افتح القائمة الرئيسية

الفتح بن علي البنداري

مؤرخ ومترجم مسلم وناقل الشاهنامه إلى العربية
(بالتحويل من البنداري الأصفهاني)

الفتح بن عليّ البُنداري (586 - 643 هـ / 1190 - 1245 م) مترجم الشاهنامة، أديب بالعربية والفارسية.

الفتح بن علي البنداري
(بالفارسية: فتح‌ بن علی بن محمد بُنداری اصفهانی تعديل قيمة خاصية الاسم باللغة الأصلية (P1559) في ويكي بيانات
BNF Arabe 1896 f5.jpg

معلومات شخصية
الميلاد سنة 1190  تعديل قيمة خاصية تاريخ الميلاد (P569) في ويكي بيانات
أصفهان  تعديل قيمة خاصية مكان الولادة (P19) في ويكي بيانات
الوفاة سنة 1245 (54–55 سنة)  تعديل قيمة خاصية تاريخ الوفاة (P570) في ويكي بيانات
دمشق  تعديل قيمة خاصية مكان الوفاة (P20) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المهنة مؤرخ،  ومترجم  تعديل قيمة خاصية المهنة (P106) في ويكي بيانات
اللغات المحكية أو المكتوبة العربية،  والفارسية  تعديل قيمة خاصية اللغة (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل تاريخ  تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
مؤلف:الفتح بن علي البنداري  - ويكي مصدر

هو أبو إبراهيم الفتح بن علي بن محمد البُنداري الأصفهاني، والبنداري لفظة أعجمية أصلها «بن دار» بمعنى صاحب الثروة، وهو التاجر الذي يخزن البضائع للغلاء ثم يبيعها.[1] ولد ونشأ بأصفهان، وانتقل إلى دمشق سنة 614 هـ فاستمر فيها إلى أن توفي.[2]

آثارهعدل

من آثاره:

  • ترجم «الشاهنامة» عن الفارسية، حققه المصري عبد الوهاب عزام.[3] وطبعت في مجلدين بالقاهرة سنة 1350 هـ.[4]
  • «تاريخ بغداد» - طبع بتحقيق عارف أحمد عبد الغني.
  • «زبدة النصرة» المعروف باسم «تواريخ آل سلجوق»، اختصره من كتاب نصرة الفترة لعماد الدين الكاتب.
  • «سنا البرق الشامي» ، وهو مختصر كتاب «البرق الشامي» للعماد الكاتب أيضا.[1]

المراجععدل

  1. أ ب عز الدين البدوي النجار. "البنداري (الفتح بن علي-)". سورية: هيئة الموسوعة العربية. صفحة 378، المجلد الخامس. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ ذو القعدة 1439 هـ. 
  2. ^ الأعلام - ج 5 - علي بن محمد - محمد بن أحمد - IslamKotob - Google Books نسخة محفوظة 09 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما - IslamKotob - Google Books نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ تاريخ الأدب العربى ج6 - IslamKotob - Google Books نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
 
هذه بذرة مقالة عن حياة شخصية إيرانية بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.