حكاية الأميرة كاغويا

معلومات عامة
التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	فيلم فنتازيا
تاريخ الصدور	القائمة ... 23 نوفمبر 2013 ; (اليابان); 4 يونيو 2014 ; (كوريا الجنوبية); 13 يونيو 2014 ; (تايوان); 25 يونيو 2014 ; (فرنسا); 17 أكتوبر 2014 ; (الولايات المتحدة); 20 نوفمبر 2014 ; (ألمانيا); 16 يونيو 2015 ; (البرازيل) ;
مدة العرض	137 دقيقة ;
اللغة الأصلية	اليابانية
مأخوذ عن	حكاية حطاب الخيزران
البلد	اليابان
الجوائز	Los Angeles Film Critics Association Award for Best Animated Film (2014); Asia Pacific Screen Award for Best Animated Feature Film (2014); Mainichi Film Award for Best Animation Film (2013) ;
موقع الويب	ghibli.jp… (اليابانية)
المخرج	إيزاو تاكاهاتا
السيناريو	إيزاو تاكاهاتا
الأصوات	القائمة ... اتسوكو تاكاهاتا ; Takaya Kamikawa ; نوبوكو مياموتو ; Takeo Chii ; توموكو تاباتا ; Nakamura Shichinosuke II ; Hikaru Ijūin ; كينجو كورا ; Ryudo Uzaki ;
الموسيقى	جو هيسايشي
التركيب	Toshihiko Kojima
الشركة المنتجة	استوديو غيبلي
المنتجون	يوشياكي نيشيمورا — سيشيرو أوجيي
المنتج المنفذ	فرانك مارشال
التوزيع	توهو — إتش بي أو ماكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	49 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	24.706 مليون دولار أمريكي ; ← عالميًّا 974913 دولار أمريكي ; ← الولايات المتحدة22.694 مليون دولار أمريكي ; ← اليابان

حكاية الأميرة كاغويا (باليابانية: かぐや姫の物語) هو فيلم فنتازيا^[1]^[2]^[3] أُصدر في 2013، و20 نوفمبر 2014، في ألمانيا.^[16] ومن توزيع توهو، وقد أخرجه إيزاو تاكاهاتا^[2]^[17]^[18]^[19]^[20]^[21]^[22] الفيلم مقتبسٌ من حكاية حطّاب الخيزران.

القصة

قصة الفيلم مقتبسة من إحدى أساطير التراث الشعبي الياباني التي تعود للقرن العاشر الميلادي، واسمها “حكاية قاطع الخيزران”

تدور أحداث الفيلم عن عثور قاطع خشب الخيزران على أميرة في إحدى قصبات الخيزران. فيربيها هو وزوجته ويُلقبها أصدقائها «بتاكينوكو» التي تعني خيزرانة صغيرة وتغيرت حياة الأميرة الصغيرة من فتاة قروية إلى أميرة ولُقبت بـ«الأميرة كاغويا»^[23]

طاقم التمثيل

اتسوكو تاكاهاتا ^{[الإنجليزية]}‏
جورج سيجال
دانيال دي كيم
أوليفر بلات
دين كاين
جون شو
كينجو كورا
ليام أوبراين
Takeo Chii ^{[الإنجليزية]}‏
نوبوكو مياموتو
بو بريدجز
ماري ستينبرجن
Ryudo Uzaki ^{[الإنجليزية]}‏
Hikaru Ijūin ^{[الإنجليزية]}‏
Takaya Kamikawa ^{[الإنجليزية]}‏
لوسي لو
Nakamura Shichinosuke II ^{[الإنجليزية]}‏
دارين كريس
كلوي موريتز
جيمس كان
توموكو تاباتا

الإنتاج

الموسيقى

موسيقى الفيلم التصويرية من تلحين جو هيسايشي.

الاستقبال

الجوائز والترشيحات

الجوائز

Los Angeles Film Critics Association Award for Best Animated Film ^{[الإنجليزية]}‏ (2014)
Asia Pacific Screen Award for Best Animated Film ^{[الإنجليزية]}‏ (2014)^[24]
Mainichi Film Award for Best Animation Film ^{[الإنجليزية]}‏ (2013).

الترشيحات

Annie Award for Outstanding Achievement for Directing in a Feature Production ^{[الإنجليزية]}‏ (2015)^[25]
Annie Award for Outstanding Achievement for Music in a Feature Production ^{[الإنجليزية]}‏ (2015)^[25]
Annie Award for Best Animated Feature ^{[الإنجليزية]}‏ (2015)^[25]
جائزة الأوسكار لأفضل فيلم صور متحركة، المُرشَّح: إيزاو تاكاهاتا وYoshiaki Nishimura، في: حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانون (2015)^[25]
Online Film Critics Society Award for Best Animated Film ^{[الإنجليزية]}‏ (2014)^[25]
Online Film Critics Society Award for Best Foreign Language Film ^{[الإنجليزية]}‏ (2014)^[25]
جائزة الأكاديمية اليابانية للرسوم المتحركة لهذا العام ^{[الإنجليزية]}‏ (2014)

مراجع

^ ^ا ^ب "https://www.nytimes.com/2014/10/17/movies/the-tale-of-the-princess-kaguya-from-isao-takahata.html?ref=movies". مؤرشف من الأصل في 2018-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
^ ^ا ^ب ^ج "https://www.imdb.com/title/tt2576852/". مؤرشف من الأصل في 2019-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
^ ^ا ^ب "https://www.metacritic.com/movie/the-tale-of-the-princess-kaguya". مؤرشف من الأصل في 2018-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
^ ^ا ^ب ^ج مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-26.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ مذكور في: أدوروسينما. معرف فيلم في أدوروسينما: 173271. لغة العمل أو لغة الاسم: البرتغالية.
^ "8TH annual Asia Pacific Screen Award winners". 11 ديسمبر 2014.
^ وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/princess-kaguya-film. الوصول: 28 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة. معرف قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة: 147150. الوصول: 28 أبريل 2016.
^ مذكور في: ألو سيني. مُعرِّف أفلام ألو سيني (AlloCiné): 173271. الوصول: 28 أبريل 2016. المُؤَلِّف: جيان بلان. لغة العمل أو لغة الاسم: الفرنسية.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2576852/fullcredits. الوصول: 28 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://filmspot.pt/filme/kaguya-hime-no-monogatari-149871/. الوصول: 28 أبريل 2016.
^ مذكور في: قاعدة بيانات الفيلم. مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات الفيلم (TMDB): 78360. لغة العمل أو لغة الاسم: متعدد اللغات.
^ ^ا ^ب ^ج "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-26.
^ "https://www.imdb.com/title/tt2576852/releaseinfo". مذكور في : قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2016-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-17. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
^ "https://www.bbfc.co.uk/releases/princess-kaguya-film". مؤرشف من الأصل في 2019-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
^ "https://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=147150". اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
^ "https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=173271.html". مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
^ "https://filmspot.pt/filme/kaguya-hime-no-monogatari-149871/". مؤرشف من الأصل في 2016-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
^ "http://www.filmaffinity.com/es/film931294.html". مؤرشف من الأصل في 2019-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
^ "https://www.japantimes.co.jp/culture/2013/11/21/films/kaguya-hime-no-monogatari-the-tale-of-princess-kaguya". مؤرشف من الأصل في 2017-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
^ Kaguya-hime no Monogatari (بالإنجليزية الأمريكية), Archived from the original on 2019-06-14, Retrieved 2017-08-03
^ "8TH annual Asia Pacific Screen Award winners". 11 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-04-05.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و http://www.imdb.com/&id=tt2576852 "معرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت". مذكور في : قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من http://www.imdb.com/&id=tt2576852 الأصل في 2019-12-18. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)

وصلات خارجية

حكاية الأميرة كاغويا على موقع IMDb (الإنجليزية)
حكاية الأميرة كاغويا على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
حكاية الأميرة كاغويا على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
حكاية الأميرة كاغويا على موقع ألو سيني (الفرنسية)
حكاية الأميرة كاغويا على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
حكاية الأميرة كاغويا على موقع أول موفي (الإنجليزية)
حكاية الأميرة كاغويا على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
حكاية الأميرة كاغويا على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
حكاية الأميرة كاغويا على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
حكاية الأميرة كاغويا على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)

[nytimes.com-1] ا ^ب "https://www.nytimes.com/2014/10/17/movies/the-tale-of-the-princess-kaguya-from-isao-takahata.html?ref=movies". مؤرشف من الأصل في 2018-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)

[imdb.com-2] ا ^ب ^ج "https://www.imdb.com/title/tt2576852/". مؤرشف من الأصل في 2019-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)

[metacritic.com-3] ا ^ب "https://www.metacritic.com/movie/the-tale-of-the-princess-kaguya". مؤرشف من الأصل في 2018-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-4] ا ^ب ^ج مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[a4a33dbf67f30ecb2a076d2a33402d64712f6464-5] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-26.

[79b4234a4a1c01706c306151500e4ee7cc0551c7-6] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[772a7a16e980d102dd3228ee2683227d2c389b51-7] مذكور في: أدوروسينما. معرف فيلم في أدوروسينما: 173271. لغة العمل أو لغة الاسم: البرتغالية.

[6d170014465ca2826a0692f2bc14087e672555d1-8] "8TH annual Asia Pacific Screen Award winners". 11 ديسمبر 2014.

[e064b2c6286092d30f3ef3a917f811ac726dccba-9] وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/princess-kaguya-film. الوصول: 28 أبريل 2016.

[e4f4c07f971b7c41dae73fbd5444e4974c30a4c8-10] ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة. معرف قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة: 147150. الوصول: 28 أبريل 2016.

[812f98058faa29803192b34048ac210b10a7a98b-11] مذكور في: ألو سيني. مُعرِّف أفلام ألو سيني (AlloCiné): 173271. الوصول: 28 أبريل 2016. المُؤَلِّف: جيان بلان. لغة العمل أو لغة الاسم: الفرنسية.

[e06382cd4ddddd1a6f61528c3fe5085a5eef019b-12] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2576852/fullcredits. الوصول: 28 أبريل 2016.

[bcad62a5e9bb6875f487a2bab1e5770ca68cbfcd-13] وصلة مرجع: http://filmspot.pt/filme/kaguya-hime-no-monogatari-149871/. الوصول: 28 أبريل 2016.

[5ea115f7cc562bd368684d9f2a94b424758c5104-14] مذكور في: قاعدة بيانات الفيلم. مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات الفيلم (TMDB): 78360. لغة العمل أو لغة الاسم: متعدد اللغات.

[f26c57ca88aa2c6c4ef205baaa81287eba647d6b-15] ا ^ب ^ج "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-26.

[16] "https://www.imdb.com/title/tt2576852/releaseinfo". مذكور في : قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2016-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-17. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)

[17] "https://www.bbfc.co.uk/releases/princess-kaguya-film". مؤرشف من الأصل في 2019-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)

[18] "https://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=147150". اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)

[19] "https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=173271.html". مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)

[20] "https://filmspot.pt/filme/kaguya-hime-no-monogatari-149871/". مؤرشف من الأصل في 2016-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)

[21] "http://www.filmaffinity.com/es/film931294.html". مؤرشف من الأصل في 2019-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)

[22] "https://www.japantimes.co.jp/culture/2013/11/21/films/kaguya-hime-no-monogatari-the-tale-of-princess-kaguya". مؤرشف من الأصل في 2017-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)

[23] Kaguya-hime no Monogatari (بالإنجليزية الأمريكية), Archived from the original on 2019-06-14, Retrieved 2017-08-03

[24] "8TH annual Asia Pacific Screen Award winners". 11 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-04-05.

[tools.wmflabs.org-25] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و http://www.imdb.com/&id=tt2576852 "معرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت". مذكور في : قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من http://www.imdb.com/&id=tt2576852 الأصل في 2019-12-18. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)

[1]

[2]

[3]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[4]

[5]

[6]

[7]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[8]

[الإنجليزية]

[9]

[10]

[11]

[لغات أخرى]

[12]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[13]

[لغات أخرى]

[14]

[15]

[لغات أخرى]

[23]

[24]

[25]

المخرج	إيزاو تاكاهاتا^[9]^[10]^[11]
السيناريو	إيزاو تاكاهاتا^[4]
الأصوات	القائمة ... اتسوكو تاكاهاتا ^{[لغات أخرى]}^[12] Takaya Kamikawa ^{[الإنجليزية]} ^[12] نوبوكو مياموتو^[12] Takeo Chii ^{[الإنجليزية]} ^[12] توموكو تاباتا^[12] Nakamura Shichinosuke II ^{[الإنجليزية]} Hikaru Ijūin ^{[الإنجليزية]} كينجو كورا Ryudo Uzaki ^{[الإنجليزية]}
الموسيقى	جو هيسايشي
التركيب	Toshihiko Kojima ^{[الإنجليزية]}