لهجات نرويجية
اللهجات النرويجية مقسمة بشكل عام إلى 4 مجموعات رئيسية، 'النرويجية الشمالية' (نوردنوشك)، 'النرويجية الوسطى' (ترونديشك)، 'النرويجية الغربية' (فيستلاندسك)، و'النرويجية الشرقية' (أوستنوشك). وأحيانًا 'نرويجية وسط البلاد' (ميدلاندسمول) و'النرويجية الجنوبية' (سورلاندسك) يعتبرن المجموعتين الخامسة والسادسة.[1]
اللهجات مفهومة بين بعضها البعض بشكل كبير، لكن الاختلافات تزداد أكثر في اللكنة، القواعد، النحو والمفردات. إن لم يكن معتادًا على لهجة ما، حتى المتحدث النرويجي الأصلي قد يواجه صعوبة في فهمها. اللهجات قد تكون محلية مثل مجموعة مزارع، ولكن الكثير من علماء اللغة يلحظون أقلمة مستمرة، مقللًة أو حتى قاضيًة على الاختلافات المحلية.
الكلام المعياري، تابعًا اللغات المكتوبة بوكمول ونينوشك أو الأكثر تحفظًا ريكسمول وهوغنوشك، ليس شائع الاستخدام، إلا في أجزاء من فينمارك (حيث تعلم السكان الأصليون الساميون اللغة النرويجية كلغة ثانية)، في مجموعات اجتماعية معينة في المناطق الحضرية الكبيرة في النرويج، في الإذاعة الوطنية، وفي المحاكم والمراسيم الرسمية.[2][3][4][5]
مجموعات اللهجات عدل
- النرويجية الغربية والجنوبية
- النرويجية الجنوبية (أوست أغدر، غالب فست أغدر وفيرسدال، نيسدال، درانغدال وكراغرو في تيليمارك)
- النرويجية الجنوب غربية (الأجزاء الداخلية من سوغن وفيوردانه، هوردالاند (باستثناء مدينة برغن)، روغالاند (ستافانغير)، والأجزاء الغربية من فست أغدر)
- النرويجية البرغنية أو برغنسك (برغن)
- النرويجية الشمال غربية (رومسدال، سونموريه، نوردفيورد، سونفيورد والأجزاء الخارجية من سوغن)
- النرويجية الشمالية
- النرويجية الشرقية
- نرويجية ميدلاند
- نرويجية غودبراندسدال (شمال أوبلاند)
- نرويجية فالديرس وهاللينغدال (جنوب-غرب أوبلاند و غرب بوسكيرود) – انظر هاللينغمول-فالدريس
- نرويجية تيليمارك الغربية (فينيه، توكه وكفيتسايد)
- نرويجية تيليمارك الشرقية (تين، يارتدال، ونوميدال العلوية)
- نرويجية تروندلاغ
مراجع عدل
- ^ Martin Skjekkeland. "dialekter i Norge". Store norske leksikon. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-01.
- ^ Dag Gundersen. "bokmål". Store norske leksikon. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-01.
- ^ Ernst Håkon Jahr. "nynorsk". Store norske leksikon. مؤرشف من الأصل في 2019-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-01.
- ^ Ernst Håkon Jahr. "riksmål". Store norske leksikon. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-01.
- ^ Ernst Håkon Jahr. "høgnorsk". Store norske leksikon. مؤرشف من الأصل في 2019-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-01.
| في كومنز صور وملفات عن: لهجات نرويجية |
