اللغة التبتية القديمة هو مصطلح يشير إلى فترة تاريخية من اللغة التبتية تنعكس في الوثائق التاريخية التي تُشير إلى اعتماد الإمبراطورية التبتية للكتابة خلال الفترة من منتصف القرن السابع حتى الأعمال المكتوبة العائدة إلى أوائل القرن الحادي عشر. خضعت اللغة التبتيَّة الأدبيَّة خلال عهد الإمبراطور سادناليغس عام 816م إلى إصلاح شامل كان الهدف منه توحيد اللّغة ومفردات الترجمات المأخوذة عن النصوص الهنديَّة، وقد نتج عن هذا الإصلاح اللغوي ما يُعرف أكاديمياً الآن باللغة التبتيَّة الكلاسيكيَّة.[1]
^Hill، Nathan W. (2012b)، "Tibetan palatalization and the gy versus g.y distinction"، Medieval Tibeto-Burman Languages IV(PDF)، Languages of the Greater Himalayan Region, Brill's Tibetan Studies Library، Brill، ص. 383–398، مؤرشف من الأصل(PDF) في 2015-09-08 {{استشهاد}}: الوسيط غير المعروف |authormask= تم تجاهله يقترح استخدام |author-mask= (مساعدة)
Hodge، Stephen (1993)، An Introduction to Classical Tibetan (ط. المنقحة)، Warminster: Aris & Phillips، ISBN:978-0-85668-548-4.
التبت
