افتح القائمة الرئيسية

لهجة طورية

(بالتحويل من الطورويو)

اللهجة الطورية أو الطورانية:

لهجة طورية
الاسم الذاتي (بTuroyo: Surayt تعديل قيمة خاصية التسمية الأصلية (P1705) في ويكي بيانات
الكتابة أبجدية سريانية  تعديل قيمة خاصية نظام الكتابة (P282) في ويكي بيانات
النسب

 
  
   
    
     
      
       
        
         
          
           
            
             

              
أيزو 639-3 tru  تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-3 (P220) في ويكي بيانات

سمّيت كذلك نسبةً إلى طور عبدين جنوب شرق تركيا الحالية، حيث حافظ الآراميون السريان الذين قطنوا هذا الإقليم ولا يزالون ومركزه مديات على لغتهم السريانية،[1] بلهجة جبلية غربية تلفظ لديهم (الزقاف) : زقوفو . والألّف : أولف فيقولون :

للباب : ترعو وللأرض: أرعو سلام : شلومو

وهكذا بعكس لهجة السورث ومعلولا الشرقيتين حيث تلفظ الألف ألف والزقاف زقافا فيقولون ترعا . أرعا . شلاما ... الخ

مراجععدل

  1. ^ Klaus Beyer (1986). The Aramaic Language, Its Distribution and Subdivisions. Vandenhoeck & Ruprecht. صفحات 54–. ISBN 978-3-525-53573-8. 

انظر أيضاًعدل