جون هيجلونج
كارين جونفور سيوبلوم هاجلند (بالسويدية: Karin Gunvor Sjöblom Hägglund) (من مواليد 2 مارس 1932 - وتُوفيت في 19 أغسطس 2011)، المعروفة باسم جون هيجلونج والمعروفة باسم غان هاجلوند، هي مضيفة برامج تلفزيونية ومترجمة سويدية.[1] تعتبر هاجلاند أول مذيعة أخبار تلفزيونية في السويد،[2] حيث اغطت أحداث المعرض الوطني السويدي للأخبار المسائية في عام 1958. كما يُنسب إليها الفضل أحيانًا في كونها أول قارئة إخبارية للتلفزيون في العالم،[3][4][5] ولكن وُجد أن هذا الادعاء غير دقيق، حيث تَبيّن أن باربرا مينديل قد قدّمت نشرة أخبار منتصف اليوم في شبكة التلفزيون المستقلة البريطانية آي تي إن آي تي إن في عام 1955[6]، ... كما قدّمت أرمين ساندفورد نشرة الأخبار الإقليمية في هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي عام 1957. بدأت غان هاجلوند مسيرتها المهنية في إذاعة السويد عام 1955 حيث عملت في مكتب الأخبار الأجنبية كمراسلة ومُذيعة برامج. انتقلت غان إلى التلفزيون السويدي في عام 1958 لتصبح أول مذيعة أخبار للسويد في البرنامج الإخباري الوطني أكتويلت، وغالبًا ما صاحبتها مذيعة الأخبار الرائدة أوللي بجوركلوند. عملت هاجلند بالإضافة إلى ذلك مترجمة للأفلام السينمائية والمسلسلات التلفزيونية. في مقابلة لها عام 1966 تحدثت هيجلونج عن العملية المعقدة لترجمة الصيغ النصية للحوار في الأفلام والمسلسلات وجعل الترجمة تظهر أسفل الشاشة.[7] من المحتمل أن تكون هاجلاند مشهورة بالنسبة لعامة الناس بمشاركتها في البرامج الترفيهية والبرامج التليفزيونية السويدية مثل حديث السادسة والنصف، وراتزل، ومقهى سوندسفال، وتمرين مع التلفاز. تزوجت هاجلاند من محرر الأخبار كارل أكسل سيوبولوم (المعروف باسم KAS) الذي استضافته في برنامج حديث السادسة والنصف، وهو واحد من أكثر البرامج التلفزيونية شعبية في التاريخ السويدي. ، واستمر زواجهما حتي تُوفي كاس عام 1982.[8]
| جون هيجلونج | |
|---|---|
 جون هيجلونج
| |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | كارين جونفور هاجلوند |
| الميلاد | 2 مارس 1932 أورنشولدسفيك، السويد |
| الوفاة | 19 أغسطس 2011 (عن عمر ناهز 79 عاماً) فيسبي، السويد |
| الزوج/الزوجة | كارل أليكس سوجيلوم (تُوفي 1982) |
تعديل مصدري - تعديل  | |
شاركت هاجلاند عن كثب لمدة 30 سنة حتى عام 1997 الجمعية الوطنية لتعزيز ركوب الدراجات، حيث شغلت منصب الأمين العام، ولاحقًا فيما بعد أصبحت الرئيس التنفيذي. وأصدرت العديد من الكتب في هذا المجال.[8]
انتقلت هاجلاند في عام 1986 من العاصمة السويدية ستوكهولم إلى غوتلاند في بحر البلطيق. وتُوفيت هاجلاند في فيسبي بعد مرض لمدة قصيرة في عام 2011.[9]
المراجع والمصادر عدل
المراجع عدل
- ^ Världens första kvinnliga nyhetsuppläsare död, Expressen, 23 August 2011. نسخة محفوظة 27 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
- ^ TV-profilen Gun Hägglund är död, داغنس نيهتر, 23 August 2011. نسخة محفوظة 03 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gun Hägglund : En folkkär tv-profil har avlidit, سفينسكا داغبلادت, 25 August 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Första kvinnliga nyhetsuppläsaren, Norrköpings Tidningar 23 August 2011. نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
- ^ TV-profilen Gun Hägglund är död, Smålands-Posten, 23 August 2011. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
- ^ Obituary: Barbara Mandell, The Independent, 5 September 1998. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Filmöversättare نسخة محفوظة 2012-03-26 على موقع واي باك مشين. Interview with Gun Sjöblom, in Hänt i veckan, 21 January 1963.
- ^ أ ب Före detta generalsekreterare i Cykelfrämjandet, Gun Hägglund, avliden[وصلة مكسورة], Cykelfrämjandet, 24 August 2011. نسخة محفوظة 13 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ Första kvinnliga nyhetsuppläsaren, Norrköpings Tidningar, 23 August 2011. نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
المصادر عدل
- Svensk Filmdatabas: "Gun Hägglund". Sfi.se. Retrieved on 2011-08-29.
- https://www.expressen.se/nyheter/varldens-forsta-kvinnliga-nyhetsupplasare-dod/
- https://www.dn.se/kultur-noje/tv-profilen-gun-hagglund-ar-dod/
- https://www.svd.se/en-folkkar-tv-profil-har-avlidit
- http://www.nt.se/nyheter/?articleid=7064704
- http://www.smp.se/nyheter/sverige/tv-profilen-gun-hagglund-ar-dod%282910083%29.gm
- Obituary: Barbara Mandell, The Independent, 5 September 1998.
- Filmöversättare Archived 2012-03-26 at the Wayback Machine. Interview with Gun Sjöblom, in Hänt i veckan, 21 January 1963.
وصلات خارجية عدل
- Gun Hägglund in Aktuellt, 4 May 1966.
- Gun Hägglund interview (part 1) in Hänt i veckan, 27 January 1963.
- Gun Hägglund interview (part 2) in Hänt i veckan, 27 January 1963.
