الأحد الدامي (1939)

الأحد الدامي ((بالألمانية: Bromberger Blutsonntag)‏ . (بالبولندية: Krwawa niedziela)‏ كانت سلسلة من الأحداث التي وقعت في بيدغوز ((بالألمانية: Bromberg)‏، وهي مدينة بولندية بها أقلية ألمانية كبيرة، بين 3 و4 سبتمبر 1939، أثناء الغزو الألماني لبولندا.

بعد أن أطلق قناصة «سيلبستشوتز» الألمان النار على القوات البولندية المنسحبة، كان هناك رد فعل بولندي ضد الأقلية الألمانية ثم الإعدام الانتقامي للرهائن البولنديين على أيدي الفيرماخت وسيلبستشوتز، بعد سقوط المدينة. كل هذه الأحداث أسفرت عن مقتل كل من المدنيين الألمان والبولنديين. عثر المعهد البولندي للذكرى الوطنية على 254 من الضحايا اللوثريين وأكد أنهم مدنيون ألمانيون و86 ضحية كاثوليكية يفترض أنهم مدنيون بولنديون بالإضافة إلى 20 جنديًا بولنديًا. تم إطلاق النار على ما يقرب من 600 – 800 رهينة بولندي في عملية إعدام جماعي في أعقاب سقوط المدينة على أنها «انتقام».

بعد استيلاء الألمان على المدينة، قتلوا 1200 – 3000 مدني بولندي انتقامًا، كجزء من عملية تانينبرج. أصبح الحدث ومكان الإعدام يُعرف باسم وادي الموت. ومن بين القتلى رئيس بيدغوز ليون بارسيسوفسكي.

تم إنشاء مصطلح "الأحد الدامي" بدعم من مسؤولي الدعاية النازية. وقالت تعليمات صدرت للصحافة: "... يجب أن تُظهر أخبارًا عن همجية البولنديين ضد الألمان في برومبرج. يجب إدخال التعبير "يوم الأحد الدامي" كمصطلح دائم في القاموس والإبحار فيه عالميا.^[3]

لخلفية

الحادث

الأعمال الانتقامية الألمانية والفظائع

Polish hostages in Bydgoszcz. September 1939

Poles shot by Germans in Bydgoszcz, 9 September 1939

Polish teachers from Bromberg are led for execution in Death Valley, November 1, 1939

وأعقب الأحداث عمليات انتقامية ألمانية وعمليات إعدام جماعية للمدنيين البولنديين.^[4]^[5] في عملية انتقامية ليوم الأحد الدامي، تم إعدام عدد من المدنيين البولنديين من قبل الوحدات العسكرية الألمانية في أينزاتسغروبن وفافن إس إس وفيرماخت.^[6] وفقًا للمؤرخ الألماني كريستيان رايتز فون فرينتز، فقد حوكم 876 بولنديًا أمام محكمة ألمانية لمشاركتهم في أحداث الأحد الدامي قبل نهاية عام 1939. وتم الحكم على 87 رجلاً و 13 امرأة دون حق الاستئناف. يلاحظ المؤرخ البولندي تشيساو ماداجيك 120 عملية إعدام فيما يتعلق يوم الأحد الدامي، وإعدام 20 رهينة بعد تعرض جندي ألماني لهجوم من قبل قناص بولندي.^[7]

وفقًا للرواية الألمانية، هاجم القناصة البولنديون القوات الألمانية في بيدغوز لعدة أيام (لم تؤكد المصادر والشهود البولنديون ذلك).^[8] أمر الحاكم الألماني، الجنرال والتر برامر، ^[9] (قائد المنطقة الخلفية للجيش) بإعدام 80 رهينة بولنديًة خلال الأيام القليلة المقبلة.^[4] بحلول 8 سبتمبر، قتل ما بين 200 و400 مدني بولندي.^[6] وفقًا لريتشارد رودس، ^[10]

العديد من البولنديين، ولا سيما المثقفين واليهود، تم استبعادهم للترحيل أو القتل المباشر.^[7] أكثر من 20000 مواطن بولندي من بيدغوز (14٪ من السكان) إما أُطلق عليهم الرصاص أو ماتوا في معسكرات الاعتقال أثناء الاحتلال.^[11]

انظر أيضا

وادي الموت
Stanis Wiaw Wiórek

المراجع

^ Bundesarchiv description: اللغة الألمانية: Polen.- Deutsche Soldaten und internationale Journalisten vor Leichen getöteter Volksdeutscher (Opfer des "Bromberger Blutsonntag"
English: Poland.- German soldiers and international journalists in front of the bodies of killed Volksdeutsche (victims of the "Bromberg Bloody Sunday").
^ الأرشيف الفيدرالي الألماني (image source) also cites the original caption, which is written in a propagandistic style: اللغة الألمانية: Herr Chamberlein! Sie haben Polen die Blanko-Vollmacht für diese Schandtaten erteilt! Auf Ihr Haupt kommt das Blut dieser Opfer! Wenn Sie noch einen Funken Gefühl für Menschlichkeit, Wahrheitsliebe und Fairneß im Leibe hätten, müßte Sie das Grausen packen beim Anblick der Bilddokumente über die Bromberger Blutopfer. UBz: Ausländische Journalisten überzeugen sich an Ort und Stelle von den furchtbaren Mordtaten der Polen in Bromberg.
English: Bromberg, corpses of slain ethnic Germans. Mr. Chamberlain! You gave Poland a blank cheque for this atrocity! On your head the blood of these victims comes! If you had any spark of feeling left, for humanity, truthfulness and fairness, you would have been filled with horror at the sight of the visual evidence of the Bromberg blood victims. For example: foreign journalists bear witness at the scene of Poland's terrible acts of murder in Bromberg. 9.9.39 photo Weltbild Fremke 212-39
^ A. K. Kunert, Z. Walkowski, Kronika kampanii wrześniowej 1939, Wydawnictwo Edipresse Polska, Warszawa 2005,
^ ^ا ^ب Christian Raitz von Frentz, A Lesson Forgotten: Minority Protection Under the League of Nations, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, p.252 – 254 نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Norman Davies, God's Playground, Oxford University Press, 2005, ISBN 0-19-925340-4, p.331 نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب Christopher Browning, The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, University of Nebraska Press, p.29 نسخة محفوظة 16 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب Christopher R. Browning, The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, University of Nebraska Press, p. 32-33 نسخة محفوظة 16 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Raitz von Frentz, page 254 نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ General der Kavallerie Walter Braemer نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ريتشارد رودس, Masters of Death (first chapter), نيويورك تايمز "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ Katarzyna Staszak, Guenter Schubert, Bydgoska Krwawa Niedziela. Śmierć legendy Archived 2015-12-24 at the واي باك مشين, Gazeta Wyborcza, 25-09-2003 نسخة محفوظة 15 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.

المرجع "Auftakt zum Vernichtungskrieg. Die Wehrmacht in Polen 1939" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Blanke580" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Blanke580-582" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "ChristBrown" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
علامة <ref> بالاسم " ChristFren " المحددة في مجموعة <references> " " لا تحتوي على محتوى.
علامة <ref> بالاسم " ChristBrown29 " المحددة في مجموعة <references> " " لا تحتوي على محتوى.
علامة <ref> بالاسم " ChristBrown32 " المحددة في مجموعة <references> " " لا تحتوي على محتوى.
المرجع "ChristBrown2" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "HarryGordon" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
علامة <ref> بالاسم " google " المحددة في مجموعة <references> " " لا تحتوي على محتوى.
المرجع "JK" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "مولد تلقائيا3" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Lightbody" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "مولد تلقائيا4" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "W" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "WirtzGordon" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "ceeol" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "مولد تلقائيا6" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "gerichtsmedizin" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "historiografia" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "مولد تلقائيا5" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "ipn" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "ismaning" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "kees-p40" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "meldunki" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
علامة <ref> بالاسم " nytimes " المحددة في مجموعة <references> " " لا تحتوي على محتوى.
المرجع "panel" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "pospieszalskim" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "مولد تلقائيا2" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "مولد تلقائيا1" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "schubert89-46" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "wehrmachtuntersuchungsstelle" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "wydarzeniach" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.

المرجع "wydawnictwo" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.

روابط خارجية

(بالألمانية)

فيلم وثائقي عن Bromberg / Bydgoszcz من تعاون بولندي / ألماني

(بالبولندية) ويتولد كوليزا، «لا أريد أن أتبادل مع أسطورة برومبرج (بيدغوز) الأحد الدامي» ، نشرة معهد التذكر الوطني، العدد: 121 / 2003/2004
(بالبولندية) Wydarzenia 3 i 4 września 1939 r. ث بيدغوز - „Blutsonntag" ، استنساخ للنص من Historia Bydgoszczy ، Tom II ، część druga 1939-1945، Marian Biskup (ed.)، بيد جوسزكس 2004
(بالبولندية) Katarzyna Staszak ، Bogusław Kunach ، Krwawa niedziela poprawia Niemcom samopoczucie. Romowa z Guenterem Schubertem
(بالبولندية) مجموعة مختارة من المقالات البولندية (الصحافة الإقليمية) عن الأحد الدامي: Express Bydgoski، Ofiaromwojny.republika.pl ، Gazeta Pomorska 22، Ofiaromwojny.republika.pl

[internationale-1] Bundesarchiv description: اللغة الألمانية: Polen.- Deutsche Soldaten und internationale Journalisten vor Leichen getöteter Volksdeutscher (Opfer des "Bromberger Blutsonntag"
English: Poland.- German soldiers and international journalists in front of the bodies of killed Volksdeutsche (victims of the "Bromberg Bloody Sunday").

[propagandistic-2] الأرشيف الفيدرالي الألماني (image source) also cites the original caption, which is written in a propagandistic style: اللغة الألمانية: Herr Chamberlein! Sie haben Polen die Blanko-Vollmacht für diese Schandtaten erteilt! Auf Ihr Haupt kommt das Blut dieser Opfer! Wenn Sie noch einen Funken Gefühl für Menschlichkeit, Wahrheitsliebe und Fairneß im Leibe hätten, müßte Sie das Grausen packen beim Anblick der Bilddokumente über die Bromberger Blutopfer. UBz: Ausländische Journalisten überzeugen sich an Ort und Stelle von den furchtbaren Mordtaten der Polen in Bromberg.
English: Bromberg, corpses of slain ethnic Germans. Mr. Chamberlain! You gave Poland a blank cheque for this atrocity! On your head the blood of these victims comes! If you had any spark of feeling left, for humanity, truthfulness and fairness, you would have been filled with horror at the sight of the visual evidence of the Bromberg blood victims. For example: foreign journalists bear witness at the scene of Poland's terrible acts of murder in Bromberg. 9.9.39 photo Weltbild Fremke 212-39

[Kunert-3] A. K. Kunert, Z. Walkowski, Kronika kampanii wrześniowej 1939, Wydawnictwo Edipresse Polska, Warszawa 2005,

[ChristFren-4] ا ^ب Christian Raitz von Frentz, A Lesson Forgotten: Minority Protection Under the League of Nations, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, p.252 – 254 نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[ND-5] Norman Davies, God's Playground, Oxford University Press, 2005, ISBN 0-19-925340-4, p.331 نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.

[ChristBrown29-6] ا ^ب Christopher Browning, The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, University of Nebraska Press, p.29 نسخة محفوظة 16 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.

[ChristBrown32-7] ا ^ب Christopher R. Browning, The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, University of Nebraska Press, p. 32-33 نسخة محفوظة 16 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.

[google-8] Raitz von Frentz, page 254 نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[fsnet-9] General der Kavallerie Walter Braemer نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[nytimes-10] ريتشارد رودس, Masters of Death (first chapter), نيويورك تايمز "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[republika-11] Katarzyna Staszak, Guenter Schubert, Bydgoska Krwawa Niedziela. Śmierć legendy Archived 2015-12-24 at the واي باك مشين, Gazeta Wyborcza, 25-09-2003 نسخة محفوظة 15 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]