ويكيبيديا

التأثير الاجتماعي لجائحة كوفيد-19 في جمهورية أيرلندا

كان لوباء كوفيد-19 في جمهورية أيرلندا عواقب بعيدة المدى في البلاد تتجاوز انتشار المرض نفسه والجهود المبذولة لعزله، بما في ذلك الآثار السياسية والثقافية والاجتماعية.

الاتصالات عدل

في أعقاب الأخبار الكاذبة والشائعات التي تُتداوَل على الإنترنت، بما في ذلك الادعاءات بفرض إغلاق أحمر للحالة من قبل الجيش سيُطبّق اعتبارًا من الساعة 11:00 يوم الاثنين 16 مارس، وجه الوزراء وقائد قوات الدفاع دعوات للأشخاص ليكونوا أكثر مسؤولية عن المعلومات التي شاركوها عبر الإنترنت وأن يثقوا فقط في المصادر حسنة السمعة.[1][2]

أجّلت صحيفة أن بوست إلى أجل غير مسمى زيادة أسعار الطوابع (التي كان من المقرر أن تبدأ في 18 مارس)، وأعلنت عن ساعات عمل مبكرة في أيام الجمعة لأعضاء المكتبات المفتوحة للحصول على معاشاتهم التقاعدية وأدخلت تدابير للحد من الاتصال بين العملاء والموظفين، بما في ذلك الإيقاف المؤقت للحاجة إلى مستلمي الطرود للتواقيع. وزّع مزود الخدمة البريدية أيضًا بطاقتين بريديتين مجانيتين لكل أسرة، لمن يرغبون في الاتصال بالآخرين في أي مكان آخر في الدولة. تأخر تسليم الطرود والرسائل وطلب إبقاء الأطفال بعيدًا أيضًا. استبعدت الحكومة مطالبة صحيفة أن بوست بتعليق مدفوعات ترخيص التلفزيون.[3][4]

أجلت شركة الاتصالات إيير إلى أجل غير مسمى دفعها المُنتظَر في 31 مارس لرسوم الاشتراك في خدمة البريد الإلكتروني eircom.net بعد انتقادات لتوقيتها (على الرغم من أن الشركة أعلنت عن الاتهام في فبراير، قبل أن يُعرف بدء تأثير الفيروس على أيرلندا).[5][6][7]

استمرت عمليات المسح التي تجري كجزء من خطة النطاق العريض الوطنية في أيرلندا، مثل الأعمال الجارية في أحد مواقعها الرئيسية في كافان، اعتبارًا من أوائل أبريل.[8]

الثقافة عدل

الاستعراضات والمهرجانات العامة عدل

أُلغيت مسيرات عيد القديس باتريك بسبب مخاوف من أنها قد تشكل تهديدًا للصحة العامة. كانت غالواي آخر مدينة أيرلندية تحدث فيها هذه المسيرات، فقد أجّل السياسيون المحليون اتخاذ القرار حتى أجبرتهم الحكومة على ذلك بإلغاء جميع العروض. ألغت مؤسسة أورانج مسيراتها السنوية في 12 يوليو بسبب الفيروس، وأحد تلك المسيرات التي ألغيت مسيرة في روسنولاغ. في 29 أبريل، أُعلن أنه سيُلغى مهرجان دبلن برايد 2020، مع إقامة «مهرجان رقمي تفاعلي» بديل بدلًا منه. مما أدى إلى إلغاء مهرجان باليناسلو هورس فاير في 26 يونيو لعام 2020، المقرر عقده في باليناسلو في بداية أكتوبر. وألغي مهرجان ليسدونفارنا ماتشميكينغ في 20 يوليو لعام 2020، المقرر عقده في ليسدونفارنا اعتبارًا من 4 سبتمبر. يقال إن إلغاء المهرجان سبب خسارة قدرها 2.5 مليون يورو لاقتصاد المدينة.[9][10]

غالواي 2020 عدل

حددت المفوضية الأوروبية مدينة غالواي كعاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2020، وهي عملية بدأت، وخطط لها قبل سنوات. بعد إعلان تاويسيتش في واشنطن، والذي أغلق جميع المؤسسات الثقافية حتى 29 مارس، أعلن منظمو غالواي 2020 إلغاء بعض أحداثه القادمة، على الرغم من تأجيل معظمها. بحلول 24 مارس، ذكرت RTÉ أن خطة العام بأكمله كانت «في خطر شديد». في 7 أبريل، ذكرت RTÉ أن مؤتمرًا عبر الهاتف في ذلك الصباح قد كشف عن تسريح معظم الموظفين مؤقتًا وأن المدير الإبداعي لعقد غالواي 2020 قد انتهى. بحلول 10 أبريل، ذكرت صحيفة آرت الاستغناء عن برنامج العام بأكمله.[11]

الأدب عدل

ألغي مهرجان كورك الدولي للشعر، المقرر عقده في الفترة ما بين 24 و28 مارس. في 11 مارس، أعلن مهرجان دون لوغير الأدبي من الجبال إلى البحر المقرر عقده في الفترة ما بين 26 و29 مارس عن إلغاء حَدَث 2020 بسبب الفيروس. في 23 مارس، أعلن مهرجان دبلن الدولي للأدب، وهو مهرجان أدبي سنوي كان من المقرر عقده في الفترة ما بين 15 و24 مايو عن تأجيله حتى وقت لاحق من العام ووعد باسترداد الأموال لأي شخص اشترى تذاكر لحدثين أعلن عنهما بالفعل يتعلقان بهيلاري مانتل وبوب جيلدوف، إذا لم تُعقد هذه الأحداث في وقت لاحق. أُلغي أسبوع كتاب ليستول، والذي كان سيُعقد حدثه السنوي الخمسون بين 27 و31 مايو، بسبب الفيروس. في 30 مارس، أعلن منظمو المهرجان الأدبي الرئيسي لمدينة غالواي، مهرجان كيرت الدولي السنوي للأدب، المقرر عقده في الفترة ما بين 20 و25 أبريل، أن المهرجان لن يستمر «في شكله المادي» في عام 2020 بسبب المشاكل الناجمة عن الإغلاق الوبائي، على أي حال لم يُؤجل رسميًا سوى مجموعة صغيرة من الأحداث المعلن عنها (بما في ذلك الاحتفال بالذكرى المئوية لإيليز ديلون) وأُعيدت قيمة التذاكر بالكامل. في 6 أبريل، أعلنت هيئة كيرت أنها ستقيم أول مهرجان أدبي رقمي بالكامل في العالم بين 23 و25 أبريل، مع الأحداث التي ستعقد في أماكن تقليدية مثل مسرح تاون هيل وجزيرة نون وتشارلي بيرن بوكشو، وأنها ستُبث مجانًا من خلال يوتيوب (بالرغم من طلب تبرعات لدعم الكتّاب المعنيين). أعلن مهرجان داكي بوك فيستيفال السنوي، المقرر عقده بين 18 و21 يونيو، عن تأجيل حدث 2020 بسبب الفيروس.[12][13][14]

الموسيقى عدل

أُلغيت جميع الأحداث في قاعة الحفلات الوطنية، وأُلغي حفل فيس كويل السنوي. ألغت هيئة موسيقى غالواي حفلها السنوي في يوم الجمعة العظيمة في كنيسة القديس نيكولاس كوليجيت، والمقرر عقده في 3 أبريل، وأُجّل مهرجان سيليسيمو الجديد الذي يستمر تسعة أيام والمخصص للتشيلو حتى عام 2021. في 20 مارس، أُعلن عن إلغاء حفل فليد شويل 2020 المقرر إجراؤه في مولينجار في أغسطس. أطلقت منظمة حقوق الموسيقى الأيرلندية وجمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية صندوقًا مشتركًا للإغاثة في حالات الطوارئ، بدعم من صندوق الإغاثة العالمي التابع لسبوتيفاي للموسيقيين الأيرلنديين (مثل مؤلفي الأغاني والملحنين، الذين تأثرت سبل عيشهم. وبحلول 11 مايو أُلغي مهرجان إلكتريك بيكنيك لعام 2020، المقرر عقده في مقاطعة لاوا في بداية سبتمبر.[15]

الرسم والنحت عدل

ألغى المتحف الوطني الأيرلندي معرضه إيريش هورس، وأوقفت معرض الرسام الإسباني بارتولومي إستيبان موريللو للعصر الذهبي (سلسلة من الأعمال المعروضة لأول مرة منذ عقود)، بالإضافة إلى تلك المتعلقة بدليل السفر الإيطالي النادر في القرنين السابع عشر والثامن عشر والفن النباتي الأيرلندي، بسبب الإغلاق الذي فرضته الحكومة.[16]

المسرح والشاشة عدل

في منتصف أبريل، أعلنت هيئة شاشة أيرلندا عن تدابير دعم جديدة تهدف إلى تخفيف تأثير جائحة كوفيد-19 على صناعة التلفزيون والسينما الأيرلندية. كان من المفترض أيضًا أن يبدأ تصوير فيلم ذا لاست دويل الذي أخرجه ريدلي سكوت في أيرلندا في أبريل، ولكن وُضعت «فجوة إلى أجل غير مسمى». قبل ذلك بوقت قصير، أشارت تقارير إعلامية عديدة إلى مشاهدة أحد ممثليها، مات ديمون من الولايات المتحدة، في إيرلندا بعد أن حظرت بلاده السفر من أوروبا. أجرى ديمون مقابلة إذاعية في منتصف شهر مايو قبل مغادرته أيرلندا والعودة إلى بلاده. في 27 أبريل، أُعلن أنه سيُلغى إصدار روز أوف ترالي 2020 لأول مرة في تاريخها البالغ 61 عامًا.[17][18][19]

الاقتصاد عدل

في منتصف شهر مارس، فقد ما يقرب 3% من السكان وظائفهم بسبب القيود المفروضة لتأخير انتشار الفيروس (بما في ذلك 70 ألف موظف في المطاعم و50 ألف موظف في الحانات وحوالي 20 ألف عامل في دور الحضانة ورعاية الأطفال). انخفض عدد الأشخاص في مناطق دبلن المزدحمة عادة مثل شارع جرافتون بحوالي 60 إلى 70 وحتى 80 بالمئة.[20]

في 16 مارس، أعلنت وزيرة شؤون العمل والحماية الاجتماعية ريجينا دوهرتي عن دفع تعويضات البطالة الوبائية الناتجة عن فيروس كوفيد-19، والتي ستكون متاحة لمدة ستة أسابيع.

في 18 مارس، أعلنت البنوك، جنبًا إلى جنب مع وزير المالية باسكال دونوهو عن مجموعة من الإجراءات، بما في ذلك توفير رأس المال، وإعفاءات السداد وتأجيل إجراءات المحكمة.[21]

في 19 مارس، أعلنت ريجينا دوهرتي أنه ستوزّع جميع المساعدات الاجتماعية كل أسبوعين بدلًا من كل أسبوع مثلما كان يجري قبل الجائحة، وذلك للحد من عدد الأشخاص الذين يتجمعون في مكاتب البريد.

في 24 مارس، أعلن عن خطة دعم الأجور المؤقتة لمدة اثني عشر أسبوعًا تبدأ في 26 مارس. سمح ذلك لأصحاب العمل بالمحافظة على مسؤولية دفع رواتب الموظفين أثناء الوباء بقصد الحفاظ على العلاقة بين صاحب العمل والموظف وضمان استمرار تسجيل الموظفين لدى أصحاب العمل، حتى يتمكنوا من العودة إلى العمل بسرعة بعد الوباء. حل برنامج دعم الأجور المؤقت محل مخطط استرداد العمال السابق.

بحلول أوائل أبريل، أعلن المكتب المركزي للإحصاءCSO)) أن ما يعادل أكثر من عُشر سكان البلاد عاطلون عن العمل. ووصف متحدث باسم شركة غودبودي ستوكبروكرز للأوراق المالية الأمر بأنه «غير مسبوق». بحلول الأسبوع التالي، زادت الأرقام التي تتلقى دعم الدخل بنسبة 40% عن إجمالي الأسبوع السابق.[22]

أعلن مفوضي الإيرادات أن المنفيين الضريبيين، الذين يُسمح لهم عادةً بقضاء 183 يومًا من كل عام داخل أيرلندا، يمكنهم البقاء لفترة أطول في عام 2020 دون تأثير ذلك على الضرائب، إذا تمكنوا من تقديم دليل على أن الفيروس منعهم من المغادرة.[23]

في 15 أبريل، نشر البنك المركزي الأيرلندي تقريرين يسلطان الضوء على انخفاض كبير في استخدام النقد وأجهزة الصراف الآلي في البلاد.

في 8 مايو، أظهرت أرقام المكتب المركزي للإحصاء (CSO) أن معدل البطالة تجاوز 28% من السكان، وهو الأكبر منذ عقدين.

في 9 مايو، أعلنت وزيرة الأعمال والمشاريع والابتكار، هيذر همفريز، عن «بروتوكول العودة إلى العمل بأمان» الذي نُشر على الإنترنت لدعم أصحاب العمل والعمال لوضع تدابير من شأنها منع انتشار الفيروس في مكان العمل، عندما يبدأ الاقتصاد في الانفتاح ببطء.[24][25]

في 15 مايو، أعلنت وزيرة الأعمال والمشاريع والابتكار هيذر همفريز عن تفاصيل «منحة إعادة التشغيل» الجديدة بقيمة 250 مليون يورو، والتي ستمنح مساعدة مباشرة تتراوح بين 2000 و10000 يورو للشركات الصغيرة لمساعدتها على تحمل التكاليف المرتبطة بإعادة فتح وإعادة توظيف العمال بعد الإغلاق الذي حدث بسبب فيروس كوفيد-19.

في 22 مايو، وافقت حكومة أيرلندا على 6.8 مليار يورو كتمويل إضافي لوزارة شؤون التوظيف والحماية الاجتماعية، إذ كان من المقرر أن تصل إلى حد الإنفاق هذا العام في وقت مبكر من الشهر التالي.

في 23 يوليو، أطلقت الحكومة الأيرلندية حزمة حوافز الوظائف لشهر يوليو بقيمة 7.4 مليار يورو كإجراء من بين 50 إجراء لتعزيز الانتعاش الاقتصادي وإعادة الناس إلى العمل. وتشمل التدابير تمديد مدفوعات البطالة الوبائية حتى أبريل 2021، واستبدال خطة دعم الأجور المؤقتة بنظام دعم أجور العمالة من سبتمبر 2020 واستمراره حتى أبريل 2021.[26]

في 14 أغسطس، وافقت حكومة أيرلندا على حزمة لدعم الشركات والاقتصادات في مقاطعات كيلدير وولاويس وأوفالي، بعد إعادة فرض تدابير الإغلاق في 7 أغسطس بسبب الزيادات الكبيرة في حالات في المقاطعات. تضمنت الحزمة زيادة بنسبة 20% لمنحة إعادة التشغيل للشركات في المنطقة وسيحق لها الحصول على دفعة إضافية تتراوح بين 800 يورو و5000 يورو، وتمويل بقيمة مليون يورو لشركة فايلتي أيرلندا للقيام بحملة ترويجية لجذب الزوار إلى المقاطعات بمجرد رفع القيود وإعطاء مليون يورو إضافية لمكاتب الشركات المحلية في المقاطعات الثلاث لزيادة المشاركة مع الشركات المحلية للتأكد من أنها على دراية بالقروض والمنح والقسائم التي يحق لها الحصول عليها.[27]

في 21 أغسطس، أعلن السياسي ليو فرادكار عن حزمة من الإجراءات للشركات في كيلدير بعد تمديد القيود المفروضة بسبب جائحة كوفيد-19 بما في ذلك زيادة إضافية بنسبة 20% لمنحة ريستارت بلس.

في 28 أغسطس، أعلنت الحكومة الأيرلندية عن حزمة إجراءات بقيمة 16 مليون يورو لمساعدة الحانات والبارات والنوادي الليلية على إعادة فتحها، بما في ذلك زيادة بنسبة 40% في منحة إعادة التشغيل.

في 28 أغسطس، شجع وزير المالية باشال دونوهو أرباب العمل على التسجيل في خطة دعم أجور التوظيف التي تحل محل مخطط دعم الأجور المؤقت اعتبارًا من 1 سبتمبر 2020. يوفر المخطط إعانة ثابتة لأصحاب العمل المؤهلين الذين انخفضت أرقام مبيعاتهم بنسبة 30% بناءً على عدد الموظفين المؤهلين في كشوف رواتب صاحب العمل، بما في ذلك الموظفين الموسميين والموظفين الجدد.[28]

في 1 سبتمبر، سجل أكثر من 22100 صاحب عمل في خطة دعم أجور العمل الجديدة التي حلت محل نظام كوفيد-19 المؤقت لدعم الأجور.

في 3 سبتمبر، كجزء من خطة تحفيز الوظائف في يوليو، أطلق توسيش مايكل مارتين وزير المالية وباشال دونوهو وزير الإعلام والسياحة والفنون والثقافة والرياضة خطة البقاء والإنفاق للمساعدة في زيادة المبيعات في قطاع الضيافة خارج الموسم والذي تأثر سلبًا نتيجة جائحة كوفيد-19، وستستمر هذه الخطة من 1 أكتوبر 2020 إلى 30 أبريل 2021.[29]

في 7 سبتمبر، أُعلن أن أيرلندا أصبحت الآن في حالة ركود رسميًا بعد أن انكمش الاقتصاد بنسبة 6.1% بين أبريل ويونيو، إذ تسبّبت الجائحة بأكبر انخفاض فصلي على الإطلاق، بعد الأرقام الجديدة التي نشرها مكتب الإحصاء المركزي.

في 7 سبتمبر أيضًا، وكجزء من خطة تحفيز الوظائف في يوليو، افتتح تانيست ووزير المشاريع والتجارة والتوظيف ليو فارادكار، ووزير المالية باسشال دونوهو، ووزير الإنفاق العام والإصلاح مايكل ماكغراث، ووزير الزراعة والبحرية تشارلي ماكونالوغ، برنامج ضمان ائتماني جديد لفترة جائحة كوفيد-19 بقيمة ملياري يورو لتزويد الشركات الأيرلندية، بما في ذلك تلك التي تعمل في قطاعي الزراعة وصيد الأسماك، بالحصول على قروض منخفضة التكلفة بسبب تأثّرها بآثار جائحة كوفيد-19.[30][31]

تجارب المشاة عدل

في 29 يونيو، أعلن مجلس مدينة كورك عن إنشاء العديد من الشوارع المخصصة للمشاة في كورك لمنح المطاعم المحلية فرصة لتوسيع طاقتها في الهواء الطلق. أجريت تجارب المشاة في شوارع توكاي وبلانكت وبومبروك وبرينسيس، وستُغلَق مؤقتًا حتى 31 أغسطس.[32][33]

في 25 يوليو، أجريت تجارب المشاة في منطقة شارع جرافتون في دبلن لدعم الانتعاش الاقتصادي للمدينة من خلال توفير مساحة أكبر للمشاة خلال عطلات نهاية الأسبوع لتشجيع الناس على العودة للتسوق والاستفادة من المقاهي والمطاعم في المنطقة. طُبّقت التجارب في شارع آن ستريت ساوث، وشارع ديوك، وساوث ويليام ستريت، ودروري ستريت، ودام كورت، وستقام على مدار أربع عطلات نهاية أسبوع متتالية.[34]

في 14 أغسطس، مدد مجلس مدينة دبلن تجارب المشاة في منطقة شارع جرافتون في دبلن حتى نهاية الشهر. وأعلن المجلس أنه سيُعطى تصاريح لمدة 7 أيام للطاولات والكراسي الخارجية في عدد من المواقع في محاولة لدعم الانتعاش الاقتصادي للمدينة.[35]

التعليم عدل

 
حقائب من الكتب موضوعة حتى يجمعها الطلاب خارج إحدى المدارس الابتدائية الأيرلندية.

المدارس عدل

في البداية، أُغلقت بعض المدارس بالدولة الأيرلندية ووُجِّه التلاميذ بتطبيق العزل الذاتي.[32][36]

في يوم 12 مارس، أعلن التاوسيتش الأيرلندي (رئيس الوزراء)، ليو فرادكار، متحدثًا من واشنطن حيث كان يلتقي بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب، إغلاق جميع المدارس، والكليات، ومراكز رعاية الأطفال بجميع أنحاء أيرلندا حتى يوم 29 مارس على الأقل.[37] وفي يوم 1 مايو، أعلن التاوسيتش ليو فرادكار أن المدارس ستظل مغلقةً حتى شهر سبتمبر 2020.[38]

في يوم 21 مارس، أعلنت شبكة الإعلام الوطني، راديو وتلفزيون أيرلندا (RTÉ)، عن البدء في عرض «المدرسة» مباشرةً على البرنامج التلفزيوني مركز المدرسة المنزلية.[39] بدأت عمليات البث في يوم الإثنين الموافق 30 مارس، واستهدفت الأطفال الذي يحضرون الصف الأول إلى الصف السادس الابتدائي، أي بين سن السادسة والثانية عشر من العمر تقريبًا.[40]

في يوم 24 مارس، أكد وزير التعليم جون ماكهيو أن المدارس لن تفتح مرةً أخرى في يوم 30 مارس، وهو الموعد الرسمي الذي كان مخطط له حتى هذا التاريخ. وفي يوم 29 مايو، أعلن التاوسيتش ليو فرادكار عن نية الحكومة لإعادة فتح المدارس بنهاية شهر أغسطس.[41][42]

في يوم 2 أبريل، أجلت وزارة التعليم تقديم «نموذج الدمج المدرسي» الخاص بها لتعيين مساعدي ذوي الاحتياجات الخاصة (SNAs) في المدارس، والذي خُطط لهم أن يستمروا حتى شهر سبتمبر 2020، مشيرةً إلى إلغاء كافة الاجتماعات بسبب كوفيد 19 وإلى غياب المعالجين، والذين استدعتهم الدولة لمساعدة إدارة الخدمات الصحية (HSE) في معركتها ضد الجائحة.[43] وفي يوم 2 أبريل أيضًا، أعلن راديو وتلفزيون أيرلندا عن إذاعة مسرحيات ويليام شكسبير، في صباح عطلات نهاية الأسبوع، ضمن الخطط الدراسية للشهادة الإعدادية والثانوية تلبيةً للطلاب الإنكليزيين بالمدارس الثانوية، والذين مُنعوا عن حضور العرض المسرحي المباشر قبل اختباراتهم.[44]

أُجبرت مدرسة هيدفورت بمدينة كيلز، وهي المدرسة الداخلية الوحيدة لأطفال المرحلة الابتدائية، على الإغلاق نتيجةً لحالة الديون السيئة التي تفاقمت بسبب الجائحة.[45][46]

ومع تأثير الفيروس على التلاميذ المنتقلين من المرحلة التعليمية الثانوية، أقامت إحدى المدارس بمقاطعة موناغان احتفالًا بالسيارات لتوديع تلاميذها الخريجين.[47]

الجامعات عدل

ألغت كلية الثالوث (دبلن) محاضراتها في شهر مارس وانتقلت إلى نظام التعليم عبر الإنترنت.[48]

في يوم 6 أبريل، أقامت جامعة غالواي أول احتفالات تخرج غير جسدية عبر الإنترنت في تاريخها، بعد تقديم اختبارات 190 طالبًا بكلية الطب لإرسالهم إلى الخدمة بالمستشفيات مع تطبيق هذا القرار فورًا.[49] خاطب مايكل رايان، المدير التنفيذي الأيرلندي لبرنامج الطوارئ الصحية التابع لمنظمة الصحة العالمية (WHO)، هؤلاء الخريجون الذين سيتخرجون أيضًا من نفس الجامعة التي درس بها.[50] أقامت الجامعة أيضًا احتفالًا مشابهًا عبر الإنترنت بعد يومين.[51] أقامت كلية كورك الجامعية أول احتفال تخرج غير جسدي لها عبر الإنترنت في يوم 17 أبريل (قدمت الجامعة تاريخ الاحتفال إلى هذا اليوم أيضًا لنفس السبب)، مع مخاطبة التاوسيتش ليو فرادكار للخريجين عبر رابط فيديو وطلب من جميع الخريجين المغتربين في أيرلندا أن يبقوا داخل البلاد؛ لأن «كل من سيتخرج في هذا العام» سيضمن حصوله على فترة تدريب نتيجةً للفيروس.[52]

في شهر مايو، أُعلن عن تطوير تطبيق للتباعد الاجتماعي خاص بالهواتف الذكية بواسطة باحثين من جامعة غالواي، والذي يُطلق اهتزازات بالهاتف عند الاقتراب الشديد بين الأشخاص وبعضها لمدة طويلة، مع وجود إمكانية تعليق الاهتزاز إذا كانت الحركة وقتها غير متاحة.[53]

في شهر يونيو، كانت بعض الجامعات، مثل جامعة غالواي، تعيد رسوم الإيجار إلى الطلاب، وكانت جامعة دبلن تنوي أن تقوم بنفس الإجراء. تعهدت جامعة غالواي أيضًا بخفض رسوم الإقامة الجامعية بها خلال السنة الأكاديمية القادمة. ومع ذلك، خفضت كلية كورك عقد إيجارها بثلاثة أسابيع فقط للسنة الأكاديمية القادمة ولم تعلق كلية دبلن الجامعية حول نواياها بخصوص هذا الشأن.[54]

في يوم 25 سبتمبر، أعلن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار والعلوم، سيمون هاريس، أنه طلب من جميع معاهد التعليم العالي أن تقوم بإلقاء المحاضرات عن بُعد، إذا كان الأمر متاحًا، خلال الأسبوعين القادمين.[55][56]

إعادة فتح المدارس عدل

في يوم 24 يوليو، أعلن التاوسيتش مايكل مارتن، ووزيرة التعليم نورما فولي، عن إعادة فتح جميع المدارس بشكل كامل في شهر أغسطس.[57] ستُقدَم خطة شاملة إلى الحكومة في يوم الإثنين الموافق 27 يوليو لتوضيح تفاصيل حزمة التدابير والموارد التي ستحتاجها الحكومة، ثم ستُنشر هذه الخطة عقب الاجتماع.[58]

في يوم 7 أغسطس، نُشرت إرشادات مُحدثة بواسطة وزارة التعليم، والتي توصي جميع المعلمين في كلتا المرحلتين الدراسيتين؛ الابتدائية والثانوية، بالإضافة إلى طلاب المرحلة الثانوية، بارتداء أقنعة الوجه عندما يتعذر الحفاظ على مسافة جسدية تصل إلى مترين بين كل شخصين.[59]

في يوم 20 أغسطس، أكدت وزارة التعليم أن الحافلات المخصصة لطلاب المستوى الثاني ستعمل بسعة 50% فقط من سعتها الأصلية.[60]

في يوم 24 أغسطس، أطلق كل من إدارة الخدمات الصحية، ووزارة الصحة، ووزارة التعليم نصائح للآباء حول الوقت الذي ينبغي فيه إبقاء الطلاب بالمنزل فضلًا عن إرسالهم إلى المدرسة، والوقت الذي يمكن أن يحضر فيه الطلاب قبل عودة المدارس.[61] ضمت هذه النصائح قائمةً بها أربع احتمالات لا ينبغي فيها إرسال الطفل إلى المدرسة. وهي عندما يكون الطفل مصابًا بارتفاع في درجة الحرارة بواقع 38 درجةً أو أكثر، ويشمل هذا أيضًا ظهور أي عرض آخر من الأعراض الشائعة لكوفيد 19 مثل سعال جديد، أو فقدان في حاسة الشم أو التذوق، أو ضيق في التنفس، أو عند مخالطته لأحد المصابين إيجابيًا بكوفيد 19، أو عند إقامة الطفل مع أحد الأشخاص المرضى الذين يُشتبه إصابتهم بكوفيد 19.[62]

صرحت وزيرة التعليم نورما فولي، متحدثةً على راديو وتلفزيون أيرلندا في يوم 25 أغسطس، أن المدارس الثانوية ستعيد الطلاب الذين سيمتنعون عن ارتداء أقنعة الوجه، دون وجود أسباب طبية، إلى منازلهم.[63]

إغلاقات المدارس عدل

في يوم 1 سبتمبر، أُرسل فصل بإحدى المدارس الابتدائية في دبلن إلى المنزل بعد الإصابة الإيجابية لأحد التلاميذ بكوفيد 19.[64]

في يوم 2 سبتمبر، أُرسل فصل آخر بإحدى المدارس الابتدائية في دبلن إلى المنزل بعد الإصابة الإيجابية لعدد من التلاميذ بكوفيد 19.[65]

في يوم 2 سبتمبر أيضًا، أُغلقت مدرسة ابتدائية في مقاطعة كلير لمدة أسبوع بعد التأكد من مخالطة عدد من العاملين بها لحالة كوفيد 19.[66]

في يوم 3 سبتمبر، أرسلت مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية بمقاطعة كيري عددًا من الطلاب إلى منازلهم بعد الإصابة الإيجابية للطلاب بكوفيد 19.[67]

في يوم 7 سبتمبر، أكدت مدرسة بمدينة كورك حالةً إيجابيةً لكوفيد 19.[68]

في يوم 11 سبتمبر، أكدت مدرسة ابتدائية بمدينة كاريغتوهيل (مقاطعة كورك) حالة كوفيد 19.[69][70]

في يوم 13 سبتمبر، أكدت مدرسة ابتدائية بمدينة راثكورماك (مقاطعة كورك) حالة كوفيد 19، لتصبح بذلك ثالث مدرسة بمقاطعة كورك تؤكد وجود حالة كوفيد 19.[71]

في يوم 14 سبتمبر، أكدت مدرسة ابتدائية بمدينة موت (مقاطعة وستميث) حالةً إيجابيةً لكوفيد 19.[72]

في يوم 16 سبتمبر، أُكدت حالة ثانية لكوفيد 19 بمؤسسة غيلسكويل التعليمية في مدينة بالينكوليغ (مقاطعة كورك).[73]

في يوم 20 سبتمبر، أكدت مدرسة ابتدائية بضاحية كوسان في مدينة أثلون (مقاطعة كورك) حالةً إيجابيةً لكوفيد 19.[74]

خارطة الطريق وحزمة الدعم بقيمة 376 مليون يورو عدل

في يوم 27 يوليو، أعلن كل من التاوسيتش مايكل مارتن، ووزيرة التعليم نورما فولي، ووزيرة الدولة لشؤون التعليم الخاص والدمج، جوزيفا ماديغان، عن حزمة دعم بقيمة 376 مليون يورو وخارطة طريق حول كيفية إعادة فتح المدارس في أيرلندا بنهاية شهر أغسطس، والتي تتضمن الاستعانة بمزيد من المعلمين، ومساعدي الاحتياجات الخاصة، ومعدات الوقاية الشخصية، وأنظمة تنظيف مشددة.[75][76]

تضم حزمة الـ 376 مليون يورو:

  • خططًا لإقامة 1080 مركزًا تدريسيًا للمستوى ما بعد التعليم الابتدائي بتكلفة 53 مليون يورو.[77]
  • تمويلًا إضافيًا بقيمة 84.7 مليون يورو للمدارس بهدف توظيف هيئات بديلة من المدرسين، ومساعدي الاحتياجات الخاصة، بالإضافة إلى هيئة إدارية بديلة.[77]
  • تمويلًا إضافيًا بقيمة 41.2 مليون يورو لتزويد المدارس الابتدائية بهيئة بديلة من العاملين.[77]
  • مبلغًا إضافيًا بقيمة 52 مليون يورو للمدارس لتطبيق تدابير تنظيف ونظافة شخصية مُحسنة للتقليل من خطر انتقال كوفيد 19 داخل المدارس.[77]
  • مبلغًا بقيمة 4.2 مليون يورو لتمكين المدارس من توظيف معاون مختص بتطبيق التغييرات اللوجستية اللازمة في المدارس، مثل نقل الأثاث، وتغيير تصميمات الفصول، وإقامة محطات تطهير الأيدي، ووضع اللافتات، وغيرها.[77]
  • مبلغًا بقيمة 3.8 مليون يورو لتوفير وقت إعفاء لكل مدرسة ليكون بها مندوب عن العامل الرئيسي، والذي سيكون دوره متمثلًا في دعم المدرسة في التعامل مع خطر إصابات كوفيد 19.[77]

أخرى عدل

أعلنت الأكاديمية الملكية الأيرلندية للموسيقى (RIAM) في يوم 8 أبريل، والتي كانت قد أعلنت إلغاء اختباراتها لفصلي الربيع والصيف في يوم 12 مارس، أنها ستسمح باستقبال التقديمات عبر الإنترنت لأداء الاختبارات من المنزل في يونيو 2020.[78]

في يوم 20 أبريل، أعلنت وزارة الثقافة والتراث والأراضي الغيلية عن إلغاء كافة دورات الكليات الصيفية الخاصة بتعلم اللغة الأيرلندية، والذي كان مخططًا إقامتها في مختلف مناطق الأراضي الغيلية بجميع أنحاء البلاد، مع تأثر مقاطعتي دونيغال وغالواي تحديدًا بالجائحة.[79][80][81]

الرعاية الصحية ورعاية المسنين عدل

المستشفيات عدل

أُلغيت مواعيد المستشفيات غير العاجلة بالإضافة إلى الجراحات غير الطارئة حتى تتمكن المستشفيات من التعامل مع الخطر المتوقع بارتفاع حالات كوفيد 19.[82]

طبقت العديد من المستشفيات قيودًا صارمةً على الزائرين أملًا في إيقاف انتشار الفيروس.[83][84]

في مارس، شُخصت سيدة كفيفة بالخطأ على أنها مريضة كوفيد 19، والتي حولها طبيبها العام لتقييم حالتها بوحدة أمراض القلب، وقضت إثر ذلك بعض الوقت في جناح كوفيد 19 قبل أن أدرك الأطباء خطأهم.[85]

في يوم 24 مارس، أعلنت الدولة أنها ستسيطر على كافة منشآت المستشفيات الخاصة خلال فترة الجائحة.[86]

وفي منتصف شهر أبريل، أصدرت المحكمة العليا بعض الأوامر المؤقتة التي تسمح لإحدى المستشفيات بعزل أحد المرضى المسنين «ضعيفي الاستيعاب»، والذي أُصيب إيجابيًا بالفيروس في أثناء تلقيه العلاج بسبب إصابة بدنية، والذي يعتقد الأطباء أن تصرفاته (مثل عدم البقاء في غرفته بالمستشفى، والسعال بشكل مفتوح في أثناء التجول بالمستشفى، وعدم قدرته -بسبب حالته الصحية- على الالتزام بأساليب نظافة الأيدي على النحو المناسب) تعرض صحة الآخرين للخطر، بالإضافة إلى صحته الشخصية أيضًا، مع مخاوف تهدد أمنه وسلامته للخطر بسبب غضب المرضى الآخرين نتيجةً لهذه التصرفات). تقدمت المستشفى نفسها بطلب للمحكمة العليا ودعمت أسرة المريض موقف المستشفى.[87]

استفاد المسنون المقيمون في منطقة من أيرلندا، تقع بين مركز مدينة دبلن جنوبًا حتى شمال مقاطعة وكسفورد، من إمكانية الحصول على زيارة عند أطباء قسم الطوارئ إذا كانوا راغبين في تجنب المستشفيات المزدحمة بالفيروس.[88]

جُددت أجنحة السل بمستشفى سانت ماري في فينكس بارك وبدأت في استقبال مرضى كوفيد 19 من يوم 11 مايو.[89]

في يوم 10 مايو، أبلغت أنباء إذاعة وتلفزيون أيرلندا عن تراجع عمليات تصوير الثدي الشعاعي ببرنامج فحص سرطان الثدي في أيرلندا بنسبة 100% في شهر أبريل 2020 عن أبريل 2019، بينما تراجعت عينات فحص سرطانات الرقبة بنسبة 96% في شهر أبريل 2020 عن أبريل 2019، مع توضيح إدارة الخدمات الصحية بتوقف كلا برنامجي فحص السرطان في شهر مارس بسبب الفيروس، وأن العينات القليلة الخاصة ببرنامج فحص سرطانات الرقبة، والتي حُللت في شهر أبريل، أُخذت في مارس.[90] وفي يوم 24 يونيو، أعلنت إدارة الخدمات الصحية أنها تأمل أن تنجز الاختبارات المتراكمة لبرنامج فحص سرطانات الرقبة المعلقة بحلول شهر أكتوبر 2020، بعد أن كانت معلقةً منذ يوم 27 مارس.[91]

في يوم 13 أبريل، أصدرت مستشفى سانت يوحنا الإله، وهو مستشفى للأمراض النفسية في منطقة ستيلورغان، تصريحًا يفيد بأن نصف طلبات الدخول المقدمة خلال الشهر الماضي كانت متعلقةً بالفيروس، ومن بينها أشخاص يعانون من عزلة اجتماعية شديدة، بالإضافة إلى عاملين بقطاع الرعاية الصحية أثقلتهم أعباء جهودهم في معالجة المرضى الحاملين للفيروس.[92][93]

أظهرت دراسة نُشرت في منتصف شهر مايو بواسطة معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية (ESRI) انخفاض الحضور في أقسام الطوارئ بنسبة تتخطى 45% يوميًا خلال الأسبوع المنتهي في يوم 29 مارس مقارنةً بالأسبوع المنتهي في يوم 1 مارس، مع انخفاض ملحوظ بشكل كبير في حضور الأصغر سنًا.[94]

في يوم 7 يونيو، أعلن المدير التنفيذي لإدارة الخدمات الصحية، بول ريد، وجود عشرة مستشفيات في أيرلندا خالية من حالات كوفيد 19.[95]

في يوم 11 أغسطس، أُغلق جناح في مستشفى ناس العام أمام طلبات الدخول الجديدة بعد التأكد من وقوع تفشٍ لكوفيد 19 في يوم 10 أغسطس.[96][97]

في يوم 14 أغسطس، وصلت قائمة انتظار بالمستشفى الوطني، نشرها صندوق شراء العلاج الوطني، إلى أكثر من 819 ألف حالة للمرة الأولى.[98]

في يوم 18 أغسطس، أُسس فريق سيطرة على التفشي في مستشفى ليمريك الجامعي بعد الإصابة الإيجابية بكوفيد 19 لأحد المرضى وأحد العاملين بها.[99]

في يوم 25 سبتمبر، أُكد تفشي لكوفيد 19 في جناح بالمستشفى الإقليمي بمدينة مولينغار (مقاطعة وستميث) بعد الإصابة الإيجابية بكوفيد 19 لعدد من المرضى هناك.[100]

الممرضات عدل

كانت الممرضات غالبًا ما تجد سياراتهن مقيدةً عند عودتهن إليها بعد الانتهاء من العمل بالمستشفيات. وفي يوم 18 مارس، رفعت منظمة الممرضات والقابلات الأيرلندية (INMO) هذه القضية إلى إدارة الخدمات الصحية.[101] وفي اليوم التالي، أمر المدير التنفيذي للإدارة، بول ريد، بالتعليق الفوري لمخالفات الوقوف الخاصة بالطاقم الطبي.[102]

في شهر أبريل، أطلق مركز دوغ تراست في دبلن خطةً لمنح رعاية بديلة مؤقتة لكلاب العاملين في القطاع الطبي، والمشغولين بشكل كبير يمنعهم من رعاية حيواناتهم الأليفة.[103] عرض مركز ذا كانين، وهو مركز لنظافة ورعاية الكلاب في جنوب ضاحية تشرشتاون في دبلن، تقديم خدمة مماثلة عندما سمحت الشرطة الأيرلندية للمركز بإعادة الفتح لرعاية الكلاب الخاصة بالممرضات، والأطباء، ومسؤولي إدارة الخدمات الصحية.[104]

ومع ذلك، تعرقلت بعض الجهود المشابهة لرعاية أطفال العاملين بقطاع الرعاية الصحية. وبعد إطلاق هذه الحملة في يوم 7 مايو، أعلنت وزيرة الأطفال وشؤون الشباب، كاثرين زابوني، عن إلغاء هذه الحملة بعد مرور أسبوع في يوم 14 مايو.[105][106] كان الشعب يترقب هذا المخطط بشكل كبير.[107] وانتُقد إلغاؤه على نطاق واسع.[108]

وفي يوم 23 يونيو، أعلنت منظمة الممرضات والقابلات الأيرلندية أن أيرلندا بها أعلى معدلات إصابة بكوفيد 19، بين العاملين في مجال الرعاية الصحية، على مستوى العالم.[109]

الإمدادات عدل

 
بدأت إير لينغس في الطيران إلى بكين في أواخر شهر مارس 2020 بأسطولها من طائرات إيرباص إيه 330-300 لجمع معدات الوقاية الشخصية (PPE) للعاملين الأيرلنديين في قطاع الرعاية الصحية.

زادت إحدى الشركات المصنعة لأقنعة الوجه الجراحية، للأسواق العالمية والمحلية، من إنتاجها.[110] أُعيد توظيف شركة ليستوك للتقطير الموجودة بمدينة دروغيدا (شرق أيرلندا، شمال دبلن) لتنتج مطهرات الأيدي.[111][112] بدأت شركة موفيل للملابس الموجودة في مدينة موفيل، والتي كانت مختصةً عادةً بتصنيع الملابس للمحامين ورجال الدين، في تصنيع الملابس الجراحية، بمساعدة من تبرعات العامة (والتي نظمها المصمم إيدل ماكبرايد، ودفعه على ذلك إزعاجه عندما سمع أن العاملين بقطاع الرعاية الصحية اضطروا لشراء ملابسهم الصحية).[113][114] أعارت المكتبات العامة طابعاتها ثلاثية الأبعاد من أجل صناعة واقيات الوجه للعاملين بقطاع الرعاية الصحية.[115] أحضر مهندسون أيضًا من كلية الثالوث (دبلن) العديد من الطابعات ثلاثية الأبعاد إلى منازلهم لصناعة واقيات الوجه.[116][117] وافقت الصحيفة الأيرلندية للعلوم الطبية على تصميم قناع وجه منخفض التكلفة، ولم يُقصد به أن يكون بديلًا لمعدات الوقاية الشخصية، ولكنه سيعتبر «حلًا أخيرًا».[118]

في منتصف شهر مارس، أطلقت شركة التقنية الأيرلندية كليفرن هيلث، بجانب طاقم مستشفى الجامعة، نظامًا يعتبر الأول من نوعه، لإرسال بعض البيانات الخاصة بمرضى كوفيد 19 الذين أُرسَلوا إلى منازلهم، مثل ضغط الدم والحرارة، إلى طاقم المستشفى، وبالتالي يوفر هذا النظام مزيدًا من أَسرة المستشفيات للمرضى الذين يعانون من حالات أكثر خطورةً.[119] صممت شركة الأجهزة الطبية، ذا إنسباير تيم، والموجودة بجامعة غالواي، نظامًا لتمكين علاج مريضين باستخدام جهاز تنفس اصطناعي واحد بطريقة آمنة للمرة الأولى؛ وأُتيح هذا النظام للتصدير دوليًا.[120] صممت شركة كومبيليفت، المختصة بتصنيع الرافعات الشوكية، والموجودة في شمال وسط مدينة موناغان، جهازًا فاصلًا لأجهزة التنفس الاصطناعي، للسماح بعلاج مريضين معًا، مع تمكين الفريق الطبي من التحكم في علاج كل مريض على حدة.[121] وسابقًا، بدأت إدارة الخدمات الصحية في تخزين أجهزة التنفس الاصطناعي ترقبًا لارتفاع متوقع في أعداد الحالات التي ستصاب بضائقة تنفسية من الفيروس.[122] ومع ذلك، في شهر أبريل، قاضت شركة ناروما المحدودة للخدمات الصيدلانية، الموجودة في مدينة سورد (دبلن)، إدارة الخدمات الصحية بالمحكمة العليا بدعوى خرق العقد، مصرحةً على اتفاق الإدارة معها في نهاية شهر مارس على صفقة لشراء الشركة أجهزة تنفس اصطناعي نيابةً عن إدارة الخدمات الصحية وتوصيلها من الشرق الأقصى في ثلاث شحنات بين يومي 20 أبريل و15 مايو، ولكن لم تحترم الإدارة هذا الاتفاق ولم تدفع لشركة ناروما أيًا من أموالها المُستحَقة.[123][124]

وفي منتصف شهر أبريل، كشف المتحدث الرسمي لمون جاي إن، رئيس كوريا الجنوبية، أن الفنان الموسيقي الأيرلندي بونو كتب لرئيس كوريا الجنوبية يطلب منه بعض المعدات، بما يشمل معدات الوقاية الشخصية وعُدد التشخيص، والتي سيتحمل هو تكلفتها نيابةً عن أيرلندا.[125]

وصلت بعض معدات الوقاية الشخصية غير المناسبة، مثل العباءات الطبية التي لا تغطي أذرع من يرتديها، إلى مراكز اختبار كوفيد 19، ووحدات الإسعاف والمستشفيات في دبلن، ودونيغال، وسليغو، وغالواي، وليمريك، في أواخر شهر مارس وأوائل شهر أبريل.[126] بدأت وحدة الأمراض المعدية بمستشفى كورك الجامعي في إرسال أقنعة الوجه من طراز كيه إن 95 (KN95) المستوردة من الصين إلى مدرسة مجتمع كينسيل، حيث كان الطلاب هناك قادرين على إصلاحها ثم إرسالها مرةً أخرى إلى المستشفى ليستخدمها الطاقم الطبي.[127] دعت إدارة الخدمات الصحية شركة وادي سولين للتصنيع لتسألها إذا كانت قادرةً على إصلاح إمدادات مستشفى كورك الجامعي من العباءات الطبية؛ وألحق العاملون بهذه الشركة المختصة بالأقمشة في كورك مشابك الأهداب والخطاطيف (لاصق فيلكرو) بدلًا من الأَزِمَّة المنزلقة، وأزالوا بعض أجزاء السيقان من العباءات وألحقوها بأكمام الذراعين.[128]

في يوم 10 يونيو، هبطت أكبر طائرة بالعالم في مطار شانون مزودةً بشحنة من معدات الوقاية الشخصية المستوردة من الصين لإدارة الخدمات الصحية.[129][130] تعتبر الشحنة التي تضم 900 ألف عباءة طبية من معدات الوقاية الشخصية أكبر شحنة على الإطلاق تطلبها أيرلندا، وستستمر لمدة 12 ونصف يومًا في ظل مستويات الطلب الحالية عليها.[131]

التوظيف عدل

قال وزير الصحة سيمون هاريس، في مؤتمر صحفي مساء يوم 16 مارس، أن المستشفيات ستحتاج إلى المزيد من أفراد الطاقم الطبي على مستوى الدولة، وأن حملة التوظيف ستنطلق في يوم 17 مارس.[132] وفي يوم 17 مارس، أعلن هاريس عن استشارات مجانية بشأن اختبارات كوفيد 19 بجانب حملة التوظيف لتعيين المزيد من العاملين بقطاع الرعاية الصحية، بما يشمل هؤلاء الذين تقاعدوا عن العمل والعاملين بنظام الدوام الجزئي.[133] طلبت إدارة الخدمات الصحية من جميع العاملين بقطاع الرعاية الصحية (وحتى غير العاملين بها) أن يسجلوا ليكونوا «على أهبة الاستعداد من أجل أيرلندا» إذا لم يسجلوا بعد.[134] وكان أحد الذين سجلوا على الفور، روشين دوهرتي، وهي زوجة السياسي بحزب شين فين، بيرس دوهرتي. وكانت روشين ممرضةً سابقةً ثم أصبحت بعد ذلك معلمةً ولكنها أصبحت عاطلةً عن العمل بعد إغلاق المدارس.[135][136] جاء آخرون من خارج البلاد.[137] وفي يوم 5 أبريل، أعلنت صحيفة التايمز الأيرلندية عن متقدم آخر رفيع المستوى: وقالت الصحيفة أن التاوسيتش ليو فرادكار، في استجابة منه لحملة التوظيف، قد انضم مرةً أخرى إلى المجلس الطبي في الشهر الماضي، بنية العمل بالمجلس يوم واحد في الأسبوع. وأكد المتحدث الرسمي أن فرادكار أراد «المساعدة حتى ولو بشكل صغير» في «المجالات التي تقع ضمن نطاق ممارسته المهنية».[138][139][140]

سيتي ويست عدل

في يوم 29 مارس، كشفت إدارة الخدمات الصحية منشآت جديدةً بفندق سيتي ويست في دبلن؛ وكان ذلك لغرض مزدوج، للعزل الذاتي للأفراد عند الحاجة لتكون منشأةً لخفض اكتظاظ المرضى بالمستشفيات عندما لا يكونوا جاهزين للعودة إلى منازلهم بعد.[141]

وصل المرضى الأوائل في يوم 1 أبريل.[142]

وفي يوم 29 أبريل، أبلغ مدير المنشأة عن زيادة في إحالة المرضى إليه خلال الأيام العشرة السابقة، وعن وجود 114 شخصًا في رعاية المنشأة حتى هذا التاريخ، من إجمالي عدد حالات الدخول والخروج بالمنشأة الذي وصل إلى 200 حالة حتى هذا التاريخ.[143]

وفي يوم 19 يونيو، أعلنت إدارة الخدمات الصحية أن تكلفة استئجار الفندق لاستخدامه في جائحة كوفيد 19 وصلت إلى 21 مليار يورو تقريبًا. وكانت الإدارة تفكر في إنهاء هذا الاستئجار.  [144]

دور التمريض عدل

طبقت دور التمريض قيودًا على الزوار من أوائل شهر مارس وحظرت جميع الأطفال.[145]

توفي تسعة نزلاء بمركز ماريبوروه، بمستشفى سانت فينتان في بورتليش، خلال عطلة عيد الفصح، وأُكدت إصابة ثمانية منهم إيجابيًا بكوفيد 19، ما خفض من ثلث عدد النزلاء هناك.[146]

في منتصف شهر أبريل، ساعد متطوعون من الصليب الأحمر الأيرلندي إدارة الخدمات الصحية والدفاع المدني في إجلاء 19 نزيلًا من دار رعاية بمدينة باليشانون (مقاطعة دونيغال)، مع نقلهم إلى مستشفى المجتمع سانت جوزيف بمدينة سترانورلار، عندما أُصيب طاقم الدار بالمرض.[147]

في ليلة يوم 16 أبريل، أكدت إدارة الخدمات الصحية لصحيفة التايمز الأيرلندية وفاة أحد عشر نزيلًا بأكبر دور المسنين، الخاضعة للملكية العامة في مستشفى سانت ماري في فينكس بارك، بعد إصابتهم بالفيروس منذ يوم 2 أبريل.[148][149][150] وفي يوم 25 أبريل، أكدت إدارة الخدمات الصحية وفاة عشرة نزلاء آخرين، ليصبح العدد الكلي للوفيات هناك 21 حالةً.[151][152][153]

قالت وزيرة الأعمال والمشاريع والابتكار، والنائبة بمجلس أيرلندا عن دائرة كافان-موناغان البرلمانية، هيزر همفريز، في أثناء نقاشها حول انتشار الفيروس في مقاطعتي كافان وموناغان الحدوديتين على برنامج فيرجن ميديا نيوز الإخباري في أواخر شهر أبريل، أن «أربعة دور تمريض داخلية» قد مروا بحالات تفشٍ للفيروس.[154]

أُبلغ عن وفيات في دور التمريض في ضاحية كاسلنوك[155] وضاحية ميلتاون في دبلن،[156] بالإضافة إلى المدن بيلموليت،[157] ودوندالك،[158] وبورتارلينغتون.[159]

أقام المطرب الأيرلندي، دانيال أودونيل، عروضًا موسيقيةً في الهواء الطلق للمسنين النزلاء بدور الرعاية والمستشفيات حول مقاطعته الأم دونيغال؛ شاهد النزلاء العروض عبر نوافذهم. حصل أودونيل على مكبر الصوت الصغير الخاص به لإقامة هذه العروض وقال: «ملأ هذا الحفل وقت فراغي، ولم يأخذ مني أي شيء ومنح هؤلاء الناس المقيمون بالمستشفيات والأماكن الأخرى المختلفة قدرًا ضئيلًا من التغيير في الجو العام».[160]

في يوم 21 يوليو، أعلنت هيئة المعلومات الصحية والجودة أن نصف دور التمريض الخاضعة للتفتيش بواسطة الهيئة لم تكن ملتزمةً بتطبيق اللوائح المناسبة للسيطرة على العدوى والوقاية منها.[161][162]

وسائل الإعلام عدل

في التاسع من مارس 2020، صُور برنامج الأحداث الجارية التلفزيوني الذي يُعرض ليلة الاثنين بعنوان مباشر مع كلير بيرن مع خفض عدد جمهور الاستديو سعيًا لتطبيق التباعد الاجتماعي؛ وبعد سبعة أيام، بتاريخ 16 مارس 2020، لم يُسمح بحضور أي أحد من الجمهور، وقابلت مقدمة البرنامج كلير بيرن ضيوفها -مثل وزير الصحة سيمون هاريس- في بث مباشر من سقيفة حديقتها لأنها نُصحت بعزل نفسها.[163] في 23 مارس، قبل البث الأسبوعي الثاني للأمة من سقيفتها، أكدت بيرن أن اختبار كوفيد-19 الذي أجرته كان إيجابيًا؛ وجاء الخبر صادمًا لها لأنها لم تشعر بارتفاع الحرارة وافترضت أنها مصابة بالبرد الشائع، مع أن أعراضها ساءت مع مضي الأسبوع، وعانت من صعوبة بسيطة في التنفس وشعرت بالتعب.[164] أُشير إلى إصابة بيرن قبل يومين بعد الإبلاغ عن إصابة موظف في راديو تلفزيون أيرلندا (آر تي إي) بكوفيد-19.[165] في السادس من أبريل، عادت بيرن لتصوير برنامج مباشر مع كلير بيرن في استديو آر تي إي 1.[166]

في 15 مارس 2020، أعلنت صحيفة ذي إيريش تايمز عن إغلاق مبناها في شارع تارا ستريت في دبلن فوريًا بسبب إصابة أحد أفراد طاقم العمل بكوفيد-19، لكن استمر نشر الصحيفة الورقية واستمر الموقع في تحديث أخباره.[167]

في 18 مارس، أعلنت كيارا كيللي مقدمة برنامج نيوزتوك والطبيبة السابقة عن إصابتها بكوفيد-19، ومع أنها لم تعد تمارس عملها الطبي، اتخذت الاحتياطات اللازمة ولم تخرج من منزلها.[168] استمرت كيللي بتقديم نسختي الاثنين والثلاثاء من برنامجها لنش تايم ليف من غرفة تهوية الملابس في منزلها (نوع من غرف التهوية في إيرلندا)، ووصف مايك هياني الكاتب في مجلة ذي إيريش تايمز برنامجها ليوم الأربعاء أنه كان «عرضًا مقنعًا، أبرز ما فيه أن امرأةً مريضةً تقدمه في غرفة تهوية الملابس».[169]

في 20 مارس أيضًا، أجرى ريان توبريدي اختبارًا «تجريبيًا» على الهواء مباشرةً في عرض ذا ليت ليت شو.[170] بعد خمسة أيام لم يظهر توبريدي في برنامجه الصباحي على الراديو متذرعًا بشكواه من «سعال مستمر»، وناب عنه أوليفر كالان.[171] بعد يومين، أعلن راديو تلفزيون أيرلندا أن ميريام أوكالاغان ستقدم النسخة المسائية من ذا ليت ليت شو، وهذه أول مرة في تاريخ البرنامج الذي يمتد 58 سنةً تستلم امرأة هذه المهمة، والمرة الأولى التي يغيب فيها توبريدي عن البرنامج منذ وفاة والده عام 2013، والمرة الأولى التي يغيب فيها مقدم البرنامج المعتاد عن حلقتين كاملتين منذ فترة العمل القصيرة التي قدم فيها فرانك هول البرنامج في منتصف الستينيات.[172][173]

في يوم الاثنين 30 مارس، لم يظهر توبريدي في برنامجه الراديوي ثانيةً، واستمر كالان بالعمل نيابةً عنه؛ أعلن توبريدي إصابته بالفيروس لاحقًا في ذاك النهار.[174][175] في 3 أبريل يوم الخميس، أكدت آر تي إي أن أوكالاغان ستقدم عرض ذا ليت ليت شو ثانيةً، وهي أول مرة في تاريخ البرنامج يغيب فيها المقدم الأساسي عن حلقتين متتابعتين.[176][177] في السابع من أبريل، عاد توبريدي لتقديم برنامج الراديو الصباحي خاصته.[178]

في 26 مارس، بدأ راديو تلفزيون أيرلندا البحث عن مشاركين في سلسلة تلفزيون الواقع الجديد أوبيريشن كوفيد نيشن،[179] الذي اشتُق عنوانه من برنامج خسارة الوزن أوبيريشن ترانسفورميشن. أثار إطلاق هذا البرنامج الجديد ذو العنوان المختلف احتجاجًا كبيرًا بسبب غضب الناس من الفكرة عديمة الشعور، وعبرت كاثرين توماس -التي تعمل أيضًأ في مجال فقدان الوزن واللياقة الجسدية- عن خيبتها بقولها: «لا يتعلق البرنامج بأي شكل بفقدان الوزن الذي نعمل في مجاله».[180]

في التاسع من أبريل، أثر الفيروس على موقع فورا الذي أغلقته الشركة الأم وحولت المتابعين إلى الموقع المشابه ذا جورنال.آي إي بسبب انخفاض إيرادات الإعلانات ما دفع الشركة لتخفيض التكاليف.[181]

ألغى برنامج يا نصيب الوطني عرض لعبته الأسبوعية سلسلة الانتصارات وسحب بطاقات السكراتش (بطاقات الخدش) من المتاجر.[182] توقف تصوير مسلسل فير ستي، وأصبحت الحلقات تُعرض مرتين أسبوعيًا بدلًا من أربعة.[183] بُثت آخر حلقة يوم عيد الفصح. مُنعت قناة تي جي فور من التغطية الحية للألعاب السلتية، وبثت المباريات السابقة بدلًا منها.[184] أعلنت القناة أيضًا نيتها عرض مباريات كأس العالم لكرة القدم لعام 1986 بدءًا من 1 مايو (بما فيها نهائي الأرجنتين وإنجلترا)،[185] إضافةً إلى مباريات بطولات 1982 و1990 و1994.[186] في 22 مايو، أعلنت القناة مواعيد عرض جديدة لمباريات كرة القدم والقذف والكاموجي القديمة طوال شهر يونيو.[187][188][189] قامت قناة آر تي إي سبورت بالمثل، إذ عرضت جميع الأهداف المسجلة في عامي 2014 و2018 في كأس العالم لكرة القدم، وأعلنت نيتها بث ألعاب كرة القدم الكلاسيكية والقذف والرغبي والهوكي وكرة القدم الأمريكية في فترة عيد الفصح (مباريات مأخوذة من دوري أبطال أوروبا والأحداث المهمة من بطولة أمم أوروبا)، إضافةً إلى الوثائقيات مثل ميكو وبليرز أوف ذا فيثفول (لاعبو الوفاء).[190]

نال نويل كونينغهام لقب رجل العام في مقاطعة دونيغال للسنة الثانية على التوالي لعدم القدرة على اختيار خليفة له بسبب الفيروس.[191]

أثر وصول الفيروس أيضًا على وسائل الإعلام المحلية والإقليمية. في 11 مارس، أعلن هايلاند راديو عن تأجيل حفلة يستضيف فيها دانيال أودونيل في 18 مارس إحياءً لذكرى عيد الميلاد الثلاثين لمحطة الراديو.[192] في 20 مارس، أعلنت مجموعة سيلتك ميديا عن تخفيض عدد عمالها مؤقتًا.[193] في التاسع من مايو، أبلغت شركة منشورات شمال دبلن المحدودة -التي تملكها جزئيًا مجموعة سيلتك ميديا وناشرو جرائد دبلن المجانية جريدة نورث سايد بيبل وسوث سايد بيبل- موظفيها أنها ستغلق أبوابها وتسعى لتعيين مسؤول تصفية.[194][195] انتشرت عدة محطات راديو جديدة نتيجة وصول الفيروس.[196]

أعادت إذاعة الدولة آر تي إي بثها المميز الذي استمر 30 ساعةً للنص الكامل لرواية عوليس لكاتبها جيمس جويس للمرة الأولى منذ 38 عامًا على راديو آر تي إي 1 إكسترا في 16 يونيو 2020. تأثر قرار إعادة بث الرواية جزئيًا بالحجر الصحي المطبق في أيرلندا للحد من انتشار كوفيد-19.[197]

حفظ الأمن والسجون عدل

أعلن حراس السلام (الشرطة الأيرلندية) عن إحداث تغييرات في طريقة المناوبات سعيًا لزيادة حضور الضباط في الأماكن العامة، إذ سيقسم مئات الطلاب اليمين الدستورية لقوات الشرطة قبل الموعد المحدد عادةً في الوضع الطبيعي، وستُنشر أكثر من 200 سيارة خاصة لمساعدة المواطنين المعرضين للخطر في المناطق الريفية بعد أن توضع عليها علامة الشرطة الأيرلندية وإشارة الهلال. زُودت السجون بأقنعة الوجه لتوزيعها على السجناء إذا أظهروا أعراض الفيروس.[198] شُكلت وحدة وطنية لمكافحة كوفيد-19 في مقر قيادة الشرطة في فينكس بارك.[199]

في 20 مارس، أعلن وزير العدل شارلي فلاناغان عن تمديد أذون الهجرة التي تنتهي بين 20 مارس و20 مايو مدة شهرين.[200] أعلن الوزير أيضًا عن إطلاق سراح السجناء مؤقتًا.[201] أُغلقت دائرة التجنيس والهجرة الأيرلندية في رصيف بيرغ في دبلن بسب الفيروس وأصبح تقديم الطلبات إلكترونيًا.[202] أصبح طالبو اللجوء شرقي البلاد مشردين بعد بقائهم فترةً في المشفى مصابين بالفيروس؛ وأعلمت «مصادر صحية» جريدة إيريش إكزامينر أن أحد الرجال اضطر لقضاء وقت أطول من حاجته في المستشفى، بينما غادر رجل آخر «ليتولى أمره بنفسه».[203] في 18 أبريل، وبعد شائعات مستمرة، ثبت تفشي الفيروس بين طالبي اللجوء الذين مُنحوا سكنًا في الفنادق جنوب غرب بلدة كاهيرسيفين؛ وافقت الإدارة على حجز طالبي اللجوء في الفنادق لحماية السكان المحليين، مع أنهم كانوا يستخدمون المتاجر والصيدليات المحلية قبل هذا التاريخ، وهذا ما أزعج أصحاب الأعمال التجارية المحلية وقادة المجتمع الذين وعدتهم الخدمات الصحية التنفيذية (إتش إس إي) بإخطارهم بأي فاشية قد تحدث، لكنهم لم يكتشفوا الأمر حتى وصولهم إلى الفنادق.[204]

احتج السكان المحليون، طالبين إغلاق الفنادق والتحقيق بانتقال طالبي اللجوء إلى هناك من مكان آخر تسري فيه الجائحة.[205][206] كتب سكرتير فلاناجان الخاص رسالةً إلى سياسي محلي يعلمه أن على مدراء هذه المراكز تحسين معايير التطهير.[207] استمر ظهور الأعراض على طالبي اللجوء في كاهيرسيفين وظهرت نتائج الاختبارات إيجابيةً حتى شهر مايو.[208] في منتصف مايو، أرسل الوزير فلاناجان رسالةً مفتوحةً لشعب مقاطعة كري مع إشارة خاصة إلى سكان كاهيرسيفين، معترفًا بالضائقة التي مروا بها نتيجة وجود طالبي اللجوء في بلدتهم، وبيّن الإجراءات الرئيسية المطبقة لمكافحة العدوى والتعامل مع المشكلة.[209] أوصلت الجرائد المحلية في المقاطعة هذه الرسالة المكونة من أربع صفحات،[210] ووصفتها جريدة إيريش إكزامينر بالاعتذار «غير المسبوق».[211]

تحدثت تقارير عن رغبة السجناء بالتعاون مع ضباط السجون لمنع تعرضهم للفيروس. شملت إجراءات التباعد الجسدي في السجون وضع علامات مرئية وإغلاق النوادي الرياضية والصالات الترفيهية، وأُطعم السجناء ضمن مجموعات أصغر ومُنعت الزيارات الخارجية. خضع السجن لتنظيف دقيق، واستُبدل بالأطباق والأكواب طعام ساخن وُضع في أطباق من الورق المقوى صالحة للاستخدام مرةً واحدةً. نقصت كمية الأدوية التي أمكن إدخالها للسجن نتيجة الفيروس، ووفق تعبير أحد السجناء: «الموضوع لا يقصر على إدخال الدواء للسجن، بل على الحصول على الدواء أيضًا، انتهى الحديث!»، ويُعزى هذا النقص إلى القيود المطبقة وزيادة تواجد قوات الشرطة في الشوارع.[212]

في 7 أبريل، وقع وزير الصحة سيمون هاريس لوائح تنظيمية بموجب الأحكام التي تندرج تحت تشريع الطوارئ الذي حظي بالموافقة مسبقًا، سعيًا منه لتقييد حركة الأشخاص وإقامة المناسبات، على أن يدخل حيز التنفيذ من 8 إلى 12 أبريل.[213] منحت هذه الحركة التي أكدها هاريس في برنامج برايم تايم الشرطة الأيرلندية قوات إضافية تزامنًا مع فترة عيد الفصح.[214][215] في 10 أبريل، مُددت هذه الإجراءات حتى 5 مايو.[216]

في 28 أبريل، أُبلغ عن القبض على 76 شخصًا لعدم امتثالهم لأوامر الشرطة الأيرلندية التي تراقب وضع الوباء.[217] في 12 مايو، أبلغت قوات الشرطة عن اضطرارها لاستخدم قوانين الطوارئ في 192 مناسبةً بين 8 أبريل (اليوم لأول) و9 مايو.[218] في 19 مايو، أبلغت الشرطة عن استخدام قوانين الطوارئ 241 مرةً بين 8 أبريل و16 مايو.[219]

في 13 مايو، عمم المقر العام للشرطة الأيرلندية رسالةً تعلن تعليق ساعات العمل الإضافية المتاحة للضباط العاملين في بعض الحالات لأهداف تتعلق بالميزانية.[220]

في صباح 18 مارس، وُزعت أقنعة الوجه على الشرطة الأيرلندية، وأُمروا بارتدائها خلال وجودهم في الأماكن المغلقة (مثل العربات أو وسائل النقل العام) وفي أثناء التواصل المطول مع الآخرين (دون إلزام ارتدائها في الأماكن المفتوحة ونقاط التفتيش).[221][222]

في 10 يونيو، أُعلن عدم تسجيل أي إصابة بين السجناء في جميع سجون البلاد التي يبلغ عددها 3,705.[223]

في 22 أغسطس، ظهرت أول نتيجة اختبار إيجابية لدى سجينة بعمر 23 سنةً في مركز دوشاس.[224][225][226]

في 29 سبتمبر، انخفض عدد عمليات السطو بنسبة 52.8% بين شهري مارس ويونيو بالتزامن مع فرض قيود متعلقة بجائحة كوفيد-19 وفق إحصاء الجرائم الذي نشره مكتب الإحصاءات المركزي.[227][228]

الاعتداءات عدل

انتشرت اعتداءات السعال والبصاق في كل أنحاء البلاد، في العاصمة دبلن[229][230] ومقاطعات أخرى مثل كافان[231][232] وكورك[233][234] ودونيجال[235][236] ودبلن[237][238] وكيلدير[239] ولاوث[240] وروسكومون[241][242] وسليجو[243][244] وتيبيراري[245] ووترفورد.[246]

في 23 مارس، ظهر رجل في مستشفى بلانتشاردتاون مدعيًا أنه يعاني من أعراض كوفيد-19 ويريد إجراء فحص. باشر هذا المريض بالبصاق أو السعال على إحدى الممرضات التي أجبرت نتيجة ذلك على الخضوع للعزل الذاتي، وظهر لاحقًا أن المهاجم مصاب بالفيروس.[247][248][249]

في 24 مارس، باشر رجل وامرأة بهجمة سعال على وجه وزير الصحة سيمون هاريس قرب مبنى غوفرمينت بيلدنغس، وهربا ضاحكين. في 28 مارس، بصق شاب بعمر 32 سنةً من كيليني يُدعى طارق جاغو على آخرين يركبون حافلة دبلن وأخبر رجال الشرطة أنه أصابهم بكوفيد-19 عندما قدموا إلى مكان الحادثة في شارع إدوارد في مركز المدينة؛ أشار القاضي إلى الفيروس عند رفضه الكفالة وأمر بإجراء فحص كوفيد-19 لجاغو ليدرك حينها أنه لم يجر اختبارًا من قبل.[250][251][252]

سعلت ريتشل كونواي في مقاطعة سليجو على شرطي وحُكم عليها بالسجن 28 يومًا، وبهذا كانت أول المسجونين نتيجة جريمة متعلقة بكوفيد-19.[253][254][255]

طلبت الشرطة 16,000 غطاء بصاق (لتغطية وجوه المشتبهين بالانقياد نحو هذه الأفعال)، وحذرت العامة أنها ستوجه تهمة الاعتداء إلى كل من يُقبض عليه.[256][257][258]

في 28 أبريل، قال مفوض الشرطة درو هاريس إنه منذ الثامن من أبريل بُصق على الشرطة أو تعرضوا للسعال في 31 حادثةً واحتاجوا لاستخدام أغطية البصاق في 15 مناسبةً. في الخامس من مايو، قال هاريس إن الشرطة تعرضت للبصاق أو السعال في 52 حادثةً بين 8 أبريل و2 مايو، واحتاجوا إلى استخدام أغطية البصاق في 28 مناسبة. في التاسع من يونيو، قال هاريس إن الشرطة تعرضت للبصاق أو السعال في 93 حادثةً بين 8 أبريل و6 يونيو، واضطروا لاستخدام أغطية البصاق في 70 مناسبةً.[259]

الجرائم الأخرى عدل

في 21 مارس، استدعيت الشرطة إلى منزل في لونغفورد كان يشهد احتفال عيد الميلاد الحادي والعشرين لأحد الأشخاص لتشتت مجموعات من الضيوف الذين انتهكوا أوامر التباعد الاجتماعي.[260]

حدثت عملية سطو في أواخر مارس على سفينة لي جورج بيرنارد شو التي رست على رصيف سير جون روغيرسون على أحد جانبي نهر ليفي في مدينة دبلن لتقدم المساعدة للخدمات الصحية التنفيذية. أدى هذا إلى توقيف رجل ومثوله أمام المحكمة بشكل عاجل.[261][262]

في 31 مارس، صودرت كميات من الهيروين المشتبه بقيمة 70,000 يورو خلال دورية كوفيد- 19على الطريق السريع إم 8 في بلدة فيرموي، وقُبض على أحد الأشخاص.[231]

في السادس من أبريل، صودرت كميات من الكوكايين المشتبه تزيد قيمتها عن 51,000 يورو خلال دورية كوفيد-19 في وترفورد، وقُبض على أحد الأشخاص.[231]

في أول أبريل، اختُرقت جلسة خاصة بالقاصرين عقدتها منظمة جي إيه إيه عبر تطبيق زوم، وبث المخترق خلالها صورًا إباحيةً. تلقت الشرطة الأيرلندية تبليغًا عن الحادثة.[263]

في منتصف أبريل، قُبض على مارتن ستوكس من بلدة كلوندالكن في أثناء سفره بعد تطبيق القيود في شهر أبريل، ويُذكر أن مارتن تغيب عن المحكمة في ثلاث سنوات سابقة تهربًا من تهمة الاحتيال الضريبي بتاريخ 2006 و 2008 و2011 (ووجدته المحكمة مذنبًا نتيجة ذلك)، ورفض القاضي السماح بالكفالة.[264]

في 15 أبريل، أصبح دونيس كونستانستن البالغ من العمر 24 سنةً من بلدة إينيسكورسي في جنوب البلاد أول شخص يُقاضى بتهمة خرق قيود الحركة لمسافة كيلومترين عندما مثل أمام المحكمة في جوري. رفضت المحكمة الكفالة بعد أن أوقفته الشرطة مرتين في أثناء قيادته خلال عطلة نهاية الأسبوع السابقة (التي صادفت عيد الفصح) في موقع يبعد أكثر من كيلومترين عن منزله، إذ وجدوه قرب بلدة بنكلودي في الجمعة العظيمة وقرب بلدة نيو روس في صباح عيد الفصح.[265] اتهم هذا الشاب أيضًا بالقيادة دون رخصة أو تأمين رغم عدم أهليته، وسُجن ثلاثة أشهر لاختراقه قيود االحركة لكيلومترين.[266]

في صباح 16 أبريل، اعتقل رجل وقوضي لمخالفة النظام العام والاعتداء على نقطة تفتيش في موكموين، بويل، مقاطعة روسكومون؛ لم يتعاون الرجل مع قوات الشرطة وأصبح عدوانيًا وبصق عليهم.[267]

في 21 أبريل، صودرت عقاقير بقيمة 230,000 يورو خلال دورية كوفيد-19 في مدينة ليمريك، واعتقل شخصان هناك.[231]

في صباح 24 أبريل، اعتقل شخص من ضاحية باليمون في دبلن، واتهم لاحقًا بأربع اختراقات لقانون الصحة 2020 (الحفظ والحماية وإجراءات الطوارئ الأخرى المتعلقة بالمصلحة العامة).[268]

في 19 مايو، أبلغ تقرير عن منع «مجرم متسلسل» وسائق سيارة سكودا من القيادة مدة سنتين مع تلقي أمر وقف تنفيذ لأربعة أشهر بعد استمراره بسرقة الوقود من محطة بترول مخالفًا قيود السفر المفروضة بسبب كوفيد-19 ليتمكن من تغطية نفقات الكوكايين خاصته.[269]

في 27 مايو، اعتقل شخصان من البرازيل واتهما بحيازة أسلحة نارية واختراق قيود السفر المفروضة في الجائحة. قبض على المجموعة في الساعة 12 منتصف الليل قرب كلارا في مقاطعة أوفالي في أثناء سفرهم في سيارتين.  نُقل الأربعة بشكل منفصل إلى محكمة مقاطعة بورتلاوز صباح 29 مايو.[270][271][272]

في 18 يونيو، أصبح شاب بعمر 17 سنةً أول حدث يواجه محاكمةً لخرقه قيود السفر المفروضة جراء الجائحة، ووفق المعلومات، حدثت هذه الاختراقات في بلانشاردس تاون، دبلن، في 25 أبريل، وضمن مقاطعة ليمريك في 27 أبريل، وفي ضاحية كلوندالكن، دبلن، في 28 أبريل.[273]

في 22 أغسطس، قُبض على أربعة أشخاص بعد حضور نحو 500 شخص مسيرةً تناهض إقفال البلاد نظمتها مجموعة السترات الصفراء الأيرلندية في رصيف كوستم هاوس في دبلن.[274][275][276]

في 12 سبتمبر، حضر نحو 3,000 شخص احتجاجين مناهضين لارتداء أقنعة الوجه نظمتهما مجموعة السترات الصفراء الأيرلندية في رصيف كوستم هاوس في دبلن.[277][278] في اليوم التالي بدأ رجال الشرطة تحقيقاتهم حول اعتداء أحد الناشطين بعد اشتباكات بين المجموعة المناهضة للأقنعة واحتجاج معاكس خارج مبنى لينستر هاوس.[279][280][281]

في 2 أكتوبر، أوقفت الشرطة الأيرلندية في كاستليتروي 35 حفلةً في السكن الطلابي في جامعة ليمريك واعتقلت 5 أشخاص لخرقهم النظام العام والتعدي على ممتلكات الغير، وأصدرت 30 تحذيرًا للسلوكيات المنافية للقواعد الاجتماعية و70 غرامةً فوريةً؛ 45 منها بسبب استهلاك الكحول و25 لاستخدام مواقف سيارات غير قانونية.[282][283][284]

عملية البقاء عدل

بدأت عملية البقاء (بالأيرلندية: fanacht) في الساعة الثانية عشر ظهر يوم الأربعاء 8 أبريل واستمرت حتى ليلة الاثنين 13 أبريل، وبذلك شملت الفترة الأشد ازدحامًا من عيد الفصح.[285] هدفت هذه العملية إلى فرض قيود السفر الموضوعة حديثًا لكبح انتشار الفيروس.[285] وصف حراس السلام هذه العملية كالتالي في بيانهم المعلن في نهايتها: «في كل يوم من عملية البقاء وضع حراس السلام 150 نقطة تفتيش دائمة على الطرق الكبرى وأكثر من 500 نقطة تفتيش متحركة وأقصر مدة، إضافةً إلى إرسال دوريات تحذيرية إلى المواقع السياحية وأماكن الجمال الطبيعي والمتنزهات والشواطئ».[285]

وضمن هذه العملية أيضًا، أكدت وحدة دعم الشرطة الجوية (جي إيه إس يو) إجراء مروحياتها عمليات مراقبة جوية على المواقع المشبوهة التي يتجمع فيها الناس دون التقيد بالتباعد الاجتماعي.[286] أعلنت الشرطة نجاح عملية البقاء بعد سبع عمليات اعتقال فقط.[285] كان أحد المعتقلين رجلًا بعمر 36 سنةً قاد سيارته من ديري (شمال البلاد) إلى كيري (جنوب البلاد)، واحتج بكونه موظفًا في شركة أمنية (دون أن يقدم دليلًا على ذلك)، بينما كانت حجته الثانية شراء جروين؛ أوقفت الشرطة هذا الرجل في المرة الأولى في دونين بجانب بلدة كاسل أيلاند والمرة الثانية بجانب بلدة كيلارني. مثل الرجل أمام المحكمة في ترالي وسُجن أربعة أسابيع.[287]

سابقًا في التاسع من أبريل، صودرت 20,000 سيجارة غير مختومة تساوي قيمتها أكثر من 10,000 يورو في نقطة تفتيش تخص كوفيد-19 في قرية بوهولا في مقاطعة مايو.[231][288][289] في العاشر من أبريل، صودرت كمية كوكايين تساوي أكثر من 6,300 يورو في إحدى نقاط التفتيش.[231] في 13 أبريل (عطلة اثنين الفصح)، تجاوزت امرأتان نقطة تفتيش للشرطة في ليفورد في مقاطعة دونيغال، وتوجهتا شرقًا عبر الحدود. صادرت شرطة أيرلندا الشمالية (بّي إس إن آي) مركبتهما (التي ُوجدت فارغةً بجانب قرية كليدي، مقاطعة تيرون) وغرمتهما أيضًا بناءً على قانون حماية الصحة 2020 في شمال أيرلندا (إن آي).[290][291] في الساعات الباكرة من 14 أبريل، ألقى رجال الشرطة في دبلن القبض على رجلين وامرأة وصادروا بندقيتين وكميةً من الكوكايين تساوي 500,000 يورو بعد انتهاء مطاردة سيارة بدأت في نقطة تفتيش على طريق فيبسبورو.[231][292]

استؤنفت عملية البقاء في عطلة نهاية الأسبوع المصرفية في شهر مايو، إذ بدأت في السابعة صباحًا يوم الثلاثاء 28 أبريل واستمرت حتى نهاية يوم الاثنين 4 مايو. شملت العملية ثانيةً وضع نقاط تفتيش على نطاق واسع على العديد من الطرق الكبرى، وآلاف نقاط التفتيش المتحركة على الطرق الثانوية وفي البلدات والقرى.[293][294] اعتقل رجل بعد خرقه قيود السفر ثلاث مرات في يوم العطلة المصرفية لشهر مايو؛ إذ قُبض عليه بعد رفضه مغادرة حفلة منزلية جنوب البلاد[295] رغم تحذيره من الاجتماع مع أشخاص من عائلة أخرى في أثناء التجول في البلدة. احتج رجل آخر بعدم امتثاله «للقيود المفروضة من حكومة غير منتخبة»[295] عندما أوقفته الشرطة في دبلن وهو متوجه نحو مقاطعة ميث ليعمل بالطلاء. في مساء الثالث من أبريل، صودرت كمية من الكوكايين تساوي 9,000 يورو في نقطة تفتيش تتعلق بكوفيد-19 على الطريق السريع إم 6 قرب بلدة بالينازلو في مقاطعة غالواي، واعتقل أحد الأشخاص.[296][297]

استمرت عملية البقاء في عطلة نهاية الأسبوع المصرفية لشهر يونيو،[298] التي بدأت يوم الأربعاء 27 مايو[299][300] واستمرت حتى نهاية يوم الاثنين 1 يونيو. شملت العملية توزيع نقاط تفتيش على نطاق أضيق على العديد من الطرق الرئيسة والمتنزهات والشواطئ والبقاع الجذابة في البلدات والقرى، مركزين على سلامة الطرق بدلًا من فرض قيود السفر المتعلقة بكوفيد-19 بعد الإبلاغ عن مقتل 60 شخصًا في 56 حادث سير بحلول 27 مايو. نُشرت نقاط تفتيش عدة في أنحاء كري[301][302] وكورك[303] وويكلاو[304] بعد مخالفة عدد من السائقين قيود السفر. في 28 مايو، أعاد رجال الشرطة أكثر من 100 سيارة من مقاطعة ويكلاو.[305] في 29 مايو، أبلغت الشرطة عن توقف عدة سيارات بشكل مخالف على الخطوط الصفراء المزدوجة على أحد شواطئ مقاطعة ويكلاو.[306]

استؤنفت عملية البقاء في الثامن من أغسطس في مقاطعات كيلدير وليش وأوفالي بعد إعادة فرض إجراءات الإغلاق عليها. شملت الإجراءات وضع نقاط تفتيش على العديد من الطرق الرئيسة قرب حدود المقاطعات الثلاثة[307] للتأكد من امتثال العامة للقيود الحكومية التي أعلن عنها رئيس الوزراء الأيرلندي ميشيل مارتن في السابع من أغسطس.[308][309]

استؤنفت عملية البقاء في 19 سبتمبر في مدينة دبلن ومقاطعتها بعد فرض القيود من المستوى الثالث على العاصمة.[310][311] شملت القيود إجراء دوريات موجهة ووضع نقاط تفتيش لمراقبة الالتزام بإجراءات الصحة العامة ورؤية أعداد كبيرة من رجال الشرطة المشاة وفي السيارات وعلى الدراجات يراقبون التباعد الاجتماعي والتجمعات بأعداد كبيرة في مرافق الراحة والساحات المفتوحة.[312][313]

استؤنفت عملية البقاء في ليلة السادس من أكتوبر في جميع أنحاء البلاد بعد فرض قيود المستوى الثالث.[314][315][316] شملت الإجراءات وضع نقاط تفتيش على نطاق واسع على العديد من الطرق الرئيسة، وآلاف نقاط التفتيش المتحركة على الطرق الثانوية وفي البلدات والقرى.[317][318][319]

عملية التنقل عدل

بدأت عملية التنقل في السابعة مساءً يوم الجمعة 3 يوليو، إذ بدأ رجال الشرطة تفقد المباني المرخصة في أنحاء البلاد للتأكد من التزامها بإرشادات الصحة العامة المتعلقة بكوفيد-19.[320][321] سُمح للحانات التي يقتصر عملها على تقديم الطعام بإعادة الافتتاح ضمن المرحلة الثالثة من تطبيق خارطة الطريق التي أقرتها الحكومة لتخفيف القيود، على أن يُثبت الزبائن تناولهم وجبات تكلف أقل من 9 يورو عند وصول الشرطة للتفتيش. من 3 إلى 12 يوليو، أجرى حراس السلام 2,785 عملية تفقد على المباني المرخصة في جميع أنحاء البلاد.[322][323]

بدأ ملّاك الحانات مخالفة قيود كوفيد-19 في التاسع من يوليو، إذ ضبطت الشرطة 26 خرقًا عند تفقد 37 حالةً فرديةً خلال الأسبوع الأول من التفتيش.[324] في 15 يوليو، وجد رجال الشرطة 11 خرقًا إضافيًا، ما رفع حصيلة المخالفات إلى 37.[468]

في 29 يوليو، أُعلن أن أغلب هذه الحوادث تعود لعدم وجود دليل على تقديم الطعام أو تناوله ولا وجود للإيصالات التي تدل على بيع الطعام.[325]

مخالفات قيود كوفيد-19
التاريخ المخالفة عدد المخالفات الكلي المراجع
13-19 يوليو 20 59 [326][327]
29 يوليو 22 80 [328]
27 يوليو-3 أغسطس 24 105 [329]
4-9 أغسطس 14 126 [330]
11-16 أغسطس 13 138 [331]
17-23 أغسطس 26 165 [332]
24-30 أغسطس 21 185 [333][334]
31 أغسطس-6 سبتمبر 13 200 [335]
7-13 سبتمبر 16 216 [336]
14-20 سبتمبر 15 232 [337]

السفر عدل

الرحلات البحرية عدل

السفن السياحية عدل

في فبراير -قبل الإبلاغ عن أي حالة إصابة في أيرلندا- ثبتت إصابة مواطنين أيرلنديين لديهما جنسية ألمانية (مزدوجي الجنسية) بكوفيد-19 أثناء تفشي المرض على متن سفينة أميرة الألماس، وعولجوا في مشفى في اليابان، بينما كان هناك تسعة مواطنين أيرلنديين على متن إم إس ويستردام في مدينة سيهانوكفيل قبالة سواحل كمبوديا، وكان سبعة منهم يخضعون للمراقبة بحثًا عن علامات الإصابة بالفيروس.[338][339]

في منتصف مارس، كُشِف أن العديد من المواطنين الأيرلنديين كانوا على متن السفينة السياحية سيليبرتي أكليبس (كسوف المشاهير) التي منعت تشيلي دخولها، على الرغم من عدم الإبلاغ عن أي وجود أي أمراض على متنها في ذلك الوقت.[340]

في أواخر شهر مارس، كُشِف أن نحو اثني عشر مواطنًا أيرلنديًا كانوا على متن سفينة الرحلات البحرية الهولندية الأمريكية إم إس زاندام التي غادرت بوينس آيرس في 7 مارس، والتي رفضت بنما عبورها عبر قناة بنما بعد إصابة عدد لا يحصى من الركاب بالفيروس ووفاة البعض منهم. نقلت شبكة آر تي إي نيوز عن إحدى العائلات الأيرلندية قولها: «الركاب في هذه الرحلة هم في الغالب من الفئة العمرية التي تزيد عن 65 عامًا. وجميعهم محصورون في مقصوراتهم، وجميعهم قلقون للغاية، يمكنك أن تتخيل».[341] نُقِل الركاب الذين لا تظهر عليهم أي أعراض، بما في ذلك بعض الأيرلنديين، من إم إس زاندام إلى شقيقتها السفينة إم إس روتردام بعد اجتياز اختبار طبي.[342] رست السفينة إم إس زاندام في ميناء فورت لودرديل البحري في بورت إيفرجليدز في ولاية فلوريدا الأمريكية في أوائل أبريل.[343][344][345]

السفر جوًا عدل

طيران عدل

في 10 مارس - بعد قرار الحكومة الأيرلندية إغلاق البلاد في محاولة لإبطاء الانتشار السريع للفيروس بعد وصوله إلى الجزيرة - أعلنت شركة رايان إير أنها ستعلق جميع الرحلات الجوية من وإلى أيرلندا والرحلات داخلها أيضًا وذلك حتى 8 أبريل، وفعلت شركة إير لينجوس الشيء نفسه – ولكنها حددت 3 أبريل كتاريخ لانتهاء التعليق.[346]

تنازلت شركة إير لينغوس عن رسوم تغيير الرحلات المحجوزة لأشهر مارس وأبريل ومايو، بينما تنازلت شركة رايان إير عن رسوم تغيير الرحلات المحجوزة حتى نهاية مارس.[347] بحلول أبريل، كان مطار دبلن يستقبل فقط رحلات العودة إلى الوطن، أو تلك التي تحمل إمدادات حيوية (انخفاض بنسبة أكثر من 95% عن نفس الأسبوع من عام 2019)؛ خُفِّض الرحلات في مطار كورك إلى ثلاث رحلات ذهاب وعودة كل يوم، كانت جميعها متجهة من وإلى لندن، غادرت الأولى في الساعة 4 مساءً، والأخيرة في الساعة 7:30 مساءً؛ لم يكن في مطار أيرلندا الغربية أي رحلات تجارية، وكانت الرحلات اليومية من وإلى مطار كيري تتجه إلى دبلن.[348]

عينت المحكمة العليا محققًا مؤقتًا لشركة سيتي جيت في منتصف أبريل.[349]

جهود العودة إلى الوطن عدل

أدى الفيروس إلى «أكبر عملية عودة إلى الوطن في تاريخ الدولة»، وفقًا لتانيستي ووزير الخارجية والتجارة سيمون كوفيني، الأمر الذي شمل إنقاذ مواطنين تقطعت بهم السبل في أراض أجنبية مثل أستراليا، ونيوزيلندا، والهند، وجنوب إفريقيا وفيتنام.[350]

في 22 مارس، أعلن كوفيني عن خطة لإعادة المواطنين الأيرلنديين من البيرو بطائرة مستأجرة.[351] في 30 مارس، هبطت رحلة العودة إلى الوطن في مطار دبلن.[352]

أعيد رجل إلى وطنه من كندا عبر لندن في 23 مارس، ثم سافر من مطار دبلن إلى منزله في مقاطعة ليتريم في مقطورة أبقار والده كإجراء احترازي؛ انتشر خبر الرحلة دوليًا في كلا نصفي الكرة الأرضية.[353]

في 15 مايو، أٌبلِغ أن مبادرة نداء أيرلندا، التي أٌنشِئت لإعادة عمال الرعاية الصحية الأيرلنديين الذين تقطعت بهم السبل في أراض أجنبية، ستتوقف بعد عودة 21 ممرضة من الفلبين يوم الأربعاء القادم.[354] بالإضافة إلى توفير معدات الوقاية الشخصية، وتأمين سكن لنحو 43 عاملًا في الخطوط الأمامية، جمعت المبادرة التطوعية أكثر من 90 ألف يورو، وأعادت 67 عاملًا في مجال الرعاية الصحية من 19 دولة، ممولة 154 رحلة جوية.[355]

ضوابط عدل

اعتبارًا من أوائل أبريل -وعلى عكس المطارات في شرق آسيا- لم تُفحَص درجات حرارة الركاب القادمين على متن الرحلات القليلة التي لا تزال تصل إلى أيرلندا بحثًا عن أعراض للإصابة بالفيروس.[356]

قال وزير الصحة، سيمون هاريس، للدايل في 23 أبريل إن الوافدين إلى المطار سيُجبَرون على ملء استمارة توضح مكان إقامتهم خلال فترة وجودهم في البلاد.[357]

في 12 مايو، كُشِف أن الشرطة الأيرلندية (Gardaí) ستُمنح سلطة فحص الركاب الذين يصلون إلى أيرلندا من الخارج بموجب قيود كوفيد-19 الجديدة التي اتخذتها الحكومة. يُسمح للشرطة الإيرلندية بالاتصال بعناوين الركاب للتأكد من التزامهم بالعزل الذاتي لمدة أسبوعين عند وصولهم إلى أيرلندا.[358]

استمارة تحديد مواقع الركاب عدل

في 22 مايو، أعلن وزير الصحة سيمون هاريس أنه اعتبارًا من 28 مايو، سيُطلب بموجب القانون من جميع الركاب الذين يصلون إلى البلاد ملء استمارة تحديد موقع الركاب. وقع هاريس على اللوائح، وستبقى سارية المفعول حتى 18 يونيو. أعلن أيضًا أن عدم ملء استمارة موقع الركاب سيُعتبَر جنحة، مع غرامة تصل إلى 2,500 يورو أو عقوبة السجن المحتملة.[359][360][361]

في 22 أغسطس، أكد وزير الصحة ستيفن دونيلي أن استمارة تحديد موقع الركاب ستصبح عبر الإنترنت يوم الأربعاء 26 أغسطس.[362][363]

القائمة الخضراء عدل

كان من المقرر أن تنشر الحكومة الأيرلندية قائمة خضراء للسفر الآمن في 20 يوليو، ولكنها أُجِّلت بسبب المفاوضات الجارية في بروكسل، حيث كان رئيس الوزراء الأيرلندي ميشيل مارتين يحضر قمة الاتحاد الأوروبي.[364][365]

في 21 يوليو، عقب اجتماع لمجلس الوزراء في قلعة دبلن، وافقت الحكومة الأيرلندية على إضافة 15 دولة إلى القائمة الخضراء التي يمكن للأشخاص السفر إليها دون الحاجة إلى تقييد تحركاتهم مدة 14 يومًا عند وصولهم إلى أيرلندا، على أن تُراجَع القائمة مرة كل أسبوعين.[366] كانت الدول هي: مالطا، وفنلندا، والنرويج، وإيطاليا، والمجر، وإستونيا، ولاتفيا، وليتوانيا، وقبرص، وسلوفاكيا، واليونان، وجرينلاند، وجبل طارق، وموناكو، وسان مارينو.[367]

في 4 أغسطس، بعد تأجيل المرحلة الرابعة من تخفيف قيود كوفيد-19 -المقرر إجراؤها في 10 أغسطس- أعلن رئيس الوزراء الأيرلندي ميشيل مارتين إزالة خمس دول من القائمة الخضراء.[368] الدول التي أُزيلت هي: قبرص، ومالطا، وجبل طارق، وموناكو، وسان مارينو.[369]

في 17 سبتمبر، أضافت وزارة الشؤون الخارجية ألمانيا وبولندا إلى قائمة السفر الخضراء الحكومية، بينما أُزيلت سبع دول.[370][371][371] الدول التي أُزيلت هي: إيطاليا، واليونان، والمجر، والنرويج، وسلوفاكيا، وجرينلاند، وإستونيا.[372]

النقل العام عدل

في 27 مارس، أعلنت الهيئة الوطنية للمواصلات أن مشغلي خدمات النقل العام سوف ينتقلون إلى جدول جديد للخدمات بشكل تدريجي اعتبارًا من 30 مارس. دخلت الجداول الزمنية المنقحة للسكك الحديدة (Iarnród Éireann) حيز التنفيذ في 30 مارس، بينما دخلت الجداول الزمنية المنقحة لشركات حافلات دبلن (Dublin Bus) وغو أهيد أيرلندا (Go-Ahead Ireland) وحافلات إيرن (Bus Éireann) حيز التنفيذ في 1 أبريل. بموجب الجداول الزمنية المنقحة، جرى تشغيل الخدمات بنسبة 80% تقريبًا من المستويات الحالية.[373] عادت العديد من الجداول الزمنية للمواصلات العامة إلى طبيعتها بحلول 29 يونيو، لكن متطلبات التباعد الاجتماعي تعني أن سعة الركاب الإجمالية بقيت مقيدة.[374]

في 10 يوليو، وقع وزير الصحة ستيفن دونيلي على لوائح تجعل ارتداء أغطية الوجه إلزاميًا في وسائل النقل العام،[375] دخلت حيز التنفيذ في 13 يوليو.[376] أولئك الذين يرفضون الامتثال للوائح قد يواجهوا غرامات تصل إلى 2,500 يورو واحتمال السجن لستة أشهر.[377][378] أظهرت الأرقام الصادرة عن الهيئة الوطنية للمواصلات مستويات امتثال تتراوح بين 70% و95% في الحافلات والقطارات والترام.[379] أبلغت شركة حافلات إيرن عن امتثال بنسبة 95% على خدماتها، وقالت شركة السكك الحديدية إنه كان 90%، بينما أبلغت شركة حافلات دبلن عن نسبة امتثال 80%، وقال شركة لوكاس للترام إنه كان بين 75% و80%.[380]

في 21 يوليو، أعلنت وزارة الصحة عن قبول واقيات الوجه كبديل لتغطية الوجه في وسائل النقل العام.[381]

أخرى عدل

حدث هلع شراء لمطهرات الأيدي وأقنعة الوجه مع انتشار الخوف من الجائحة.[382]

دخل سكان جزيرة أرانمور، قبالة ساحل مقاطعة دونيجال، في عزلة ذاتية وطلبوا من الزائرين الابتعاد.[383][384] حتى منتصف أبريل، لم يُبلَغ عن حدوث أي حالات إصابة في الجزيرة.[385]

في أواخر مارس، أُغلقِت جميع المتاجر كجزء من الإجراءات التي فُرِضت لمكافحة انتشار كوفيد-19. ومع ذلك، قال وزير الزراعة والأغذية والبحار مايكل كريد إن وزارة الزراعة والأغذية والبحار ستسمح بإعادة فتح متاجر المواشي لأسباب محدودة إذا كان من الممكن الالتزام بالمسافة الاجتماعية. وهكذا، مثل ذلك تجربة جديدة بالنسبة لأيرلندا، سوق افتراضي يحدث في مقاطعة ميث، قد حرض حدوثه القيود التي فرضتها الجائحة على التجمعات الاجتماعية. قدمت شركة البرمجيات الزراعية الأيرلندية لايف ستوك لايف (ومقرها في مولينجار) تقنية البث المباشر لتسهيل المزايدة عبر الإنترنت للمزارعين، بعد أن قدمت لأول مرة كاميراتها لسوق كارناروس في يناير 2018، وأكملت اختبارها في اليوم السابق لإغلاق المتاجر في عام 2020 ما يمنح سوق ميث ميزة على الآخرين.[386]

دفعت النصائح التي قدمتها الجمعية الأوروبية للتكاثر البشري وعلم الأجنة في 15 مارس إلى إغلاق عيادات الخصوبة ما ألأحق خللًا كبيرًا في علاج أطفال الأنابيب. قارنت إحدى النساء في برنامج صباح الخير أيرلندا نفسها بالحصان: «لقد عوملنا مثل أفراس الأحصنة».[387]

بحلول بداية شهر أبريل، أُلغِي ما لا يقل عن عشرين عرضًا زراعيًا -من بين هذه الفعاليات التي كان من المقررة عقدها: لأثينري، وأثلون، وبالينروب، وعرض باليفور للخيول، وبالفويل، وباندون، وبانو/راثانجان، وبلجولي، وكارنو، وتشارليفيل، وكوراندولا، ودونغارفان وإنيستايمون وغوري وميدلتون ونيو ماركت أون فيرغس ونوبر وأولد كاسل وريفرز تاون وسكاريف وتايدافنت وتولامور وويست بورت.[388] في 8 مايو، أُلغيِت بطولة 2020 الوطنية للحراثة، لتي كان من المقررة عقدها في مقاطعة كارلو في منتصف سبتمبر.[389][390]

في 22 مارس، أغلق مجلس مقاطعة ويكلو جميع مواقف السيارات والمرافق في جليندالو بعد أن تجمعت الحشود في أكشاك الطعام هناك في اليوم السابق.[391] في 11 أبريل، أغلق مجلس مقاطعة دان لاوغاير راثداون أماكن الاستحمام في مناطق سيبوينت وسانديكوف وفورت فوت في وجه العامة «حتى إشعار آخر»، بعد أن فرض حظرًا سابقًا على وقوف السيارات في ساندي كوف وفيكو وشاطئ كيليني ومحطة السكك الحديدية في المنتجع الساحلي.[392]

ضمن أفراد قوات الدفاع الاحتياطية لأول مرة وظائفهم ذات الدوام كامل، اعتبارًا من هذه الجائحة، لمساعدة قوات الدفاع النظامية أثناء حالات الطوارئ إذا لزم الأمر.[393]

في أبريل، مدد اليانصيب الوطني لمدة ثلاثة أشهر الفترة الزمنية التي سمح خلالها للأشخاص بالحصول على جوائزهم من سحوبات لوتو، ويورومليونز، وتيلي بينغو، وديلي مليون، من 9 يناير حتى 5 يوليو.[394] مُنِح الفائزون ببطاقة الحك (سكراتش كارد) الذين كان من المقرر أن تنتهي ألعابهم في أبريل، مدة إضافية حتى 1 أغسطس للحصول على جوائزهم.[394] كان هذا بسبب القيود المفروضة على السفر، والتي منعت الناس الذين يقطنون في المناطق النائية من البلاد من الذهاب إلى مقر اليانصيب في شارع آبي.[395][396] من بين المتأثرين كان صاحب تذكرة فائزة -جرى شراؤها في كيلارني في جنوب غرب البلاد- لسحب كان دائرًا منذ فبراير حتى جرى الفوز به في نهاية أبريل.[397]

في أوائل أبريل، أعلن معهد دبلن للدراسات المتقدمة -الذي يعمل مع هيئة المسح الجيولوجي في أيرلندا- أنهم اكتشفوا انخفاضًا ملموسًا في الضوضاء الزلزالية نتيجة لقيود فيروس كورونا. باستخدام الشبكة الوطنية الأيرلندية لرصد الزلازل، وجدوا أن مستوى الضوضاء الزلزالية كان أقل بثلاث مرات مما كان عليه قبل فرض القيود.[398]

شكر المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، إيرلندا شخصيًا في 16 أبريل بعد أن ضاعفت الدولة مساهمتها السنوية أربع مرات لتصل إلى 9.5 مليون يورو، في أعقاب قرار دونالد ترامب تعليق التمويل الأمريكي.[399][400]

في منتصف أبريل، طلبت مجموعات المسافر أن يلتزم أعضائها بقيود الجنازة بعد تداول لقطات فيديو لجنازة كبيرة في بلدة بير بمقاطعة أوفالي، حيث جرى تجاهل جهود التباعد الاجتماعي.[401] راقبت الشرطة الأيرلندية المسلحة -عند علمها أن 70 شخصًا كانوا يسافرون من الخارج- جنازة أخرى، وهي جنازة مسافر مصاب بفيروس كورونا، في شمال دبلن في صباح يوم 18 أبريل، بسبب انتهاكات التباعد الاجتماعي، واعتبرت القوة على الأرجح سبب حدوث السلوك العنيف أثناء الحدث وبعده.[402] في أواخر أبريل، ذكرت مجموعات المسافرين أعضائها مرة أخرى، هذه المرة «بشكل مُلِح»، بعدم الإصرار على حضور الجنازات بهذه الأعداد الهائلة. عندما علمت الشرطة الأيرلندية أن حفل زفاف المسافر كان في مقاطعة ويكسفورد، أغلقوه قبل ساعة واحدة من بدايته المقررة بسبب عدم وجود تباعد اجتماعي بين المسافرين.[403] لم يلتزم الغجر، 5% منهم فقط مواطنون أيرلنديون والعديد منهم يفضلون العيش معًا بأعداد كبيرة، دائمًا بالتباعد الاجتماعي.[404]

حدثت زيادة ملحوظة في رمي النفايات بشكل غير القانوني بعد وصول الفيروس إلى الشواطئ الأيرلندية. كانت المشكلة بارزة للغاية في كورك لدرجة أن مجلس المدينة دعا إلى ضبط النفس. وشملت المدن الأخرى التي تضررت بشدة: دبلن، وجالواي، وكيلكيني، ووترفورد. تنازل مجلس مقاطعة ميث عن الرسوم في مراكز إعادة التدوير التابعة له في نافان، وكيلز، وتريم، في محاولة منه لحل المشكلة محليًا. كان تقدير مجلس مقاطعة لاوث في منتصف أبريل حدوث زيادة بنسبة 25% في رمي النفايات غير القانوني عن الأسابيع السابقة.[405] كانت البطاريات، وأجهزة التلفزيون، والثلاجات، من بين الأشياء التي أُلقِيت في بقعة محلية في شبه جزيرة إنشاوين، على بعد بضعة كيلومترات من مركز إعادة التدوير في بلدة كارندونا.[406]

في 17 أبريل، أعلنت وزيرة الحماية الاجتماعية ريجينا دوهرتي أن مكتب السجل العام قد وضع ترتيبات للأبوين من أجل إرسال استمارات تسجيل المواليد عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد العادي. حتى ذلك الحين، كان بإمكان الأبوين تسجيل مواليد أطفالهم فقط من خلال زيارة مكتب السجل العام شخصيًا، وهي ممارسة سارية منذ عام 1864 عندما سُجِّلت الولادة الأولى. كان أول طفل قد سُجِّلت ولادته إلكترونيًا هو آرون رافيرتي من مالاهايد بمقاطعة دبلن.[407]

في يوم 21 أبريل، أُلغيت مسابقة تيدي تاونز السنوية لأول مرة في تاريخها.[408]

بعد الضغط العام والسياسي، قدمت شركات تأمين أليانز، وأكسا، وإف بي دي وآر إس إيه، وزيورخ، في أواخر أبريل «إغاثة» للسائقين الذين تقطعت بهم السبل، والذين لديهم تأمين على المركبات لم يتمكنوا من تحقيق الاستفادة منه بسبب القيود المفروضة على حركتهم.[409]

في علم الآثار، عثر مشغل طائرة بدون طيار على حصن منحدر غير معروف من قبل بالقرب من بلدة لاهينش بمقاطعة كلير أثناء القيود؛ أُضيف لاحقًا رسميًا إلى قائمة الآثار الوطنية في مقاطعة كلير.[410]

في 14 مايو، أعلن مكتب الأشغال العامة أنه سينفذ تدابير مؤقتة لضمان التباعد الاجتماعي في فينكس بارك اعتبارًا من يوم الاثنين التالي، نتيجة «مشكلات سلامة الطرق الجديدة المهمة التي لم تجري تجربتها من قبل» بسبب زيادة أعداد المشاة وراكبي الدراجات.[411] في 14 مايو أيضًا، أصدر مجلس مقاطعة دان لاوغاير راثداون بيانًا قال فيه إنه سيجري إنشاء نظام مرور مؤقت أحادي الاتجاه في قرية بلاكروك بمقاطعة دبلن في وقت لاحق من ذلك الشهر بسبب تأثيرات الفيروس.[412]

في 18 مايو، حث مركز مراقبة الحماية الصحة التابع لإدارة الخدمات الصحية الناس على أن يكونوا على دراية بداء الفيالقة (الليغونيلا) الذي قد ينجم عن نمو البكتيريا على الأجهزة التي تُركِت دون استخدام بسبب الجائحة.[413]

في مساء يوم 19 مايو، أصدر الأمير تشارلز بيانًا أشار فيه إلى أنه «بحزن خاص، بسبب أزمة الصحة العامة الحالية»، لم يتمكن هو والدوقة كاميلا من المشاركة في زيارتهما السنوية إلى أيرلندا في عام 2020. جرى توقيت البيان ليتزامن مع عشية الذكرى الخامسة لزيارته إلى جزيرة مولاغمور بمقاطعة سليجو، وهو موقع وفاة عم تشارلز الأكبر اللورد مونتباتن في عام 1979.[414]

في 23 مايو، أغلق مجلس مدينة غالواي سوق سانت نيكولاس بسبب التباعد الاجتماعي غير الكافي بعد فترة وجيزة من إعادة فتحه.[415]

في 24 يونيو، أُلغيت فعالية بطولة القتال النهائي التي كان من المقرر عقدها في مسرح أرينا 3 الروماني في دبلن يوم 15 أغسطس.[416][417][418]

في 9 يوليو، قال المفوض الرئيسي بالنيابة للجنة حقوق الإنسان والمساواة الأيرلندية فرانك كوناتي إن أقسى تأثير لجائحة كوفيد-19 كان على كبار السن الذين يقيمون في أماكن رعاية مجمعة، مثل دور رعاية المسنين ومنشآت الرعاية طويلة الأجل.[419]

في 15 سبتمبر، أعلن المكتب المركزي للإحصاء أن الإحصاء السكاني المقبل، والذي كان من المقرر إجراؤه في أبريل 2021، قد أٌجِّل حتى أبريل 2022 بسبب القيود التي «منعت أو أخرت العديد من الأنشطة الرئيسية الُمخطط لها خلال الأشهر الأخيرة»، بالإضافة إلى مخاوف بشأن سلامة موظفيها وعامة الناس.[420]

المراجع عدل

  1. ^ Murray، Sean (13 مارس 2020). "Debunked: 'No substance whatsoever' to WhatsApp voicenote claiming Ireland is going into 'Status Red' lockdown". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-13.
  2. ^ Ní Aodha، Gráinne (16 مارس 2020). "Simon Coveney criticises WhatsApp messages about lockdown that are spread 'deliberately to cause panic'". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-16.
  3. ^ Finn، Christina (22 أبريل 2020). "No plans for TV licence payment moratorium during Covid-19 crisis". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-22.
  4. ^ Dwyer، Orla (20 مارس 2020). "Every household to be given two free postcards by An Post". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-20.
  5. ^ "Eir needs to send a message about Covid-19". TechCentral.ie. 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09.
  6. ^ "Eir delays subscription charge for eircom.net e-mail service". telecompaper.com. 23 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-23.
  7. ^ Flynn، Rob (19 مارس 2020). "Eir postpones new subscription charge for email service due to Covid-19". bonkers.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-19.
  8. ^ Baldock، Harry (6 أبريل 2020). "COVID-19 won't stand in the way of Ireland's broadband". Total Telecom. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-06.
  9. ^ Hogan، Laura (18 فبراير 2020). "Two Irish citizens on ship test positive for Covid-19". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-18.
  10. ^ Hilliard، Mark؛ McNeill Tokyo، David (18 فبراير 2020). "Two Irish passengers on cruise ship test positive for coronavirus: Pair being treated in hospital in Japan, Tánaiste confirms in statement". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-18.
  11. ^ Bowers، Shauna (15 مارس 2020). "Several Irish citizens are on cruise ship denied entry to Chile: Department of Foreign Affairs confirms it is helping 'a number of' citizens stuck on ship". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-15.
  12. ^ "Virus-hit cruise ship docks in Florida". RTÉ News and Current Affairs. 2 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02.
  13. ^ O'Donovan، Brian (3 أبريل 2020). "Virus-hit ship with Irish on board docks in Florida". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-03.
  14. ^ O'Brien، Shane (3 أبريل 2020). "Ten Irish on Zaandam Covid-19 infected ship off Florida". IrishCentral. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-03.
  15. ^ "Lisdoonvarna Matchmaking Festival cancelled for 2020". EchoLive.ie. 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  16. ^ Kennedy، Maev (10 أبريل 2020). "Galway City of Culture programme abandoned". The Art Newspaper. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-10.
  17. ^ "A Digital Literature Festival". Cúirt International Festival of Literature. 6 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09.
  18. ^ Kelly، Briain (8 أبريل 2020). "Cúirt Literature Festival is going digital this year". Galway Daily. مؤرشف من الأصل في 2020-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-08.
  19. ^ "Cúirt to host world's first ever digital literary festival". RTÉ Culture. 9 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09.
  20. ^ Fagan، Maresa (17 أبريل 2020). "Music industry launches Covid-19 relief fund for struggling artists". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  21. ^ Van Praet، Julie (16 أبريل 2020). "€750 Covid-19 grants for Irish musicians to be funded by IMRO, IRMA and Spotify". Hot Press. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
  22. ^ "COVID 19 CLOSURE PERIOD". National Concert Hall. 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-24.
  23. ^ "Visitor notice". المعرض الوطني. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09. Following Government advice, the National Gallery of Ireland is closed until 19 April 2020.
  24. ^ "Murillo: The Prodigal Son Restored". المعرض الوطني. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09.
  25. ^ "The Voyage of Italy: 200 Years of Travel Guides". المعرض الوطني. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09.
  26. ^ Berry، Darragh (13 مايو 2020). "Matt Damon in Dublin: Actor finally breaks silence on Dalkey, what was in the SuperValu bag and calls Leo Varadkar 'badass' in Spin 103.8 interview". Dublin Live. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-13.
  27. ^ Berry، Darragh (28 مايو 2020). "Matt Damon leaving Dublin: Famous actor spotted paying sneaky 'last visit' to famous Dalkey shop in sad goodbye". Dublin Live. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-28.
  28. ^ "Rose of Tralee organisers cancel 2020 festival". RTÉ News and Current Affairs. 27 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-27.
  29. ^ "Government announces package for businesses in Kildare, Laois and Offaly". dbei.gov.ie. Department of Enterprise, Trade and Employment. 14 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-14.
  30. ^ Phelan، Ciara؛ Mangan، Ian (28 أغسطس 2020). "Cabinet announces €16m support package for pubs as many forced to stay shut over Covid-19 restrictions". ديلي ميرور. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-28.
  31. ^ Bray، Jennifer؛ Clarke، Vivienne (28 أغسطس 2020). "Pubs in breach of Covid-19 rules face closure as €16m support plan is approved". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-28.
  32. ^ أ ب Brennan, Cianan (1 Mar 2020). "School to close for 14 days as precautionary measure after coronavirus case" (بالإنجليزية). Irish Examiner. Archived from the original on 2020-03-23. Retrieved 2020-03-01.
  33. ^ Flynn, Pat (5 Mar 2020). "Two Clare schools close for two weeks after pupil among four people to test positive for Covid-19 in the west" (بالإنجليزية). TheJournal.ie. Archived from the original on 2020-10-12. Retrieved 2020-03-05.
  34. ^ Kenny، Aisling (1 مايو 2020). "Taoiseach addresses nation on road map to ease restrictions". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-01.
  35. ^ O'Kelly، Emma (20 مارس 2020). "RTÉ to broadcast 'school on TV' from Monday". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-20.
  36. ^ Flynn, Pat (5 Mar 2020). "Two Clare schools close for two weeks after pupil among four people to test positive for Covid-19 in the west" (بالإنجليزية). TheJournal.ie. Archived from the original on 2020-07-18. Retrieved 2020-03-05.
  37. ^ Leahy, Pat; Cullen, Paul; Lynch, Suzanne; Kelly, Fiach (12 Mar 2020). "Coronavirus: Schools, colleges and childcare facilities in Ireland to shut" (بالإنجليزية). آيرش تايمز [الإنجليزية]. Archived from the original on 2020-08-09. Retrieved 2020-03-12.
  38. ^ Kenny، Aisling (1 مايو 2020). "Taoiseach addresses nation on road map to ease restrictions". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-01.
  39. ^ Burne، Louise (21 مارس 2020). "RTE to air school live on TV as Claire Byrne Live fate confirmed". Extra.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-21.
  40. ^ O'Kelly، Emma (20 مارس 2020). "RTÉ to broadcast 'school on TV' from Monday". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-20.
  41. ^ "Schools Won't Be Opening On March 30th – Minister". Dublin's 98FM. 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-24.
  42. ^ "Schools to remain closed post March 29". The Anglo-Celt. 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-24.
  43. ^ O'Kelly، Emma (2 أبريل 2020). "Government defers 'School Inclusion Model' project". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02.
  44. ^ de Paor، Blathin (2 أبريل 2020). "RTÉ to broadcast Leaving & Junior Cert plays on TV for secondary school students". RSVP. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02.
  45. ^ "Liquidators appointed to private primary school by High Court: Financial predicament of Headfort School in Kells exacerbated by pandemic, court hears". آيرش تايمز [الإنجليزية]. 18 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
  46. ^ Healy، Tim (19 مايو 2020). "Liquidators called in to shut-down boarding school". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-19.
  47. ^ Hussey، Sinéad (19 مايو 2020). "Monaghan school holds drive-in graduation for 6th years". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-19.
  48. ^ O'Brien, Carl (10 Mar 2020). "Trinity cancels lectures in bid to limit coronavirus threat" (بالإنجليزية). آيرش تايمز [الإنجليزية]. Archived from the original on 2020-10-12. Retrieved 2020-03-10.
  49. ^ McGrath، Pat (6 أبريل 2020). "Galway medical students graduate online". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-06.
  50. ^ McDermott، Stephen (6 أبريل 2020). "190 doctors to join Ireland's coronavirus fight after graduating in online ceremony". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-06.
  51. ^ Kelly، Briain (3 أبريل 2020). "NUIG holding virtual graduation ceremony for over 300 students". Galway Daily. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-03.
  52. ^ Hogan، Laura (17 أبريل 2020). "Taoiseach urges medical graduates to stay in Ireland with over 1,000 internships available". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  53. ^ McGrath، Pat (5 مايو 2020). "Galway researchers develop app to aid with social distancing". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  54. ^ Ní Aodha، Gráinne (1 يونيو 2020). "'Not at the moment': Universities don't plan to refund fees for this or the next academic year: NUI Galway is offering students a reduced rent rate next year due to the 'hybrid' way universities are expected to operate". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-01.
  55. ^ O'Kelly، Emma (25 سبتمبر 2020). "Third-level tuition to go online for next two weeks". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25.
  56. ^ Murray، Sean؛ Daly، Adam (25 سبتمبر 2020). "Colleges and universities told to move most lectures online for next two weeks". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25.
  57. ^ Sunderland، Ciarán؛ McConell، Daniel (24 يوليو 2020). "Taoiseach confirms schools reopening; Norma Foley rejects criticism". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-24.
  58. ^ Regan، Mary (24 يوليو 2020). "Schools to fully reopen next month, says Taoiseach". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-24.
  59. ^ Kenny، Aisling (7 أغسطس 2020). "Govt recommends face coverings in secondary schools". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-07.
  60. ^ O'Kelly، Emma (20 أغسطس 2020). "Dept scraps plans to run secondary school buses at full capacity". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-20.
  61. ^ "Advice during COVID-19: Back to school - Advice for parents (English version)" (PDF). gov.ie. Department of Education. 24 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-24.
  62. ^ Duffy، Rónán (24 أغسطس 2020). "New cough, stay at home. Runny nose, attend school: HSE releases new advice for parents". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-24.
  63. ^ Ryan، Órla (26 أغسطس 2020). "Students who refuse to wear face masks will be sent home from secondary schools, Norma Foley says". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-26.
  64. ^ "Class sent home from Dublin school after positive Covid-19 case". RTÉ News and Current Affairs. 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-01.
  65. ^ Libreri، Samantha (2 سبتمبر 2020). "Pupils sent home from second Dublin school after Covid-19 case". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-02.
  66. ^ Libreri، Samantha (2 سبتمبر 2020). "Clare school shuts for week over link to Covid-19 case". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-02.
  67. ^ Lucy، Anne؛ Raleigh، David (3 سبتمبر 2020). "Covid-19: Two Kerry schools send pupils home as Clare primary school does 'right thing' by closing". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-04.
  68. ^ Cleary، Mairead (7 سبتمبر 2020). "Cork School confirms positive case of Covid-19". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-07.
  69. ^ Fagan، Maresa؛ Hoare، Padraig (11 سبتمبر 2020). "Schools need help in handling Covid, principals warn, as second Cork school confirms case". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-12.
  70. ^ McGlynn، Michelle (11 سبتمبر 2020). "Second Cork school confirms Covid-19 case". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-12.
  71. ^ Fagan، Maresa (13 سبتمبر 2020). "Third Cork primary school confirms positive Covid-19 case". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-13.
  72. ^ Cusack، Adrian (14 سبتمبر 2020). "Positive Covid-19 case confirmed in Moate school". Westmeath Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-15.
  73. ^ English، Eoin (16 سبتمبر 2020). "Two more Covid-19 cases confirmed in Cork schools". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-16.
  74. ^ "Parents informed of Covid-19 case in Athlone school". Westmeath Independent. 21 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.
  75. ^ Finn، Christina (27 يوليو 2020). "1,000 extra secondary teachers: Government unveils €375m plan to re-open schools at end of August". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-27. Ó Cionnaith، Fiachra (27 يوليو 2020). "Government agrees €375m fund for school reopening plan". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-27. "COVID-19 response plan for safe reopening of primary and special schools" (PDF). gov.ie. Department of Education. 27 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-10-03.
  76. ^ "COVID-19 response plan for safe reopening of post primary schools" (PDF). gov.ie. Department of Education. 27 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-27. "Back to School". gov.ie. حكومة جمهورية أيرلندا. 27 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-27.
  77. ^ أ ب ت ث ج ح "Government approves over €375 million support package and publishes Roadmap to enable safe return of schools". gov.ie. Department of Education. 27 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-27.
  78. ^ "COVID-19 Exams Information" (بالإنجليزية). Royal Irish Academy of Music. 4 Jul 2020. Archived from the original on 2020-05-15. Retrieved 2020-04-09.
  79. ^ McGrath، Pat (20 أبريل 2020). "Coronavirus sees Gaeltacht summer courses cancelled". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-20.
  80. ^ Meredith، Robbie (21 أبريل 2020). "Coronavirus: Gaeltacht Irish summer courses cancelled". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-21.
  81. ^ "Gaeltacht colleges will be hit, as Irish language courses cancelled this Summer". MidWest Radio. 21 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-21.
  82. ^ "Hospitals move to cancel appointments, elective surgery" (بالإنجليزية). RTÉ News and Current Affairs. 16 Mar 2020. Archived from the original on 2020-08-14. Retrieved 2020-03-16.
  83. ^ Raleigh, David; Kelleher, Olivia (6 Mar 2020). "Coronavirus: Six hospitals in mid-west impose visitor ban" (بالإنجليزية). آيرش تايمز [الإنجليزية]. Archived from the original on 2020-10-12. Retrieved 2020-03-06.
  84. ^ MacNamee, Garreth (6 Mar 2020). "Mass gatherings and Covid-19: Don't attend if sick and consider your plans if you're in an 'at risk' group" (بالإنجليزية). TheJournal.ie. Archived from the original on 2020-07-18. Retrieved 2020-03-06.
  85. ^ O'Connor، Wayne (3 مايو 2020). "Medical mix up: Woman who is blind left in limbo after being mistaken for a Covid-19 victim in St Vincents". Sunday Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-03.
  86. ^ Ryan, Órla (24 Mar 2020). "Private hospitals will be made public for duration of coronavirus pandemic" (بالإنجليزية). TheJournal.ie. Archived from the original on 2020-09-19. Retrieved 2020-03-24.
  87. ^ O'Faolain، Aodhan؛ Managh، Ray (14 أبريل 2020). "Court gives hospital temporary powers to isolate uncooperative elderly patient with Covid-19". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.
  88. ^ Daly، Adam (16 أبريل 2020). "Emergency department doctors in Dublin are now making house calls for elderly patients". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
  89. ^ Sheehan، Maeve (3 مايو 2020). "Covid-19: New rehabilitation hospital to open in former TB wards". Sunday Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-03.
  90. ^ Kenny، Aisling (11 مايو 2020). "Covid-19 stalls breast, cervical cancer screenings". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-11.
  91. ^ Bowers، Fergal (24 يونيو 2020). "Cervical screening programme to resume next month - HSE". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-24.
  92. ^ "Increase in admissions to St John of God Hospital during pandemic". RTÉ News and Current Affairs. 13 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-13.
  93. ^ Daly، Adam (13 مايو 2020). "'Dramatic increase' in admissions to Dublin mental health hospital in last month". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-13.
  94. ^ Crowley، Sinéad (22 مايو 2020). "Research shows sharp fall in ED attendance due to Covid-19". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-22.
  95. ^ Paul Reid [paulreiddublin] (7 يونيو 2020). "A great way to start the week ahead. Lowest nbr of confirmed #COVID19 patients, since the peak, in ICU (34) and in hospital (122).10 hospitals with no cases. Now is the time for society to prosper again. We can make it happen. #ItsInOurHands @HSELive" (تغريدة).
  96. ^ Hennessy، Michelle (11 أغسطس 2020). "Outbreak of Covid-19 confirmed on ward in Naas General Hospital". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
  97. ^ "Covid-19 outbreak confirmed on ward at Naas General Hospital". RTÉ News and Current Affairs. 11 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
  98. ^ Bowers، Fergal (14 أغسطس 2020). "Number of people on hospital waiting lists at all-time high". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-14.
  99. ^ Hurley، David (18 أغسطس 2020). "BREAKING: Outbreak of Covid-19 confirmed at University Hospital Limerick". Limerick Leader. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-19.
  100. ^ "Coronavirus outbreak on ward at Regional Hospital Mullingar". RTÉ News and Current Affairs. 25 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25.
  101. ^ "'Clamping nurses' cars is exceptionally unhelpful' – INMO calls for free parking during Covid-19 outbreak". Irish Examiner. 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09.
  102. ^ "HSE to suspend parking charges for staff at hospitals during Covid-19 crisis". Irish Examiner. 19 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-19.
  103. ^ Murray، Sean (16 أبريل 2020). "Dogs Trust offers temporary foster care scheme for frontline healthcare workers' dogs during pandemic". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
  104. ^ O'Donnell، Dimitri (11 مايو 2020). "Doggy daycare offers respite to frontline health staff". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-11.
  105. ^ Libreri، Samantha (14 مايو 2020). "Frontline workers' childcare scheme is cancelled". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-14.
  106. ^ "Govt cancels childcare scheme for frontline workers". Irish Examiner. 13 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-13.
  107. ^ McGrath، Dominic (14 مايو 2020). "Childcare for healthcare workers – how a promised scheme failed to materialse[sic]". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-14.
  108. ^ Duffy، Rónán (14 مايو 2020). "'Shambolic': Government told to 'go back to the drawing board' over failed childcare scheme for healthcare workers". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-14.
  109. ^ "Three further deaths from Covid-19, ten additional cases confirmed". RTÉ News and Current Affairs. 23 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-23.
  110. ^ Woulfe, Jimmy (3 Mar 2020). "Limerick firm reaping benefits of soaring face mask demand around world" (بالإنجليزية). Irish Examiner. Archived from the original on 2020-03-14. Retrieved 2020-03-03.
  111. ^ "Spirited response: Irish gin distillery turns hand to sanitiser". فرانس 24. 19 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-19.
  112. ^ "Irish gin distillery turns hand to sanitiser". Bangkok Post. 19 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-19.
  113. ^ "Donegal public donates €35,500 to 'gift' 500 sets of scrubs". 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-27.
  114. ^ Magnier، Eileen (26 مارس 2020). "Donegal business swaps shirts for scrubs amid Covid-19". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  115. ^ Gaffney، Sharon (7 أبريل 2020). "Libraries lend 3D printers for face shield production". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
  116. ^ Phelan، Ciara (27 أبريل 2020). "Trinity College Dublin engineers using 3D printers at home to make face shields". مؤرشف من الأصل في 2020-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-27.
  117. ^ "Trinity engineers use 3D printers at home in battle to tackle shortage of PPE". كلية الثالوث. 27 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-27.
  118. ^ McLaughlin، Rachel (5 مايو 2020). "Donegal-based mask design accepted to Irish Journal of Medical Science". مؤرشف من الأصل في 2020-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  119. ^ Mulligan، John (11 مارس 2020). "Tech firm develops 'virtual ward' to treat Covid-19 patients". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-11.
  120. ^ Mannion، Teresa (11 أبريل 2020). "Two patients treated from one ventilator in Galway system". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-11.
  121. ^ Hussey، Sinéad (29 أبريل 2020). "Monaghan forklift firm designs ventilator splitting device". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-29.
  122. ^ Carswell, Simon (12 Mar 2020). "Medics raise concerns about staffing levels as HSE stocks up on ventilators" (بالإنجليزية). آيرش تايمز [الإنجليزية]. Archived from the original on 2020-03-20. Retrieved 2020-03-12.
  123. ^ O Faolain، Aodhan؛ Managh، Ray (14 أبريل 2020). "HSE not going ahead with purported €7.4 million deal for 350 ventilators, High Court told". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.
  124. ^ O Faolain، Aodhan (7 أبريل 2020). "HSE has failed to honour a contract to pay for medical ventilators, court hears". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
  125. ^ Fox، Jackie (12 أبريل 2020). "Bono asks South Korean President for PPE and medical equipment for Ireland". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-12.
  126. ^ Smyth، Oonagh (3 أبريل 2020). "Some new PPE delivered 'not fit for purpose' – medical staff". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-03.
  127. ^ Sheehan، Maeve (26 أبريل 2020). "Faces of the future: inventive Cork students fix faulty masks". Sunday Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-26.
  128. ^ MacNamee، Garreth (7 أبريل 2020). "Cork fabric company to alter some of HSE's shipment of personal protective equipment to make it suitable for use". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
  129. ^ "World's largest aircraft to land in Shannon with PPE consignment". RTÉ News and Current Affairs. 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-10.
  130. ^ Bowers، Shauna (10 يونيو 2020). "World's largest aircraft to land in Shannon with PPE from China". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-10.
  131. ^ McNally، Tadgh (10 يونيو 2020). "World's largest plane arrives in Shannon with Ireland's biggest delivery of PPE". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-10.
  132. ^ Costello، Emma (16 مارس 2020). "Simon Harris to launch massive national health service recruitment campaign". Extra.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-16.
  133. ^ Wall, Martin (17 Mar 2020). "Coronavirus: HSE seeks to hire all available healthcare workers" (بالإنجليزية). آيرش تايمز [الإنجليزية]. Archived from the original on 2020-10-12. Retrieved 2020-03-17.
  134. ^ "Be on call for Ireland". HSE. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-15.
  135. ^ "Pearse Doherty's pride as wife returns to nursing to combat coronavirus". 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-18.
  136. ^ Condon، Ali (18 مارس 2020). "Sinn Fein TD Pearse Doherty shares pride as wife re-registers as a nurse". Extra.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-18.
  137. ^ Horgan-Jones، Jack (13 أبريل 2020). "Coronavirus will result in profound changes to society, virologist warns". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-13.
  138. ^ Carroll، Rory (5 أبريل 2020). "Irish taoiseach Leo Varadkar to work a day a week as a doctor". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2020-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-05.
  139. ^ Dwyer، Orla (5 أبريل 2020). "Taoiseach Leo Varadkar has registered again as a doctor to help out during Covid-19". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-05.
  140. ^ "Medical Council – Search-Results". Medical Council. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12.
  141. ^ O'Neill، Kevin (29 مارس 2020). "HSE prepares isolation and stepdown facilities at Citywest". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-29.
  142. ^ Ryan، Órla (1 أبريل 2020). "First patients arrive at Citywest self-isolation centre as Harris warns of 'very significant pressure' on hospitals". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-01.
  143. ^ Bowers، Fergal (29 أبريل 2020). "Number of vacant general beds in acute hospitals falls". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-29.
  144. ^ Murphy، Paul (19 يونيو 2020). "HSE bill for use of Citywest Hotel facility could reach €21 million". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-19.
  145. ^ Clarke، Vivienne (6 مارس 2020). "Nursing Homes Ireland and two Cork hospitals bring in visitor restrictions over Covid-19 fears". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-06.
  146. ^ "Danny Delaney, Theresa Sherlock, Ger O'Neill and Velma Jackson – some of Covid-19's victims". آيرش تايمز [الإنجليزية]. 16 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
  147. ^ Gleeson، Colin (19 أبريل 2020). "Almost 20 residents evacuated from Donegal care home". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-19.
  148. ^ Hilliard، Mark؛ Keena، Colm (17 أبريل 2020). "Coronavirus kills 11 residents over two weeks in Dublin care home for the elderly". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  149. ^ Fegan، Catherine (17 أبريل 2020). "Covid-19 kills at least 10 in country's largest care home St Mary's Hospital in Dublin's Phoenix Park". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  150. ^ Clarke، Vivienne (17 أبريل 2020). "11 Covid-19 related deaths at Dublin care home for elderly in past two weeks". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  151. ^ Horgan-Jones، Jack؛ Burns، Sarah (25 أبريل 2020). "HSE confirms 21 people have died of Covid-19 in Dublin nursing home". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-25.
  152. ^ "21 die from Covid-19 in Dublin nursing home, HSE confirms". Irish Examiner. 25 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-25.
  153. ^ O'Brien، Shane (26 أبريل 2020). "Irish nursing home reports 21 COVID-19 deaths in three weeks". IrishCentral. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-26.
  154. ^ McMahon، Aine (29 أبريل 2020). "High number of Covid-19 cases in Cavan and Monaghan 'not linked to border': Business Minister Heather Humphreys said there is no evidence to suggest a link". بلفاست تيليغراف. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-29.
  155. ^ Berry، Darragh (24 مارس 2020). "Coronavirus Ireland: Heartbroken Dublin man describes 'quick and brutal' death of his mum 48 hours after contracting COVID-19 bug". Dublin Live. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-24.
  156. ^ McGarry، Patsy (21 أبريل 2020). "Four die at Jesuit nursing home in Dublin". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-21.
  157. ^ McGrath، Pat (22 أبريل 2020). "Five residents of Mayo nursing home die due to Covid-19". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-22. Siggins، Lorna (22 أبريل 2020). "At least five residents of Co Mayo nursing home die of Covid-19". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-22.
  158. ^ Hussey، Sinéad (8 مايو 2020). "Dundalk nursing home confirms deaths of 23 residents". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08. Hussey، Sinéad (14 مايو 2020). "Dept of Health says Dealgan House Covid-19 outbreak under control". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-14. Hussey، Sinéad (16 مايو 2020). "Grieving families seek answers from nursing home". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-16.
  159. ^ Smyth، Oonagh (29 أبريل 2020). "HSE deploys nurses to Offaly nursing home". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-29.
  160. ^ McKinney، Seamus (18 مايو 2020). "Video: Daniel O'Donnell surprises hospital residents with impromptu concert". الأخبار الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 2020-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
  161. ^ Connor، Dyane (21 يوليو 2020). "Half of nursing homes with virus outbreaks inspected did not follow hygiene rules - HIQA". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  162. ^ Hennessy، Michelle (21 يوليو 2020). "Half of nursing homes inspected after Covid-19 outbreaks not infection-control compliant". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  163. ^ Power، Ed (17 مارس 2020). "Claire Byrne Live from her shed was low-key terrifying – or maybe just terrifying terrifying". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-17.
  164. ^ "RTÉ's Claire Byrne 'didn't believe' she had Covid-19 at first". RTÉ News and Current Affairs. 23 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-23.
  165. ^ Quann، Jack (21 مارس 2020). "RTÉ staff member tests positive for COVID-19". Newstalk. مؤرشف من الأصل في 2020-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-21.
  166. ^ Concannon، Claire (6 أبريل 2020). "Back from the shed! Claire Byrnes returns to RTÉ Studio". evoke.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
  167. ^ Holland، Kitty (15 مارس 2020). "Member of staff at The Irish Times tests positive for coronavirus". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-15.
  168. ^ "Dr Ciara Kelly got Covid-19 'in the community'". RTÉ News and Current Affairs. 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-18.
  169. ^ Heaney، Mick (21 مارس 2020). "I have 'something personal' to share, Ciara Kelly told listeners". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-21.
  170. ^ Burne، Louise (25 مارس 2020). "Late Late in doubt as Ryan Tubridy misses RTE radio show due to 'persistent cough'". Extra.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
  171. ^ Michael، Neil (25 مارس 2020). "Ryan Tubridy drops out of radio show due to 'persistent' cough". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
  172. ^ O'Connor، Rachael (27 مارس 2020). "Ryan Tubridy isolating with persistent cough, Miriam O'Callaghan to present Late Late". The Irish Post. مؤرشف من الأصل في 2020-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-27. Gataveckaite، Gabija (27 مارس 2020). "Miriam O'Callaghan to present Late Late Show due to Ryan Tubridy's 'persistent cough'". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-27.
  173. ^ Stacey، Pat (28 مارس 2020). "Miriam O'Callaghan was always going to be right woman for Late Late Show, so it's about time she got to do it". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-28. Corr، Alan (27 مارس 2020). "Those stand-in Late Late hosts in full!". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-27.
  174. ^ O'Loughlin، Mikie (30 مارس 2020). "Ryan Tubridy once again missing from RTE Radio 1 show amid illness". RSVP. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-30.
  175. ^ O'Loughlin، Ciara (30 مارس 2020). "Ryan Tubridy confirms he has tested positive for COVID-19". Extra.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-30.
  176. ^ MacNamee، Garreth (2 أبريل 2020). "Miriam O'Callaghan to present Late Late Show again tomorrow as Tubridy thanks her for filling in". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02.
  177. ^ McGowran، Leigh (2 أبريل 2020). "Miriam O'Callaghan to present Late Late as Ryan Tubridy recovers from COVID-19". Dublin Live. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02.
  178. ^ Halpin، Hayley (7 أبريل 2020). "'I was very, very fortunate': Ryan Tubridy returns to air after recovering from Covid-19". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
  179. ^ Surve، Aakanksha (26 مارس 2020). "RTE is looking for people to take part in new series Operation Covid Nation". Dublin Live. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  180. ^ Lundon، Jane (3 مايو 2020). "Kathryn Thomas 'disappointed' at backlash to Operation Transformation spin-off Keeping Well Apart". Dublin Live. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-03.
  181. ^ "Farewell from Fora: A pleasure doing business with you – Fora". Fora.ie. 9 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09.
  182. ^ "Winning Streak Cancelled & Scratch Cards To Be Removed From Shops". 98FM. 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-20.
  183. ^ Condon، Ali (18 مارس 2020). "RTE's Fair City will cut down weekly output as production is halted". Extra.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-18.
  184. ^ Costello، Emma (3 أبريل 2020). "RTE confirm when the last episode of Fair City will air". Extra.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-03.
  185. ^ "Upcoming Gaelic Games coverage on TG4". Hogan Stand. 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-20.
  186. ^ Blake، Ben (23 أبريل 2020). "Ireland's classic World Cup matches to be shown on TG4". The42.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-23.
  187. ^ "Another month of classic matches ahead as TG4 announce All Ireland Gold schedule for June". Hogan Stand. 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-22.
  188. ^ Cooney، Gavin (22 مايو 2020). "Here are the classic GAA games coming up on TG4". The42.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-22.
  189. ^ Barry، Stephen (22 مايو 2020). "All-Ireland Gold games for June revealed". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-22.
  190. ^ O'Toole، Fintan (14 أبريل 2020). "RTÉ Sport announce plans to broadcast classic games and documentaries". The42.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.
  191. ^ McLaughlin، Rachel (20 مايو 2020). "Noel Cunningham to carry Donegal Person of the Year title for two years". مؤرشف من الأصل في 2020-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-20.
  192. ^ "Highland's Birthday Celebration with Daniel O'Donnell Postponed". Highland Radio. 11 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-11.
  193. ^ Murray، Sean (20 مارس 2020). "Regional newspaper group says it will cut jobs temporarily amid coronavirus crisis". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-20.
  194. ^ "Publisher of local Dublin papers closes down". RTÉ News and Current Affairs. 9 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-09.
  195. ^ Ní Aodha، Gráinne (10 مايو 2020). "Two Dublin newspapers, the Northside People and Southside People, are to close". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-10.
  196. ^ Mullooly، Ciaran (5 مايو 2020). "Boom in new local radio shows to help lift Covid gloom". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  197. ^ Ulysses on the radio: a 29-hour epic is released from the archives to mark Bloomsday Irish Independent, 2020-06-14. نسخة محفوظة 16 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
  198. ^ O'Keeffe، Cormac (16 مارس 2020). "More gardaí on streets as virus fight stepped up". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-16.
  199. ^ Sheehy، Paschal (21 مارس 2020). "Gardaí establish special Covid-19 unit". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-21.
  200. ^ Murray، Sean (20 مارس 2020). "Covid-19 in Ireland: Immigration permissions due to expire to be automatically extended for two months". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-20.
  201. ^ Daly، Adam (20 مارس 2020). "Covid-19: Temporary release of 200 prisoners was 'not an easy decision to make'". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-20.
  202. ^ Finn، Christina (23 مارس 2020). "Over 7,000 contacted about immigration applications moving online". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-23.
  203. ^ Siggins، Lorna؛ Baker، Noel؛ O'Keeffe، Cormac (1 أبريل 2020). "Asylum seekers left homeless after positive Covid-19 diagnosis". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-01.
  204. ^ Lucey، Anne (19 أبريل 2020). "Covid-19 outbreak confirmed at hotel in Kerry town used to house asylum seekers". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-19.
  205. ^ Kelleher، Sinead (2 مايو 2020). "Demands to close Cahersiveen centre". The Kerryman. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-02.
  206. ^ Clifford، Michael (30 أبريل 2020). "Mick Clifford: Caherciveen the latest tip of the Direct Provision iceberg". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-30.
  207. ^ Lucey، Anne (5 مايو 2020). "Direct Provision providers called upon to step up cleaning practices at centres". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  208. ^ Malekmian، Shamim (5 مايو 2020). "Covid-19: Additional Positive Test in Cahersiveen Direct Provision Centre – Green Party Joins Chorus For Change". Hot Press. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  209. ^ "Charlie Flanagan: 'We simply did not feel we had a choice' but to move people to Kerry direct provision centre". Irish Examiner. 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-20.
  210. ^ Clifford، Michael (20 مايو 2020). "Charlie Flanagan apologises to Kerry people over controversial direct provision centre". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-20.
  211. ^ "Irish Examiner view: A minister apologises". Irish Examiner. 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-20.
  212. ^ Reynolds، Paul (7 أبريل 2020). "Prisons and inmates adapt to restrictions posed by Covid-19". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
  213. ^ "Health Act 1947 (Section 31A – Temporary Restrictions) (Covid-19) Regulations 2020". Irish Statute Book. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
  214. ^ Reynolds، Paul (8 أبريل 2020). "Covid-19: Harris signs regulations for extra garda powers". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-08.
  215. ^ Cullen، Paul؛ Gallagher، Conor (7 أبريل 2020). "Coronavirus: Minister signs regulations giving gardaí powers to enforce lockdown". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
  216. ^ Daly، Adam (10 أبريل 2020). "Coronavirus restrictions to remain in place until at least Tuesday 5 May, Taoiseach announces". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-10.
  217. ^ Reynolds، Paul (28 أبريل 2020). "76 arrests for suspected breaches of Covid-19 rules". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-28.
  218. ^ McCrave، Conor (12 مايو 2020). "Gardaí have used emergency Covid-19 powers in 192 incidents over the past month". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-12.
  219. ^ "Gardaí have used Covid-19 powers 241 times since early April". TheJournal.ie. 19 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-19.
  220. ^ Murray، Sean (15 مايو 2020). "Garda overtime suspended 'with immediate effect' in a number of areas". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-15.
  221. ^ Reynolds، Paul (18 مايو 2020). "Gardaí to wear face masks in 'enclosed situations'". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
  222. ^ MacNamee، Garreth (19 مايو 2020). "Gardaí to wear face masks in certain situations but will not use them while conducting checkpoints". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-19.
  223. ^ Conneely، Ailbhe (10 يونيو 2020). "Prison Service submits best practice paper to WHO after no inmate tests Covid-19 positive". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-10.
  224. ^ Hogan، Laura (22 أغسطس 2020). "Irish prison system records first positive Covid-19 case". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-22.
  225. ^ Halpin، Hayley؛ McGrath، Dominic (22 أغسطس 2020). "Woman becomes first confirmed Covid-19 case in Irish prison system". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-22.
  226. ^ Foy، Ken (22 أغسطس 2020). "Homeless woman (23) first Irish prisoner to be diagnosed with coronavirus". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-22.
  227. ^ Reynolds، Paul (29 سبتمبر 2020). "Fewer burglaries during Covid-19 restrictions, crime figures show". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-29.
  228. ^ MacNamee، Garreth (29 سبتمبر 2020). "Burglaries fell by 52% in three month period of initial Covid lockdown". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-29.
  229. ^ "Father, son accused of spitting on gardaí refused bail". RTÉ News and Current Affairs. 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26. Phelan، Andrew (26 مارس 2020). "Father and son accused of assaulting gardai by spitting on them amid Covid-19 fears refused bail". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  230. ^ Roberts، Sam (5 أبريل 2020). "Man 'with coronavirus' threatens to cough on gardai after 'shopping basket attack' in Dublin shop". مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-05. "Man arrested after reportedly threatening staff in Dublin shop: Threat made to cough on gardaí following incident that saw 'shopping basket thrown at staff'". آيرش تايمز [الإنجليزية]. 5 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-05.
  231. ^ أ ب ت ث ج ح خ MacNamee، Garreth (22 أبريل 2020). "The million euro checkpoints: How Covid-19 garda stops have resulted in large seizures of drugs on Irish roads". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-22.
  232. ^ Dunne، William (12 أبريل 2020). "Coronavirus Ireland: Man arrested in Ballinagh, Co Cavan for coughing in garda's face, claiming he has Covid-19". مؤرشف من الأصل في 2020-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16. "Three arrested following public order incidents in Cavan". آيرش تايمز  [لغات أخرى]‏. 12 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-12.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  233. ^ Roche، Barry (17 أبريل 2020). "Man (34) charged after spitting at gardaí in Cork". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17. Kelleher، Olivia (17 أبريل 2020). "Man (30s) appears in court after allegedly spitting on gardaí". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  234. ^ Heylin، Liam (16 أبريل 2020). "Man allegedly spat at garda while drunk". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
  235. ^ "Gardai hunt man who purposely coughed on woman in Letterkenny". Highland Radio. 5 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-05.
  236. ^ "Man arrested in Letterkenny after spitting at paramedic and hospital worker". 10 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-10. Maguire، Stephen (10 أبريل 2020). "Donegal man charged after allegedly spitting at hospital worker and paramedic". آيرش تايمز  [لغات أخرى]‏. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-10.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) "Letterkenny man who allegedly spit[sic] at medical staff remanded". 11 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-11. "Letterkenny man accused of spitting at medics has case adjourned". 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-15. "Bail for Donegal man who spat at hospital staff". 21 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-21.
  237. ^ Finnegan، Ben (25 مارس 2020). "Young People Cough On Nurse As A Joke in Clontarf". FM104. مؤرشف من الأصل في 2020-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25. Bray، Allison (25 مارس 2020). "'They could kill someone': gang of youths 'cough on' nurse". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25. Burne، Louise (25 مارس 2020). "Cruel Irish teens play coughing 'joke' on frontline nurse finishing night shift". Extra.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25. Berry، Darragh (25 مارس 2020). "Coronavirus Dublin: Group of 20 teens block nurse's path after night duty and cough on her as part of sick COVID-19 joke". Dublin Live. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
  238. ^ Murray، Sean (15 أبريل 2020). "Woman charged after allegedly spitting on garda yesterday evening in Cabra". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-15. Tuite، Tom (15 أبريل 2020). "Woman accused of spitting on Garda allegedly claimed she had been tested for Covid-19". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-15.
  239. ^ Masterson، Eugene (23 مارس 2020). "'He coughed directly in our faces' – elderly couple shaken after being targeted in 'coronavirus challenge'". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-23. "Gardai Investigating Reports Of Man Coughing in the Face of an Elderly Kildare Couple". Midlands 103. 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
  240. ^ Dwyer، Orla (23 أبريل 2020). "Man arrested and charged after spitting at garda in Drogheda". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-23.
  241. ^ McCaughley، Ciara (30 مارس 2020). "Gardaí investigating 'coughing incident' in Roscommon Town". Roscommon Herald. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-30.
  242. ^ "Man arrested after assaulting and spitting at Garda in Roscommon". Irish Examiner. 16 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
  243. ^ Kinsella، Carl (7 أبريل 2020). "Woman in Sligo arrested after "allegedly coughing" on Garda". JOE.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07. Gataveckaite، Gabija (7 أبريل 2020). "Woman accused of coughing on garda and implying she had coronavirus due in court". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07. "Woman due in court for allegedly coughing in guard's face". Kildare Nationalist. 7 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
  244. ^ "Sligo Man remanded in custody after allegedly trying to spit on Gardaí". Ocean FM. 17 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  245. ^ Murphy، Pat (28 أبريل 2020). "Members of Tipperary Fire Service abused and spat at during call-out last night". Tipp FM. مؤرشف من الأصل في 2020-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-28. "Firefighters spat at and abused at scene of fire". EmergencyTimes.ie. 28 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-28. McGrath، Graham (28 أبريل 2020). "Thugs abused and spat at Tipperary firefighters responding to blaze in COVID-19 related threat". Extra.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-28.
  246. ^ "Teenager arrested in connection with coughing on people for 'corona challenge'". Irish Examiner. 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
  247. ^ Buckley، Kim (26 مارس 2020). "Healthcare Worker Spat at And Alleged Attacker Tests Positive For Covid 19". Today FM. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  248. ^ Brent، Harry (26 مارس 2020). "Dublin healthcare worker spat at – attacker later tests positive for coronavirus". The Irish Post. مؤرشف من الأصل في 2020-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  249. ^ "Coronavirus patient 'deliberately coughs in nurse's face' before fleeing hospital". Brinkwire. 23 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-23.
  250. ^ Beresford، Jack (25 مارس 2020). "Ireland's Health Minster says two adults deliberately coughed on him and ran away laughing". The Irish Post. مؤرشف من الأصل في 2020-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
  251. ^ "Health Minister coughed at in street by couple who 'ran off laughing'". The Echo. 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
  252. ^ "Irish health minister targeted by 'disgusting' coronavirus coughing prank". National Post. Reuters. 25 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
  253. ^ O'Connell، Patrick (13 أبريل 2020). "Mother-of-three is first person jailed for coughing on garda during coronavirus pandemic". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-13.
  254. ^ "Coronavirus: Sligo women who coughed at garda sentenced to 28 days jail". Irish Examiner. 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-08.
  255. ^ Reynolds، Paul (9 أبريل 2020). "Sligo mother jailed for coughing in garda's face". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09.
  256. ^ "Gardai to be issued 'spit hoods'". Cork's Red FM. 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  257. ^ "Cork Gardai say anyone who coughs at another person will be charged with assault". Cork's Red FM. 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  258. ^ O'Brien، Mark؛ Surve، Aakanksha (26 مارس 2020). "Coronavirus Ireland: Gardai to receive 'spit hoods' amid COVID-19 pandemic". Dublin Live. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  259. ^ Hogan، Laura (9 يونيو 2020). "Over 90 spitting and coughing incidents against gardaí". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-09.
  260. ^ Moloney، Marita (23 مارس 2020). "Gardaí called to disperse crowd after dozens attend house party in Longford". Newstalk. مؤرشف من الأصل في 2020-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-23.
  261. ^ "Man arrested following burglary on LÉ Bernard Shaw navel vessel". The Echo. 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  262. ^ McCrave، Conor (26 مارس 2020). "Man arrested following theft aboard naval vessel docked at Sir John Rogerson's Quay in Dublin". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  263. ^ "GAA to explore new distance coaching solutions after hack". RTÉ Sport. 6 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-06.
  264. ^ Brennan، Declan (24 أبريل 2020). "Man who failed to show up for court 3 years ago arrested last week as he travelled during Covid-19 restrictions". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-24.
  265. ^ Reynolds، Paul (15 أبريل 2020). "First person charged with violating virus restrictions". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-15.
  266. ^ "Man jailed for breaching Covid-19 restrictions". RTÉ News and Current Affairs. 21 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-21.
  267. ^ Halpin، Hayley (16 أبريل 2020). "Man (20s) charged after refusing to co-operate with gardaí at Covid-19 checkpoint". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
  268. ^ Ryan، Órla (24 أبريل 2020). "Man (19) charged with breaking Covid-19 legislation". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-24.
  269. ^ Tuite، Tom (19 مايو 2020). "Man who broke Covid-19 laws to steal fuel given suspended sentence". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-19.
  270. ^ Kane، Conor (29 مايو 2020). "Four men in court on firearms charges after Offaly arrest". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-29.
  271. ^ MacNamee، Garreth (27 مايو 2020). "Gardaí believe men arrested in small Offaly town were South American 'hit team'". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-27.
  272. ^ Gallagher، Conor (27 مايو 2020). "Brazilian gang held in Offaly had sub-machine gun and student visas". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-27.
  273. ^ Tuite، Tom (18 يونيو 2020). "First juvenile prosecuted for breaking Covid-19 restrictions granted bail". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-18.
  274. ^ "Gardaí arrest four men at anti-lockdown protest in Dublin". BreakingNews.ie. 22 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-22.
  275. ^ O'Sullivan، Colman (22 أغسطس 2020). "Hundreds attending anti-lockdown protest in Dublin". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-22.
  276. ^ Halpin، Hayley (22 أغسطس 2020). "Four men arrested in relation to ongoing protests in Dublin". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-22.
  277. ^ Heaney، Steven؛ McGlynn، Michelle (12 سبتمبر 2020). "Thousands attend anti-mask protest in Dublin; HSE dismiss doctor's 'Covid-19 not as harmful as flu' claim". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  278. ^ Dwyer، Orla (12 سبتمبر 2020). "Health Minister says campaigns to erode trust in public health 'deeply concerning' after Dublin protest". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  279. ^ "Woman assaulted during Covid protest in Dublin". RTÉ News and Current Affairs. 13 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  280. ^ Ní Aodha، Gráinne (13 سبتمبر 2020). "Gardaí investigating assault of activist at anti-mask protest in Dublin". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  281. ^ Gallagher، Conor (13 سبتمبر 2020). "Gardaí investigating assault at anti-mask protest in Dublin". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  282. ^ Halloran، Cathy (2 أكتوبر 2020). "Five arrests and 35 house parties shut down in Limerick". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  283. ^ Raleigh، David (2 أكتوبر 2020). "Limerick gardaí shut down 35 student house parties in Freshers' Week crackdown". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  284. ^ Raleigh، David (2 أكتوبر 2020). "Gardaí shut down 35 student house parties and arrest five people during University of Limerick Freshers' Week". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  285. ^ أ ب ت ث "'High level of compliance' in Ireland over Easter weekend, say gardai". IrishCentral. 14 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.
  286. ^ MacNamee، Garreth (16 أبريل 2020). "Garda helicopters are conducting Covid-19 aerial surveillance to ensure people are complying with guidelines". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
  287. ^ Riegel، Ralph (17 أبريل 2020). "Derry man jailed after driving 280 miles to Kerry to buy puppies". بلفاست تيليغراف. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  288. ^ "Cigarettes seized at Covid-19 checkpoint in Mayo". RTÉ News and Current Affairs. 9 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09.
  289. ^ Ryan، Órla (10 أبريل 2020). "Gardaí find 20,000 unstamped cigarettes in car at Covid-19 checkpoint". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-10.
  290. ^ "Two women fined under coronavirus legislation in NI after failing to stop for gardaí in Donegal". TheJournal.ie. 14 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.
  291. ^ Quinn، Andrew (14 أبريل 2020). "Border drama as two women fined and car seized under NI Coronavirus legislation". Derry Journal. مؤرشف من الأصل في 2020-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.
  292. ^ Duffy، Rónán (14 أبريل 2020). "Gardaí seize two guns and €500,000 of cocaine after car speeds away from Covid-19 checkpoint". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.
  293. ^ Phelan، Sylvester (27 أبريل 2020). "Operation Fanacht to continue this week with 2,500 Gardaí". agriland.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-27.
  294. ^ O'Shea، Cormac (27 أبريل 2020). "Coronavirus Ireland: Major lockdown patrol launched by Gardai ahead of Bank Holiday weekend". Dublin Live. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-27.
  295. ^ أ ب O'Neill، Kevin (5 مايو 2020). "Man breached Covid-19 restrictions three times in one day; Regulations invoked 139 times". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  296. ^ "Man arrested in connection with €9K drug seizure at COVID checkpoint in Co. Galway". The Nationalist. 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-04.
  297. ^ Kelly، Briain (4 مايو 2020). "Man arrested over €9,000 cocaine seizure at Ballinasloe checkpoint". Galway Daily. مؤرشف من الأصل في 2020-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-04.
  298. ^ "An Garda Síochána and Road Safety Authority Renew Road Safety Appeal As Deaths Rise 9% in 2020". garda.ie. An Garda Síochána. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-01.
  299. ^ Gallagher، Conor (29 مايو 2020). "Garda to scale down Covid-19 enforcement for June bank holiday". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-29.
  300. ^ Feehan، Conor؛ Murray، Eavan (28 مايو 2020). "Drivers face bank holiday checkpoints after crash deaths soar". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-28.
  301. ^ "Gardaí will turn away people travelling further than 5km in Kerry". Radio Kerry. 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-31.
  302. ^ "Motorists stopped by Gardaí en route to Ballyheigue and Ballybunion beaches". Radio Kerry. 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-01.
  303. ^ Corcoran، Mary (29 مايو 2020). "Cork Gardaí on bank holiday policing: 'If you are not within the 5km limit, you will be told to go home'". The Echo. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-29.
  304. ^ Buchanan، Myles (30 مايو 2020). "No respect: beauty spot left in a mess by campers". Wicklow People. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-30.
  305. ^ "Gardai turn away over 100 cars from Wicklow beaches". Wicklow News. 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-28.
  306. ^ "Gardaí checking registered addresses of parked cars and towing away or issuing fines if necessary". Kildare Now. 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-29.
  307. ^ Heaney، Steven (8 أغسطس 2020). "Motorists stopped in locked down counties as Gardaí recommence 'Operation Fanacht'". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-10.
  308. ^ Mullooly، Ciaran (8 أغسطس 2020). "Govt 'acting quickly to save lives', Minister says as restrictions reintroduced". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-08.
  309. ^ Murray، Sean (8 أغسطس 2020). "Gardaí begin conducting checkpoints in three counties affected by new restrictions". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-08.
  310. ^ McGlynn، Michelle (18 سبتمبر 2020). "Dublin lockdown: Checkpoints and additional gardaí to be brought in as level 3 restrictions begin". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-19.
  311. ^ Burke، Ceimin (18 سبتمبر 2020). "Extra gardaí drafted to Dublin and checkpoints across county as Level 3 restrictions begin". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-19.
  312. ^ Hogan، Laura (19 سبتمبر 2020). "Extra garda patrols as Level 3 restrictions come into force in Dublin". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-19.
  313. ^ Pope، Conor (18 سبتمبر 2020). "Covid-19: Garda presence in Dublin to be significantly increased". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-19.
  314. ^ "Gardaí to carry out targeted checkpoints in Co Donegal". RTÉ News and Current Affairs. 25 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25.
  315. ^ "Level 3 virus restrictions announced for Donegal". RTÉ News and Current Affairs. 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25. Bray، Jennifer؛ Leahy، Pat؛ McGee، Harry (24 سبتمبر 2020). "Donegal to move to Level 3 Covid-19 restrictions from midnight". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25.
  316. ^ "Donegal placed on Level 3 under Ireland's Plan for Living with COVID-19". gov.ie. Department of the Taoiseach. 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25. "Donegal is at Level 3". gov.ie. Department of the Taoiseach
    Department of Health. 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25.
  317. ^ Gataveckaite، Gabija (25 سبتمبر 2020). "Operation Fanacht to come into place tonight in Donegal". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25.
  318. ^ "Gardai to recommence Operation Fanacht for Donegal". Donegal News. 25 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25.
  319. ^ Heneghan، Conor (25 سبتمبر 2020). "Gardaí to establish targeted checkpoints in Donegal to ensure compliance with public health measures". JOE.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-25.
  320. ^ Quann، Jack (3 يوليو 2020). "Gardaí to conduct spot-checks on pubs for compliance with public health guidelines". Newstalk. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
  321. ^ "Gardaí to start inspecting pubs for Covid-19 compliance". RTÉ News and Current Affairs. 3 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
  322. ^ "Operation Navigation Update – Vast Majority of Licensed Premises Continue to Comply With Regulations 16/7/20". An Garda Síochána. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
  323. ^ "Operation Navigation Continues This Weekend - 10/7/20". An Garda Síochána. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
  324. ^ Reynolds، Paul (9 يوليو 2020). "26 pubs may be prosecuted for public health breaches". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
  325. ^ Duffy، Rónán (29 يوليو 2020). "Gardaí find 22 more pubs in potential breach of Covid-19 restrictions". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-29.
  326. ^ "Gardaí find 20 potential breaches of pub regulations in one week". RTÉ News and Current Affairs. 22 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
  327. ^ McNally، Tadgh (22 يوليو 2020). "Operation Navigation: Another 20 pubs suspected of breaching Covid-19 restrictions". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
  328. ^ "Gardaí identify a further 22 potential breaches of pub regulations". RTÉ News and Current Affairs. 29 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-29.
  329. ^ Dwyer، Orla (5 أغسطس 2020). "24 more pubs found to be in potential breach of Covid-19 restrictions". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-05.
  330. ^ "126 pubs now suspected of breaching Covid-19 regulations". RTÉ News and Current Affairs. 12 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-12.
  331. ^ Halpin، Hayley (19 أغسطس 2020). "138 pubs now facing potential prosecution over possible breaches in Covid-19 regulations". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-19.
  332. ^ Ní Aodha، Gráinne؛ Duffy، Rónán (26 أغسطس 2020). "Gardaí find 26 incidents of pubs potentially serving drink but no food last week". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-26.
  333. ^ "Number of suspected Covid breaches in pubs rises to 185". RTÉ News and Current Affairs. 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-02.
  334. ^ Boland، Lauren (2 سبتمبر 2020). "Gardaí find 21 new potential breaches of Covid-19 restrictions in pubs". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-02.
  335. ^ Neville، Steve (9 سبتمبر 2020). "13 potential breaches of Covid-19 legislation at licensed premises in last week". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-10.
  336. ^ McCrave، Conor (16 سبتمبر 2020). "Gardaí recorded 16 breaches of Covid guidelines in pubs and restaurants in the past week". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-16.
  337. ^ Murray، Sean (23 سبتمبر 2020). "Gardaí say a further 15 pubs found to be in potential breach of Covid-19 restrictions". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  338. ^ Hilliard، Mark؛ McNeill Tokyo، David (18 فبراير 2020). "Two Irish passengers on cruise ship test positive for coronavirus: Pair being treated in hospital in Japan, Tánaiste confirms in statement". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-18.
  339. ^ Hogan، Laura (18 فبراير 2020). "Two Irish citizens on ship test positive for Covid-19". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-18.
  340. ^ Bowers، Shauna (15 مارس 2020). "Several Irish citizens are on cruise ship denied entry to Chile: Department of Foreign Affairs confirms it is helping 'a number of' citizens stuck on ship". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-15.
  341. ^ Ó Cionnaith، Fiachra (27 مارس 2020). "Irish citizens stuck on cruise during Covid-19 outbreak". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-27.
  342. ^ Burnhill، Eleanor (1 أبريل 2020). "Irish citizens remain stranded on cruise ship". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-01.
  343. ^ O'Brien، Shane (3 أبريل 2020). "Ten Irish on Zaandam Covid-19 infected ship off Florida". IrishCentral. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-03.
  344. ^ O'Donovan، Brian (3 أبريل 2020). "Virus-hit ship with Irish on board docks in Florida". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-03.
  345. ^ "Virus-hit cruise ship docks in Florida". RTÉ News and Current Affairs. 2 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02.
  346. ^ Goodbody, Will (10 Mar 2020). "Ryanair and Aer Lingus suspend Irish flights" (بالإنجليزية). RTÉ News and Current Affairs. Archived from the original on 2020-10-05. Retrieved 2020-03-10.
  347. ^ O'Shea، Cormac (14 مارس 2020). "Inside eerie Irish Airports as coronavirus empties terminals". مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-14.
  348. ^ O'Shea، Cormac (1 أبريل 2020). "Inside near-empty Dublin Airport and Cork Airport with just three planes a day flying in one". مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-01.
  349. ^ O Faolain، Aodhan (17 أبريل 2020). "Interim examiner appointed to Dublin-based airline CityJet". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  350. ^ Clarke، Vivienne (7 أبريل 2020). "Biggest repatriation in history of the State as 4,600 Irish citizens return home". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
  351. ^ Halpin, Hayley (22 Mar 2020). "Coveney confirms charter flight to repatriate Irish citizens stuck in Peru being arranged" (بالإنجليزية). TheJournal.ie. Archived from the original on 2020-10-04. Retrieved 2020-03-22.
  352. ^ "Irish citizens stranded in Peru touch down in Dublin" (بالإنجليزية). Irish Examiner. 30 Mar 2020. Archived from the original on 2020-06-05. Retrieved 2020-03-30.
  353. ^ Phelan، Sylvester (25 مارس 2020). "Leitrim man gets lift home from airport…in cattle trailer". Agriland. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
  354. ^ Wilson، Jade (15 مايو 2020). "Ireland's Call Initiative to conclude following repatriation of 67 healthcare workers". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-15.
  355. ^ Wilson، Jade. "Ireland's Call Initiative to conclude following repatriation of 67 healthcare workers". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05.
  356. ^ O'Shea، Cormac (2 أبريل 2020). "Coronavirus Ireland: Why Irish airports still aren't taking temperatures of passengers and are unlikely to start". مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02.
  357. ^ Finn، Christina (23 أبريل 2020). "Passengers arriving to Ireland will be checked to ensure they are self-isolating under new measures". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-23.
  358. ^ Ryan, Philip (12 May 2020). "Gardaí to enforce two-week quarantine for overseas passengers arriving in Ireland" (بالإنجليزية). Irish Independent. Archived from the original on 2020-07-18. Retrieved 2020-05-12.
  359. ^ Hurley، Sandra (22 مايو 2020). "Government confirms new measures for passengers arriving into Ireland". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-22.
  360. ^ Naville، Steve (22 مايو 2020). "Covid-19: Simon Harris confirms new travel measures for passengers arriving from overseas". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-22.
  361. ^ Bray، Jennifer (22 مايو 2020). "Cabinet signs off on plans requiring mandatory location reporting for travellers". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-22.
  362. ^ "Passenger locator form is online from 26 August, confirms Minister". RTÉ News and Current Affairs. 22 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-22.
  363. ^ Halpin، Hayley (22 أغسطس 2020). "Covid-19 passenger locator form system to move to online process next week". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-22.
  364. ^ McGee، Harry؛ Carswell، Simon (19 يوليو 2020). "Publication of travel 'green list' delayed as tensions grow within coalition". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-20.
  365. ^ "Green list will not be published today as Cabinet meeting postponed". RTÉ News and Current Affairs. 19 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-20.
  366. ^ Hurley، Sandra (22 يوليو 2020). "Government adds 15 countries to 'green list' for travel". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
  367. ^ Burke، Ceimin (22 يوليو 2020). "Government agrees 15 countries for travel 'green list' following late-night Cabinet meeting". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
  368. ^ Kenny، Aisling (4 أغسطس 2020). "Move to Phase 4 delayed, review in three weeks' time". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-04.
  369. ^ "Speech by An Taoiseach, Micheál Martin, Post Cabinet Briefing, 4 August 2020". gov.ie. Department of the Taoiseach. 4 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-04.
  370. ^ "Seven countries removed from updated Green List, Poland and Germany added". RTÉ News and Current Affairs. 17 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-17.
  371. ^ أ ب Murray، Sean؛ Duffy، Rónán؛ Hennessy، Michelle (17 سبتمبر 2020). "Green List: Germany and Poland among countries added as Greece, Italy and Norway removed". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-17.
  372. ^ McGee، Harry (17 سبتمبر 2020). "Germany, Poland added to updated travel green list but Italy, Greece removed". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-17.
  373. ^ "New Public Transport Timetables to take effect starting Monday". Transport for Ireland. 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  374. ^ "Ireland's response to COVID-19: Transport and travel measures". gov.ie. Department of Transport, Tourism and Sport. 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  375. ^ "Minister for Health signs regulations for the mandatory wearing of face coverings on public transport". gov.ie. Department of Health. 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  376. ^ "COVID-19 Information - Transport for Ireland". Transport for Ireland. 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  377. ^ Horgan-Jones، Jack؛ Wall، Martin (10 يوليو 2020). "Non-wearers of masks on public transport face fine and jail sentence". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  378. ^ "Fines, jail for non-compliance with face coverings law". RTÉ News and Current Affairs. 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  379. ^ Ryan، Órla (2 يوليو 2020). "Half of Dublin Bus passengers are wearing face masks but compliance on transport varies widely". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  380. ^ McGreevy، Ronan (13 يوليو 2020). "High compliance with rule making face coverings mandatory on public transport". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  381. ^ McNally، Tadgh (21 يوليو 2020). "Face shields are now an acceptable face covering on all public transport". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
  382. ^ Pope, Conor (5 Mar 2020). "Coronavirus: Food supply focus of meeting with grocery sector" (بالإنجليزية). آيرش تايمز [الإنجليزية]. Archived from the original on 2020-10-05. Retrieved 2020-03-05.
  383. ^ "Arranmore community discourage visitors during virus outbreak". Highland Radio. 16 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-16.
  384. ^ Brennan، Ian (15 مارس 2020). "Arranmore Island puts itself in self-isolation". Buzz.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-15.
  385. ^ Maguire، Stephen (20 أبريل 2020). "Locals in one of Ireland's only communities without Covid-19 vow to keep the virus out". مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-20.
  386. ^ Roche، Barry (6 أبريل 2020). "Ireland's first virtual cattle mart is held amid coronavirus restrictions". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-06.
  387. ^ Byrne، Louise (6 أبريل 2020). "Hundreds of patients affected by closure of IVF clinics during Covid-19 crisis". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-06.
  388. ^ Cadogan، Stephen (6 أبريل 2020). "Charleville and Tullamore the highest profile agricultural show cancellations". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-06.
  389. ^ "Covid-19 sees cancellation of Ploughing Championships". RTÉ News and Current Affairs. 8 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
  390. ^ McCormack، Cian (28 أغسطس 2020). "Next month's national ploughing competitions cancelled". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-30.
  391. ^ Kilraine، John (22 مارس 2020). "Glendalough car parks shut over social distancing fears". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-22.
  392. ^ Burns، Sarah؛ Gallagher، Conor (11 أبريل 2020). "Coronavirus: Seapoint, Sandycove and Forty Foot bathing spots closed". آيرش تايمز [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2020-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-11.
  393. ^ O'Riordan، Sean (30 مارس 2020). "Reserve Defence Forces will have full-time jobs protected if called up for first time". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-30.
  394. ^ أ ب "National Lottery extends time frame for prize claimants". Irish Examiner. 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-08.
  395. ^ Press Association (24 أبريل 2020). "Lotto winners forced to wait to collect major cheques due to Covid-19 restrictions". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-24.
  396. ^ McCurry، Cate (24 أبريل 2020). "Lotto winners forced to wait to collect major cheques during lockdown". بلفاست تيليغراف. مؤرشف من الأصل في 2020-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-24.
  397. ^ Duffy، Rónán (23 أبريل 2020). "Ireland's €9.7m Lotto winner comes forward but will have to wait for restrictions to be lifted". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-23.
  398. ^ McGrath، Dominic (8 أبريل 2020). "Yes, scientists have proven that Ireland has got much quieter over the last two weeks". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-08.
  399. ^ Press Association (16 أبريل 2020). "WHO director general thanks 'people of Ireland' for pledge to increase funding". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
  400. ^ Tedros Adhanom Ghebreyesus [DrTedros] (16 أبريل 2020). "Huge thanks to 🇮🇪 Tánaiste @simoncoveney and the people of #Ireland for your continuous support to @WHO, and for your increased contribution for 2020 to €9.5 million. Together, against #COVID19! Together, for a healthier, safer world!" (تغريدة).
  401. ^ MacNamee، Garreth (17 أبريل 2020). "Traveller organisations urge mourners to avoid mass gatherings at funerals". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  402. ^ Foy، Ken (17 أبريل 2020). "Armed gardai on standby as 'up to 70 members' of Traveller family expected to travel from UK for funeral". Irish Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  403. ^ Molloy، Amy (16 مايو 2020). "Gardaí call halt to wedding over social distancing fears". Sunday Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-16.
  404. ^ Ghosh، Palash (27 أبريل 2020). "Ireland's Roma: A Marginalized People Facing A New Crisis With Coronavirus Pandemic". إنترناشيونال بيزنس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-27.
  405. ^ Hussey، Sinéad (17 أبريل 2020). "'Worrying increase' in illegal dumping during Covid-19 pandemic". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  406. ^ "Carndonagh councillor calls for action on illegal dumping". Highland Radio. 21 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-21.
  407. ^ Daly، Adam (17 أبريل 2020). "Birth registrations move online as 4,000 babies go unregistered due to Covid-19 restrictions". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-17.
  408. ^ Lehane، Mícheál (21 أبريل 2020). "Tidy Towns will not take place this summer". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-21.
  409. ^ Ní Aodha، Gráinne (24 أبريل 2020). "Allianz, AXA, FBD, RSA and Zurich to give relief on car insurance premiums". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-24.
  410. ^ Flynn، Pat (4 مايو 2020). "Drone operator finds previously undocumented ring fort in Co Clare". Irish Examiner. مؤرشف من الأصل في 2020-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-04.
  411. ^ "OPW announces social distancing plan for Phoenix Park". RTÉ News and Current Affairs. 14 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-16.
  412. ^ MacNamee، Garreth (14 مايو 2020). "Blackrock in Co Dublin is installing a one-way system through its village to cope with Covid restrictions". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-14.
  413. ^ MacNamee، Garreth (18 مايو 2020). "Medics warn of Legionnaires' Disease outbreak due to high number of water systems lying idle". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
  414. ^ Murray، Sean (19 مايو 2020). "Prince Charles says it's with 'particular sadness' he can't visit Ireland this year". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-19.
  415. ^ Mannion، Teresa (24 مايو 2020). "Galway market forced to close early over social-distancing concerns". RTÉ News and Current Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-26.
  416. ^ "UFC Dublin event cancelled due to crowd restrictions". RTÉ News and Current Affairs. 24 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-24.
  417. ^ "UFC officially announces cancellation of Dublin show in August, plans return for 'near future'". أم أم أيه فايتينغ. 24 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-24.
  418. ^ UFC Europe [UFCEurope] (24 يونيو 2020). "Due to current government restrictions on public gatherings in the Republic of Ireland, #UFCDublin originally scheduled for August 15th will not take place as planned at the @3ArenaDublin. UFC looks forward to returning with an event in the near future" (تغريدة).
  419. ^ McCurry، Cate (9 يوليو 2020). "Coronavirus in Ireland: crisis has hit the neediest hardest, says rights chief". ذا تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-10.
  420. ^ Dwyer، Orla (15 سبتمبر 2020). "Census which was due to take place next year postponed until 2022". TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-15.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=التأثير_الاجتماعي_لجائحة_كوفيد-19_في_جمهورية_أيرلندا&oldid=65637775»