بطولة أمم أوروبا 2004 المجموعة ب

معلومات عامة
الرياضة	كرة القدم
الاتحاد	الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
الفئة	كرة القدم للرجال
جزء من	بطولة أمم أوروبا 2004
الفترة	2004
البداية	13 يونيو 2004
النهاية	21 يونيو 2004
البلد	البرتغال
الفرق المشاركة	France at the UEFA European Championship 2004 (en) ; England at the UEFA European Championship 2004 (en) ; Croatia at the UEFA European Championship 2004 (en) ; Switzerland at the UEFA European Championship 2004 (en)

كانت المجموعة ب لبطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2004 إحدى المجموعات الأربعة في مرحلة المجموعات الأولية للمسابقة النهائية. وقد بدأت في 13 يونيو واكتملت في 21 يونيو. تألفت المجموعة من المدافعة عن اللقب فرنسا، وإنجلترا، وكرواتيا وسويسرا.

فازت فرنسا بالمجموعة وصعدت إلى ربع النهائي، إلى جانب إنجلترا. فيما فشلت كرواتيا وسويسرا في الصعود.

الترتيب

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
فرنسا	3	2	1	0	7	4	+3	7
إنجلترا	3	2	0	1	8	4	+4	6
كرواتيا	3	0	2	1	4	6	–2	2
سويسرا	3	0	1	2	1	6	–5	1

جميع الأوقات محلية (ت ع م+1)

سويسرا ضد كرواتيا

13 يونيو 200417:00

سويسرا	0–0	كرواتيا
	تقرير

ملعب د. ماغالهايس بيسوا، ليريا

الحضور: 24،090

الحكم: لوسيليو باتيستا (البرتغال)

سويسرا

كرواتيا


GK	1	يورغ شتيل (ك)	73'
RB	2	برنت هاس
CB	5	مراد ياكين
CB	20	باتريك مولر
LB	17	كريستوف سبيشر
RM	18	بنيامين هوغل	41'
CM	6	يوهان فوغل	4' 50'
LM	8	رافاييل فيكي		83'
AM	10	هاكان ياكين		87'
CF	11	ستيفان شابويزا		55'
CF	9	ألكساندر فري
البدلاء:
MF	16	فابيو سيليستيني		55'
DF	4	ستيفان هينتشوز		83'
MF	15	دانييل جيغاكس		87'
المدرب:
كوبي كون


GK	12	توميسلاف بوتينا
RB	13	داريو شيميتش		61'
CB	21	روبرت كوفاتش
CB	3	يوسيب شيمونيتش
LB	6	بوريس جيفكوفيتش (ك)	51'
RM	19	إيفيتسا مورنار	52'
CM	10	نيكو كوفاتش
CM	22	نيناد بييليتسا	30'	74'
LM	18	إيفيكا أوليتش		46'
CF	9	دادو برشو	13'
CF	11	تومو شوكوتا
البدلاء:
MF	7	ميلان رابايتش	48'	46'
MF	8	داريو سرنا		61'
MF	20	جوفاني روسو		74'
المدرب:
أوتو باريتش

رجل المباراة:
يورغ شتيل (سويسرا)^[1]

الحكام المساعدون:
باولو جانواريو (البرتغال)
جوزيه كاردينال (البرتغال)
الحكم الرابع:
تاريه هاوغه (النرويج)

فرنسا ضد إنجلترا

13 يونيو 200419:45

فرنسا	2–1	إنجلترا
زيدان 90+1'، 90+3' (ركلة.)	تقرير	لامبارد 38'

استاد دا لوز، لشبونة

الحضور: 62،487

الحكم: ماركوس مرك (ألمانيا)

فرنسا

إنجلترا


GK	16	فابيان بارتيز
RB	5	ويليام غالاس
CB	15	ليليان تورام
CB	13	ميكائيل سيلفستر	72'	79'
LB	3	بيسنتي ليزارازو
RM	7	روبير بيريز	49'	76'
CM	4	باتريك فييرا
CM	6	كلود ماكيليلي		90+4'
LM	10	زين الدين زيدان (ك)
CF	20	دافيد تريزيغيه
CF	12	تييري هنري
البدلاء:
FW	11	سيلفان ويلتورد		76'
DF	19	ويلي سانيول		79'
MF	17	أوليفييه داكور		90+4'
المدرب:
جاك سانتيني


GK	1	ديفيد جيمس	90+2'
RB	2	غاري نيفيل
CB	15	ليدلي كينغ
CB	6	سول كامبل
LB	3	أشلي كول
RM	7	ديفيد بيكهام (ك)
CM	11	فرانك لامبارد	71'
CM	4	ستيفن جيرارد
LM	8	بول سكولز	54'	76'
CF	9	واين روني		76'
CF	10	مايكل أوين		69'
البدلاء:
FW	23	داريوس فاسل		69'
MF	18	أوين هارفريفز		76'
FW	21	إيميل هيسكي		76'
المدرب:
سفين-يوران إريكسون

رجل المباراة:
زين الدين زيدان (فرنسا)^[2]

الحكام المساعدون:
كريستيان شراير (ألمانيا)
يان-هندريك سالفر (ألمانيا)
الحكم الرابع:
لوبوش ميخيل (سلوفاكيا)

إنجلترا ضد سويسرا

17 يونيو 200417:00

إنجلترا	3–0	سويسرا
روني 23'، 75' جيرارد 82'	تقرير

استاد مدينة كويمبرا، كويمبرا

الحضور: 28،214

الحكم: فالنتين إيفانوف (روسيا)

إنجلترا

سويسرا


GK	1	ديفيد جيمس
RB	2	غاري نيفيل
CB	5	جون تيري
CB	6	سول كامبل
LB	3	أشلي كول
RM	7	ديفيد بيكهام (ك)
CM	4	ستيفن جيرارد
CM	11	فرانك لامبارد
LM	8	بول سكولز		70'
CF	10	مايكل أوين		72'
CF	9	واين روني	18'	83'
البدلاء:
MF	18	أوين هارغريفز		70'
FW	23	داريوس فاسل		72'
MF	20	كيرون داير		83'
المدرب:
سفين-يوران إريكسون


GK	1	يورغ شتيل (ك)
RB	2	برنت هاس	49' 60'
CB	5	مراد ياكين
CB	20	باتريك مولر
LB	17	كريستوف سبيشر
RM	18	بنيامين هوغل
CM	16	فابيو سيليستيني	23'	54'
LM	8	رافاييل فيكي
AM	10	هاكان ياكين		84'
CF	11	ستيفان شابويزا		46'
CF	9	ألكساندر فري
البدلاء:
MF	15	دانييل جيغاكس		46'
MF	7	ريكاردو كاباناس		54'
FW	22	يوهان فونلانتين		84'
المدرب:
كوبي كون

رجل المباراة:
واين روني (إنجلترا)^[3]

الحكام المساعدون:
يوري دوباناو (روسيا البيضاء)
فلاديمير إنيوتين (روسيا)
الحكم الرابع:
كيروس فاساراس (اليونان)

كرواتيا ضد فرنسا

17 يونيو 200419:45

كرواتيا	2–2	فرنسا
رابايتش 48' (ركلة.) برشو 52'	تقرير	تودور 22' (ه.ذ.) تريزيغيه 64'

ملعب د. ماغالهايس بيسوا، ليريا

الحضور: 29،160

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (الدنمارك)

كرواتيا

فرنسا


GK	12	توميسلاف بوتينا
RB	13	داريو شيميتش (ك)
CB	5	إيغور تودور	39'
CB	21	روبرت كوفاتش	64'
LB	3	يوسيب شيمونيتش
RM	20	جوفاني روسو	61'
CM	10	نيكو كوفاتش
CM	22	نيناد بييليتسا		68'
LM	7	ميلان رابايتش		87'
CF	9	دادو برشو
CF	11	تومو شوكوتا		73'
البدلاء:
MF	15	يركو ليكو	78'	68'
FW	18	إيفيكا أوليتش		73'
FW	19	إيفيتسا مورنار		87'
المدرب:
أوتو باريتش


GK	16	فابيان بارتيز
RB	5	ويليام غالاس		81'
CB	15	ليليان تورام
CB	8	مارسيل ديسايي (ك)
LB	13	ميكائيل سيلفستر
RM	11	سيلفان ويلتورد		70'
CM	17	أوليفييه داكور	60'	79'
CM	4	باتريك فييرا	32'
LM	10	زين الدين زيدان
CF	20	دافيد تريزيغيه
CF	12	تييري هنري
البدلاء:
MF	7	روبير بيريز		70'
MF	18	بينوا بيدريتي		79'
DF	19	ويلي سانيول		81'
المدرب:
جاك سانتيني

رجل المباراة:
دادو برشو (كرواتيا)^[4]

الحكام المساعدون:
يورغن يبسن (الدنمارك)
ينس لارسن (الدنمارك)
الحكم الرابع:
أندرس فريسك (السويد)

كرواتيا ضد إنجلترا

21 يونيو 200419:45

كرواتيا	2–4	إنجلترا
ن. كوفاتش 5' تودور 73'	تقرير	سكولز 40' روني 45+1'، 68' لامبارد 79'

استاد دا لوز، لشبونة

الحضور: 57،047

الحكم: بييرلويجي كولينا (إيطاليا)

كرواتيا

إنجلترا


GK	12	توميسلاف بوتينا
RB	13	داريو شيميتش	63'	67'
CB	5	إيغور تودور
CB	21	روبرت كوفاتش		46'
LB	3	يوسيب شيمونيتش
RM	20	جوفاني روسو
CM	10	نيكو كوفاتش
CM	6	بوريس جيفكوفيتش (ك)
LM	7	ميلان رابايتش		55'
CF	9	دادو برشو
CF	11	تومو شوكوتا
البدلاء:
FW	19	إيفيتسا مورنار		46'
FW	18	إيفيتسا أوليتش		55'
MF	8	داريو سرنا		67'
المدرب:
أوتو باريتش


GK	1	ديفيد جيمس
RB	2	غاري نيفيل
CB	5	جون تيري
CB	6	سول كامبل
LB	3	أشلي كول
RM	7	ديفيد بيكهام (ك)
CM	11	فرانك لامبارد	84'
CM	4	ستيفن جيرارد
LM	8	بول سكولز	70'
CF	10	مايكل أوين
CF	9	واين روني	72'
البدلاء:
DF	15	ليدلي كينغ	70'
FW	23	داريوس فاسل	72'
DF	14	بيل نيفيل	84'
المدرب:
سفين-يوران إريكسون

رجل المباراة:
واين روني (إنجلترا)^[5]

الحكام المساعدون:
ماركو إيفالدي (إيطاليا)
نارتشيسو بيساكريتا (إيطاليا)
الحكم الرابع:
مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)

سويسرا ضد فرنسا

21 يونيو 200419:45

سويسرا	1–3	فرنسا
فونلانتين 26'	تقرير	زيدان 20' هنري 76'، 84'

استاد مدينة كويمبرا، كويمبرا

الحضور: 28،111

الحكم: لوبوش ميخيل (سلوفاكيا)

سويسرا

فرنسا


GK	1	يورغ شتيل (ك)
RB	4	ستيفان هينتشوز		85'
CB	5	مراد ياكين
CB	20	باتريك مولر
LB	17	كريستوف سبيشر
RM	7	ريكاردو كاباناس
CM	6	يوهان فوغل
LM	8	رافاييل فيكي	66'
AM	15	دانييل جيغاكس		85'
AM	10	هاكان ياكين	43'	60'
CF	22	يوهان فونلانتين
البدلاء:
MF	18	بنيامين هوغل	75'	60'
DF	14	لودوفيك مانيان		85'
FW	21	ميلايم راما		85'
المدرب:
كوبي كون


GK	16	فابيان بارتيز
RB	19	ويلي سانيول		46'
CB	15	ليليان تورام
CB	13	ميكائيل سيلفستر
LB	3	بيسنتي ليزارازو
RM	10	زين الدين زيدان (ك)
CM	4	باتريك فييرا
CM	6	كلود ماكيليلي
LM	7	روبير بيريز
CF	20	دافيد تريزيغيه		75'
CF	12	تييري هنري	47'
البدلاء:
DF	5	ويليام غالاس		46'	90+2'
FW	9	لويس ساها		75'
DF	2	جان-آلان بومسونغ			90+2'
المدرب:
جاك سانتيني

رجل المباراة:
زين الدين زيدان (فرنسا)^[6]

الحكام المساعدون:
إيغور سرامكا (سلوفاكيا)
مارتين بالكو (سلوفاكيا)
الحكم الرابع:
كيروس فاسارس (اليونان)

مراجع

^ "Jörg Stiel". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2004-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-29.
^ "Zinedine Zidane". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2004-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-29.
^ "Wayne Rooney". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 17 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2004-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-29.
^ "Dado Pršo". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 17 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2004-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-29.
^ "Wayne Rooney". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2004-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-29.
^ "Zinedine Zidane". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2004-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-29.