إلى أين تذهبين يا عايدة؟

إلى أين تذهبين يا عايدة؟ (Quo Vadis Aida) هو فيلم دراما وحرب بوسني، من تأليف وإنتاج وإخراج ياسميلا زبينيتش سنة 2020، وهو إنتاج مشترك دولي من اثنتي عشرة شركة إنتاج، [10] تم عرض الفيلم في قسم المسابقة الرئيسي لمهرجان البندقية السينمائي السابع والسبعين.[11] تم ترشيحه لأفضل فيلم روائي طويل دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ 93 .

إلى أين تذهبين يا عايدة؟
(بالإنجليزية: Quo Vadis, Aida?)‏  تعديل قيمة خاصية (P1476) في ويكي بيانات
ملصق فيلم إلى أين تذهبين يا عايدة؟.jpeg
ملصق الفيلم

الصنف دراما[1]،  وفيلم تاريخي  [لغات أخرى][1]،  وفلم حربي[1]  تعديل قيمة خاصية (P136) في ويكي بيانات
الموضوع مذبحة سربرنيتسا[2]،  وإبادة ذكرية[2]  تعديل قيمة خاصية (P921) في ويكي بيانات
تاريخ الصدور 3 سبتمبر 2020 (77th Venice International Film Festival)[3][4]
5 أغسطس 2021 (ألمانيا)
25 يونيو 2021 (النمسا)
22 سبتمبر 2021 (فرنسا)[1]
5 مارس 2021 (الولايات المتحدة)[5]  تعديل قيمة خاصية (P577) في ويكي بيانات
مدة العرض 101 دقيقة  تعديل قيمة خاصية (P2047) في ويكي بيانات
البلد Flag of Bosnia and Herzegovina.svg البوسنة والهرسك[3]
Flag of Germany.svg ألمانيا
Flag of France.svg فرنسا
Flag of Austria.svg النمسا
Flag of Poland.svg بولندا
Flag of Romania.svg رومانيا
Flag of the Netherlands.svg هولندا
Flag of Norway.svg النرويج[6][3]
Flag of Turkey.svg تركيا  تعديل قيمة خاصية (P495) في ويكي بيانات
اللغة الأصلية الكرواتية،  والإنجليزية،  والبوسنية،  والصربية،  والهولندية  تعديل قيمة خاصية (P364) في ويكي بيانات
الطاقم
المخرج
الإنتاج ياسميلا زبينيتش  تعديل قيمة خاصية (P162) في ويكي بيانات
سيناريو
البطولة
صناعة سينمائية
التركيب ياروسلاف كامينسكي  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P1040) في ويكي بيانات
إستوديو
الجوائز
معلومات على ...
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
allmovie.com v726566  تعديل قيمة خاصية (P1562) في ويكي بيانات
IMDb.com tt8633462  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
FilmAffinity 130859  تعديل قيمة خاصية (P480) في ويكي بيانات

القصةعدل

تُروى القصة في 11 يوليو 1995، خلال فترة حرب البوسنة والهرسك، مع دخول جيش جمهورية صرب البوسنة إلى مدينة سربرنيتسا، وارتكابها مذبحة سربرنيتسا، راح ضحيتها نحو 8 آلاف بوسنيّ. بعد هجوم الصرب، وولجوء آلاف المواطنين إلى مبنى الأمم المتحدة، المغلقة أبوابه بسبب الاكتظاظ، تُحاول «عايدة»، مُدرّسة اللغة الإنجليزية، المُقيمة في سربرنيتسا، والعاملة أيضاً مُترجمة لقوات حفظ السلام الهولندية التابعة للأمم المتحدة، المحافظة على حياة زوجها وولديها بين آلاف المواطنين، وحمايتهم من خطرٍ وشيك.[10]

الإصدارعدل

تم عرض الفيلم لأول مرة في العالم في الدورة 77 من مهرجان البندقية السينمائي الدولي في 3 سبتمبر 2020.[11][12] تم عرضه أيضًا في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في 13 سبتمبر 2020.[13][14] في فبراير 2021، حصلت شركة (Super LTD) على حقوق التوزيع الأمريكية للفيلم.[15] تم عرضه في الولايات المتحدة من خلال السينما الافتراضية في 5 مارس 2021، تلاه فيديو حسب الطلب في 15 مارس 2021.[16]

الاستقبالعدل

في مجمع التعليقات روتن توميتوز، كانت التقييمات إيجابية، حيث بلغ متوسط التقييم 8.8 / 10.[17] وفقًا لـميتاكريتيك، حصل الفيلم على «إشادة عالمية» بناءً على متوسط درجات مرجح يبلغ 96 من أصل 100 من 13 مراجعة نقدية.[18]

الجوائزعدل

في سبتمبر 2020، تم اختيار الفيلم ليُمثّل البوسنة والهرسك ضمن جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ93.[19][20] في 15 مارس 2021، تم الاعتراف بالفيلم رسميًا كمرشح لهذه الفئة.[21] حاز الفيلم على جائزة الجمهور في الدورة الخمسين لمهرجان روتردام السينمائي الدولي، [22] وجائزة أفضل فيلم دولي في مهرجان غوتنبرغ السينمائي 2021.[23] تم ترشيح الفيلم أيضًا لأفضل فيلم دولي في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الـ36.[24] في مارس 2021، رشحت جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الـ74 الفيلم لأفضل فيلم ليس باللغة الإنجليزية، وحصلت المُخرجة ياسميلا زبينيتش على ترشيح في فئة أفضل مخرج.[25]

مراجععدل

  1. أ ب المؤلف: جيان بلان — مُعرِّف أفلام ألو سيني (AlloCiné): https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=285499.html — تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2021
  2. ^ العنوان : Quo Vadis, Aida?
  3. أ ب https://www.diepresse.com/5845430/osterreichische-koproduktion-ist-im-wettbewerb-der-filmfestspiele-venedig
  4. ^ https://www.yahoo.com/entertainment/jasmila-zbanic-director-venice-competition-070223046.html
  5. ^ https://www.imdb.com/title/tt8633462/releaseinfo — تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2022
  6. ^ https://www.kleinezeitung.at/kultur/kino/5845425/77-Filmfestspiele_Quo-Vadis-Aida_Oesterreichische-Koproduktion-im
  7. ^ https://filminstitut.at/filme/quo-vadis-aida
  8. ^ European Film Awards ID: https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/19540 — تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2021
  9. ^ https://web.archive.org/web/20211212223228/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/winner-current — تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2021 — مؤرشف من الأصل
  10. أ ب "Quo Vadis, Aida? Film by Bosnian Director Jasmila Zbanic on the Venice Biennale"، Sarajevo Times، مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020.
  11. أ ب Sharf, Zack (28 يوليو 2020)، "Venice Film Festival 2020 Full Lineup: Luca Guadagnino, Chloe Zhao, Gia Coppola, and More"، اندي واير، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020.
  12. ^ "Quo Vadis, Aida?"، labiennale.org، بينالي البندقية، 28 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020.
  13. ^ Wiseman, Andreas (30 يوليو 2020)، "Toronto Sets 2020 Lineup: Werner Herzog, Regina King, Mira Nair, Francois Ozon, Naomi Kawase Titles Join Hybrid Edition"، Deadline Hollywood، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020.
  14. ^ "Quo Vadis, Aïda?"، مهرجان تورونتو السينمائي الدولي، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020.
  15. ^ Grater, Tom (19 فبراير 2021)، "Oscar-Shortlisted Bosnian War Drama 'Quo Vadis, Aida?' Lands At Neon's Super Ltd"، Deadline Hollywood، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 08 مارس 2021.
  16. ^ Berger, Laura (05 مارس 2021)، "Trailer Watch: A U.N. Translator Faces a Crisis in Jasmila Žbanić's Oscar Contender "Quo Vadis, Aida?""، Women and Hollywood، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 08 مارس 2021.
  17. ^ "Quo Vadis, Aida? (2020)"، Rotten Tomatoes (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021.
  18. ^ "Quo Vadis, Aida?"، Metacritic، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2021.
  19. ^ "Movie Quo Vadis, Aida? is BH Candidate for Oscar"، Sarajevo Times، 24 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020.
  20. ^ Davis, Clayton (09 فبراير 2021)، "Oscars Shortlists Announced in Nine Categories"، Variety، مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021.
  21. ^ L.K. (15 مارس 2021)، "Film Jasmile Žbanić o genocidu u Srebrenici nominovan za Oscara!" (باللغة البوسنوية)، Klix.ba، مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 مارس 2021.
  22. ^ "Pebbles by Vinothraj P.S. wins the 2021 Tiger Award"، iffr.com، 07 فبراير 2020، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021.
  23. ^ N.V. (07 فبراير 2021)، "Film "Quo vadis, Aida" nagrađen na filmskim festivalima u Roterdamu i Goterborgu" (باللغة البوسنوية)، Klix.ba، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 07 فبراير 2021.
  24. ^ N.C. (26 يناير 2021)، ""Quo Vadis, Aida?" nominiran za filmsku nagradu Independent Spirit" (باللغة البوسنوية)، Klix.ba، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2021.
  25. ^ L.K. (09 مارس 2021)، ""Quo Vadis, Aida?" nominovan za dvije BAFTA nagrade" (باللغة البوسنوية)، Klix.ba، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 09 مارس 2021.

روابط خارجيةعدل