اليوم الأبيض

اليوم الأبيض (باليابانية: ホワイトデー؛ كورية: 화이트데이؛ صينية: 白色情人節) هو عيد يحتفل به بعد شهر من عيد الحب في يوم 14 مارس في اليابان وكوريا وتايوان.[1][2][3]

كاتو لليوم الأبيض.

في اليابان؛ يحتفل باليوم الأبيض كعيد الحب. فبينما في عيد الحب تقوم الإناث بإعطاء هدايا الشوكولاتة (التي تشترى من المتاجر أو تصنع يدويا) للذكور كتعبير عن الحب، يقوم الذكور في اليوم الأبيض بإهداء الإناث اللواتي أهدينه هدايا تكون عادة أغلى من تلك التي تلقاها في عيد الحب، حيث تتنوع هذه الهدايا من الحلويات والشوكولا إلى المجوهرات والملابس أو الدمى.

الأصلعدل

بدأ الاحتفال بعيد الحب لأول مرة في اليابان في عام 1936، ولكن لم يبدأ الاحتفال به على نطاق واسع حتى سبعينيات القرن الماضي، وكان يحتفل به بصورة مختلفة عن تلك الموجودة في الغرب.[4] كان في الأساس فرصة للفتيات للاعتراف بإعجابهن بشاب.[4] في عام 1977، قامت شركة الحلويات Ishimuramanseido التي تتخذ من مدينة فوكوكا مقراً لها بتسويق حلوى الخطمي للرجال في 14 مارس، واصفة تلك المناسبة بـ يوم المارشيميلو (マシュマロデー Mashumaro Dē؟).[5] تم الاحتفال باليوم الأبيض لأول مرة في عام 1978 في اليابان.[5] وقد بدأت الاحتفال الرابطة الوطنية لصناعة الحلويات، واعتبرته «يوم الرد» على عيد الحب بحيث أنه يجب على الرجال أن يردوا في هذا اليوم على الهدايا التي تلقوها في عيد الحب؛[5] كانت لجنة الجمعية التي ابتكرت هذا اليوم من الرجال في منتصف العمر، واجتمعوا في فندق كيو بلازا في طوكيو.[4]

بعد ذلك بوقت قصير، بدأت شركات الحلويات في تسويق الشوكولاتة البيضاء. الآن، يقدم الرجال الشوكولاتة البيضاء والسوداء، بالإضافة إلى الهدايا الأخرى الصالحة للأكل وغير الصالحة للأكل، مثل المجوهرات أو الأشياء ذات القيمة العاطفية، أو الملابس البيضاء إلى النساء اللائي تلقين منهن الشوكولاتة في يوم عيد الحب قبل شهر واحد.[6] كما يتم تقديم الزهور والهدايا الأخرى في هذا اليوم.[7]

الاحتفالعدل

يتم الاحتفال باليوم الأبيض بعد شهر واحد من عيد الحب، في 14 مارس. في البلدان التي تحتفل باليوم الأبيض، عادة ما يتم الاحتفال بعيد الحب من قبل النساء والفتيات بتقديم هدايا الشوكولاتة (سواء تلك التي تم شراؤها من المتجر أو المصنوعة يدويًا)، عادةً للرجال والأولاد ، كتعبير عن الحب أو المجاملة أو الالتزام الاجتماعي.[8]

في اليوم الأبيض، يحدث العكس: الرجال الذين حصلوا على honmei-choco (本命チョコ?, 'شيكولاتة الحب') أو giri-choco (義理チョコ?, 'شيكولاتة المجاملة')[9] في عيد الحب من المتوقع أن يردوا الجميل من خلال تقديم الهدايا للنساء.[6] يتم تبادل الهدايا بين الأزواج والأصدقاء وزملاء العمل.[10] تقليديًا، تشتمل هدايا اليوم الأبيض الشهيرة على أطعمة مثل الشوكولاتة البيضاء، والمارشميلو، والحلوى، والبسكويت، وغيرها من الملحقات «البيضاء» مثل المجوهرات والحقائب والمستحضرات والملابس.[11][12] في الوقت الحاضر، لم يعد من المشترط أن تكون الهدايا بيضاء.[13]

في بعض الأحيان يتم استخدام مصطلح sanbai gaeshi (三倍返し?) لوصف القاعدة التي ينصح بها عمومًا للرجال والتي تنص على أن هدية اليوم الأبيض يجب أن تكون ضعف قيمة هدية عيد الحب التي تلقوها.[5] في النصف الأخير من عقد 2010، أشارت أرقام المبيعات إلى انخفاض شعبية الاحتفال. ينظر إلى ذلك على أنه نتيجة لانخفاض مبيعات الشوكولاتة في يوم عيد الحب. سبب آخر لانخفاض الشعبية هو تغير أدوار الجنسين في الثقافة اليابانية.[14][15]

دوليًاعدل

خارج اليابان، انتشرت ممارسة تقديم هدايا بعد شهر واحد من عيد الحب في دول أخرى. في تلك الثقافات الأخرى، يتم الاحتفال باليوم الأبيض في الغالب بطريقة مماثلة. بعض الأمثلة هي الصين،[16][17] كوريا الجنوبية،[14][16][18] تايوان،[14][16] وفيتنام.[16][18]

في كوريا الجنوبية، بعد شهر من اليوم الأبيض، أولئك الذين لم يتلقوا أي هدايا يحتفلون باليوم الأسود.[19] بشكل عام يتم الاحتفال بهذا اليوم من قبل أولئك الذين ليس لديهم شريك.[20]

انظر أيضًاعدل

مراجععدل

  1. ^ "untitled Taiwan Today". taiwantoday.tw. Government Information Office. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2014.
  2. ^ Cha، Frances (14 فبراير 2013). "In South Korea, Valentine's Day is all about the men". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2014.
  3. ^ "Valentine's Day & White Day in Japan". Japan National Tourism Organization. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2014.
  4. أ ب ت Gordenker، Alice (21 مارس 2006). "White Day". Japan Times. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 مارس 2020.
  5. أ ب ت ث [White Day] (باليابانية), Japanese Culture Iroha Dictionary http://iroha-japan.net/iroha/A01_event/06_wd.html {{استشهاد}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help)، |url= بحاجة لعنوان (help).
  6. أ ب "White Day (March 14)". Cross Currents. جامعة هاواي. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2013.
  7. ^ Horiuchi، Junko (11 مارس 2020). "Florists promoting flower power as coronavirus sees celebrations canceled". Kyodo News. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2020.
  8. ^ "Valentine's Day and White Day". Nippon.com. The Nippon Communications Foundation. 13 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2020.
  9. ^ "Valentine's Day & White Day in Japan". Japan National Tourism Organization. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2014.
  10. ^ Tatiana، Garcia (أبريل 2016). Okamoto (المحرر). "A Study of Japan's Valentine's and White Day Markets" (PDF). U.S. Commercial Service. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020.
  11. ^ "Valentine's day"، Culture، Japan 101.
  12. ^ Mineta, Grace (10 مارس 2016). "White Day: Affordable Ways to Return the Love | Tokyo Cheapo". https://tokyocheapo.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-06. Retrieved 2020-04-25. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
  13. ^ "White Day in Japan, Returning Valentine's Day Favors". Japan Info. 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020.
  14. أ ب ت Adelstein، Jake (13 مارس 2018). "How Japan Created White Day, East Asia's Alternate Valentine's Day". Forbes. United States. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2020.
  15. ^ Lufkin، Bryan (14 مارس 2019). "White Day: Japan's reverse Valentine's Day". United Kingdom: BBC. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2020.
  16. أ ب ت ث Manalaysay، Bae Kirstein T. (14 مارس 2019). "Valentine's Day Part II: Filipinos and White Day". Philippine Canadian Inquirer. Canada. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2020. Nope, this is not a day solely dedicated to honor the color white or something like that, but it is directly related to Valentine’s Day, that originated in Japan and is practiced in its neighboring countries such as China, Taiwan, South Korea, and Vietnam.
  17. ^ "White Day Triggers Consumption Enthusiasm". china.org.cn. China Internet Information Center. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2014.
  18. أ ب Goto، Rei؛ Thompson، Ashley (13 فبراير 2020). "Valentine's Day Traditions Around the World". Voice of America. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2020.
  19. ^ Cha، Frances (14 فبراير 2013). "In South Korea, Valentine's Day is all about the men". CNN. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 مارس 2020.
  20. ^ Mock، Tory (13 مارس 2019). "Five facts about Korea's White Day". Stars and Stripes. Korea. Haps Magazine Korea. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 مارس 2020.