حانة عمياء
الحانة العمياء[1] (إنجليزية: blind tiger) أو حانة تكلم خافتًا أو حانة اخفض صوتك أو حانة الهمس (الإنكليزية: Speakeasy) محلات تتاجر بالمشروبات الكحولية بشكل غير قانوني. نمت هذه الدكاكين وتزايدت خلال فترة حظر الكحوليات في الولايات المتحدة.
التأثيل عدل
يعتقد أن بداية استخدام اللفظ كانت في بنسلفانية عام 1888. عندما صدر قانون بزيادة ضريبة حكومة على حانات من 50$ إلى 500$ ما أدى إلى تناقص عدد الحانات المرخصة بشكل حاد ولجؤ الكثير لبيع الكحول بشكل غير قانوني. وكلما إزداد صخب المرتادين حثهم صاحب الحانة على خفض أصواتهم قائلا:"speak-easy" خوفا من لفت انتباه السلطات.
و طبقا لصحيفة صادرة عام 1889:«تدعى الحانات غير المرخصة في بنسلفانيا باخفض صوتك (speak easy)»[2]
مراجع عدل
- ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 139. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.
- ^ Cheney Sentinel. September 13, 1889. p. 1, col. 1
 | هذه بذرة مقالة عن موضوع متعلق بالولايات المتحدة بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. |