الأدب العربي الأمريكي

الأدب العربي الأمريكي (بالإنجليزية: Arab-American literature)‏ هو أدب أمريكي عرقي، ويتضمن أعمال أدبية لمؤلفين من أصول عربية يقيمون في الولايات المتحدة. بدأت العرب المغتربون بالظهور في أواخر القرن التاسع عشر، عندما انتقلت المجموعات العربية من الإمبراطورية العثمانية إلى أمريكا الشمالية.^[1] حدثت هذه الهجرة في ثلاث مراحل منفصلة، مع موضوعات ووجهات نظر مميزة وأسلوب ونهج للثقافة العربية متضمنة في الأدبيات التي أنشأتها كل مرحلة.^[2]

بشكل عام، الأدب من المراحل السابقة يتميز نضالات الاستيعاب واحتضان الهوية العربية في المجتمع الأمريكي،^[3] وعلى العكس من ذلك يتميز شعور بالانفصال عن الثقافة العربية لأجيال لاحقة ولدت في الولايات المتحدة. احتوت الأجيال اللاحقة أيضًا على موضوع العودة للوطن؛ العثور على هوية وسيطة تشمل جوانب من أصلها العربي وتربيتها في المجتمع الأمريكي وتحتفي بها.^[1]^[2]^[4]

كأدب عرقي، ليس من السهل فهم الأدب العربي الأمريكي المبكر للجماهير دون معرفة مسبقة بالثقافة العربية.^[1]^[2] فهي بالتالي تفتقر إلى وجود عالمي، وليست جزءاً من الخطاب الأدبي الكبير.^[2]^[5] يركز النقد الحديث على الأدب العربي الأمريكي على عدم وجود تحليل ونقد لهذا الأدب نفسه.^[2]

بعض المؤلفين المشهورين هم جبران خليل جبران وأمين ريحاني خلال الموجة الأولى من الهجرة (التي تسمى مجموعة المهجر)،^[6] فانس برجيلي وويليام بيتر بلتي للثاني، وديانا أبو جابر وسهير حماد في أمريكا العربية الحديثة. الأدب.^[2]

مراجع عدل

^ ^أ ^ب ^ت Majaj, Lisa Suhair (12 Jan 2009). "Arab-American Literature: Origins and Developments". American Studies Journal (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:2199-7268. Archived from the original on 2018-10-20. Retrieved 2018-08-31.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Ludescher, T. (1 Dec 2006). "From Nostalgia to Critique: An Overview of Arab American Literature". MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States (بالإنجليزية). 31 (4): 93–114. DOI:10.1093/melus/31.4.93. ISSN:0163-755X. Archived from the original on 2018-11-04.
^ Suliman، Muhammad Ali Muhammad El Sagheer (2015). https://search-proquest-com.ezproxy1.library.usyd.edu.au/docview/1764688971?accountid=14757 "WHO ARE WE? WHERE DO WE COME FROM? INTERROGATING ARAB AMERICANS' IDENTITY AND DEMYSTIFYING THE BOUNDARIES OF ARAB AMERICAN LITERATURE". International Journal of Arts & Sciences. ج. 6 ع. 6: 161–168. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-31 – عبر ProQuest. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
^ 1975-، Salaita, Steven (2007). Arab American literary fictions, cultures, and politics (ط. 1st). New York: Palgrave Macmillan. ISBN:978-0230603370. OCLC:475228802. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |الأخير= يحوي أسماء رقمية (مساعدة)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
^ Fadda-Conrey، Carol (Winter 2006). "Arab American literature in the ethnic borderland: cultural intersections in Diana Abu-Jaber's Crescent". MELUS. ج. 43 ع. 2: 187+. eISSN:1946-3170. ISSN:0163-755X – عبر Gale.
^ 1983-، Bosch-Vilarrubias, Marta. Post-9/11 representations of Arab men by Arab American women writers : affirmation and resistance. New York. ISBN:9781453915745. OCLC:946926942. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |الأخير= يحوي أسماء رقمية (مساعدة)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)

هذه بذرة مقالة عن أدب أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[:0-1] أ ^ب ^ت Majaj, Lisa Suhair (12 Jan 2009). "Arab-American Literature: Origins and Developments". American Studies Journal (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:2199-7268. Archived from the original on 2018-10-20. Retrieved 2018-08-31.

[:2-2] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Ludescher, T. (1 Dec 2006). "From Nostalgia to Critique: An Overview of Arab American Literature". MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States (بالإنجليزية). 31 (4): 93–114. DOI:10.1093/melus/31.4.93. ISSN:0163-755X. Archived from the original on 2018-11-04.

[:3-3] Suliman، Muhammad Ali Muhammad El Sagheer (2015). https://search-proquest-com.ezproxy1.library.usyd.edu.au/docview/1764688971?accountid=14757 "WHO ARE WE? WHERE DO WE COME FROM? INTERROGATING ARAB AMERICANS' IDENTITY AND DEMYSTIFYING THE BOUNDARIES OF ARAB AMERICAN LITERATURE". International Journal of Arts & Sciences. ج. 6 ع. 6: 161–168. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-31 – عبر ProQuest. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)

[:8-4] 1975-، Salaita, Steven (2007). Arab American literary fictions, cultures, and politics (ط. 1st). New York: Palgrave Macmillan. ISBN:978-0230603370. OCLC:475228802. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |الأخير= يحوي أسماء رقمية (مساعدة)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)

[:4-5] Fadda-Conrey، Carol (Winter 2006). "Arab American literature in the ethnic borderland: cultural intersections in Diana Abu-Jaber's Crescent". MELUS. ج. 43 ع. 2: 187+. eISSN:1946-3170. ISSN:0163-755X – عبر Gale.

[:9-6] 1983-، Bosch-Vilarrubias, Marta. Post-9/11 representations of Arab men by Arab American women writers : affirmation and resistance. New York. ISBN:9781453915745. OCLC:946926942. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |الأخير= يحوي أسماء رقمية (مساعدة)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]