الجيش الأمريكي وخدمات البغاء في كوريا الجنوبية

شهدت فترة الحرب الكورية و ما بعدها، استعانة الجيش الأمريكي  بخدمات البغاء (الدعارة) المنظمة في قواعد و معسكرات الجيش الكوري الجنوبي، رغم كون البغاء محدد كنشاط غير قانوني منذ عام 1948، اذ ظلت النساء تمثل المصدر الاساسي لخدمات الجنس والبغاء لجنود الجيش الأمريكي، بل ايضا أحد مكونات العلاقات الكورية الأمريكية.[1]

ملصق موحد للعدالة العسكرية تحذير ملصق ضد الدعارة والاتجار بالبشر نشرته USFK

لقبت عاملات البغاء "العاهرات" الذين عملن في كوريا الجنوبية بإسم نساء الكي جيشون  (kijichon (기지촌)

و اللواتى كن يخدمن جنود الجيش الأمريكي، جنود الجيش الكوري، وحتى المدنيين من الشعب الكوري.

نساء الكي جيشون  "البغاء " غالبا ما أتين من دول مثل كوريا، الفلبين، الصين، فيتنام، تايلاند، سيرلانكا، نيبال، اندونيسيا، ومن رابطة الدول السوفيتية المستقلة [2][3][4] تحديدا روسيا، كازاخستان واوز باكستان.[4][5][6][7]

اصل الكلمةعدل

عرفت العاهرات -اللاتى كن في خدمة الجيش الامريكى الموجود في كوريا الجنوبية - محليا تحت عدة مسميات، اذ اشير لهن بألقاب مثل: " فتيات الحانات " " المرفهات الخصوصيات "،"نساء الراحة/ المتعة "، " المضيفات "، " ونساء الاعمال ".[8]

بالإضافة لأسماء مثل: أميرة يانجي، أو ( عاهرة الأجنبي [9][10][11]) كما عرفن ايضا بأسماء مثل: " الأميرة الأجنبية /الغربية  "، و هي أسماء مثلت ترجمات حرفية لمهنة سيدات البغاء في – كي جيشون -  أو معسكرات الجيش الامريكى في كوريا الجنوبية [12][13][14]

شاع استخدام مصطلح أميرة غربية[15][16][17] ، للدلالة علي سيدات البغاء  في الصحافة الكورية لعقود من الزمن[15]، كما كان يستخدم أيضا  تماما كصحيفة The Dong-a Ilboدونج اي البو كدلالة مهينة، للإشارة لزيجات مختلفى العرق، خاصةً بين الذكور البيض والإناث الكورية.[18]

كما استخدمت مسميات اخري مثل "عاهرة يانكي (Hangul: 양갈보 Yanggalbo)" [9]  و" عاهرة غربية / أجنبية " كمسميات شائعه، كما اشير لهن ايضا بإسم سيدات الأمم  المتحدة.(Hangul: 유엔마담,[[19]][[20]] U.N. madam) [21]

كما استخدم مصطلح " فتيات الحانات " كمسمى شائع للعاهرات الفلبينيات [22]

ظل مصطلح " نساء "الراحة/ المتعة " Wianbu (Hangul: 위안부, 慰安妇 "Comfort Women") مستخدما حتي بدايات عام 1990، بواسطة وسائل الاعلام الكورية و حتي المسؤلين، للإشارة لعاملات البغاء في الجيش الأمريكي [23][24]، الا أن مسمي نساء الراحة كان أيضا تعبيرا ملطفا، يستخدم للإشارة للعبيد الجنسيون في الجيش اليابانى الإمبراطورى [25][26][27]، ولتجنب الالتباس، حل مصطلح " أميرة يانكي " (Yankee princess) yanggongju محل مصطلح wianbu للإشارة لعاملات البغاء في الجيش الأمريكي.[17][28][29]

شهدت بدايات عام 1990، تباعد واختلاف الحركتين الأساسيتين لحقوق المرأة: فمن جانب، مثلت الحركة الاولى نساء شيونج سن دى   Cheongsindae (نساء الراحة / المتعة في الجيش الياباني ).

بينما مثلت حركة الجانب الاخر نساء الكى شيجون  Gijichon (عاملات البغاء في معسكرات الجيش الأمريكي)، فعلى الرغم من أن العديد من النساء من الجانبين وقعن ضحية العمل القسري، الا أن أولئك الذين يدعمون الجانب الأول ( تشونج سن دي ) كانوا يعتقدون أن النساء اللواتي يعملن ككى جشيون كن مستعدات للمشاركة طواعيا في نظام البغاء والعمل الجنسي.[11]

مازالت وسائل الاعلام الكورية حتي وقتنا الحالي تستخدم مصطلح ( 美軍慰安婦،미군위안부 ) [30][31] كترجمة لعاملات البغاء لدي الجيش الأمريكي.  

المراجععدل

مراجععدل

  1. ^ Lee, Narae؛ Kim, Juwhan؛ Lee, Jungsoo؛ Shin, Myeongsoo؛ Lee, Woohun (2011)، "MoleBot"، ACM SIGGRAPH 2011 Emerging Technologies on - SIGGRAPH '11، New York, New York, USA: ACM Press، doi:10.1145/2048259.2048268، ISBN 9781450309691، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020.
  2. ^ Analyzing gender, intersectionality, and multiple inequalities : global, transnational and local contexts، Emerald، 2011، ISBN 9780857247445، OCLC 733323762، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  3. ^ Graham (2010)، Hughes Syndrome، London: Springer London، ص. 55–59، ISBN 9781852334574، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018.
  4. أ ب Mafia and organized crime : a beginner's guide، Oxford: Oneworld، 2007، ISBN 9781851685264، OCLC 86168294، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  5. ^ International sex trafficking of women & children : understanding the global epidemic، Flushing, NY: Looseleaf Law Publications، 2010، ISBN 9781932777864، OCLC 463855130، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  6. ^ Globalisation, migration and health : challenges and opportunities، London، ISBN 9781783268894، OCLC 953455266، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  7. ^ The comfort women : sexual violence and postcolonial memory in Korea and Japan، Chicago: University of Chicago Press، 2008، ISBN 9780226767765، OCLC 225875908، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  8. ^ قالب:Moon, Katharine H. S. (2006). Sex among allies: military prostitution in U.S.-Korea relations. W. Ross MacDonald School, Resource Services Library. OCLC 1011710706.
  9. أ ب On the move for love : migrant entertainers and the U.S. military in South Korea، Philadelphia: University of Pennsylvania Press، 2010، ISBN 9780812206920، OCLC 794700706، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  10. ^ Over there : living with the U.S. military empire from World War Two to the present، Durham [N.C.]: Duke University Press، 2010، ISBN 9780822348184، OCLC 643082332، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  11. أ ب Haunting the Korean diaspora : shame, secrecy, and the forgotten war، Minneapolis: University of Minnesota Press، 2008، ISBN 9780816666461، OCLC 311053574، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  12. ^ Park, Jisun؛ Chang, Jina؛ Song, Jinwoong (31 أغسطس 2016)، "Why did I Cope with so?: A Teacher's Strategy to Cope with Anomalous Situations in Primary Practical Science Lessons"، Journal of Korean Elementary Science Education، 35 (3): 277–287، doi:10.15267/keses.2016.35.3.277، ISSN 1598-3099، مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020.
  13. ^ Sea Ling Cheng (2008-03)، "Commentary on Hughes, Chon, and Ellerman"، Violence Against Women، 14 (3): 359–363، doi:10.1177/1077801208314078، ISSN 1077-8012، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  14. ^ "The United States, South Korea, and "Comfort Women"". Stanford University. January 22, 2009. Retrieved 2013-05-26. 2
  15. أ ب Heung-Ahn Moon (2016-10)، "반공유재의 비극 - 그 서론적 고찰 -"، Ilkam Law Review، null (35): 157–186، doi:10.35148/ilsilr.2016..35.157، ISSN 1975-9789، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  16. ^ Jin, Hyo-Sang؛ Kim, Jong-Bum؛ Yun, Yeong-Ju؛ Lee, Kyung-Ja (31 مايو 2008)، "Selection of Kimchi Starters Based on the Microbial Composition of Kimchi and Their Effects"، Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition، 37 (5): 671–675، doi:10.3746/jkfn.2008.37.5.671، ISSN 1226-3311، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  17. أ ب The affective turn : theorizing the social، Durham: Duke University Press، 2007، ISBN 9780822339113، OCLC 72988322، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  18. ^ Lienemann, Brianna A.؛ Stopp, Heather T. (15 مايو 2013)، "The association between media exposure of interracial relationships and attitudes toward interracial relationships"، Journal of Applied Social Psychology، 43: E398–E415، doi:10.1111/jasp.12037، ISSN 0021-9029، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  19. ^ 민병희 (2016-06)، "역사의 유용성, 그리고 동아시아발정치 이론의 가능성 - 『잃어버린 근대성들:중국, 베트남, 한국 그리고 세계사의 위험성』 다시 읽기 -"، CONCEPT AND COMMUNICATION، null (17): 191–210، doi:10.15797/concom.2016..17.006، ISSN 2005-1492، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  20. ^ 노영희 (2012-02)، "후루야마 고마오의 「매미의 추억(セミの追憶)」연구"، Journal of Japanese Language and Literature، 80 (2): 207–220، doi:10.17003/jllak.2012.80.2.207، ISSN 1226-2552، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  21. ^ Lee, Jin-Kyung؛ Lee, Chang Youn؛ Park, Chulkyu؛ Shin, So-Yeon؛ Jeon, Young Eun؛ Hong, Hun-Gi (29 يونيو 2018)، "Analysis of the 'Integrated Science' and 'Science Inquiry Experiments' Achievement Standards of the 2015 Revised Science Curriculum from the Practices"، Korean Association For Learner-Centered Curriculum And Instruction، 18 (14): 227–252، doi:10.22251/jlcci.2018.18.227، ISSN 1598-2106، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  22. ^ "Hostess shortage leaves 'juicy bars' pondering future"، Stars and Stripes، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 نوفمبر 2019.
  23. ^ Rethinking historical injustice and reconciliation in Northeast Asia : the Korean experience، New York, NY: Routledge، 2007، ISBN 0415770939، OCLC 65819755، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  24. ^ Marsha A, Freeman؛ Christine, Chinkin؛ Beate, Rudolf (01 يناير 2012)، "Article 13"، The UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women، doi:10.5422/fso/9780199565061.003.0015، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020.
  25. ^ "Okinawan Prostituted Women and Comfort Stations at War's End"، The Japanese Comfort Women and Sexual Slavery during the China and Pacific Wars، 2016، doi:10.5040/9781474218740.ch-007، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  26. ^ Kazuko, Watanabe (1994-12)، "Militarism, colonialism, and the trafficking of women: "Comfort women" forced into sexual labor for Japanese soldiers"، Bulletin of Concerned Asian Scholars، 26 (4): 3–17، doi:10.1080/14672715.1994.10416165، ISSN 0007-4810، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  27. ^ Goodman, Grant Kohn (2004)، "Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military during World War II, and: Japan's Comfort Women: Sexual Slavery and Prostitution during World War II and the US Occupation (review)"، The Journal of Japanese Studies، 30 (1): 183–186، doi:10.1353/jjs.2004.0012، ISSN 1549-4721، مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020.
  28. ^ Young-Hoon Rhee (2009-06)، "성리학 전통에 비친 대한민국의 건국"، Korean Studies Quarterly، 32 (2): 31–57، doi:10.25024/ksq.32.2.200906.31، ISSN 1225-4576، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  29. ^ Kim, So-ryun (30 يونيو 2018)، "A Study on the Narrative Concerning Japanese Military 'Comfort Women' in Korean Modern Novels"، Korean Language and Literature in International Context، 77: 303–326، doi:10.31147/iall.77.13، ISSN 1225-1216، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  30. ^ YOON, Sangkil (31 ديسمبر 2017)، "The political characteristics of the Government Information and Propaganda Policies in the 1960s"، Korean Journal of Journalism & Communication Studies، 61 (6): 147–176، doi:10.20879/kjjcs.2017.61.6.005، ISSN 2586-7369، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
  31. ^ Kim, Myung-Hee (30 سبتمبر 2017)، "The Issues of Japanese Military Sexual Slavery and Politics of Denial : Re-reading the Incident of Comfort Women of the Empire"، Journal of Korean Women's Studies، 33 (3): 235–278، doi:10.30719/jkws.2017.09.33.3.235، ISSN 1226-3117، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.