الكسوف (رواية)

الكسوف (باليابانية: 日蝕) رواية من تأليف الكاتب الياباني كيئتشيرو هيرانو (باليابانية: 平野啓一郎) صدرت في اليابان سنة 1998 في شهر أكتوبر. قام هيرانو بكتابة الرواية عندما كان عمر 23 سنة وكان لا يزال يدرس في الجامعة في وقتها. الرواية حاصلة على جائزة أكوتاغاوا.

الكسوف
日蝕
معلومات الكتاب
المؤلف كيئتشيرو هيرانو
البلد  اليابان
اللغة اليابانية
الناشر Shinchosha
تاريخ النشر 1998
ترجمة
المترجم ميسرة عفيفي
تاريخ النشر 2015
الناشر المركز القومي للترجمة
الجوائز
جائزة أكوتاغاوا
المواقع
ردمك ISBN 4-10-426001-0

القصةعدل

تقع أحداث الرواية في فرنسا إبان نهاية القرن الخامس عشر. يخرج نيقولا الراهب الكاثوليكي من باريس في رحلة للبحث عن كتب الفلاسفة القدماء, و للبحث عن استقرار نفسي و تناسق مع أفكاره و عقيدته ليلتقي في قرية نائية بخيميائي عجوز يحاول الوصول إلى حجر الحكماء المسمى "الأكسير" الذي يحول كل المعادن إلى ذهب. بلقاء ذلك الخيميائي تنقلب أفكار الراهب الشاب رأساً على عقب، و يتسلل الشك إلى نفسه. و من خلال تتبعه خلسة لذلك الخيميائي يقابل في كهف مريب كائناً عجيباً مقيداً بالأحجار، لا يعرف هل هو بشر أم حجر، انثى أم ذكر؟ إنها الرواية الأولى للأديب الشاب كيئيتشيرو هبرانو.[1]

الترجمة العربيةعدل

صدرت الترجمة العربية للرواية في سنة 2015 من نشر المركز القومي للترجمة في مصر ومن ترجمة ميسرة عبد الراضي عفيفي.[1]

المصادرعدل

  1. أ ب الكسوف نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.


 
هذه بذرة مقالة عن الأدب بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.