13-10">&#91;10&#93;</a></sup> ، نصًا من عشرين صفحة. كأساس عمل لـ فيلمهم المستقبلي <sup id="cite_ref-2912400333_38_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_38-28">&#91;28&#93;</a></sup> . عند وصولهم إلى وجهتهم ، وقعوا في <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%81%D8%A9_%D8%AB%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="عاصفة ثلجية">عاصفة ثلجية</a> ، مما دفعهم إلى الاستمرار في <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%88%D8%AF" title="هوليوود">هوليوود</a> <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-pub_jam_tort_129_24-2" class="reference"><a href="#cite_note-pub_jam_tort_129-24">&#91;24&#93;</a></sup> ، وهي بلدة ترحب بالفعل بالمخرج دي <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AB" title="ديفيد غريفيث">دبليو جريفيث</a> <sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">&#91;29&#93;</a></sup> ، مؤلف أول فيلم تم تصويره في الموقع ، الفيلم <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1" title="فيلم قصير">القصير فيلم</a> <i><span lang="en"><a href="/w/index.php?title=In_Old_California&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="In Old California (الصفحة غير موجودة)">In Old California</a></span></i> <sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">&#91;30&#93;</a></sup> . هذه هي الطريقة التي يستخدمها22 ، دوميل يستأجر <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9" title="حظيرة">حظيرة</a> (يعرف اليوم باسم اسكي-دوميل الشونة )، في ركن من أركان سلمى والكرمة الشوارع، مفروشة كما الاستوديو من قبل <i><span lang="en">Burns and Revier Studio and Laboratory</span></i> ل <span class="nowrap">250&#160;$</span> شهريا , <sup id="cite_ref-Gary_Wayne_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gary_Wayne-31">&#91;31&#93;</a></sup> ( <span class="nowrap">75&#160;$</span> حسب مصدر آخر <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup> ). </p> <h3><span id=".D8.AA.D8.B5.D9.88.D9.8A.D8.B1_.D8.B3.D9.8A.D9.86.D9.85.D8.A7.D8.A6.D9.8A"></span><span class="mw-headline" id="تصوير_سينمائي">تصوير سينمائي</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=7" title="عدل القسم: تصوير سينمائي">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien,_en_1913_%C3%A0_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien%2C_en_1913_%C3%A0_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg/300px-1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien%2C_en_1913_%C3%A0_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg" decoding="async" width="300" height="199" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien%2C_en_1913_%C3%A0_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg/450px-1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien%2C_en_1913_%C3%A0_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien%2C_en_1913_%C3%A0_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg/600px-1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien%2C_en_1913_%C3%A0_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1061" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:1ere_scene_du_premier_film_hollywoodien,_en_1913_%C3%A0_la_Lasky-DeMille_Barn.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>تصوير التسلسل الأول <i>لماري دي لاندين</i> تحت إشراف <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">سيسيل بي ديميل</a> ، بكاميرا باثيه &lt;i id="mwAZ4"&gt;بروفيشنال&lt;/i&gt; (1913).</div></div></div> <p>بدأ تصوير أول <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_%D8%B7%D9%88%D9%8A%D9%84" title="فيلم طويل">فيلم روائي طويل</a> تم تصويره في هوليوود <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-7" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup> , , <sup id="cite_ref-Gary_Wayne_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gary_Wayne-31">&#91;31&#93;</a></sup> ، المكان الأسطوري المستقبلي للسينما الأمريكية ، تحت إشراف سيسيل ب.29 بميزانية مخصصة <span class="nowrap">15&#160;000&#160;$</span> <sup id="cite_ref-Hooray_136_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Hooray_136-7">&#91;7&#93;</a></sup> . قبل ذلك التاريخ ، أمضى DeMille عشر سنوات في <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD" title="مسرح">المسرح</a> كممثل <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8_%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A" title="كاتب مسرحي">وكاتب مسرحي</a> <sup id="cite_ref-Petite_Encyclopédie_226_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-Petite_Encyclopédie_226-32">&#91;32&#93;</a></sup> ولكن لم يكن لديه سوى تجربة سينمائية ليوم واحد في استوديو Edison حيث شاهد مخرجًا ومشغلها يصور مشهدًا <sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">&#91;33&#93;</a></sup> . بسبب قلة خبرته في السينما ، يتعاون مع <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%A8%D9%81%D9%84" title="أوسكار أبفل">أوسكار أبفيل</a> <sup id="cite_ref-demille_site_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-demille_site-1">&#91;1&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-8" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">&#91;34&#93;</a></sup> ، المخرج الذي يصنع الأفلام منذ عام 1911 <sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">&#91;35&#93;</a></sup> . ثم يتشارك المخرجان في المهام ، حيث يقوم DeMille بتوجيه الممثلين بينما يهتم Apfel بالجانب التقني للإنتاج <sup id="cite_ref-0520085574_14_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-0520085574_14-36">&#91;36&#93;</a></sup> . هذا الأخير مجهز بالعديد من الكاميرات الفرنسية ، Pathé &lt;i id="mwAcQ"&gt;Professionnelle&lt;/i&gt; . </p><p>بالإضافة إلى داستن فارنوم ، نجم الفيلم ، <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="وينفريد كينغستون">تم التعاقد مع الممثلة البريطانية وينيفريد كينجستون</a> من نيويورك لتلعب دور <i>سيدة</i> ديانا. سيتزوج الممثلان بعد بضع سنوات <sup id="cite_ref-demille_site_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-demille_site-1">&#91;1&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">&#91;37&#93;</a></sup> . يُنسب دور Nat-U-Ritch إلى أمريكي أصلي حقيقي ، وهو <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%AD_%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1" title="جناح أحمر">Red Wing</a> <sup id="cite_ref-demille_site_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-demille_site-1">&#91;1&#93;</a></sup> ، وهي ممثلة من قبيلة Winnebagos ، معتادة على هذا النوع من الأدوار منذ عام <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> والتي سيكون " <i>الزوج الهندي"</i> أحد أفلامها الأخيرة من حياته المهنية القصيرة <sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">&#91;38&#93;</a></sup> . من بين الممثلين المختارين أيضًا <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B4" title="هال روتش">هال روتش</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC_%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85" title="منتج أفلام">، منتج</a> كبير في المستقبل ، دفع <span class="nowrap">5&#160;$</span> يوميًا للعب في الفيلم <sup id="cite_ref-imdb1_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-imdb1-27">&#91;27&#93;</a></sup> . لتوفير الراتب اليومي <span class="nowrap">3&#160;$</span> دولارات مقابل مبلغ إضافي ، يلعب سيسيل ب. ديميل نفسه دور بائع الجعة <sup id="cite_ref-hooray_137_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-hooray_137-22">&#91;22&#93;</a></sup> . </p><p>بعد المنعطفات الأولى للكرنك ، أدرك سيسيل ب ديميل هشاشة <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A9" title="صورة سالبة">الأفلام السلبية</a> وقرر أن يتم تصوير كل مشهد من نسختين <sup id="cite_ref-2912400333_39_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_39-39">&#91;39&#93;</a></sup> . هذا الاحتياط يؤتي ثماره في اليوم الذي يُعثر فيه على فيلم ممزق ومداس <sup id="cite_ref-2912400333_39_39-1" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_39-39">&#91;39&#93;</a></sup> . نتيجة لهذه القصة ، يتلقى DeMille من حين لآخر رسائل <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D9%84" title="تهديد بالقتل">تهديد بالقتل</a> <i>من ثقة</i> <sup id="cite_ref-2912400333_39_39-2" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_39-39">&#91;39&#93;</a></sup> وحتى يتم إطلاق النار عليه مرتين وهو في طريقه من منزله إلى الحظيرة <sup id="cite_ref-2912400333_40_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_40-40">&#91;40&#93;</a></sup> . </p> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Squaw_Man_Still_1.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Squaw_Man_Still_1.jpg/220px-Squaw_Man_Still_1.jpg" decoding="async" width="220" height="179" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Squaw_Man_Still_1.jpg/330px-Squaw_Man_Still_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Squaw_Man_Still_1.jpg/440px-Squaw_Man_Still_1.jpg 2x" data-file-width="1570" data-file-height="1280" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Squaw_Man_Still_1.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>تصوير الهضبة.</div></div></div> <p>أثناء التصوير ، يصل Lasky من نيويورك لمراقبة العمل الجاري. متحمس للغاية بشأن تقاريره إلى Goldwyn لدرجة أن Goldwyn حصل على سلفة <span class="nowrap">60&#160;000&#160;$</span> دولار على حقوق التوزيع المستقبلية <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_11-41">&#91;41&#93;</a></sup> ( <span class="nowrap">40&#160;000&#160;$</span> وفقًا لمصدر آخر <sup id="cite_ref-chronique_141_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-chronique_141-5">&#91;5&#93;</a></sup> ). <i>يكتمل زوج الهندي</i> في 18 يومًا <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-9" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup> . استخدم Cecil B. DeMille و Oscar Apfel تقنيات لم تكن مستخدمة إلا قليلاً في هذا الوقت ، مثل حركات الكاميرا أو العناوين الداخلية لمرافقة المشاهد في فهمه للقصة <sup id="cite_ref-0520085574_13_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-0520085574_13-10">&#91;10&#93;</a></sup> . بفضل عمل <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ويلفريد بوكلاند">Wilfred Buckland</a> ، المدير الفني السابق <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88" title="ديفيد بيلاسكو">لديفيد بيلاسكو</a> ، لدى Cecil B. DeMille الفرصة لاستكشاف مسار فني أكثر من المعتاد. مع <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="مصور سينمائي">مدير التصوير</a> ، يتلاعب بفروق الضوء من أجل إضفاء أجواء درامية أكثر من تلك الموجودة في الأفلام التي يتم تصويرها عادةً <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-1" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_11-41">&#91;41&#93;</a></sup> . تُستخدم هذه المسرحية الضعيفة للضوء (" <span lang="en">low-key</span> ") بشكل ملحوظ في المشهد الذي يوضح لنا العلاقة "المحظورة" بين جيمس وينجيت ونات يو ريتش ، الأبيض والهندي. يعلن هذا التسلسل أيضًا عن الطريقة التي سيستخدمها DeMille للتعبير عن <a href="/wiki/%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%A3%D9%82%D8%B1%D9%86" title="قياس أقرن">المعضلات</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82" title="أخلاق">الأخلاقية</a> في أفلامه المستقبلية <sup id="cite_ref-0520085574_13_10-4" class="reference"><a href="#cite_note-0520085574_13-10">&#91;10&#93;</a></sup> . عندما رأى Samuel Goldwyn نتيجة هذا العمل الخفيف في الأفلام اللاحقة ، اشتكى إلى DeMille ، بحجة أنه لن يكون قادرًا على بيع مثل هذه الأفلام المظلمة. Cecil B. DeMille retorts&#160;: " أخبرهم أنها <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="رامبرانت">إضاءة رامبرانت</a> " <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-2" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_11-41">&#91;41&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-2912400333_44_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_44-42">&#91;42&#93;</a></sup> . أخيرًا ، تبيع Goldwyn الحقوق الأكثر تكلفة بحجة " فنية اضافية " <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-3" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_11-41">&#91;41&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-2912400333_44_42-1" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_44-42">&#91;42&#93;</a></sup> . هذه هي الطريقة التي أدخل بها Buckland وفريقه بشكل تدريجي <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D8%A1%D8%A9" title="إضاءة">الإضاءة الاصطناعية</a> في صناعة كانت تعتمد بعد ذلك على ضوء الشمس <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-4" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_11-41">&#91;41&#93;</a></sup> . </p><p>تم تصوير المشاهد في مزرعة إيفرسون . </p> <h2><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.86.D8.B2.D9.84_.D9.88.D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.AC.D9.8A.D8.A7.D9.84_.D8.A7.D9.84.D9.82.D8.A7.D8.AF.D9.85.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="المنزل_والأجيال_القادمة">المنزل والأجيال القادمة</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=8" title="عدل القسم: المنزل والأجيال القادمة">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Thesquuawman1914-magazinead.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Thesquuawman1914-magazinead.jpg/220px-Thesquuawman1914-magazinead.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Thesquuawman1914-magazinead.jpg/330px-Thesquuawman1914-magazinead.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Thesquuawman1914-magazinead.jpg/440px-Thesquuawman1914-magazinead.jpg 2x" data-file-width="2238" data-file-height="1467" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Thesquuawman1914-magazinead.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>الترويج للفيلم في عدد من مجلة <i>Moving Picture World.</i></div></div></div> <p>لإصدار الفيلم ، يتم تنظيم <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%B6_%D8%A3%D9%88%D9%84" title="عرض أول">معاينة</a> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88%D8%B3" title="لوس أنجلوس">في لوس أنجلوس</a> <sup id="cite_ref-2912400333_40_40-1" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_40-40">&#91;40&#93;</a></sup> . هذا المساء ، الذي وعد بأن يكون منتصرا للمجتمع الصغير ، انتهى بخيبة الأمل. خلال الثواني الأولى من العرض ، نلاحظ أن الصورة متوترة ، مما يجعل الفيلم غير قابل للاستخدام <sup id="cite_ref-2912400333_40_40-2" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_40-40">&#91;40&#93;</a></sup> . على الرغم من كونه عضوًا في <i>الصندوق</i> ، يعرض سيغموند لوبين ، وهو رجل أعمال من <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="فيلادلفيا">فيلادلفيا</a> ، مساعدة سيسيل بي ديميل. يكتشف فنيوها أن المشكلة مرتبطة بانثقاب الفيلم <sup id="cite_ref-2912400333_40_40-3" class="reference"><a href="#cite_note-2912400333_40-40">&#91;40&#93;</a></sup> . تم حل المشكلة ، تم إطلاق سراح <i>الزوج الهندي</i> أخيرًا في فبراير 1914 . على الرغم من طوله لست بكرات <sup id="cite_ref-demille_site_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-demille_site-1">&#91;1&#93;</a></sup> ، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-10" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup>&#160;: كان سيحقق ما بين <span class="nowrap">200&#160;000&#160;$</span> <sup id="cite_ref-hooray_137_22-2" class="reference"><a href="#cite_note-hooray_137-22">&#91;22&#93;</a></sup> و <span class="nowrap">244&#160;700&#160;$</span> <sup id="cite_ref-silent_6-7" class="reference"><a href="#cite_note-silent-6">&#91;6&#93;</a></sup> مع السعر من مكان واحد إلى عشرة سنتات <sup id="cite_ref-hooray_137_22-3" class="reference"><a href="#cite_note-hooray_137-22">&#91;22&#93;</a></sup> . يتم التعرف على عمل Oscar Apfel على الفور كما هو مقترح في المراجعة في <i>Moving Picture World.</i>&#160;: "لم أر اسم أوسكار أبفيل [...] لكني أتعرف على عمله دون صعوبة" <sup id="cite_ref-0520085574_14_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-0520085574_14-36">&#91;36&#93;</a></sup> . تضيف The <i>New York Dramatic Mirror</i>&#160;: "يُفترض أن الشخص الأول المسؤول عن هذا الرواية الموجهة بمهارة هو سيسيل بي ديميل ، لكن هذا لا ينبغي أن يقوض الشرف بسبب أوسكار أبفيل الذي هو أصل معظم العمل" <sup id="cite_ref-0520085574_14_36-2" class="reference"><a href="#cite_note-0520085574_14-36">&#91;36&#93;</a></sup> . </p><p>يسمح هذا النجاح للشركة بإطلاق منتجات جديدة بعد الشراء <sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43">&#91;43&#93;</a></sup> وتوسيع الحظيرة ، مما يجعل من الممكن الإنتاج المتزامن لعدة أفلام <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-5" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_11-41">&#91;41&#93;</a></sup> . بعد نجاح <i>الزوج الهندي</i> ، تلقى جيسي إل لاسكي العديد من رسائل التهنئة بما في ذلك واحدة من أدولف زكور <sup id="cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-11" class="reference"><a href="#cite_note-Fab_hist_Para_10-3">&#91;3&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-pub_jam_tort_130_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-pub_jam_tort_130-44">&#91;44&#93;</a></sup> . ثم دعا Lasky Zukor لتناول طعام الغداء ، وهو اجتماع يمثل بداية صداقة طويلة <sup id="cite_ref-roy_reve_49_23-2" class="reference"><a href="#cite_note-roy_reve_49-23">&#91;23&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-pub_jam_tort_130_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-pub_jam_tort_130-44">&#91;44&#93;</a></sup> والتي ستؤدي في النهاية إلى إنشاء <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%B2" title="باراماونت بيكتشرز">Paramount Pictures</a> . </p><p><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7" title="تاريخ السينما">تسلط مؤرخة الأفلام</a> سوميكو هيغاشي الضوء على بدايات طريقة جديدة في صناعة الأفلام مع <i>زوج الهندي</i>&#160;: " النمط السينمائي لـ Apfel ، من وجهة نظر فنية ، متطور للغاية ويتميز بعمق مؤلف من عدد كبير من <a href="/wiki/%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%A9_(%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%B1)" title="لقطة (تصوير)">اللقطات المتوسطة</a> (التأطير بين اللقطة المقربة والواسعة) ، حركات الكاميرا للسماح للقص الترتيبات المتوازية ، [...] تراكب الخطط واستخدام الشاشة <i>المنقسمة (تقسيم الشاشة) ،</i> بالإضافة إلى العناوين لتحديد موقع العمل ومربع الحوار. جميع الميزات التي ستتمتع بها أفلام DeMille المستقبلية " <sup id="cite_ref-0520085574_13_10-5" class="reference"><a href="#cite_note-0520085574_13-10">&#91;10&#93;</a></sup> . ومع ذلك ، بعد فوات الأوان ، لا XXI ، بل إنه ممل إلى حد ما بالنسبة لشخص من XXI&#160;القرن <sup id="cite_ref-hooray_137_22-4" class="reference"><a href="#cite_note-hooray_137-22">&#91;22&#93;</a></sup> ، ولكن قبل كل شيء لأنه كان أصل إنشاء باراماونت ، والتصوير في هوليوود ومهنة التصوير السينمائي لسيسيل بي ديميل. يُستشهد بالفيلم أحيانًا ضمن الأفلام الرائدة لبدايات الغرب <sup id="cite_ref-Aurum_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aurum-45">&#91;45&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-Film_Site_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-Film_Site-46">&#91;46&#93;</a></sup> ، حتى أنه يعتبر خطأً أول فيلم روائي طويل من هذا النوع <sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47">&#91;47&#93;</a></sup> بينما تم إصدار عدد قليل من الأفلام الروائية الغربية الأخرى في عام 1913 ، أولها <i>أريزونا</i> (6 ملفات) <sup id="cite_ref-Film_Site_46-1" class="reference"><a href="#cite_note-Film_Site-46">&#91;46&#93;</a></sup> , <sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48">&#91;48&#93;</a></sup> . </p> <h2><span id=".D9.85.D9.83.D8.A7.D9.86_.D8.A7.D9.84.D9.81.D9.8A.D9.84.D9.85_.D9.81.D9.8A_.D9.85.D8.B3.D9.8A.D8.B1.D8.A9_.D8.B3.D9.8A.D8.B3.D9.8A.D9.84_.D8.AF.D9.8A.D9.85.D9.8A.D9.84"></span><span class="mw-headline" id="مكان_الفيلم_في_مسيرة_سيسيل_ديميل">مكان الفيلم في مسيرة <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">سيسيل ديميل</a></span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=9" title="عدل القسم: مكان الفيلم في مسيرة سيسيل ديميل">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Cecil-b-demille_paramount-pictures.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cecil-b-demille_paramount-pictures.jpg/220px-Cecil-b-demille_paramount-pictures.jpg" decoding="async" width="220" height="283" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Cecil-b-demille_paramount-pictures.jpg 1.5x" data-file-width="280" data-file-height="360" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Cecil-b-demille_paramount-pictures.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">سيسيل بي ديميل</a> عام <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> ، جالسًا أمام ملصق <i>الزوج الهندي</i> .</div></div></div> <p>في مسيرة <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">سيسيل ديميل</a> المهنية ، <i>يتمتع الزوج الهندي</i> بأهمية تتجاوز حقيقة أنه أول إنجاز له. كانت هذه القصة واحدة من موضوعاته المميزة منذ أن أجرى تعديلين آخرين. وقع أول طبعة جديدة صامتة في عام 1918 ، النسخة التي صدرت في فرنسا تحت عنوان <i>Un coeur en exil</i> <sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49">&#91;49&#93;</a></sup> ، مع <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%AA_%D8%AF%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="إليوت دكستر">إعادة تأدية إليوت دكستر</a> للدور الرئيسي. في عام 1931 ، تناول القصة في نسخة ناطقة ، تُعرف أيضًا باسم <i><span lang="en">The White Man</span></i> <sup id="cite_ref-Aurum_45-1" class="reference"><a href="#cite_note-Aurum-45">&#91;45&#93;</a></sup> ، وهو فيلم أخرجه بعد ذلك <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="مترو غولدوين ماير">لمترو غولدوين ماير</a> ، مع دور <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="وارنر باكستر">وارنر باكستر</a> . يمثل الإصدار الأول لعام 1914 أيضًا بداية تعاون مهم بين DeMille و Paramount المستقبلي ، والذي سيدرك من أجله غالبية أفلامه السينمائية <sup id="cite_ref-Petite_Encyclopédie_226_32-1" class="reference"><a href="#cite_note-Petite_Encyclopédie_226-32">&#91;32&#93;</a></sup> . نسخته الثالثة من الفيلم في عام 1931 ستكون أيضًا آخر إنتاج له لـ MGM <sup id="cite_ref-Aurum_45-2" class="reference"><a href="#cite_note-Aurum-45">&#91;45&#93;</a></sup> ، في نهاية فترة خيانة DeMille الفريدة والقصيرة مع باراماونت. </p><p><i>افتتح الزوج الهندي أيضًا</i> أحد الجوانب العديدة لفيلم DeMille ، حيث سيوجه الأخير الغربيين الآخرين حتى <a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_1940" title="عقد 1940">الأربعينيات</a> <sup id="cite_ref-Grands_Réalisateurs_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-Grands_Réalisateurs-26">&#91;26&#93;</a></sup> ، وأهمها <i>مغامرة من بوفالو بيل</i> ( 1936 ) <i>وباسيفيك إكسبريس</i> ( 1938 ) <sup id="cite_ref-Petite_Encyclopédie_226_32-2" class="reference"><a href="#cite_note-Petite_Encyclopédie_226-32">&#91;32&#93;</a></sup> ، وبالتالي المساهمة في تاريخ هذا النوع. النوع الغربي هو النوع الذي يفضله في بداية مسيرته المهنية منذ أن بلغ العاشرة منها في ما يزيد قليلاً عن عام بعد Le <i>Mari de l'Indienne</i> <sup id="cite_ref-Grands_Réalisateurs_26-2" class="reference"><a href="#cite_note-Grands_Réalisateurs-26">&#91;26&#93;</a></sup> ، والتي شارك جزء منها مرة أخرى مع أوسكار أبفيل . </p><p> يمثل هذا التكيف للمسرحية أيضًا انتقالًا بين المهن المسرحية والسينمائية لسيسيل بي ديميل ، الذي اتخذ بعد ذلك شعارًا&#160;: </p><div class="citationTemplate" style="display:block;margin:7px auto;width:90%; text-align:right;font-style:normal;font-size:105%">«Tournez des pièces prodigieuses avec des acteurs de premier ordre»</div> <p><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50">&#91;50&#93;</a></sup> . ستستفيد سمعة المخرج أيضًا من الأسطورة التي تفيد بأن <i>"زوج الهندي"</i> هو أول فيلم يتم تصويره في هوليوود ، وهي <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%A9" title="إشاعة">شائعة</a> لن ينكرها أبدًا <sup id="cite_ref-Petite_Encyclopédie_226_32-3" class="reference"><a href="#cite_note-Petite_Encyclopédie_226-32">&#91;32&#93;</a></sup> ، متناسيًا فيلم جريفيث القصير عمداً. </p><h2><span id=".D9.85.D8.B0.D9.83.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.D9.88_.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span><span class="mw-headline" id="مذكرات_و_مراجع">مذكرات و مراجع</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=10" title="عدل القسم: مذكرات و مراجع">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <div class="reflist"><ol class="references"> <li id="cite_note-demille_site-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-demille_site_1-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-demille_site_1-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-demille_site_1-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-demille_site_1-3"><sup><i><b>ث</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-demille_site_1-4"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-demille_site_1-5"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-demille_site_1-6"><sup><i><b>خ</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cecilbdemille.com/squaw_man.html">Fiche du film</a> sur le site officiel de <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">Cecil B. DeMille</a>, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-2912400333_269-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2912400333_269_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. DeMille</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 269.</span> </li> <li id="cite_note-Fab_hist_Para_10-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-3"><sup><i><b>ث</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-4"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-5"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-6"><sup><i><b>خ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-7"><sup><i><b>د</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-8"><sup><i><b>ذ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-9"><sup><i><b>ر</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-10"><sup><i><b>ز</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_10_3-11"><sup><i><b>س</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">La Fabuleuse histoire de la Paramount</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 10.</span> </li> <li id="cite_note-imdb2-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-imdb2_4-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imdb2_4-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imdb2_4-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0004635/fullcredits">Équipe complète du film</a> sur <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">IMDb</a>, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-chronique_141-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-chronique_141_5-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chronique_141_5-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chronique_141_5-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Chronique du cinéma</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 141.</span> </li> <li id="cite_note-silent-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-silent_6-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-silent_6-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-silent_6-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-silent_6-3"><sup><i><b>ث</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-silent_6-4"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-silent_6-5"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-silent_6-6"><sup><i><b>خ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-silent_6-7"><sup><i><b>د</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.silentera.com/PSFL/data/S/SquawMan1914.html">Fiche du film</a> sur Silent Era, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-Hooray_136-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Hooray_136_7-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Hooray_136_7-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 136.</span> </li> <li id="cite_note-imdb3-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-imdb3_8-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imdb3_8-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a href="https://www.imdb.com/title/tt0004635/" class="extiw" title="imdbtitle:0004635">Fiche du film</a> sur IMDb, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-imdb4-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-imdb4_9-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imdb4_9-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0004635/technical">Spécification technique du film</a> sur IMDb, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-0520085574_13-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-0520085574_13_10-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-0520085574_13_10-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-0520085574_13_10-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-0520085574_13_10-3"><sup><i><b>ث</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-0520085574_13_10-4"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-0520085574_13_10-5"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 13.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0004635/releaseinfo">Date de sortie du film</a> sur IMDb, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=1&amp;Movie=2124">Fiche du film</a> sur le site de l'<a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="معهد الفيلم الأمريكي">American Film Institute</a>, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-IMDb-DVD-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-IMDb-DVD_13-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IMDb-DVD_13-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://akas.imdb.com/title/tt0004635/dvd">"DVD details"</a>. <i><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" class="mw-redirect" title="Internet Movie Database">IMDb</a></i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">15 octobre</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=IMDb&amp;rft.atitle=DVD+details&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fakas.imdb.com%2Ftitle%2Ftt0004635%2Fdvd&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>); </span><span class="cs1-hidden-error error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code class="cs1-code">&#124;accessdate=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#bad_date" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r47703133">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style>.</span> </li> <li id="cite_note-Fab_hist_Para_8-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_8_14-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_8_14-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_8_14-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">La Fabuleuse histoire de la Paramount</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 8.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thenostalgialeague.com/olmag/nickel.htm">Article sur les Nickelodeons</a> sur The Nostalgia League, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} octobre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">La Fabuleuse histoire de la Paramount</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 7.</span> </li> <li id="cite_note-pub_jam_tort_66-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-pub_jam_tort_66_17-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pub_jam_tort_66_17-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Le public n'a jamais tort</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 66.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Le public n'a jamais tort</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 67.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Le public n'a jamais tort</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 69.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Le public n'a jamais tort</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 62.</span> </li> <li id="cite_note-Fab_hist_Para_9-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_9_21-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_9_21-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">La Fabuleuse histoire de la Paramount</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 9.</span> </li> <li id="cite_note-hooray_137-22"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-hooray_137_22-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hooray_137_22-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hooray_137_22-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hooray_137_22-3"><sup><i><b>ث</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hooray_137_22-4"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Hooray For Hollywood: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 137.</span> </li> <li id="cite_note-roy_reve_49-23"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-roy_reve_49_23-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-roy_reve_49_23-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-roy_reve_49_23-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Le Royaume de leurs rêves&#160;: la saga des juifs qui ont fondé Hollywood</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 49.</span> </li> <li id="cite_note-pub_jam_tort_129-24"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-pub_jam_tort_129_24-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pub_jam_tort_129_24-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pub_jam_tort_129_24-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Le public n'a jamais tort</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 129.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. DeMille</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 37.</span> </li> <li id="cite_note-Grands_Réalisateurs-26"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Grands_Réalisateurs_26-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Grands_Réalisateurs_26-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Grands_Réalisateurs_26-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Les Grands Réalisateurs</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 49.</span> </li> <li id="cite_note-imdb1-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-imdb1_27-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imdb1_27-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0004635/trivia">Anecdotes liées au film</a> sur IMDb, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-2912400333_38-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2912400333_38_28-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. DeMille</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 38.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">D.W. Griffith - Le Cinéma</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 12.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0001264/trivia">Anecdotes lié au film <i>In Old California</i></a> sur IMDb, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} octobre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-Gary_Wayne-31"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Gary_Wayne_31-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Gary_Wayne_31-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seeing-stars.com/Museums/StudioMuseum.shtml">«&#160;The Hollywood Heritage Museum (The DeMille Barn)&#160;»</a> par Gary Wayne sur <i>Seeing Stars in Hollywood</i>, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-Petite_Encyclopédie_226-32"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Petite_Encyclopédie_226_32-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Petite_Encyclopédie_226_32-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Petite_Encyclopédie_226_32-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Petite_Encyclopédie_226_32-3"><sup><i><b>ث</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">La Petite Encyclopédie du cinéma</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 226.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. DeMille</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 36.</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. DeMille</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 42.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0002177/#director">Filmographie d'Oscar Apfel en tant que réalisateur</a> sur IMDb, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-0520085574_14-36"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-0520085574_14_36-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-0520085574_14_36-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-0520085574_14_36-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. De Mille and American Culture: The Silent Era</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 14.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0267914/bio">Fiche biographique de Dustin Farnum</a> sur IMDb, page consultée le <abbr class="abbr" title="الأول">1<sup class="exposant">الأول</sup></abbr>&#160;{{{1}}} septembre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0934969/bio">Filmographie de Red Wing</a> sur IMDb, page consultée le 20 octobre 2009.</span> </li> <li id="cite_note-2912400333_39-39"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-2912400333_39_39-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2912400333_39_39-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2912400333_39_39-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. DeMille</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 39.</span> </li> <li id="cite_note-2912400333_40-40"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-2912400333_40_40-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2912400333_40_40-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2912400333_40_40-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2912400333_40_40-3"><sup><i><b>ث</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. DeMille</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 40.</span> </li> <li id="cite_note-Fab_hist_Para_11-41"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-3"><sup><i><b>ث</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-4"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fab_hist_Para_11_41-5"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">La Fabuleuse histoire de la Paramount</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 11.</span> </li> <li id="cite_note-2912400333_44-42"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-2912400333_44_42-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2912400333_44_42-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. DeMille</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 44.</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Cecil B. DeMille</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 41.</span> </li> <li id="cite_note-pub_jam_tort_130-44"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-pub_jam_tort_130_44-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pub_jam_tort_130_44-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">Le public n'a jamais tort</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 130.</span> </li> <li id="cite_note-Aurum-45"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Aurum_45-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Aurum_45-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Aurum_45-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">The Aurum Film Encyclopedia</a></i>, Volume One, «&#160;The Western&#160;», <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 33.</span> </li> <li id="cite_note-Film_Site-46"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Film_Site_46-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Film_Site_46-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmsite.org/westernfilms.html">"Western Films"</a>. <i>filmsite.org</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 5 février 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=filmsite.org&amp;rft.atitle=Western+Films&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.filmsite.org%2Fwesternfilms.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>); </span><span class="cs1-hidden-error error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code class="cs1-code">&#124;accessdate=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#bad_date" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/>.</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Le_Mari_de_l%27Indienne_(film,_1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Mari de l&#39;Indienne (film, 1914) (الصفحة غير موجودة)">La Petite Encyclopédie du cinéma</a></i>, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 52.</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AF_(%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="كويد (كتاب) (الصفحة غير موجودة)">Quid 2004</a></i>, Robert Laffont, 2003 <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 377.</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b></span> <span class="reference-text">Titre choisi pour la version française de l'époque selon l'<i>Encyclopédie Alpha du cinéma</i>, volume 6 («&#160;Le western, le cinéma social et politique&#160;»), éd. Alpha, 1980, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; 4.</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإنجليزية)</span> <div class="citationTemplate" style="display:block;margin:7px auto;width:90%; text-align:right;font-style:normal;font-size:105%">«<span lang="en">Make prodigious plays with preeminent players</span>»</div>, cité et traduit en français par Roger Boussinot, in <i>L'Encyclopédie du cinéma</i>, vol. 1 (A-E), Bordas, 1989, <abbr class="abbr" title="رقم الصفحة">ص.</abbr>&#160; <p>492. </p> </span></li> </ol></div> <p><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata (الصفحة غير موجودة)">Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a> </p> <h3><span id=".D9.81.D9.87.D8.B1.D8.B3"></span><span class="mw-headline" id="فهرس">فهرس</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=11" title="عدل القسم: فهرس">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <dl><dt>كتب مواضيعية</dt></dl> <div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:1914lasky02.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/1914lasky02.jpg/220px-1914lasky02.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/1914lasky02.jpg/330px-1914lasky02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/1914lasky02.jpg/440px-1914lasky02.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="540" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:1914lasky02.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>جيسي إل لاسكي أمام Lasky-DeMille Barn عام 1914</div></div></div> <ul><li><cite id="CITEREFAdolph_Zukor_et_Dale_Kramer1954" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Adolph_Zukor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Adolph Zukor (الصفحة غير موجودة)">Adolph Zukor</a> et Dale Kramer (1954). <i>Le public n'a jamais tort</i>. Corrêa. Le public n'a jamais tort.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Le+public+n%27a+jamais+tort&amp;rft.pub=Corr%C3%AAa&amp;rft.date=1954&amp;rft.au=Adolph+Zukor+et+Dale+Kramer&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li> <li><cite id="CITEREFJean-Loup_Passek_et_Patrick_Brion1982" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Jean-Loup_Passek&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jean-Loup Passek (الصفحة غير موجودة)">Jean-Loup Passek</a> et <a href="/w/index.php?title=Patrick_Brion&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Patrick Brion (الصفحة غير موجودة)">Patrick Brion</a> (1982). <i>D.W. Griffith</i> (باللغة الفرنسية). Cinéma/Pluriel - <a href="/w/index.php?title=Centre_national_d%27art_et_de_culture_Georges-Pompidou&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Centre national d&#39;art et de culture Georges-Pompidou (الصفحة غير موجودة)">Centre Georges Pompidou</a>. صفحة&#160;216. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/2-86425-035-7" title="خاص:مصادر كتاب/2-86425-035-7"><bdi>2-86425-035-7</bdi></a>. 2864250357.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=D.W.+Griffith&amp;rft.pages=216&amp;rft.pub=Cin%C3%A9ma%2FPluriel+-+Centre+Georges+Pompidou&amp;rft.date=1982&amp;rft.isbn=2-86425-035-7&amp;rft.au=Jean-Loup+Passek+et+Patrick+Brion&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li> <li><cite id="CITEREFJohn_Douglas_Eames1985" class="citation book">John Douglas Eames (1985). <i>La Fabuleuse histoire de la Paramount</i>. Celiv. La Fabuleuse histoire de la Paramount.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=La+Fabuleuse+histoire+de+la+Paramount&amp;rft.pub=Celiv&amp;rft.date=1985&amp;rft.au=John+Douglas+Eames&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li> <li><cite id="CITEREFSumiko_Higashi1994" class="citation book">Sumiko Higashi (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Z64wDwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover"><i>Cecil B. DeMille and American culture</i></a> (باللغة الإنجليزية). <a href="/wiki/University_of_California_Press" class="mw-redirect" title="University of California Press">University of California Press</a>. صفحة&#160;264. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-520-08557-4" title="خاص:مصادر كتاب/0-520-08557-4"><bdi>0-520-08557-4</bdi></a>. 0520085574.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Cecil+B.+DeMille+and+American+culture&amp;rft.pages=264&amp;rft.pub=University+of+California+Press&amp;rft.date=1994&amp;rft.isbn=0-520-08557-4&amp;rft.au=Sumiko+Higashi&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DZ64wDwAAQBAJ%26printsec%3Dfrontcover&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li> <li><cite id="CITEREFMichel_Mourlet2002" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Michel_Mourlet&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michel Mourlet (الصفحة غير موجودة)">Michel Mourlet</a> (2002). <i>Cecil B. DeMille</i> (باللغة الفرنسية). Durante. صفحة&#160;351. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/2-912400-33-3" title="خاص:مصادر كتاب/2-912400-33-3"><bdi>2-912400-33-3</bdi></a>. 2912400333.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Cecil+B.+DeMille&amp;rft.pages=351&amp;rft.pub=Durante&amp;rft.date=2002&amp;rft.isbn=2-912400-33-3&amp;rft.au=Michel+Mourlet&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li> <li><cite id="CITEREFNeal_Gabler2005" class="citation book">Neal Gabler (2005). <i>Le Royaume de leurs rêves&#160;: la saga des juifs qui ont fondé Hollywood</i>. <a href="/w/index.php?title=Calmann-L%C3%A9vy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Calmann-Lévy (الصفحة غير موجودة)">Calmann-Lévy</a>. صفحة&#160;564. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-2-7021-3507-5" title="خاص:مصادر كتاب/978-2-7021-3507-5"><bdi>978-2-7021-3507-5</bdi></a>. 9782702135075.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Le+Royaume+de+leurs+r%C3%AAves+%3A+la+saga+des+juifs+qui+ont+fond%C3%A9+Hollywood&amp;rft.pages=564&amp;rft.pub=Calmann-L%C3%A9vy&amp;rft.date=2005&amp;rft.isbn=978-2-7021-3507-5&amp;rft.au=Neal+Gabler&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li> <li><cite id="CITEREFMarian_GibbonsJames_C._Simmons2006" class="citation book">Marian Gibbons; James C. Simmons (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yourbiography.com/images/HoorayForHollywoodCh6.pdf"><i>Hooray For Hollywood&#160;: Marian Gibbons and the Founding of Hollywood Heritage</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Newman Press. صفحة&#160;226. Hooray For Hollywood.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Hooray+For+Hollywood+%3A+Marian+Gibbons+and+the+Founding+of+Hollywood+Heritage&amp;rft.pages=226&amp;rft.pub=Newman+Press&amp;rft.date=2006&amp;rft.au=Marian+Gibbons&amp;rft.au=James+C.+Simmons&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.yourbiography.com%2Fimages%2FHoorayForHollywoodCh6.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li></ul> <dl><dt>أعمال عامة في السينما</dt></dl> <ul><li><cite id="CITEREFPhil_Hardy1983" class="citation book">Phil Hardy (1983). <i>The Aurum Film Encyclopedia</i>. Aurum Press. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-906053-57-7" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-906053-57-7"><bdi>978-0-906053-57-7</bdi></a>. 9780906053577.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=The+Aurum+Film+Encyclopedia&amp;rft.pub=Aurum+Press&amp;rft.date=1983&amp;rft.isbn=978-0-906053-57-7&amp;rft.au=Phil+Hardy&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li> <li><cite id="CITEREFJacques_LegrandPierre_LherminierLaurent_Mannoni1992" class="citation book">Jacques Legrand; Pierre Lherminier; Laurent Mannoni (1992). <i>Chronique du cinéma</i>. <a href="/w/index.php?title=%C3%89ditions_Chronique&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Éditions Chronique (الصفحة غير موجودة)">Éditions Chronique</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-2-905969-55-2" title="خاص:مصادر كتاب/978-2-905969-55-2"><bdi>978-2-905969-55-2</bdi></a>. 9782905969552.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Chronique+du+cin%C3%A9ma&amp;rft.pub=%C3%89ditions+Chronique&amp;rft.date=1992&amp;rft.isbn=978-2-905969-55-2&amp;rft.au=Jacques+Legrand&amp;rft.au=Pierre+Lherminier&amp;rft.au=Laurent+Mannoni&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li> <li><cite id="CITEREFBernard_Rapp_et_Jean-Claude_Lamy_(dir.)1995" class="citation book"><a href="/wiki/Bernard_Rapp" class="mw-redirect" title="Bernard Rapp">Bernard Rapp</a> et <a href="/wiki/Jean-Claude_Lamy" class="mw-redirect" title="Jean-Claude Lamy">Jean-Claude Lamy</a> (dir.) (1995). <i>Dictionnaire des films</i> (باللغة الفرنسية). <a href="/w/index.php?title=%C3%89ditions_Larousse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Éditions Larousse (الصفحة غير موجودة)">Éditions Larousse</a>. صفحة&#160;1599. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/2-03-750004-1" title="خاص:مصادر كتاب/2-03-750004-1"><bdi>2-03-750004-1</bdi></a>. 2037500041.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Dictionnaire+des+films&amp;rft.pages=1599&amp;rft.pub=%C3%89ditions+Larousse&amp;rft.date=1995&amp;rft.isbn=2-03-750004-1&amp;rft.au=Bernard+Rapp+et+Jean-Claude+Lamy+%28dir.%29&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li> <li><cite id="CITEREFMichel_Ciment,_Jean-Claude_Loiseau_et_Joël_Magny_(dir.)1998" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Michel_Ciment&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michel Ciment (الصفحة غير موجودة)">Michel Ciment</a>, Jean-Claude Loiseau et Joël Magny (dir.) (1998). <i>La Petite Encyclopédie du cinéma</i>. (باللغة الفرنسية). <a href="/w/index.php?title=R%C3%A9union_des_mus%C3%A9es_nationaux&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Réunion des musées nationaux (الصفحة غير موجودة)">Réunion des musées nationaux</a> / éd. du Regard. صفحة&#160;287. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/2-7118-3646-0" title="خاص:مصادر كتاب/2-7118-3646-0"><bdi>2-7118-3646-0</bdi></a>. 2711836460.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=La+Petite+Encyclop%C3%A9die+du+cin%C3%A9ma&amp;rft.series=La+Petite+Encyclop%C3%A9die&amp;rft.pages=287&amp;rft.pub=R%C3%A9union+des+mus%C3%A9es+nationaux+%2F+%C3%A9d.+du+Regard&amp;rft.date=1998&amp;rft.isbn=2-7118-3646-0&amp;rft.au=Michel+Ciment%2C+Jean-Claude+Loiseau+et+Jo%C3%ABl+Magny+%28dir.%29&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li> <li><cite id="CITEREFJean_A._Gili,_Charles_Tesson,_Daniel_Sauvaget,_Christian_Viviani_(dir.)2006" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Jean_A._Gili&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jean A. Gili (الصفحة غير موجودة)">Jean A. Gili</a>, <a href="/w/index.php?title=Charles_Tesson&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Charles Tesson (الصفحة غير موجودة)">Charles Tesson</a>, Daniel Sauvaget, Christian Viviani (dir.) (2006). <i>Les Grands Réalisateurs</i>. <a href="/w/index.php?title=%C3%89ditions_Larousse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Éditions Larousse (الصفحة غير موجودة)">Éditions Larousse</a>, coll. «&#160;Comprendre &amp; reconnaître&#160;». <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-2-03-505563-7" title="خاص:مصادر كتاب/978-2-03-505563-7"><bdi>978-2-03-505563-7</bdi></a>. 978-2035055637.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Les+Grands+R%C3%A9alisateurs&amp;rft.pub=%C3%89ditions+Larousse%2C+coll.+%C2%AB+Comprendre+%26+reconna%C3%AEtre+%C2%BB&amp;rft.date=2006&amp;rft.isbn=978-2-03-505563-7&amp;rft.au=Jean+A.+Gili%2C+Charles+Tesson%2C+Daniel+Sauvaget%2C+Christian+Viviani+%28dir.%29&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%88%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_CS1:_%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D8%A9:_%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86" title="تصنيف:صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></li></ul> <h3><span id=".D9.85.D9.82.D8.A7.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D8.B0.D8.A7.D8.AA_.D8.B5.D9.84.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="مقالات_ذات_صلة">مقالات ذات صلة</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;section=12" title="عدل القسم: مقالات ذات صلة">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3> <ul><li>متحف هوليوود للتراث</li> <li><i>في كاليفورنيا القديمة</i> ، فيلم <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AB" title="ديفيد غريفيث">DW Griffith</a> ، أول فيلم قصير صنع في <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%88%D8%AF" title="هوليوود">هوليوود</a> .</li> <li>النسخ الأخرى من الفيلم ، من إخراج <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84" title="سيسيل ديميل">سيسيل بي ديميل أيضًا</a>&#160;: &lt;i id="mwBQU"&gt;الزوج الهندي&lt;/i&gt; (1918) والزوج &lt;i id="mwBQc"&gt;الهندي&lt;/i&gt; (1931).</li></ul> <div class="noprint portal tleft" style="border:solid #aaa 1px;margin:0.5em 0.5em 0.5em 0"> <table style="background:#f9f9f9;font-size:85%;line-height:110%;max-width:175px"> <tbody><tr style="vertical-align:middle"><td style="text-align:center"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:Western" title="بوابة:Western"><img alt="بوابة western" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></td><td style="padding:0 0.2em;vertical-align:middle;font-style:italic;font-weight:bold"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:Western&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بوابة:Western (الصفحة غير موجودة)">بوابة western</a></td></tr> <tr style="vertical-align:middle"><td style="text-align:center"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain" title="بوابة:Cinéma américain"><img alt="بوابة cinéma américain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></td><td style="padding:0 0.2em;vertical-align:middle;font-style:italic;font-weight:bold"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بوابة:Cinéma américain (الصفحة غير موجودة)">بوابة cinéma américain</a></td></tr> <tr style="vertical-align:middle"><td style="text-align:center"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:Ann%C3%A9es_1910" title="بوابة:Années 1910"><img alt="بوابة années 1910" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></td><td style="padding:0 0.2em;vertical-align:middle;font-style:italic;font-weight:bold"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:Ann%C3%A9es_1910&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بوابة:Années 1910 (الصفحة غير موجودة)">بوابة années 1910</a></td></tr></tbody></table></div> <div id="FC-editnotice"></div> <div class="إعلام plainlinks noprint" id="fa-box" style="text-align:center;margin:5px auto;padding:.3em;"><div class="صورة" style="display:inline"><img alt="Symbol star gold.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/25px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="25" height="26" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/38px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/50px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></div> <div style="display:inline">هذه الصفحة <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:مقالات مختارة">مقالة مختارة</a> اعتبارا من <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;oldid=">نسخة </a> <span style="font-size:80%">(<a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;oldid={{{نسخة}}}&amp;diff=cur">قارن بالنسخة الحالية</a> <b>·</b> انظر <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A9/%D8%B2%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%8C1914)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ويكيبيديا:ترشيحات المقالات المختارة/زوج الهندية (فيلم،1914) (الصفحة غير موجودة)">التصويت</a>)</span></div></div> '
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node)
false
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp)
1636194137
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/خاص:سجل_الإساءة/6848137»