المشرق (الشرق الأدنى)

بلاد بين اوروك وشرق البحر الابيض

المشرق منطقة تشير عادة إلى الدول المجاورة للساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط في المقام الأول لبنان وسوريا (دول المشرق حسب الفرنسيين) ؛ ولكن منطقة المشرق تشمل أيضًا فلسطين التاريخية والأردن والأناضول وبلاد ما بين النهرين ومصر [note 1] . استنبطت قائمة المقاطعات التي يضمها المشرق من المادة 17 من الباب الثاني من المرسوم المؤرخ 3 مارس 1781 ، بشأن القنصليات والتجارة والملاحة في مستويات بلاد الشام والبربرية [1] .

يُشار إلى المشرق اليوم في كثير من الأحيان باسم " الشرق الأدنى " أو " الشرق الأوسط " ، كترجمة حرفية للمصطلح الإنجليزي Middle East. كما أنه في بعض الأحيان يتوافق مع المشرق العربي لكن هذا المصطلح ، المستمد من الجذور ش ر ق ، ("الشرق" أو "شروق الشمس") ، يشير إلى منطقة أوسع تشمل أيضًا العراق . المصطلح العربي الآخر المستخدم هو الشام، والذي يتضمن بنسخته الواسعة سوريا ولبنان والأردن وفلسطين وجزء من جنوب تركيا [note 2] .

انظر أيضاعدل

قائمة الكتب المراجعيةعدل

  • Maurice Sartre, D'Alexandre à Zénobie : Histoire du Levant antique, IVe قرن avant Jésus-Christ-IIIe قرن après Jésus-Christ, Fayard, 2001.
  • Allan Toriel & Sylvérik, Tourville, Chevalier du Levant, Vagabondages, Bayeux, 2008 (ردمك 978-2-91814-302-4).
  • Dominique Trimbur (Hg.), « Europäer in der Levante. Zwischen Politik, Wissenschaft und Religion (19.–20. Jahrhundert) / Des Européens au Levant. Entre politique, science et religion (قالب:Sp-) », München (Oldenbourg) 2004 (Pariser Historische Studien, 53), (ردمك 3-486-57561-9). على الويب في موقع perspectivia.net.
  • Alain Blondy, Bibliographie du monde méditerranéen. Relations et échanges (1453-1835), Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 2003, 301 p. (ردمك 2-84050-272-0).

مقالات ذات صلةعدل

المراجععدل

  1. ^ Ordonnance… concernant les consulats, la résidence, le commerce et la navigation des sujets du Roi dans les Échelles du Levant et de Barbarie…. 1781-01-01. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 09 سبتمبر 2016.  الوسيط |first1= يفتقد |last1= في Authors list (مساعدة).

الهوامشعدل

  1. ^ Une des directions du ministère français des Affaires étrangères s'est longtemps appelée « Afrique-Levant » et incluait la فلسطين et l'مصر.
  2. ^ Ces expressions (en arabe, en anglais ou en français) proviennent de milieux linguistiques différents et elles ont aussi des origines différentes. Il est donc en grande partie spécieux de chercher à les traduire simplement comme des termes équivalents, mais les expliquer en les replaçant dans leur contexte.