برهان شاوي
شاعر
بُرهان شاوي شاعر وروائي وسينمائي ومترجم وأكاديمي عراقي من مواليد 1955.[1]
| برهان شاوي | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | سنة 1955 (العمر 68–69 سنة) |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة موسكو الحكومية |
| المهنة | مترجم |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
درس شاوي السينما في موسكو، والإعلام في ألمانيا، ثم التاريخ والعلوم السياسية في جامعة موسكو الدولية لعلوم الاجتماع في روسيا.[2][3]
إصداراته عدل
أصدر أكثر من عشرين كتاباً، تأليفاً وترجمة.
تأليف عدل
- مراثي الطوطم (شعر) 1989
- رماد المجوسي (شعر) 1989
- ضوء أسود (شعر) 2000
- تراب الشمس (شعر) 2001
- رماد القمر 2002 (شعر)
- شموع السيدة السومرية (شعر) 2003
- خطوات الروح 2003 (شعر) *الجحيم المقدس (رواية) 2005
- مدخل إلى الاتصال الجماهيري، 2002
- حول الإبداع وسلوك المبدع، 2005
- أزمة الثقافة الفاشية في العراق، 2005
- مشرحة بغداد (رواية)، 2012
- الجحيم المقدس (رواية سينمائية)، 2012
- متاهة آدم (رواية)، 2012 [4]
- متاهة حواء (رواية)، 2013
- متاهة قابيل (رواية)، 2013
- متاهة الأشباح (رواية)، 2013
- متاهة إبليس (رواية)، 2014
- متاهة الأرواح المنسيةّ (رواية) 2015
- متاهة العميان (رواية)، 2016
- استراحة مفيستو (رواية سينمائية)، 2016
- الحداد يليق بالسيدة بغداد ، الجزء الثاني من مشرحة بغداد ( رواية )2021
ترجمة عدل
- ترجم من الروسية:
أوسيب ماندلشتام: مختارات شعرية ونثرية، منشورات الجمل.
يوسف برودسكي: مختارات شعرية ونثرية، دار المدى. آنا
آخماتوفا: قداس جنائزي وقصائد أخرى، دار الكندي، لغة الفن التشكيلي.
- ترجمة من الألمانية:
تمارين اللياقة الجسدية للممثل، الله والعلم، وموسوعة الكون.
مراجع عدل
- ^ "برهان شاوي كاتب مسكون بكافكا ومتأثر بديستويفسكي |". صحيفة العرب. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-23.
- ^ naji.hadji. "وقفة مع برهان شاوي". https://www.alaraby.co.uk/. مؤرشف من الأصل في 2023-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-02.
{{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في|موقع= - ^ "السيرة الذاتية والأدبية للشاعر والروائي العراقي الدكتور برهان شاوي". آفاق حرة للثقافة. 10 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-02.
- ^ "لعراقي برهان شاوي صاحب رواية «المتاهات» الممنوعة في العالم العربي: نعيش فترة مظلمة من تاريخنا". مؤرشف من الأصل في 2023-02-09.
| برهان شاوي في المشاريع الشقيقة: | |
| |
