حذاء ازرق شمواه (أغنية)

حذاء ازرق شمواه (بالإنجليزية: Blue Suede Shoes) أغنية، ونموذج لموسيقى الروك أند رول، كتبها وغناها لأول مرة كارل بيركنز في عام 1955.[2] تعد من أول تسجيلات موسيقى الروكابيلي، التي تضم عناصر موسيقى البلوز، والكانتري، والبوب في ذلك الوقت. ظهرت نسخة بيركنز الأصلية على قائمة كاش بوكس الأمريكية لأفضل مبيعات الأغاني المنفردة لمدة 16 أسبوعًا، وقضت أسبوعين في المركز الثاني.[3][4]

حذاء ازرق شمواه
الأغنية
الفنان كارل بيركنز،  وإلفيس بريسلي  تعديل قيمة خاصية (P175) في ويكي بيانات
تاريخ الإصدار 1955  تعديل قيمة خاصية (P577) في ويكي بيانات
النوع روكابيلي  تعديل قيمة خاصية (P136) في ويكي بيانات
الكاتب كارل بيركنز[1]  تعديل قيمة خاصية (P676) في ويكي بيانات
الملحن كارل بيركنز[1]  تعديل قيمة خاصية (P86) في ويكي بيانات

سجل إلفيس بريسلي «حذاء ازرق شمواه» في عام 1956،[5] وضمنها كأغنية الافتتاح لألبومه الأول الذي يحمل عنوان «إلفيس بريسلي».[6] قام بريسلي بأداء نسخته من الأغنية ثلاث مرات مختلفة على التلفزيون الوطني.

سجل الأغنية أيضًا بادي هولي،[7] وإيدي كوكران[8]، وآخرين.[9]

خلفية الأغنيةعدل

ظهرت قصص مختلفة عن أصل هذه الأغنية. قال مغني الكانتري الأمريكي «جوني كاش» في سيرته الذاتية الثانية «كاش: السيرة الذاتية»، يذكر جوني كاش انه زرع بذرة الأغنية في خريف عام 1955، بينما كان بيركنز، وكاش، وإلفيس بريسلي، يقومون بجولة في جميع أنحاء الجنوب. أخبر كاش بيركنز عن طيار أمريكي أفريقي التقى به أثناء خدمته في ألمانيا، وكان يروي قصصاً عن الطياريين، ويشير إلى أحذيتهم النظيفة بقوله «الأحذية الزرقاء الشمواة»، واقترح كاش أن يكتب بيركنز أغنية عن الحذاء، وأجاب بيركنز: «لا أعرف شيئًا عن الأحذية. كيف يمكنني كتابة أغنية عن الأحذية؟».[10][11]

ذكر بيركنز فيما بعد انه وهو يغني على المسرح في 4 ديسمبر 1955، شاهد شاباً وشابة يرقصان، بينما الشاب يحذر صديقته من أن تطأ على حذائه الشمواة، وعجب من اهتمام الشاب بالحذاء أكثر من اهتمامه بصديقته.[11][4]

نسخة الفيس بريسليعدل

كان من الشائع خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، تسجيل نسخ من الأغاني الناجحة وإصدارها، غالبًا في أنماط، أو أنواع مختلفة. أرادت شركة تسجيلات آر سي إيه الترويج لإلفيس بريسلي كفنان لموسيقى الروك أند رول، واعتقدت الشركة أن نسخة بريسلي من «حذاء ازرق شمواه» يمكن أن يفوق إصدار بيركز الأصلي، خاصة مع حصة شركة آر سي إيه الأكبر من التوزيع، واتصالات الراديو. كان بريسلي، الذي كان قد وقع مع شركة صن للتسجيلات، وكان يعرف بيركنز وفيليبس، مترددًا في تسجيل نسخة منافسة. وافق بريسلي في النهاية على تسجيل الأغنية إذا قامت الشركة بتأخير إصدارها كأغنية فردية. تحتوي نسخة بريسلي على جزئين من العزف المنفرد على الجيتار للعازف سكوتي مور، مع بيل بلاك على الباس، ودي جي. فونتانا على الطبول.[12]

 
إلفيس بريسلي (حذاء ازرق شمواه)

نسخ مختلفة للأغنيةعدل

قدم عدد 298 فنان نسخاً مختلفة للأغنية كان أبرزهم:[13] 

كارل بيركنز: المركز الثاني عام 1956.[14]

إلفيس بريسلي: المركز 20 عام 1956.[15]

بويد بينيت: المركز 63 عام 1956.[16]

جوني ريفرز: المركز 38 عام 1973.[17] 

فريق ليجاو اربانا: أنجح فرقة موسيقى البوب / الروك البرازيلية في الثمانينيات.[18]

كليف ريتشارد والشادوز 1959 [19]- بات بون 1963 [20]- ديف كلارك فايف 1965 [21]- جوني هاليداي 1971 [22]- جيمي هندريكس 1972 [23]- أوريا هيب 1973 [24]- ديفيد كاسيدي 1974 [25]- ميرل هاغارد 1977.[26]

كلمات الأغنيةعدل

حسنًا، إنها واحدة للمال Well, it's one for the money

اثنان للعرض Two for the show

ثلاثة للاستعداد Three to get ready

انطلق الآن، قطة، انطلق، لكن لا تفعل ذلك Now go, cat, go, but don't you

تخطو على حذائي الأزرق الشمواه Step on my blue suede shoes

يمكنك فعل أي شيء You can do anything

لكن ابتعد عن حذائي الأزرق الشمواه But stay off of my blue suede shoes حسنًا، يمكنك أن تطرحني أرضًا Well, you can knock me down

تخطو على وجهي Step in my face

تشهر باسمي في كل مكان Slander my name all over the place حسنًا، افعل أي شيء تريد القيام به Well, do anything that you want to do

لكن اه اه عزيزتي But uh-uh, honey

ابتعد عن الأحذية Lay off of them shoes

لا تخطو على حذائي الأزرق الشمواه Don't you step on my blue suede shoes

حسنًا، يمكنك فعل أي شيء Well, you can do anything

لكن ابتعد عن حذائي الأزرق الشمواه But stay off of my blue suede shoes لننطلق يا قطة Let's go, cat

آه، امشِ الكلب Ah, walk the dog يمكنك حرق منزلي You can burn my house

سرقة سيارتي Steal my car

اشرب خموري من برطمان فواكه قديم Drink my liquor from an old fruit jar حسنًا، افعل أي شيء تريد القيام به Well, do anything that you want to do

لكن اه اه عزيزتي But uh-uh, honey

ابتعد عن حذائي Lay off of my shoes and don't you

خطوة على حذائي الأزرق الشمواه Step on my blue suede shoes

حسنًا، يمكنك فعل أي شيء Well, you can do anything

لكن ابتعد عن حذائي الأزرق الشمواه But stay off of my blue suede shoes[27]

المصادرعدل

  1. أ ب رمز العمل الموسيقي الدولي الموحد: https://musicbrainz.org/iswc/T-918.221.726-1 — تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2019
  2. ^ Carl Perkins – Blue Suede Shoes / Honey, Don't! (1956, Vinyl) (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  3. ^ "Cash Box Top Singles - 1956"، cashboxmagazine.com، مؤرشف من الأصل في 02 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021.
  4. أ ب "Blue Suede Shoes | song by Perkins"، Encyclopedia Britannica (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 03 أبريل 2017، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021.
  5. ^ Elvis Presley – Blue Suede Shoes (1956, Vinyl) (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  6. ^ Elvis Presley – Elvis Presley (1956, Vinyl) (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  7. ^ Buddy Holly – Blue Suede Shoes (1964, Vinyl) (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  8. ^ Eddie Cochran – Blue Suede Shoes (1964, Vinyl) (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  9. ^ "Original versions of Blue Suede Shoes by Elvis Presley | SecondHandSongs"، secondhandsongs.com، مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021.
  10. ^ Johnny (1999)، Cash : the autobiography، London : HarperCollins، ISBN 978-0-00-274025-8.
  11. أ ب K, Cameron، "The Complete History of Blue Suede Shoes"، www.zani.co.uk (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021.
  12. ^ Ken؛ Griffin, Dan (2006-08)، The Blue Moon Boys (باللغة الإنجليزية)، Chicago Review Press، ISBN 978-1-56976-409-1، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  13. ^ "Cover versions of Blue Suede Shoes by Elvis Presley | SecondHandSongs"، secondhandsongs.com، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021.
  14. ^ Carl Perkins – Blue Suede Shoes (1969, Vinyl) (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  15. ^ Blue Suede Shoes - Elvis Presley | Song Info | AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  16. ^ Blue Suede Shoes - Boyd Bennett & His Rockets | Song Info | AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  17. ^ Blue Suede Shoes - Johnny Rivers | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  18. ^ "Legião Urbana | Biography, Albums, Streaming Links"، AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021.
  19. ^ Cliff Richard And The Shadows and The Norrie Paramor Strings – Blue Suede Shoes (Vinyl) (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  20. ^ Blue Suede Shoes - Pat Boone | Song Info | AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  21. ^ Blue Suede Shoes - The Dave Clark Five | Song Info | AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  22. ^ Blue Suede Shoes - Johnny Hallyday | Song Info | AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  23. ^ Blue Suede Shoes - Jimi Hendrix | Song Info | AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  24. ^ Medley: Roll Over Beethoven/Blue Suede Shoes/Mean Woman ... - Uriah Heep | Song Info | AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  25. ^ I Think We're Alone Now - Tommy James & the Shondells | Similar | AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  26. ^ Blue Suede Shoes - Merle Haggard | Song Info | AllMusic (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021
  27. ^ Elvis Presley – Blue Suede Shoes، مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021

وصلات خارجيةعدل

https://www.songfacts.com/facts/carl-perkins/blue-suede-shoes حذاء ازرق شمواه (أغنية)

https://www.npr.org/2000/02/07/1070070/blue-suede-shoes حذاء ازرق شمواه (أغنية)

https://secondhandsongs.com/performance/701/versions#nav-entity حذاء ازرق شمواه (أغنية)

https://www.youtube.com/watch?v=DRNyvO4QouY حذاء ازرق شمواه (أغنية)

https://www.youtube.com/watch?v=Bm5HKlQ6nGM حذاء ازرق شمواه (أغنية)

https://www.youtube.com/watch?v=O6BbL4DrrBo حذاء ازرق شمواه (أغنية)