الغبش في جنوب شرق آسيا 2019

الغبش في جنوب شرق آسيا لعام 2019 هو أزمة تلوث الهواء الحادثة في أكثر من دولة، والتي تؤثر على العديد من البلدان في جنوب شرق آسيا، بما في ذلك بروناي وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند وفيتنام.

الغبش في جنوب شرق آسيا 2019
Satellite image of 2019 Southeast Asian haze in Borneo - 20190915.jpg
 

المكان جنوب شرق آسيا  تعديل قيمة خاصية (P276) في ويكي بيانات
البلد
Flag of Brunei.svg
بروناي
Flag of Indonesia.svg
إندونيسيا
Flag of Malaysia.svg
ماليزيا
Flag of the Philippines.svg
الفلبين
Flag of Singapore.svg
سنغافورة
Flag of Thailand.svg
تايلاند
Flag of Vietnam.svg
فيتنام  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
تاريخ البدء فبراير 2019  تعديل قيمة خاصية (P580) في ويكي بيانات
السبب حرائق الغابات،  والقطع والحرق  تعديل قيمة خاصية (P828) في ويكي بيانات
النتائج إغلاق المدارس في ماليزيا
إلغاء كل رحلات شركةFirefly بين سنغافورة وماليويا
الوفيات إندونيسيا:
وفاة 2 بسبب أمراض التنفس.

بدأت تايلاند تواجه غبشًا في فبراير واستمر حتى شهر مايو، وبلغ ذروته في مارس وأبريل. في وقت لاحق من العام، ابتداء من يونيو إلى يوليو بدأت إندونيسيا تعاني من نفس الظاهرة. تأثرت ماليزيا ابتداءً من شهر أغسطس، بينما تعرضت سنغافورة وبروناي وفيتنام للغبش في سبتمبر.

هذه القضية طويلة الأجل تحدث بكثافة متفاوتة خلال كل موسم جاف في المنطقة. لقد كان السبب الرئيسي في ذلك هو حرائق الغابات الناتجة عن ممارسات القطع والحرق غير القانونية، خاصة في جزيرتي سومطرة وكاليمانتان الإندونيسيتين، التي انتشرت بسرعة بعد ذلك في موسم الجفاف الذي طال أمده بتشكيل إعصار فرانسيسكو في المحيط الهادئ والضغط المنخفض في منطقة بحر الصين الجنوبي والمحيط الهادئ.[1]

الخلفية والأسبابعدل

دول شمال آسياعدل

حدثت معظم النقاط الساخنة في البلدان الشمالية في جنوب شرق آسيا (تايلاند وميانمار وكمبوديا ولاوس وفيتنام والفلبين) في الفترة من يناير إلى مايو 2019، وخاصة في مارس وأبريل 2019.[2]

كانت هناك حرائق في أراضي الغابات في شمال تايلاند وفي الأراضي الزراعية في Pa Phru Kuan Kreng من مقاطعة Nakhon Si Thammarat في جنوب تايلاند.[3][4]

دول جنوب آسياعدل

يحدث الغبش العابر للحدود في إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة كل عام تقريبًا بسبب حرائق الغابات في إندونيسيا. بدأت العديد من هذه الحرائق في تطهير الأراضي من أجل الحيازة الصغيرة أو الزراعة في المزارع الواسعة.[5] في عام 2019 اشتعلت النيران في سومطرة وكاليمانتان في إندونيسيا.[6] تمتلك سومطرة وكاليمانتان مساحات شاسعة من أراضي مستنقع الخث، وهي قابلة للاحتراق بدرجة كبيرة خلال موسم الجفاف. والخث الذي يتكون من طبقات من النباتات الميتة والمواد العضوية الأخرى يساهم بشكل كبير في انبعاثات الكربون بسبب كثافة المادة العالية ومحتوى الكربون.[7]

وفقًا لمركز الآسيان المتخصص في الأرصاد الجوية، فإن معظم النقاط الساخنة لإندونيسيا وماليزيا وقعت في أغسطس وسبتمبر 2019.[8] اعتبارًا من سبتمبر 2019 كان لدى إندونيسيا ما يزيد عن 20000 نقطة ساخنة في عام 2019، في حين أن ماليزيا لديها أكثر من 2000 نقطة ساخنة.[9] في 12 سبتمبر 2019 وحده كان هناك 1,188 نقطة ساخنة في كاليمانتان، و431 نقطة ساخنة في سومطرة.[10]

في يونيو 2019، أدت حرائق الغابات في ولاية ساراواك الماليزية إلى تأثر مدينة ميري الماليزية بالغبش.[11]

البلدان المتضررةعدل

برونايعدل

في 7 سبتمبر 2019 عانت بروناي من الغبش، والتي نسبتها حكومتها إلى المناطق الساخنة في بورنيو، إندونيسيا.[12]

إندونيسياعدل

 
جام جادانج في بوكيتنغي ، غرب سومطرة ، إندونيسيا في 17 سبتمبر 2019.

في أعقاب الغبش السابق الذي ضرب جنوب شرق آسيا في عام 2015 والذي يعود أصله إلى إندونيسيا، عادت حرائق الغابات في البلاد في يوليو فاحترق 42,740 هكتار (105,600 أكر) من الأراضي في جميع أنحاء البلاد والتي تسببت في ضباب عبر الحدود نحو ماليزيا وسنغافورة.[13][14] أرسلت الحكومة 9000 من أفراد الجيش والشرطة ووكالات الكوارث لمحاربة الحرائق.[15] اعتبارًا من شهر سبتمبر كان هناك 885,026 حالة إصابة بالتهابات الجهاز التنفسي الحادة بسبب الغبش؛ موزعة 291807 من جنوب سومطرة ، و26891 من رياو ، و163662 من غرب كاليمانتان.[16]

في عام 2019 اندلعت آلاف الحرائق في إندونيسيا، معظمها كان لتطهير الأراضي للمزارع التي تصنع زيت النخيل. تسببت الحرائق في حدوث دخان أدى إلى تعطيل السفر الجوي والأمراض للناس.[17] وقال وزير البيئة الإندونيسي إن الضباب الدخاني كان أيضا من حرائق اندلعت في المناطق الساخنة في ماليزيا وفيتنام. قالت وكالة إدارة الكوارث في إندونيسيا إن أكثر من 3600 حريق تم رصدها في جزر سومطرة وبورنيو بواسطة أقمار الطقس. أرسلت ماليزيا مذكرة دبلوماسية تحث إندونيسيا على اتخاذ إجراءات فورية للتصدي للحرائق. أغلقت ماليزيا أكثر من 400 مدرسة وأرسلت نصف مليون من أقنعة الوجه إلى المنطقة لمكافحة تلوث الهواء.[18]

اعتبارًا من سبتمبر 2019 واجه ما يقرب من 900000 إندونيسي مشاكل في الجهاز التنفسي بسبب الغبش.[19]

ماليزياعدل

 
دخان يغطي عاصمة ماليزيا ، كوالالمبور في 11 سبتمبر 2019. يمكن رؤية أبراج بتروناس بصعوبة في الصورة.

في أوائل شهر فبراير اشتعلت النيران في الغابات والأراضي الخثية في باهانج.[20] في أوائل أغسطس كانت مدينة كلانج يكتنفها ضباب كثيف ناجم عن حرائق في رياو، والتي تفاقمت بسبب حريق في محمية غابات قريبة. كما تأثرت المدن والبلدات الكبرى في ولاية ساراواك، مثل كوتشينغ، بالضباب الناجم عن النقاط الساخنة في كاليمانتان. كما قامت ماليزيا بتفعيل خطة العمل الوطنية للحرق المفتوح وخطة العمل الوطنية الحالية الخاصة بالضباب في 14 أغسطس، حيث وصلت جودة الهواء في كوالا بارام وميري إلى مستويات خطرة. في رومبين، باهانج، كان مؤشر تلوث الهواء (API) المسجل في 18 أغسطس هو 223، والذي تم تصنيفه على أنه "غير صحي للغاية". تتأثر أيضًا العديد من الولايات الماليزية والأقاليم الفيدرالية مثل كوالالمبور ونيجيري سيمبيلان وبينانج وبوتراجايا وسيلانجور بالضباب من سومطرة في إندونيسيا بينما تأثرت ولاية ساراواك بالحرائق في الولاية منذ يوليو ومن كاليمانتان المجاورة لإندونيسيا في أغسطس.[11][21][22] كما أحرقت 2.4 هكتار من الغابات في جوهور في أغسطس.[23] قامت شركة Spotify Malaysia أيضًا بإنشاء قائمة تشغيل تسمى Hazed and Confused مليئة بأغاني عن النار وكل الأشياء التي تُحرق.[24]

الفلبينعدل

في 17 سبتمبر 2019 استنادًا إلى التقرير الأولي للمكاتب الإقليمية لمكتب إدارة البيئة (EMB)، تم تأكيد ذلك من قِبل الوكالة وسلطات جنرال سانتوس بأن سماء ضبابية ممتدة ظهرت في مينداناو وفيساياس، وخاصة مدينة سيبو. كما ظهرت أيضا في كورونادال وتوبي ومدينة دافاو.[25][26]

سنغافورةعدل

في 26 أغسطس 2019 كان هناك غبش خفيف في سنغافورة، وكانت الظروف تتحسن تدريجيا على مدار اليوم. ربما كان هذا بسبب حرائق في سومطرة، اندونيسيا، أو جوهور، ماليزيا.[27]

في 9 سبتمبر 2019 كان هناك ضباب خفيف مرة أخرى في سنغافورة، ربما بسبب زيادة النقاط الساخنة في سومطرة، إندونيسيا.[28] استمرت هذه الظروف المشوشة قليلاً.[29] في الساعة 4 مساءً في 14 سبتمبر 2019 أظهر "مؤشر معايير التلوث على مدار 24 ساعة" (PSI) قراءات في النطاق "غير الصحي" لأكثر من 100 لأول مرة منذ عام 2016، [30] بدءًا من 103 في غرب سنغافورة. ارتفعت PSI بشكل مطرد [31] حيث سجلت جميع أجزاء سنغافورة قراءات PSI "غير الصحية" في الساعة الواحدة صباحًا من اليوم التالي، وبلغت ذروتها في 124 من 5 صباحًا إلى 8 صباحًا في غرب سنغافورة.[32] على الرغم من ذلك تحسنت جودة الهواء على مدار اليومين التاليين، مما يؤدي إلى تراجع PSI إلى مستويات "معتدلة".[33]

ولكن في 18 سبتمبر 2019 عاد الضباب إلى سنغافورة، مما أدى إلى زيادة PSI إلى مستويات "غير صحية" شوهدت في نهاية الأسبوع الماضي.[34] تسبب هذا في إلغاء شركة فايرفلاي جميع رحلاتها الجوية من مطار سيليتار لليومين التاليين.[35][36] في اليوم التالي وصلت PSI إلى ذروتها (154) في حوالي الساعة الرابعة صباحًا في جنوب سنغافورة قبل أن تتحسن تدريجياً،[37] حيث سجلت جميع أنحاء سنغافورة مستوى "معتدلاً" بحلول الساعة 9 مساءً.[38]

في 21 سبتمبر 2019 وصلت PSI إلى مستويات غير صحية مرة أخرى، مع مخاوف من أن الغبش قد يؤثر على سباق الفورمولا وان.[39] بقيت PSI في النطاق غير الصحي لمعظم اليوم التالي، مع توقع هطول أمطار لتخفيف الضغط إذا حدث ذلك.[40]

تايلاندعدل

في أوائل شهر مارس غمرت المنطقة في شمال تايلاند بالضباب الناجم عن حرائق الغابات في شيانغ ماي وشيانج راي وكذلك من الحدود مع ميانمار.[3][41] تم تدمير مليون هكتار من أراضي الغابات في مقاطعات شيانج ماي ، تشيانغ راي ، لامبانج ، لامفون ، ماي هونغ سون ، نان ، فاياو ، فراي وتاك.[42]

وفي شهر يوليو تم تدمير حوالي 2,318.88 هكتار (5,730.1 أكر) من الغابات والمزارع في با فرو كوان كرينج بمقاطعة ناخون سي ثامارات والمناطق المحيطة بها في جنوب تايلاند بسبب الحرائق.[4] في سبتمبر وصل الضباب الناجم عن حرائق المزارع الإندونيسية إلى المنطقة الجنوبية من تايلاند خاصة في مدينة فوكيت.[43] وصل مؤشر جودة الهواء في فوكيت حوالي 158 اعتبارًا من الساعة 9 صباحًا في 23 سبتمبر 2019.[44]

فيتنامعدل

بعد حرائق الغابات التي اندلعت في فيتنام عام 2019 والتي أثرت على وسط فيتنام في منتصف يونيو وتلاشت في أغسطس، صارت المنطقة الجنوبية من فيتنام وخاصة مدينة هوشي منه، مغطاة بالضباب الدخاني الكثيف في سبتمبر. من خلال رصد نتائج اختبار تلوث الهواء تظهر أن حرائق الغابات في إندونيسيا إلى جانب المدينة أصبحت الانبعاثات الكبيرة السبب الرئيسي لتلوث الهواء الغزير في المنطقة الجنوبية من فيتنام.[45][46][47]

استجابة السلطات والاتفاقات المشتركةعدل

في أغسطس توصلت جميع البلدان المعنية إلى اتفاق لمنع حرائق الأرض والغابات التي تسبب تلوثًا بالغبش عبر الحدود على أمل تحقيق رابطة خالية من الضباب لدول جنوب شرق آسيا (آسيان) بحلول عام 2020.[48]

برونايعدل

تعتزم وزارة البيئة والمتنزهات في بروناي (JASTRe) تقديم قانون يعالج "الحرق المفتوح المستشري" في البلاد للتخفيف من حرائق الغابات.[49]

إندونيسياعدل

أصدر الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو تعليمات إلى المجلس الوطني لإدارة الكوارث (BNPB) والقوات المسلحة الوطنية (TNI) والشرطة الوطنية (POLRI) للتعامل مع الحرائق في سومطرة وكاليمانتان.[50][51] كما هدد الرئيس بطرد رجال الإطفاء إذا لم تتم معالجة حرائق الغابات على الفور.[52] أرسلت هيئة الإنفاذ البحري الماليزية (MMEA) رحلتين باستخدام طائرة بومباردييه CL415 لنقل 198000 لتر من المياه لمكافحة حرائق الغابات في ميري.[53]

ماليزياعدل

في 19 أغسطس 2019 أعلن Datuk Amar Douglas Uggah Embas ، نائب رئيس وزراء ساراواك أنه سيتم منح مديري المدارس حرية التصرف عند إغلاق مدارسهم إذا أصبحت قراءة مقياس التلوث API "غير صحية".[54] في 10 سبتمبر أرسلت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث (Nadma) حوالي نصف مليون قناع للوجه إلى Sarawak وسط ضباب متزايد عبر الحدود في الولاية.[55] وزارة التربية والتعليم في ولاية جوهورأغلقت جميع المدارس ورياض الأطفال في بونتيان، موار وتانغكاك في 15 سبتمبر بسبب الضباب، والتي تؤثر على 64000 طالب وطالبة.[56] كما أعلنت منطقتي بوتراجايا وسيلانجور عن إغلاق 25 و138 مدرسة على التوالي في 17 سبتمبر مع تفاقم حالة الضباب في تلك المناطق.[57][58] خلال الفترة من 19 إلى 21 سبتمبر تم إغلاق جميع المدارس في كوالا لمبور وبوتراجايا وسيلانجور وبينانغ، والتي بلغ مجموعها 1,658 مدرسة. إلى جانب ذلك فإن 119 مدرسة في Kedah و147 في بيراك و59 في نيجري سمبيلان أغلقت في 19 سبتمبر.[59]

قالت وزارة الطاقة والعلوم والتكنولوجيا والبيئة وتغير المناخ الماليزية إنها ترغب في بذل جهود منسقة وفقًا لاتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن تلوث الضباب العابر للحدود الذي صادقت عليه الدول الأعضاء.[60] حذرت وزارة الصحة الماليزية أفراد الشعب للحد من الأنشطة البدنية في الهواء الطلق، وحثتهم على ارتداء أقنعة الوجه والمظلات والقبعات عندما يخرجون في الهواء الطلق بالإضافة إلى نصح الناس بشرب الكثير من الماء والسعي للحصول على علاج فوري إذا تطلبت الحالة.[61][62] أعلنت Menteri Besar من Selangor أن الدولة ستصادر الأراضي التي يواصل المزارعون عمليات الحرق المفتوحة فيها.

في 18 سبتمبر 2019 أعلنت وزارة التعليم عن إجراءات تشغيل جديدة لإغلاق المدارس. تنص الإرشادات الجديدة على أنه يجب الإعلان عن إغلاق المدارس بحلول الساعة 6 مساءً يوميًا في حالة ارتفاع API أكثر من 200.[63] بالإضافة إلى ذلك يجب إيقاف جميع الأنشطة الخارجية إذا تجاوزت API 100.[64]

سنغافورةعدل

بدأت الوكالة الوطنية للبيئة في سنغافورة في إصدار نصائح يومية حول الضباب.[65] وفي الوقت نفسه قالت وزارة التعليم إن أجهزة تنقية الهواء جاهزة إذا ازدادت الضبابية مع إغلاق المدارس عندما يصل مؤشر معايير الملوثات API إلى 300 وما فوق. وبالمثل أعلنت عدة وكالات مثل Sport Singapore وMINDEF عن خطط للتعامل مع الضباب.[66]

بالإضافة إلى ذلك يوجد في سنغافورة مخزون من الأقنعة يبلغ 16 مليون قناع تنفس إذا استمر الضباب في التدهور أكثر.[67] قالت وزارة التعليم أنه يمكن للطلاب إجراء اختبارات PSLE والامتحانات الوطنية في الداخل، مع تشغيل أجهزة تنقية الهواء إذا لزم الأمر.[68]

تايلاندعدل

عرض حاكم مقاطعة ناخون سي ثامارات Nakhon Si Thammarat في تايلاند Chamroen Tippayaponthada مكافأة قدرها ฿ 5000 لمت يُدلي بمعلومات تؤدي إلى إلقاء القبض على أي شخص يشتبه في بدء حرائق الغابات في المحافظة.[4] نتيجة وصول الضباب الذي أصاب إندونيسيا إلى جنوب تايلاند في سبتمبر أصدر مكتب الصحة في فوكيت (PPHO) نصائح صحية إلى جانب توزيع أقنعة صحية مجانية على الناس.[69]

انظر أيضاعدل

المراجععدل

  1. ^ Shagun Kapil (19 September 2019). "Southeast Asia enveloped in haze". Down to Earth. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. 
  2. ^ "Monthly Hotspot Count for Year 2019 - North ASEAN". Asean Specialised Meteorological Centre. 17 September 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. 
  3. أ ب "Thailand's North choking on toxic haze from fires". The Straits Times. 12 March 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  4. أ ب ت Asaree Thaitrakulpanich (22 August 2019). "Weeks of Fire Destroyed Almost 14,500 Rai of Forest and Farms in Southern Thailand". Khaosod English. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  5. ^ Karmini، Niniek (13 September 2019). "As Indonesia fires rage, schools and airport forced to close". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. 
  6. ^ Linda Yulisman (14 August 2019). "Indonesia steps up fight against fires as hot spots increase". The Straits Times. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  7. ^ Cris, R., Buckmaster, S., Bain, C. and Reed, M. (2014). "Peatlands and Climate Change". IUCN. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. 
  8. ^ "Monthly Hotspot Count for Year 2019 - South ASEAN". Asean Specialised Meteorological Centre. 17 September 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. 
  9. ^ "Annual Hotspot Count (2019-2019) - South ASEAN". Asean Specialised Meteorological Centre. 17 September 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. 
  10. ^ Leong، Trinna؛ Mohamad Salleh، Nur Asyiqin (13 September 2019). "Malaysian PM Mahathir to contact Indonesian President Joko over transboundary haze". مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. 
  11. أ ب Stephen Then (17 July 2019). "Forest fires flare up again in parts of Sarawak". The Star. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  12. ^ Kon، James (8 September 2019). "Haze returns to Brunei". مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. 
  13. ^ Hans Nicholas Jong (6 August 2019). "Haze from forest fires, Indonesia's national 'embarrassment', is back". Mongabay. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  14. ^ "In pictures: Wildfires ignite across Indonesia". BBC News. 23 August 2019. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019. 
  15. ^ AFP (16 September 2019). "Experts: Indonesia forest fires may not be extinguished any time soon". NST Online. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. 
  16. ^ "Nearly 900,000 Indonesians suffer breathing issues due to haze". South China Morning Post. 24 September 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. 
  17. ^ As Amazon Smolders, Indonesia Fires Choke the Other Side of the World Page semi-protected نيويورك تايمز Sept. 17, 2019 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ Indonesia forest fires spark blame game as smoke closes hundreds of Malaysia schools الغارديان 12 Sep 2019 نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ "Nearly 900,000 Indonesians suffer breathing issues due to haze". 22 September 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019. 
  20. ^ T. N. Alagesh (26 February 2019). "40ha of Pahang forest, peat land on fire [NSTTV]". New Straits Times. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  21. ^ Rachel Tay (2 August 2019). "The haze is making a comeback in August, and some Malaysian regions are already affected". Business Insider Malaysia. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  22. ^ Stephen Then (18 August 2019). "More hotspots in Kalimantan may bring widespread transboundary haze to S'wak". The Star. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  23. ^ "2.4ha of forest burnt near Johor Legoland Theme Park". Bernama. Free Malaysia Today. 24 August 2019. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019. 
  24. ^ "Haze-inspired Spotify list re-emerges as situation worsens". Today. 19 September 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019. 
  25. ^ "As Indonesia's forests burn, haze clouds parts of Visayas, Mindanao". 17 September 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019. 
  26. ^ "Cebu air quality worsens due to haze from Indonesia". 18 September 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019. 
  27. ^ "S'pore may experience slightly hazy conditions in the next few days: NEA". 26 August 2019. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. 
  28. ^ "Slight haze on Monday as PSI inches towards unhealthy range with more hot spots in Sumatra". 9 September 2019. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. 
  29. ^ Choo، Cynthia (16 September 2019). "Explainer: Confused over AQI, PSI, PM2.5? With the haze threat back, here's how to interpret the various air quality readings". مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. 
  30. ^ Yong، Clement؛ Menon، Malavika (14 September 2019). "PSI hits unhealthy levels in Singapore for first time since 2016 as haze worsens". The Straits Times. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019. 
  31. ^ "Haze hits unhealthy levels in Singapore as PSI exceeds 100 for the first time in 3 years". CNA. 14 September 2019. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019. 
  32. ^ Choo، Cynthia (15 September 2019). "Unfazed by haze: S'poreans head outdoors despite PSI readings inching up on Sunday". Today. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019. 
  33. ^ Tee، Zhuo؛ Goh، Yan Han؛ Goh، Timothy (15 September 2019). "Haze in Singapore: Better air quality expected with PSI set to improve over 24 hours". The Straits Times. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019. 
  34. ^ "Haze hits unhealthy levels across Singapore on Wednesday". CNA. 18 September 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019. 
  35. ^ Yong، Clement (18 September 2019). "All Firefly flights between Singapore and Malaysia on Wednesday cancelled due to haze". The Straits Times. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019. 
  36. ^ "6 Firefly flights between Singapore and Malaysia cancelled due to haze". Today. 19 September 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019. 
  37. ^ "Singapore's air quality improves on Thursday as PSI drops to moderate range in certain areas". CNA. 19 September 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019. 
  38. ^ "Winds disperse haze from Singapore as PSI falls to moderate range islandwide". CNA. 19 September 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019. 
  39. ^ Ang، Prisca (21 September 2019). "Haze in S'pore: Air quality hits unhealthy level again, could worsen on Formula 1 race day". The Straits Times. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019. 
  40. ^ Lee، Venessa (22 September 2019). "Air quality at unhealthy levels as Singapore hosts F1 Grand Prix; thundery showers forecast on Monday". The Straits Times. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019. 
  41. ^ "Chiang Mai has world's worst air quality as fires rage in the north". The Thaiger. 12 March 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  42. ^ Tossapol Boonpat (13 April 2019). "Forest fires destroy 2.7 million rai of land whilst Chiang Mai is back on top". The Thaiger. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  43. ^ "Smoke-laced smog envelops Phuket". The Thaiger. 23 September 2019. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019. 
  44. ^ "Thai popular resort island Phuket shrouded in haze caused by Indonesian fires". The Star. 23 September 2019. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019. 
  45. ^ Sỹ Đông (22 September 2019). "Xác định nguyên nhân khiến TP.HCM và cả Nam Bộ mù đặc, ô nhiễm nặng" [Identify the reasons why Ho Chi Minh City and the whole South region are covered in smog and heavily polluted] (باللغة الفيتنامية). Zing.vn. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019. 
  46. ^ "Cháy rừng ở Indonesia gây ô nhiễm không khí ở TP Hồ Chí Minh" [Forest fires in Indonesia cause air pollution in Ho Chi Minh City] (باللغة الفيتنامية). Radio Free Asia. 22 September 2019. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019. 
  47. ^ Hà Mai (22 September 2019). "Sương mù tại TP.HCM do ô nhiễm" [Fog in Ho Chi Minh City due to pollution] (باللغة الفيتنامية). Thanh Niên. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019. 
  48. ^ Xiaoxia (6 August 2019). "ASEAN to place preventive measures against transboundary haze". Xinhua News Agency. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  49. ^ Wardi Wasil (5 August 2019). "To blunt impact of forest fires, Brunei to introduce new law to tackle open burning". The Scoop. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  50. ^ Bayu P؛ Akbar NG؛ Fardah؛ Sri Haryati (31 July 2019). "Jokowi instructs to immediately extinguish forest fires". Antara. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  51. ^ "Indonesia sends thousands of security personnel to combat forest fires". Channel NewsAsia. 31 July 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019. 
  52. ^ Agung Chandra (6 August 2019). "Jokowi Threatens to Sack Firefighters if Forest Fires not Tackled". Tempo. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  53. ^ "MMEA uses 198,000 litres of water to fight forest fire in Miri". Bernama. The Malay Mail. 16 August 2019. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019. 
  54. ^ "Schools may close if API above 200 for more than 24 hours, says Uggah". DayakDaily. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. 
  55. ^ "Nadma sends 500,000 face masks to S'wak as haze worsens". The Star Online. 10 September 2019. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. 
  56. ^ Shah، Mohd Farhaan (14 September 2019). "Haze: More than 300 Johor schools to close Sunday (Sept 15)". The Star Online. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. 
  57. ^ "Putrajaya schools to close Tuesday (Sept 17) as haze hits 'very unhealthy' levels". The Star Online. 16 September 2019. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. 
  58. ^ "Education Ministry: 138 schools in Selangor to close Tuesday (Sept 17)". The Star Online. 16 September 2019. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. 
  59. ^ Published 1 week ago on (18 September 2019). "All schools in KL, Selangor, Putrajaya, Penang closed due to haze". Malay Mail. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. 
  60. ^ "Malaysia calls on Asean to fight haze as Indonesia battles forest fires". The Straits Times. 6 August 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  61. ^ "Indonesia forest fires spark haze warnings in Malaysia". Channel NewsAsia. 1 August 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  62. ^ Wu Qin (1 August 2019). "Malaysian authorities on alert after drop in air quality". Xinhua News Agency. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  63. ^ "Haze: Education Ministry spells out new SOPs for schools". The Star. 18 September 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019. 
  64. ^ "Schools to close when API hits 200". The Star. 19 September 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019. 
  65. ^ Rachel Tay (5 August 2019). "NEA has started issuing daily advisories, and haze may hit Singapore as soon as this week". Business Insider Singapore. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019. 
  66. ^ Goh، Timothy (15 September 2019). "Haze in Singapore: Air quality remains moderate as schools reopen on Monday". The Straits Times. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019. 
  67. ^ "16 million N95 masks available in national stockpile as haze covers Singapore". CNA. 19 September 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019. 
  68. ^ "Students to take PSLE, national exams in enclosed spaces; air purifiers will be used if haze worsens: MOE (premium article)". The Straits Times. 19 September 2019. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019. 
  69. ^ "Phuket health officials issue haze warning, free masks issued". The Phuket News. 23 September 2019. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019. 

خطأ لوا: not enough memory.خطأ لوا: not enough memory.