اسم الوردة (فيلم 1986)

فيلم أُصدر سنة 1986، من إخراج جون جاك أنو

اسم الوردة (بالإنجليزية: The Name of the Rose)[1] فيلم دراما، وغموض تاريخي مشترك بين إيطاليا، وألمانيا الغربية، وفرنسا، لعام 1986[2] من إخراج جان جاك أنود، استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم من تأليف أمبرتو إيكو.[3] يلعب شون كونري دور الراهب الفرنسيسكاني ويليام باسكرفيل، الذي يعمل لحل لغز مميت في دير من العصور الوسطى.[4]

اسم الوردة
(بالألمانية: Der Name der Rose)‏  تعديل قيمة خاصية (P1476) في ويكي بيانات
JJA rose.jpg
 

الصنف دراما - غموض - تاريخي
الموضوع راهب الفرنسيسكاني ويليام باسكرفيل، يعمل لحل لغز مميت في دير من العصور الوسطى
مأخوذ عن اسم الوردة  تعديل قيمة خاصية (P144) في ويكي بيانات
تاريخ الصدور 19 سبتمبر 1986 (الولايات المتحدة) 16 أكتوبر 1986 (ألمانيا الغربية) 17 أكتوبر 1986 (إيطاليا) 17 ديسمبر 1986 (فرنسا)
مدة العرض 131 دقيقة
البلد إيطاليا - ألمانيا الغربية - فرنسا
اللغة الأصلية الإنجليزية
مواقع التصوير قلعة روكا كالاشيو - كالاشيو - لاكويلا - أبروتسو - إيطاليا
الطاقم
المخرج جان جاك أنود
الإنتاج التلفزيون الألماني الثاني ZDF - سينما فرنسا 3 - فيلم قسنطينة الجديد - أفلام آريان - الممثلون المؤلفون المنتسبون - نيلسون انترتينمنت
مصمم الإنتاج دانتي فيريتي  تعديل قيمة خاصية (P2554) في ويكي بيانات
الكاتب امبرتو ايكو
قصة امبرتو ايكو
سيناريو أندرو بيركين - جيرار براش - هوارد فرانكلين - آلان جودار
سيناريو وحوار أندرو بيركين - جيرار براش - هوارد فرانكلين - آلان جودار
البطولة شون كونري - موراي أبراهام - كريستيان سلاتر
موسيقى جيمس هورنر
صناعة سينمائية
تصوير سينمائي تونينو ديلي كولي
تصميم الأزياء جابريلا بيسكوسي  [لغات أخرى]  تعديل قيمة خاصية (P2515) في ويكي بيانات
التركيب جين سيتز
إستوديو
توزيع شركة فوكس القرن العشرين (الولايات المتحدة وكندا) أفلام كولومبيا (دولي) أفلام وارنر بروس
الميزانية 17.5 مليون دولار
الإيرادات
77.2 مليون دولار
الجوائز
معلومات على ...
allmovie.com v34422  تعديل قيمة خاصية (P1562) في ويكي بيانات
IMDb.com tt0091605  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
FilmAffinity 288865  تعديل قيمة خاصية (P480) في ويكي بيانات

طاقم التمثيلعدل

  • شون كونري: في دور ويليام باسكرفيل
  • موراي أبراهام: في دور برناردو غوي
  • كريستيان سلاتر: في دور أدسو (الابن الأصغر لبارون ملك)
  • دوايت ويست: (صوت) أدسو كرجل عجوز
  • هيلموت كالتنجر: في دور ريميجيو دي فاراجين
  • ايليا باسكن: في دور سيفيرينوس
  • مايكل لونسديل: في دور رئيس الدير
  • فولكر بريشتيل: في دور ملاشيا
  • فيودور شاليابين جونيور: في دور (المبجل) خورخي دي بورغوس
  • وليام هيكي: في دور أوبرتينو دي كاسال
  • مايكل هابيك: في دور بيرنغار
  • آرس ألساوس: في دور فينانتيس
  • فالنتينا فارغاس: في دور الفتاة
  • رون بيرلمان: في دور سالفاتور
  • ليوبولدو تريست: في دور ميشيل دا تشيزينا
  • فرانكو فالوبرا: في دور جيروم كافا
  • فيرنون دوبتشيف: في دور هيو من نيوكاسل
  • دونال أوبريان: في دور بيترو دي أسيزي
  • أندرو بيركين: في دور كوثبرت من وينشستر
  • لوسيان بودارد: في دور الكاردينال برتراند
  • بيتر بيرلينج: في دور جان دانو
  • بيت لانكستر: في دور أسقف ألبوريا[5][6]

ملخص أحداث الفيلمعدل

يروي أدسو الابن الأصغر للبارون ملك، انه في عام 1327، عندما كان شابًا مبتدئًا من الفرنسيسكان، سافر هو ومعلمه، الراهب الفرنسيسكاني ويليام من باسكرفيل، إلى دير البينديكتين في شمال إيطاليا، بعد حوادث موت غامض في الدير. يعتقد الرهبان بأن نهاية العالم قادمة. مع قيام الدير باستضافة مجلس حول اعتقاد الرهبنة الفرنسيسكان أن الكنيسة يجب أن تتخلص من الثروة، يُطلب من ويليام المساعدة في تحديد سبب الوفاة المبكرة. تحدث المزيد من الوفيات مع اقتراب التحقيق من الكشف عن السر الذي يريد الدير إخفاءه. يكتشف ويليام وأدسو مكتبة شاسعة مخفية فوق النصب. يشك ويليام في أن الدير أخفى الكتب لأن الكثير من محتوياتها تأتي من فلاسفة وثنيين. يقلق ويليام أيضًا من أن رئيس الدير سيستدعي مسؤولي محاكم التفتيش إذا ظل اللغز دون حل، وفي النهاية لا يوجد ما يمنع محاكم التفتيش المقدسة من القيام بدور نشط في هذه العملية. يجب أن يتسابق ويليام والشاب المبتدئ مع الزمن لإثبات براءة المتهم ظلماً وتجنب غضب المحقق المقدس برناردو غوي.[7]

الإنتاجعدل

أخبر المخرج الفرنسي "جان جاك أنود" كاتب الرواية "أمبرتو إيكو" ذات مرة أنه مقتنع بأن الكتاب كتب لشخص واحد فقط ليخرجه: هو نفسه. لقد شعر بالاهتمام شخصيًا بالمشروع وأشياء أخرى بسبب افتتانه بكنائس العصور الوسطى طوال حياته وإلمامه الكبير باللاتينية واليونانية.[8] أمضى أنود أربع سنوات في إعداد الفيلم، وسافر في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا، بحثًا عن طاقم عمل مثالي متعدد الأعراق ذو وجوه مميزة ومثيرة للاهتمام. قاوم اقتراحات لإلقاء نظرة على شون كونري لأداء دور ويليام، لأنه شعر أن الشخصية، التي كانت بالفعل تشبه شيرلوك هولمز، ستصبح عاطفية وفياضة للغاية بإضافة الممثل صاحب دور جيمس بوند "007". فشل أنود في العثور على ممثل آخر، استحوذ على إعجابه قراءة كونري للدور، لكن إيكو شعر بالفزع من اختيار الممثلين، وانسحبت شركة كولومبيا بيكتشرز لأن شهرة كونري كانت في ذلك الوقت في حالة ركود.[9]

تم بناء الجزء الخارجي وبعض الديكورات الداخلية للدير التي شوهدت في الفيلم كنسخة طبق الأصل على قمة تل خارج روما وانتهى بها الأمر لتكون أكبر مجموعة خارجية تم بناؤها في أوروبا منذ فيلم كليوباترا (1963). تم التصوير الداخلي في دير إيبرباخ بألمانيا. تم إنتاج معظم الدعائم والكتب، بما في ذلك المخطوطات المزخرفة، خصيصًا للفيلم.[9]

استقبال الفيلمعدل

حقق الفيلم أداءً سيئًا في شباك التذاكر في الولايات المتحدة: فقد تم عرضه في 176 دوراً للعرض، وحقق 7.2 مليون دولار بميزانية قدرها 17 مليون دولار، ومع ذلك، فقد كان فيلماً شائعاً في أجزاء كثيرة من أوروبا وحقق أكثر من 77.2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.[10]

منح موقع الطماطم الفاسدة الفيلم تقييماً قدره 74% بناءاً على آراء 23 ناقداً سينمائياً،[11] ومنحه موقع ميتاكريتيك 54% بناءاً على آراء 12 ناقداً.[12]

منح الناقد روجر إيبرت الفيلم 2.5 نجمة من أصل 4 نجوم، وكتب: "ما لدينا هنا هو الإعداد لفيلم رائع. ما نحصل عليه هو قصة مشوشة للغاية ... كلها مصدر إلهام وبدون انضباط". نُقل عن كاتب الرواية إيكو في 2011، أنه قال: "كتاب مثل هذا هو شطيرة كلوب، مع ديك رومي، وسلامي، وطماطم، وجبن، وخس. والفيلم ملزم باختيار الخس أو الخس فقط. لقد اختار الجبن، واختار القضاء على كل شيء آخر: الجانب الديني، الجانب السياسي، إنه فيلم جميل".[13] ذكر الناقد والكاتب جون سيمون أن "اسم الوردة" اختل بسبب نهايته السعيدة غير المعقولة.[14]

الجوائز والترشيحاتعدل

جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) 1988: فاز بجائزة أفضل ممثل رئيسي (شون كونري) – جائزة أفضل مكياج (هاسو من هوغو).[15]

جوائز الفيلم البافاري 1987: Bavarian Film Awards فاز بجائزة أفضل إنتاج (بيرند ايشنجر).[16]

جوائز سيزار- فرنسا 1987: فاز بجائزة أفضل فيلم أجنبي.[17]

جوائز ديفيد دي دوناتيلو 1987: فاز بجوائز أفضل منتج – أفضل تصوير – أفضل تصميم إنتاج – أفضل تصميم أزياء. فاز بجائزة رينيه كلير للمخرج جان جاك أنود. ترشح لجائزة أفضل مونتاج.[16]

جوائز إدغار آلان بو 1987: Edgar Allan Poe Awards ترشح لجائزة أفضل فيلم.[18]

جوائز السينما الألمانية 1987: German Film Awards فاز جائزة الفيلم من الذهب لأفضل أداء من ممثل في دور رئيسي (شون كونري). فاز بجائزة الفيلم الفضية. ترشح لجائزة الفيلم الذهبية.[19]

جوائز الشاشة الذهبية، ألمانيا 1987: فاز بجائزة الشاشة الذهبية.[20]

جوائز النقابة الوطنية الإيطالية للصحفيين السينمائيين 1987: Italian National Syndicate of Film Journalists فاز بجائزة الشريط الفضي: أفضل تصوير – أفضل تصميم ملابس – أفضل تصميم إنتاج. ترشح لجائزة الشريط الفضي: أفضل منتج (فرانكو كريستالدي) – أفضل ممثل رئيسي (شون كونري).[21]

جائزة جوبيتر 1986: Jupiter Award فاز بجائزة أفضل ممثل (شون كونري) – أفضل فيلم.[22]

جوائز جمعية نقاد السينما التركية (سياد) 1987: ترشح لجائزة أفضل فيلم (المركز الرابع).[23]

المصادرعدل

  1. ^ The Name of the Rose (1986) (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021, اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  2. ^ The Name of the Rose (1986) - Jean-Jacques Annaud | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021, اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  3. ^ The Name of the Rose (1986) (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020, اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  4. ^ Der Name der Rose, 1986-09-24, مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021, اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  5. ^ The Name of the Rose (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021, اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  6. ^ The Name of the Rose (1986) - IMDb, مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018, اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  7. ^ "The Name of the Rose | Summary, Author, Movie, & Facts". Encyclopedia Britannica (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "The Name of the Rose (film)". Ultimate Pop Culture Wiki (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. أ ب Laura (2021-01-04). The Name of the Rose: From Literature to Cinema (باللغة الإنجليزية). Self-Publish. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "The Name of the Rose". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ The Name of the Rose (1986) (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021, اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  12. ^ The Name of the Rose, مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021, اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  13. ^ Ebert, Roger. "The Name of the Rose movie review (1986) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 05 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); روابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
  14. ^ Laura (2021-01-04). The Name of the Rose: From Literature to Cinema (باللغة الإنجليزية). Self-Publish. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ "BAFTA Awards". awards.bafta.org. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. أ ب Der Name der Rose - IMDb, مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017, اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  17. ^ "FilmAffinity". FilmAffinity (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "Edgar Allan Poe Awards (1987)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ "FilmAffinity". FilmAffinity (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ reperage. "The Name of the Rose (1986) : Jean-Jacques Annaud - Official". jjannaud.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ "American Cinematographer: Tonino Delli Colli". theasc.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ "Jupiter Award (1986)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards (1987)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

وصلات خارجيةعدل

https://www.imdb.com/title/tt0091605/ اسم الوردة (فيلم 1986)

https://www.rottentomatoes.com/m/the_name_of_the_rose_1986 اسم الوردة (فيلم 1986)

https://www.allmovie.com/movie/v34422 اسم الوردة (فيلم 1986)

https://www.metacritic.com/movie/the-name-of-the-rose اسم الوردة (فيلم 1986)

https://www.rogerebert.com/reviews/the-name-of-the-rose-1986 اسم الوردة (فيلم 1986)