ترتيل

الترتيل^[1] هو طقوس ترديد الصلاة والدعاء والاستجابات.^[2]^[3] يشير هذا في كثير من الأحيان على وجه التحديد إلى التراتيل العبرية اليهودية. يشير الترتيل أحيانًا إلى علامات التشكيل المستخدمة في النصوص التي تُردَّد في الطقوس الدينية.

يتضمن الترتيل:

وفي الإسلام، ورد في الآية الرابعة من سورة المزمل: ﴿أو زد عليه ۖ وَرَتِّل القرءان تَرتيلا﴾، ويفهم ترتيل القرآن بأنه تلاوة القرآن بسرعة معتدلة وتطبق فيه جميع أحكام التجويد مع نية أن تكون القراءة قربة لله تعالى، ومع التدبر في معاني الآيات، ولا تعتبر التلاوة ترتيلا إذا غاب التدبر.

المراجع

^ المعجم الموحد لمصطلحات الموسيقى: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (4) (بالعربية والإنجليزية والفرنسية)، تونس: مكتب تنسيق التعريب، 1992، ص. 13، OCLC:1158796736، QID:Q108749268
^ Kiều, Tùng Công (2009). A Project on Developing Catholic Liturgical Music in Vietnam (S.T.M. thesis) (بالإنجليزية). جامعة بوسطن. pp. 71–72. Archived from the original on 2025-04-07. Retrieved 2013-06-09.
^ Zaragoza, Rufino (Nov 2001). "The Sacred Sound of Đọc Kinh: Exploring the Sonic World of Vietnamese Chanting". Ministry & Liturgy (بالإنجليزية). سان خوسيه (كاليفورنيا): Resource Publications. Archived from the original on 2002-01-05. Retrieved 2013-06-09.

[1] المعجم الموحد لمصطلحات الموسيقى: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (4) (بالعربية والإنجليزية والفرنسية)، تونس: مكتب تنسيق التعريب، 1992، ص. 13، OCLC:1158796736، QID:Q108749268

[Kieu-2] Kiều, Tùng Công (2009). A Project on Developing Catholic Liturgical Music in Vietnam (S.T.M. thesis) (بالإنجليزية). جامعة بوسطن. pp. 71–72. Archived from the original on 2025-04-07. Retrieved 2013-06-09.

[Zaragoza-3] Zaragoza, Rufino (Nov 2001). "The Sacred Sound of Đọc Kinh: Exploring the Sonic World of Vietnamese Chanting". Ministry & Liturgy (بالإنجليزية). سان خوسيه (كاليفورنيا): Resource Publications. Archived from the original on 2002-01-05. Retrieved 2013-06-09.

[1]

[2]

[3]