جوائز الفيفا للأفضل كرويا

جوائز سنوية تُقدّمها الفيفا لأفضل اللاعبين والمدربين في كرة القدم

جوائز الفيفا للأفضل كرويا (بالإنجليزية: FIFA The Best)‏ هي جوائز سنوية يُقدّمها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) لأفضل اللاعبين والمدربين في كرة القدم للعام المُنقضي، أعلن عن الجائزة في عام 2016 بعد انفصال مجلة فرانس فوتبول عن الفيفا وانفرادها بجائزة الكرة الذهبية التي أقيمت بالتشارك بينهما بين عامي 2010 و2015، أقيم الحفل الأول للجائزة يوم 9 يناير 2017 في مدينة زيورخ السويسرية.[1]
وهذه الجائزة استئناف لجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم التي انفرد الاتحاد بتقديمها بين عامي 1991–2009.
شهدت الجائزة مشاركة الجماهير لأول مرة في اختيار الفائزين، حيث مثّل تصويتهم نسبة 25% من الأصوات، و50% بالتقسيم بين مدربي وقادة جميع المنتخبات الدولية، بينما تبقى نسبة 25% لممثلي وسائل الإعلام في مختلف أنحاء العالم.[2]

The Best
(الأفضل)
Fifa-the-best2.png

الجوائز الحالية جوائز الفيفا للأفضل كرويا 2018
نوع الجائزة فردية
تتكون من أفضل لاعب
أفضل لاعبة
أفضل مدرب رجال
أفضل مدرب سيدات
جائزة بوشكاش
اللعب النظيف
الفريق المثالي
البلد دولية
مقدمة من الإتحاد الدولي لكرة القدم
المكان الموقع الرسمي
أول جائزة 9 يناير 2017
العدد الممنوح 3
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات

لمحة تاريخيةعدل

انشئت هذه الجائزة من طرف الاتحاد الدولي لكرة القدم بتاريخ 4 نوفمبر 2016،[3][4] وذلك على خلفية الطريق المسدود الذي وقف أمام تجديد العقد بين الفيفا ومجلة فرانس فوتبول الشريكين الأساسيين في كرة الفيفا الذهبية التي مُنِحت لأفضل لاعب في العالم بين سنوات 2010 و‌2015[5]، وبذلك عادت حقوق ملكية الكرة الذهيبة إلى مجلة فرانس فوتبول التي عاودت إلى منحها منفردة لأفضل لاعب في العالم. فقررت الفيفا تحديث جائزتها السابقة تحت مسمى جائزة الفيفا لأفضل لاعب في العالم (بين 1991 و2009) إلى المسمى الجديد الأفضل لتكون أول جائزة من النسخة الجديدة بتاريخ 9 يناير 2017.[6]

الفئاتعدل

آلية الإختيارعدل

في البداية تقوم لجنة كرة القدم في الاتحاد الدولي باختيار لائحة مكونة من 23 لاعب تنحصر المنافسة بينهم على جائزة أفضل لاعب في العام للعام الحالي والتي يتم الكشف عنها بداية ديسمبر،[7]
. سينحصر التصويت لاختيار الفائز بين 4 جهات:

  • مدربوا كرة القدم في جميع منتخبات العالم (25%).
  • قادة جميع منتخبات العالم (25%).
  • صحفي متخصص عن كل دولة لديها منتخب يشارك في استحقاقات الفيفا (25%).
  • جماهير كرة القدم حول العالم (25%).

وهذه أول مرة يُشارك الجمهور في اختيار الأفضل في العالم.[2]

  • يتمّ التصويت في هذه الجائزة بناءً على إنجازات كل لاعب مع فريقه ومنتخب بلاده خلال الفترة ما بين 22 نوفمبر من العام المنقضي، وحتى 22 نوفمبر من العام الحالي، ويراعى أيضاً أداء اللاعب داخل وخارج الملعب.
  • الجماهير الذين يحق لهم التصويت في الجائزة هم المسجلون في موقع الفيفا الرسمي فقط (Fifa.com).
  • كل المشاركين في التصويت يطلب منهم اختيار أفضل 3 لاعبين في العالم بالترتيب، وسيحصل الأفضل في الرقم 1 على 5 نقاط، فيما يحصل صاحب المركز الثاني على 3 نقاط، والثالث عن نقطة واحدة.
  • الفائز هو من سيحصل على أعلى معدل الحسابي للنقاط التي تحصل عليها والتي تتعلق بالنسبة المتساوية لكل جهة تشارك في تصويت الجائزة (25%)، ما يعني أن مجموع النقاط الذي يتحصل عليه اللاعب من جهة واحدة سيضرب بالرقم 0.25، ثم يتمّ جمع قيم الجهات الأربع لتحديد عدد النقاط النهائي للاعب،

وفي حال التعادل بين لاعبين بمعدل عدد النقاط النهائي، يتم احتساب عدد مرات اختيار كل لاعب في المركز الأول من قبل المصوتين، وإذا استمر التعادل يتم النظر لعدد مرات اختيار كل لاعب في المركز الثاني، وفي حال استمرّ التعادل تمنح الجائزة لكلا اللاعبين.[7]

جوائز الرجالعدل

أفضل لاعبعدل

العام الترتيب اللاعب النادي
2016 1   كريستيانو رونالدو   ريال مدريد
2   ليونيل ميسي   برشلونة
3   أنطوان غريزمان   أتليتكو مدريد
2017 1   كريستيانو رونالدو   ريال مدريد
2   ليونيل ميسي   برشلونة
3   نيمار   باريس سان جيرمان
2018 1   لوكا مودريتش   ريال مدريد
2   كريستيانو رونالدو   يوفنتوس
3   محمد صلاح   ليفربول
2019 1   ليونيل ميسي   نادي برشلونة
2   فيرجيل فان ديك   نادي ليفربول
3   كريستيانو رونالدو   يوفنتوس
2020[8] 1   روبرت ليفاندوفسكي   بايرن ميونخ
2   كريستيانو رونالدو   يوفنتوس
3   ليونيل ميسي   برشلونة

أفضل حارسعدل

العام الترتيب اللاعب النادي
2016 لم تُمنح
2017 1   جانلويجي بوفون   يوفنتوس
2   مانويل نوير   بايرن ميونخ
3   كيلور نافاس   ريال مدريد
2018 1   تيبو كورتوا   تشيلسي

  ريال مدريد

2   هوغو لوريس   توتنهام هوتسبير
3   كاسبر شمايكل   ليستر سيتي
2019[9] 1   أليسون بيكر   ليفربول
2   مارك أندريه تير شتيغن   برشلونة
3   إيدرسون   مانشستر سيتي
2020[10] 1   مانويل نوير   بايرن ميونخ
2   أليسون   ليفربول
3   يان أوبلاك   أتلتيكو مدريد

أفضل مدربعدل

العام الترتيب اللاعب النادي
2016 1   كلاوديو رانييري   ليستر سيتي
2   زين الدين زيدان   ريال مدريد
3   فرناندو سانتوس   البرتغال
2017 1   زين الدين زيدان   ريال مدريد
2   أنطونيو كونتي   تشيلسي
3   ماسيميليانو أليغري   يوفنتوس
2018 1   ديدييه ديشان   فرنسا
2   زين الدين زيدان   ريال مدريد
3   زلاتكو داليتش   يوفنتوس
2019 1   يورغن كلوب   نادي ليفربول
2   بيب غوارديولا   مانشستر سيتي
3   ماوريسيو بوتشيتينو   توتنهام هوتسبير
2020 1   يورغن كلوب   ليفربول
2   هانس ديتر فليك   بايرن ميونخ
3   مارسيلو بيلسا   ليدز يونايتد

الفريق المثالي (فيفبرو)عدل

العام الحارس الدفاع الوسط الهجوم م.
2016   مانويل نوير (بايرن ميونخ)   مارسيلو (ريال مدريد)
  سيرخيو راموس (ريال مدريد)
 جيرارد بيكيه (برشلونة)
  داني ألفيس (برشلونة/يوفنتوس)
  أندريس إنييستا (برشلونة)
  لوكا مودريتش (ريال مدريد)
  توني كروس (ريال مدريد)
  كريستيانو رونالدو (ريال مدريد)
  لويس سواريز (برشلونة)
  ليونيل ميسي (برشلونة)
[11]
2017   بوفون (يوفنتوس)   مارسيلو (ريال مدريد)
  سيرخيو راموس (ريال مدريد)
 ليوناردو بونوتشي (يوفنتوس/ميلان)
  داني ألفيس (يوفنتوس/باريس سان جيرمان)
  أندريس إنييستا (برشلونة)
  لوكا مودريتش (ريال مدريد)
  توني كروس (ريال مدريد)
  كريستيانو رونالدو (ريال مدريد)
  نيمار (برشلونة/باريس سان جيرمان)
  ليونيل ميسي (برشلونة)
[12]
2018   دافيد دي خيا (مانشستر يونايتد)   مارسيلو (ريال مدريد)
  سيرخيو راموس (ريال مدريد)
 رافاييل فاران (ريال مدريد)
  داني ألفيس (باريس سان جيرمان)
  نغولو كانتي (تشيلسي)
  لوكا مودريتش (ريال مدريد)
  إدين هازارد (تشيلسي)
  كيليان مبابي (باريس سان جيرمان)
  ليونيل ميسي (برشلونة)
  كريستيانو رونالدو (ريال مدريد/يوفنتوس)
[13]
2019   أليسون بيكر (ليفربول)   مارسيلو (ريال مدريد)
  سيرخيو راموس (ريال مدريد)
  فيرجيل فان ديك (ليفربول)
  ماتيس دي ليخت (أياكس/يوفنتوس)
  إدين هازارد (تشيلسي/ريال مدريد)
  فرينكي دي يونغ (أياكس/برشلونة)
  لوكا مودريتش (ريال مدريد)
  كريستيانو رونالدو (يوفنتوس)
  كيليان مبابي (باريس سان جيرمان)
  ليونيل ميسي (برشلونة)
[14]
2020   أليسون بيكر (ليفربول)   ترنت ألكساندر-أرنولد (ليفربول)
  سيرخيو راموس (ريال مدريد)
  فيرجيل فان ديك (ليفربول)
  ألفونسو ديفيس (بايرن ميونخ)
  يوزوا كيميش (بايرن ميونخ)
  كيفين دي بروين (مانشستر سيتي)
  تياغو ألكانتارا (بايرن ميونخ/ليفربول)
  كريستيانو رونالدو (يوفنتوس)
  روبرت ليفاندوفسكي (بايرن ميونخ)
  ليونيل ميسي (برشلونة)
[15]

جوائز النساءعدل

أفضل لاعبةعدل

# المركز اللاعبة الفريق
2016 1   كارلي لويد   هوستن داش
2   مارتا   روزنغارد
3   ميلاني بيرنغير   بايرن ميونخ
2017 1   ليكه مارتينس   برشلونة[note 1]
2   كارلي لويد   مانشستر سيتي[note 2]
3   دينا كاستيانوس   سانتا كلاريتا بلو هيت
2018 1   مارتا   أورلاندو برايد
2   دزينيفر ماروزسان   ليون
3   آدا هيغربرغ   ليون
2019 1   ميغان رابينو   سياتل رين
2   أليكس مورغان   أورلاندو برايد
3   لوسي برونز   ليون
2020 1   لوسي برونز   مانشستر سيتي
2   بيرنيل هاردا   تشيلسي
3   ويندي رينار   ليون

أفضل حارسعدل

العام # الاسم النادي المنتخب الوطني
2019 1 ساري فان فينيندال   أرسنال/  أتلتيكو مدريد
2   كريستياني إندلر   باريس سان جيرمان
3   هيدفيج ليندال   تشيلسي/  فولفسبورغ
2020 1   سارة بوهدي   أولمبيك ليون 24
2   كريستياني إندلر   باريس سان جيرمان 22
3   أليسا ناهر   شيكاغو رد ستارز 10

أفضل مدربةعدل

العام الترتيب اللاعب الفريق
2016 1   سيلفيا نايد   ألمانيا
2   جيل إليس   الولايات المتحدة
3   بيا سونذيج   السويد
2017 1   سارينا فيغمان   هولندا
2   نيلز نيلسن   الدنمارك
3   جيرارد بريشور   ليون
2018 1   جيرارد بريشور   ليون
2   سارينا فيغمان   هولندا
3   أساكو تاكاكورا   اليابان
2019 الأول   جيل إليس   الولايات المتحدة
الثاني   سارينا ويجمان   هولندا
الثالث   فيل نيفيل   إنجلترا

الفريق المثالي (فيفبرو)عدل

الموسم الحارس الدفاع الوسط الهجوم
2015[16]   هوب سولو (سياتل رين)   ويندي رينار (ليون)
  ميغان كلينجنبرج (هوستن داش)
  قاديشا بوكانان (وست فرجينيا ماونتينيرز)
  جولي إرتز (شيكاغو رد ستارز)
  كارلي لويد (هوستن داش)
  أماندين هنري (ليون)
  أيا مياما (أوكاياما يونغ بيلا)
  سيليا شاشيتش (فرانكفورت)
  أوجين لي سومر (ليون)
  آنيا ميتاغ (روزنغارد/باريس سان جيرمان)
2016[17]   هوب سولو (سياتل رين)   آلي كرايغر (أورلاندو برايد)
  ويندي رينار (ليون)
  نيللا فيتشر (فولفسبورغ)
  ليوني ماير (بايرن ميونخ)
  مارتا (روزنغارد)
  كارلي لويد (مانشستر سيتي|هوستن داش)
  دزينيفر ماروزسان (فرانكفورت/ليون)
  أوجين لي سومر (ليون)
  آدا هيغربرغ (ليون)
  أليكس مورغان (أورلاندو برايد)
2017[18]   هيدفيج ليندال (تشيلسي)   لوسي برونز (مانشستر سيتي/ليون)
  ويندي رينار (ليون)
  نيللا فيتشر (فولفسبورغ)
  إيرين باريديس (باريس سان جيرمان)
  مارتا (أورلاندو برايد)
  كاميل أبيلي (ليون)
  دزينيفر ماروزسان (ليون)
  بيرنيل هاردا (فولفسبورغ)
  أليكس مورغان (ليون/أورلاندو برايد)
  ليكه مارتينس (روزنغارد/برشلونة لكرة القدم للسيدات)
2019[19]   ساري فان فينندال (أرسنال/أتلتيكو مدريد)   ويندي رينار (ليون)
  لوسي برونز (ليون)
  كيلي أوهارا (يوتا رويالز)
  نيللا فيتشر (فولفسبورغ/لينكوبينجز)
  أماندين هنري (ليون)
  روز لافيل (واشنطن سبيريت)
  جولي إرتز (شيكاغو رد ستارز)
  أليكس مورغان (أورلاندو برايد)
  ميغان رابينو (سياتل رين)
  مارتا (أورلاندو برايد)
2020[20]   كريستيان إندلر (باريس سان جيرمان)   ميللي برايت (تشيلسي)
  لوسي برونز (ليون/مانشستر سيتي)
  ويندي رينار (ليون)
  باربرا بونانسي ( يوفنتوس)
  فيرونيكا بوكيتي (يوتا رويالز/إيه سي ميلان)
  دلفين كسكارينو (ليون)
  بيرنيل هاردا (فولفسبورغ/تشيلسي)
  توبين هيث (بورتلاند ثورنز/مانشستر يونايتد)
  فيفيان ميديما (أرسنال)
  ميغان رابينو (سياتل رين)

جوائز مشتركة/ملغيةعدل

جائزة بوشكاشعدل

العام الترتيب اللاعب الفريق البطولة
2016 1   موهد فايز سوبري   بينانغ دوري السوبر الماليزي 2016
2   مارلون   كورينثيانز كأس ليبرتادوريس 2016
3   دانيوسكا رودريغيز   فنزويلا تحت 17 سنة بطولة أمريكا الجنوبية تحت 17 سنة للسيدات 2016
2017 1   أوليفيه جيرو   أرسنال الدوري الإنجليزي الممتاز 2016–17
2   أوسكارين ماسولوك  باروكا دوري جنوب أفريقيا الممتاز 2016–17
3   دينا كاستلانوس   فنزويلا كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة 2016
2018 1   محمد صلاح   ليفربول الدوري الإنجليزي الممتاز 2017–18
2   كريستيانو رونالدو   ريال مدريد دوري أبطال أوروبا 2017–18
3   جيورجيان دي أراسكايتا   كروزيرو بطولة مينيرو 2018
2019 1   دانييل زسوري   دبرتسني البطولة الوطنية المجرية 2018–19
2   ليونيل ميسي   برشلونة الدوري الإسباني 2018–19
3   خوان فرناندو كينتيرو   ريفر بليت دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 2018–19
2020 1   سون هيونغ مين   توتنهام هوتسبير الدوري الإنجليزي الممتاز 2019–20
2   جيورجيان دي أراسكايتا   فلامنغو الدوري البرازيلي 2019
3   لويس سواريز   برشلونة الدوري الإسباني 2019–20
فريق الأختيار

جائزة اللعب النظيفعدل

العام الفائز السبب
2016   أتلتيكو ناسيونال تنازل الفريق عن كأس كوبا سود أمريكانا 2016 لصالح نادي شابيكوينسي عقب كارثة رحلة خطوط لاميا الجوية 2933.[21]
2017   فرانسيس كوني انقذ حياة خصمه من خلال إسعافه على الملعب بعد التصدام.
2018   لينارت ثاي غاب عن مباراة في الدوري الهولندي من أجل أن يتبرع بالخلايا الجذعية لمريض لوكيميا.
2019   مارسيلو بيلسا
  ليدز يونايتد
سمح مدرب نادي ليدز يونايتد للفريق المنافس (أستون فيلا) بتسجيل هدفاً في مرمى فريقه، بعدما سجل ليدز يونايتد هدفًا بينما كان أستون فيلا مصابًا على أرض الملعب.[22]
2020   ماتيا أغنيسي قدم الإسعافات الأولية الحاسمة لخصم فقد وعيه بعد تصادم في أرض الملعب.[23]

جائزة المشجعينعدل

العام المشجعين
2016 جمهور بوروسيا دورتموند وجمهور ليفربول
2017 جمهور سلتيك
2018 جمهور بيرو
2019 سيلفيا جريكو ، مشجعة لنادي بالميراس
2020 ماريفالدو فرانسيسكو دا سيلفا، مشجع لنادي سبورت ريسيفه

جائزة المشوار الرياضي المميزعدل

العام الفائز
2016   فالكاو

الجوائز حسب السنةعدل

الجوائز حسب الاسمعدل

انظر أيضًاعدل

المراجععدل

  1. ^ "رسميا.. الفيفا يكشف عن جائزته المنافسة للكرة الذهبية". Goal.com. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. أ ب "فيفا يشرك الجمهور في اختيار أفضل لاعب". الجزيرة.نت. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ ""The Best", el nuevo nombre para los premios FIFA". 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "Jugador y jugadora del Año". 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ "¡Desaparece el FIFA Balón de oro!". mundodeportivo.com. 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ "FIFA sale a competirle al Balón de Oro con un nuevo premio". clarin.com. 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. أ ب "طريقة التصويت الجديدة في اختيار أفضل لاعب في العالم – فيفا". سبورت 360 عربية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ نتائج الفائزين - The Best FIFA's men player نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ "Messi, Rapinoe Crowned The Best in Milan". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 23 September 2019. مؤرشف من الأصل في 08 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "The Best FIFA Football Awards 2020: live online". AS.com (باللغة الإنجليزية). 2020-12-18. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ "FIFPRO AND FIFA UNVEIL 2016 WORLD 11". World11.com. 9 January 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 09 يناير 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "FIFA FIFPro World11". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 24 October 2017. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ "فيفبرو 2018" (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ "World 11: Look back at the Milan gala". FIFPro World Players Union. 24 September 2019. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ "THE FIFA FIFPRO MEN'S WORLD 11 OF 2019-2020". FIFPro World Players Union. 17 December 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ Orsatti, Andrew. "First Womens World XI revealed - FIFPro World Players Union". fifpro.org. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 03 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ Beaard, Raymond. "Las mejores futbolistas: el Once Mundial - FIFPro World Players Union". fifpro.org. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 03 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ Beaard, Raymond. "Revealed: Womens World XI - FIFPro World Players Union". fifpro.org. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ "2019 FIFPRO Womens World 11". fifpro.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ "THE FIFA FIFPRO WOMEN'S WORLD 11 OF 2019-2020". fifpro.org. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ "The FIFA Fair Play Award". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 9 January 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 09 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ Sutcliffe, Steve (23 September 2019). "Best Fifa Football Awards: Van Dijk & Bronze in contention for top prizes". بي بي سي. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "FIFA Fair Play Award". الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

وصلات خارجيةعدل



وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "note"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="note"/> أو هناك وسم </ref> ناقص