بلاجه كونيسكي

بلاجه كونيسكي (بالمقدونية: Блаже Конески) شاعر وكاتب ومترجم أدبي وباحث لسانيات مقدوني متميز. له مساهمات كبرى في وضع قواعد اللغة المقدونية النظامية. ولد في 19 ديسمبر 1921 في قرية نيبريغوفو في مملكة يوغسلافيا (حالياً في إقليم بيلاغونيا في مقدونيا)، وتوفي في 7 ديسمبر 1993 في سكوبيه.

بلاجه كونيسكي
(بالمقدونية: Блаже Конески)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
BlazeKoneski.jpg

معلومات شخصية
الميلاد 19 ديسمبر 1921(1921-12-19)
نيبريغوفو، بيلاغونيا، مملكة يوغسلافيا
الوفاة 7 ديسمبر 1993 (71 سنة)
سكوبيه، جمهورية مقدونيا
الجنسية  مقدونيا
العرق مقدوني
عضو في أكاديمية العلوم والفنون المقدونية،  والأكاديمية السلوفينية للعلوم والآداب،  والأكاديمية الصربية للعلوم والفنون،  والأكاديمية الصربية للعلوم والفنون  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة بلغراد
جامعة صوفيا  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
شهادة جامعية دكتوراه في العلوم  تعديل قيمة خاصية (P512) في ويكي بيانات
المهنة شاعر، كاتب، مترجم أدبي
اللغات الصربية،  والمقدونية[1]  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
موظف في جامعة القديسين كيرلس وميثوديوس في إسكوبية  [لغات أخرى]  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
الجوائز
الإكليل الذهبي[2] (1981)
التوقيع
Blaže Koneski signature.svg
 
المواقع
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
P literature.svg بوابة الأدب

سيرتهعدل

درس الابتدائية في نيبريغوفو ثم في بريليب، والثانوية في كراغوييفاتس من سنة 1934 حتى 1939، وشارك في تحرير مجلتي «Млади Шумадинац» و«Подмладак» الصادرتين في المدرسة الثانوية، وفيهما نُشرت قصائده الأولى. سجل في سنة 1939 في كلية الطب في جامعة بلغراد باسم بلاغويه كونيفيتش (بالصربية Благоје Коњевић)، وبعد أن درس فيها سنة واحدة انتقل إلى كلية الآداب من الجامعة نفسها. درس الآداب السلافية بين السنتين 1941 و1944 في صوفيا باسم بلاغوي كونيف (بالبلغارية Благой Конев). بعد عودته في سنة 1946 عمل مدرساً في كلية الفلسفة في جامعة كيريل وميثوديوس في سكوبيه [الإنجليزية]، ورئيس الجامعة في 1958-1960. عضو في أكاديمية العلوم والفنون المقدونية ورئيسها الأول[3] بين 1967 و1965. كما كان عضواً في اتحاد كتاب مقدونيا [بالمقدونية] ورئيسه الأول منذ سنة 1947.

بلاجه كونيسكي من الشخصيات الرئيسية في تطوير اللغة المقدونية. أعماله مترجمة إلى أكثر من عشر لغات.

أعماله الأدبيةعدل

له مجموعات شعرية عديدة منها «Земјата и љубовта» (الأرض والحُبّ، 1948) و«Песни» (الأناشيد، 1953) و«Стари и нови песни» (الأناشيد القديمة والجديدة، 1979) و«Места и мигови» (الأماكن واللحظات، 1981) و«Средба во рајот» (لقاء في الجنة، 1988) و«Црн овен» (الحمل الأسود، 1993) ومجموعات قصص قصيرة ومقالات.

ترجم أعمالاً شعرية من الألمانية والروسية والصربية والبولونية والسلوفينية، بينها أعمال بريشيرن وهاينه وبلوك ونيرودا وغيرهم.

العمل على تقييس اللغة المقدونيةعدل

شارك كونيسكي في جهود تقييس اللغة المقدونية، وألف عدداً من الكتب حول تاريخها وقواعدها، وهو أحد محرري قاموس اللغة المقدونية. تحمل كلية الآداب في جامعة سكوبيه اسم بلاجه كونيسكي.

روابط خارجيةعدل

المراجععدل

  1. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12027034v — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — الرخصة: رخصة حرة
  2. ^ Struga Poetry Evenings (2011). "Awards" (باللغة الإنكليزية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 يوليو 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  3. ^ Blesok. "Blaže Koneski" (باللغة الإنكليزية). Blesok Cultural Institution. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 08 يوليو 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)