إدوارد هيث

إدوارد هيث (بالإنجليزية: Edward Heath)‏ سياسي بريطاني من حزب المحافظين (9 يوليو 1916-17 يوليو 2005). تولى رئاسة الوزراء في بريطانيا من 19 يونيو 1970 إلى 4 مارس 1974، وكزعيم حزب المحافظين من 1965 إلى 1975. كان داعماً قوياً للمجتمعات الأوروبية، وبعد الفوز في التصويت الحاسم في مجلس العموم من 336 إلى 244، قاد المفاوضات التي بلغت ذروتها بانضمام بريطانيا إلى المجتمعات الأوروبية في 1 يناير 1973. كاتب السيرة جون كامبل قال أنها كانت، "أفضل ساعة لي هيث".[16] على الرغم من أنه أعتزم أن يكون مبتكراً كرئيس للوزراء، فإن حكومته عانت من صعوبات اقتصادية، بما في ذلك ارتفاع معدلات التضخم وإضرابات التي لم يتمكن من السيطرة عليها. قاد حزبه للهزيمة من قبل حزب العمال مرتين في عام 1974. أصبح خصم قوي لمارغريت ثاتشر، الذي حلت محله كزعيم للحزب في عام 1975.

معالي الشريف  [لغات أخرى]  تعديل قيمة خاصية (P511) في ويكي بيانات
إدوارد هيث
(بالإنجليزية: Edward Heath)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
Edward Heath 4 Allan Warren.jpg
 

معلومات شخصية
الميلاد 9 يوليو 1916[1][2][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
الوفاة 17 يوليو 2005 (89 سنة) [1][2][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
ساليسبري  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
سبب الوفاة ذات الرئة  تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of the United Kingdom.svg المملكة المتحدة
Flag of the United Kingdom.svg المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (–12 أبريل 1927)  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
مناصب
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ39   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
23 فبراير 1950  – 5 أكتوبر 1951 
انتخب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1950  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال39  
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ40   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
25 أكتوبر 1951  – 6 مايو 1955 
انتخب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1951  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال40  
عضو المجلس الخاص بالمملكة المتحدة[8]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
تولى المنصب
1955 
عضو البرلمان الحادي والأربعين للمملكة المتحدة[9]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
26 مايو 1955  – 18 سبتمبر 1959 
انتخب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1955  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة الحادي والأربعين  
اللورد أمين الختم الكنيف   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
14 فبراير 1960  – 18 أكتوبر 1963 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png 
جون لويد  [لغات أخرى]  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
عضو البرلمان الثالث والأربعون للمملكة المتحدة[9]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
15 أكتوبر 1964  – 10 مارس 1966 
انتخب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1964  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة الثالث والأربعون  
وزير ظل الدولة الخزانة   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
27 أكتوبر 1964  – 27 يوليو 1965 
زعيم حزب المحافظين   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
28 يوليو 1965  – 11 فبراير 1975 
عضو البرلمان الرابع والأربعون للمملكة المتحدة[9]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
31 مارس 1966  – 29 مايو 1970 
انتخب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1966  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة الرابع والأربعون  
عضو البرلمان الخامس والأربعون للمملكة المتحدة[9]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
18 يونيو 1970  – 8 فبراير 1974 
انتخب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1970 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة الخامس والأربعون  
رئيس وزراء المملكة المتحدة (68 )   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
19 يونيو 1970  – 4 مارس 1974 
عضو البرلمان السادس والأربعون للمملكة المتحدة[9]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
28 فبراير 1974  – 20 سبتمبر 1974 
انتخب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة فبراير 1974  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة السادس والأربعون  
زعيم المعارضة   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
4 مارس 1974  – 11 فبراير 1975 
عضو البرلمان السابع والأربعون للمملكة المتحدة[9]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
10 أكتوبر 1974  – 7 أبريل 1979 
انتخب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة أكتوبر 1974  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة السابع والأربعون  
عضو البرلمان الثامن والأربعون للمملكة المتحدة[9]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 مايو 1979  – 13 مايو 1983 
انتخب في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة 1979  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة الثامن والأربعون  
عضو البرلمان التاسع والأربعون للمملكة المتحدة[9]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
9 يونيو 1983  – 18 مايو 1987 
انتخب في الانتخابات العمومية للمملكة المتحدة 1983  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية أولد بيكسلي وسيدكوب 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة التاسع والأربعون  
عضو البرلمان الخمسون للمملكة المتحدة[9]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
11 يونيو 1987  – 16 مارس 1992 
انتخب في الانتخابات العمومية للمملكة المتحدة 1987  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية أولد بيكسلي وسيدكوب 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة الخمسون  
عضو البرلمان الحادي والخمسون للمملكة المتحدة[9]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
9 أبريل 1992  – 8 أبريل 1997 
انتخب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1992  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية أولد بيكسلي وسيدكوب 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة الحادي والخمسون  
عضو البرلمان الثاني والخمسون للمملكة المتحدة[10]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
1 مايو 1997  – 14 مايو 2001 
انتخب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1997  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية أولد بيكسلي وسيدكوب 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة الثاني والخمسون  
الحياة العملية
المدرسة الأم كلية باليول بجامعة أوكسفورد
جامعة أوكسفورد  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة سياسي[11]،  وعسكري[11]،  وصحفي[11]،  وقائد أوركسترا  [لغات أخرى] [11]  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
الحزب حزب المحافظين[12]  تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات
اللغات الإنجليزية[13]  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
الفرع الجيش البريطاني[14]  تعديل قيمة خاصية (P241) في ويكي بيانات
الرتبة مقدم  [لغات أخرى]   تعديل قيمة خاصية (P410) في ويكي بيانات
المعارك والحروب الحرب العالمية الثانية[14]  تعديل قيمة خاصية (P607) في ويكي بيانات
الجوائز

كانت أصول هيث السفلى من الطبقة المتوسطة غير عادية تماماً بالنسبة لزعيم حزب المحافظين. ومع ذلك، كان قائدا في السياسة الطلابية في جامعة أوكسفورد، وارتفع إلى رتبة مقدم في الحرب العالمية الثانية. عمل لفترة وجيزة في الخدمة المدنية،[17] لكنه استقال من أجل الترشح للبرلمان، وانتخب لبيكسلي في الانتخابات العامة عام 1950. وكان رئيس السوط من 1955 إلى 1959. بعد أن انضم إلى مجلس الوزراء كوزير للعمل في عام 1959، تم ترقيته إلى اللورد بريفي وأصبح فيما بعد رئيس مجلس التجارة. انتخب هيث زعيم الحزب المحافظ في عام 1965؛ واحتفظ بهذا المنصب رغم خسارته للانتخابات العامة لعام 1966.

أصبح هيث رئيس الوزراء بعد فوزه في انتخابات عام 1970. في عام 1971 أشرف على تعشرية النقود البريطانية، وفي عام 1972 اصلح نظام الحكم المحلي في بريطانيا، والحد من عدد من السلطات المحلية وخلق عدد من المدن الكبرى الجديدة. وربما كان الأمر الأكثر أهمية هو أنه أخذ بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة في عام 1973. كما أشرفت رئاسة هيث على ارتفاع الاضطرابات في أيرلندا الشمالية، مع تعليق برلمان ستورمونت وفرض الحكم البريطاني المباشر. ولم تنجح المحادثات الغير الرسمية مع مندوبي الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، كما كان اتفاق سونينغديل لعام 1973، الذي قاد برلمانيين حزب ألستر الوحدوي إلى الانسحاب من سوط المحافظين.

كما حاول هيث كبح نقابات العمال مع قانون العلاقات الصناعية لعام 1971، معرباً عن أمله في إلغاء قيود الاقتصاد والتنقل من الضرائب المباشرة إلى الضرائب غير المباشرة. لكن، ارتفاع البطالة في عام 1972 أدى إلى إعادة تشكيل الاقتصاد؛ فقد حاول السيطرة على التضخم المرتفع الناتج عن سياسة الأسعار والدخل. أدى إضرابان من عمال المناجم، في عام 1972 وفي بداية عام 1974، إلى إضرار الحكومة؛ وأدى هذا الأخير إلى تنفيذ أسبوع الأيام الثلاثة للحفاظ على الطاقة. وكان هيث قد دعا في نهاية المطاف إلى اجراء انتخابات لشهر فبراير عام 1974 للحصول على تفويض لمواجهة مطالب عمال المناجم إلا أنه أفضى بدلاً من ذلك إلى برلمان معلق حيث حصل حزب العمال على اربعة مقاعد اخرى من المحافظين رغم حصوله على عدد اقل من الاصوات. استقال هيث كرئيس للوزراء بعد محاولة عبثة لتشكيل تحالف مع الحزب الليبرالي. وعلى الرغم من خسارته انتخابات عامة ثانية في أكتوبر من ذلك العام، تعهد بمواصلة قيادة حزبه. في فبراير 1975، تحدت مارغريت ثاتشر وهزمته للفوز على القيادة.

عاد هيث إلى المقاعد الخلفية في البرلمان، وأصبح ناقد نشطً لسياسات تاتشر. وظل في البرلمان حتى تقاعده في انتخابات عام 2001 التي كان أباً لمجلس العموم خلال سنواته التسع الأخيرة. خارج السياسة، كان هيث صاحب يخت من الطراز العالمي وموسيقي موهوب. توفي في عام 2005. وكان واحداً من أربعة رؤساء وزراء بريطانيين لم يتزوجوا أبداً.

وفي أغسطس 2015، أعلنت شرطة ويلتشير بدء "عملية الصنوبرية"، وهي تحقيق بعد وفات هيث عن الحوادث التاريخية للإيذاء الجنسي.

مطلع حياتهعدل

ولد إدوارد هيث في مقاطعة كنت، برودستيرز، شارع ألبيون 54 في 9 يوليو عام 1916، والده هو وليم جورج هيث (1888-1976)، كان نجارًا بنى هياكل الطائرات لفيكرز المحدودة خلال الحرب العالمية الأولى، ووُظف لاحقًا كبنّاء، ووالدته هي إديت آن هيث (اسمها عند الولادة بانتوني، 1888-1951)، كانت تعمل كخادمة. أصبح والده فيما بعد رجل أعمال صغير ناجح بعد توليه زمام أمور شركة بناء وتصميم. دار جد هيث من جهة أبيه شركة صغيرة لإنتاج الحليب ومشتقاته، وعندما فشل في عمله عمل كحمّال في محطة بروستيرز على السكك الحديدية الجنوبية. كان إدوارد في عامه الرابع عندما وُلد أخوه جون، لم يكن هنالك شك أن إدوارد كان «الأخ المفضل». كان يُعرف هيث بـ«تيدي» عندما كان شابًا. درس في مدرسة قواعد تشاثام هاوس في رامسغيت، ذهب في عام 1935 بمساعدة منحة المقاطعة للدراسة في كلية باليول بجامعة أوكسفورد.[18][19][20][21]

في السنوات اللاحقة، هزأت مجموعة مونتي بايثون من لهجة هيث غريبة الأطوار، بأحرفه الصوتية «المضغوطة» المترافقة مع تلفظه غير التقليدي لـ«I» مثل «W» و«out» مثل «eout»، وذلك في المقطع الصوتي «علّم نفسك هيث» (الذي أُصدر على قرص مرن مقاسه 7 بوصات ضمن النسخ الأولية لأسطواناتهم الكبيرة في عام 1972 السجل السابق لمونتي بايثون). يخمّن كاتب سيرة هيث جون كامبل أن لفظه لا بد أن يكون قد خضع «لتغيير بالغ أثناء احتكاكه مع أكسفورد»، على الرغم من احتفاظه بعناصر لفظ كنت، وذلك على عكس والده وأخيه الأصغر اللذين تكلما بلهجة كنت.[22]

أكسفوردعدل

ظفر هيث، الذي كان موسيقيًا موهوبًا، بمنحة الأورغان للكلية في فصله الدراسي الأول (حاول سابقًا الحصول على محنة الأورغان في كلية سانت كارثينز في جامعة كامبريدج، وكلية كيبل في جامعة أكسفورد) والتي مكنته من البقاء في الجامعة لأربع سنوات، وتخرج في النهاية بدرجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الثانية في الفسلفة والسياسية والاقتصاد في عام 1939.

وأصبح هيث نشيطًا أثناء فترة الجامعة في سياسات المحافظين. وحول القضية السياسية المهمة في تلك الأيام، السياسية الخارجية، عارض حكومة المحافظين المسيطرة في تلك الأيام بطريقة أكثر انفتاحًا. كانت أول ورقة خطابية له (أي خطاب رائد مصنف ضمن جدول الأعمال إلى جانب الضيوف المتحدثين الزائريين) في اتحاد أكسفورد، في فصل ميخائيل (الفصل الدراسي الأول من السنة الدراسية) لعام 1936، وتناول الخطاب معارضة تسوية ألمانيا في استردادها لمستعمراتها، المصادرة خلال الحرب العالمية الأولى.

انتُخب في يونيو عام 1937 رئيسًا لجمعيات المحافظين في جامعة أكسفورد كمرشحٍ موالٍ للجمهورية الإسبانية، في مواجهة جون ستوكس الموالي لفرانكو (الذي أصبح فيما بعد عضو برلمان محافظ). أصبح في عام 1937-38 رئيس مجلس إدارة الاتحاد الوطني لجمعيات محافظي الجامعة، وتعين في نفس العام (عامه الثالث في الجامعة) أمين سر ثم أمين مكتبة لاتحاد أكسفورد. خسر في نهاية السنة رئاسة اتحاد أكسفورد أمام مرشح آخر عن باليول، آلان وود، حول قضية فيما إذا كان يتوجب على حكومة تشامبرلين أن تفسح المجال للجبهة اليسارية، إذ دعم هيث الحكومة.[23]

كان هيث في سنته الأخيرة رئيسًا لمكتب الطلاب غير المتخرجين في جامعة باليول، المكتب الذي أنشأه دينس هيلي وروي جينكينز في السنوات اللاحقة، وعلى هذا الأساس دُعي لدعم رئيس كلية باليول ألكسندر ليندسي، الذي ترشح بصفته مرشحًا «تقدميًا مستقلًا» مناهضًا للتسوية ضد المرشح المحافظ السرسمي، كوينتين هوغ، في الانتاخبات التكميلية لأكسفورد عام 1938.

تقدم هيث بنفسه ليكون المرشح المحافظ للانتخابات التكميلية، واتهم الحكومة في مناظرة الاتحاد في أكتوبر بـ«إدارة الخدود الأربعة» لأدولف هتلر (أي بمعنى الرضوخ له)، وانتُخب رئيسًا لاتحاد أكسفورد في نوفمبر 1938، تحت كفالة باليول، وذلك بعد ربحه المناظرة الرئاسية «لا يثق هذا المجلس في الحكومة كما شُكلت في السابق». وبهذا كان هو الرئيس في فصل هيلاري (الفصل الدراسي الثاني في جامعة أكسفورد) لعام 1939، وصفه الزائر ليو أميري في مذكراته بأنه «شاب لطيف».[24]

سافر هيلث المرحلة الجامعية في أنحاء أوروبا. وتغذت معارضته للتسوية عند مشاهدته المباشرة لرالي نورنبرغ في عام 1973، حيث التقى النازيين البارزين هيرمان غورينغ ويوزف غلوبز وهاينريش هيملر في حفلة كوكتيل لشوتزشتافل. وصف لاحقًا هيملر بأنه «الرجل الأكثر شرًا ممن قابلتهم على الإطلاق». بقي في ألمانيا لشهرين من أجل تعلم الألمانية، ولكنه لم يحافظ على طلاقته في اللغة في الأيام التالية. في عام 1938 زار برشلونة، لكنه تعرض لهجوم من القوات الوطنية الإسبانية خلال الحرب الأهلية الإسبانية. في أحد المرات تعرضت السيارة التي كان يستخدمها لإطلاق نار من رشاشات، وبينما في مرة أخرى ضربت قنبلة فندقه فيما كان هو يراقب غارة جوية من الخارج. سافر في صيف 1939 إلى بولندا وغدانسك برفقة صديقه اليهودي مادرن سيلغمان. وعادا من الرحلة عن طريق رحلات الأتوستوب والقطارات في أرجاء ألمانيا أثناء حشد الجنود، وعادوا إلى بريطانيا قبل إعلان الحرب مباشرة.[25][26]

الحرب العالمية الثانيةعدل

أمضى هيث أواخر العالم 1939 ومطلع العام 1940 في جولة مناقشة في الولايات المتحدة قبل استدعائه. في 22 مارس عام 1941، تلقى تعيينًا طارئًا كملازم ثان في المدفعية الملكية البريطانية. خدم أثناء الحرب العالمية الثانية في البداية بمدافع ثقيلة مضادة للطائرات حول ليفربول (التي عانت من قصف ألماني عنيف في مايو عام 1941) وبحلول مطلع العام 1942 أصبح معاونًا فيلقيًا برتبة نقيب.[27][28][29]

شارك هيث كمعاون في إنزال النورماندي، حيث التقى رئيس خارجية فرنسا في عهد بومبيدو. وكونه قائدًا مؤقتًا لمدفعيته الخاصة، قدم دعمًا مدفعيًا لحملات الحلفاء في فرنسا وألمانيا في 1944-55، ونال إشادة بذكره في التقارير العسكرية في 8 نوفمبر عام 1945.[30][29][28]

لاحظ هيث فيما بعد، عند تقدم القوات البريطانية، الدمار الذي تسبب به قصف مدفعية وحدته، رغم عدم قتله شخصيًا لأي شخص. قاد في سبتمبر عام 1945 فرقة الإعدام بالرصاص وأعدم جنديًا بولنديًا مدانًا بالاغتصاب والقتل. وعُين عضوًا في الرتبة الإمبراطورية البريطانية، الفرقة العسكرية (إم بي إي) في 24 يونيو عام 1946. سُرّح في أغسطس عام 1946 ورُقي لمرتبة مقدم 1 مايو عام 1947.[31][32]

انضم إلى مجموعة المدفعية الشرفاء (تش إيه سي) بصفته مقدم في 1 سبتمبر عام 1951، وبقي من خلالها نشيطًا في خمسينيات القرن العشرين، ورُقي إلى قائد للكتيبة الثانية، وما زالت صورته الشخصية بالزي العسكري الكامل معلقة في غرفة طويلة في إتش إيه سي. في أبريل عام 1971، عندما كان رئيسًا للوزراء، ارتدى شارة المقدم الخاصة به عند تفقده للجنود.[33][34]


روابط خارجيةعدل

مراجععدل

  1. أ ب وصلة : https://d-nb.info/gnd/118709348 — تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2014 — الرخصة: CC0
  2. أ ب معرف الشبكات الاجتماعية وسياق الأرشيف: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w66m3wfm — باسم: Edward Heath — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  3. أ ب فايند اغريف: https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=11369383 — باسم: Edward Heath — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  4. أ ب معرف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: https://www.britannica.com/biography/Edward-Heath — باسم: Sir Edward Heath — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica
  5. أ ب معرف شخص في النبلاء: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=http://www.thepeerage.com/&id=p28151.htm#i281504 — باسم: Edward Richard George Heath — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 — المؤلف: داريل روجر لوندي — المخترع: داريل روجر لوندي
  6. أ ب معرف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/heath-edward-richard-george — باسم: Edward Richard George Heath — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  7. أ ب معرف غران منشورات الموسوعة الكتالانية: https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0032297.xml — باسم: Edward Richard George Heath — العنوان : Gran Enciclopèdia Catalana — الناشر: Grup Enciclopèdia Catalana
  8. ^ معرف من هو المملكة المتحدة: http://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whoswho/U19684 — الناشر: A & C Black
  9. ^ معرف من هو المملكة المتحدة: http://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whoswho/U19684
  10. ^ معرف من هو المملكة المتحدة: http://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whoswho/U19684
  11. ^ رقم فهرس سيرة أكسفورد: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/95228 — المحرر: كولن ماثيو — العنوان : Oxford Dictionary of National Biography — الناشر: دار نشر جامعة أكسفورد
  12. ^ http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-33772016
  13. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119070832 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — الرخصة: رخصة حرة
  14. أ ب https://www.theguardian.com/news/2005/jul/18/guardianobituaries.conservatives — تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2017
  15. ^ Der Karlspreisträger 1963 Edward Heath — تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2014 — مؤرشف من الأصل
  16. ^  John Campbell, Edward Heath (1993) ص 404-5.
  17. ^  "Edward Heath: A profile of the former UK Prime Minister". BBC News. 4 August 2015. Retrieved 2 April 2017. نسخة محفوظة 26 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ British Society Since 1945: The Penguin Social History of Britain, Arthur Marwick, Penguin Books, 1996, p. 158
  19. ^ Campbell, John (1993). Edward Heath. Pimlico. صفحة 7. ISBN 978-0-7126-5898-0. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ John Campbell (2013). Edward Heath: A Biography. صفحة 5. ISBN 978-1-84595-205-1. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ Ziegler, Edward Heath (2010) ch. 1
  22. ^ "Learn How To Speak Propah English – Ted Heath | Teach Yourself Heath". YouTube. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ Ziegler, Edward Heath (2010) ch. 2
  24. ^ Heath, Edward. The Course of My Life. London: هودر وستوكتون, 1998, p. 58
  25. ^ Ziegler 2010, pp. 31–2
  26. ^ Ziegler 2010, pp. 30 Ziegler notes that the claim in his memoirs that the bomb killed those who had taken shelter does not tally with an earlier account in which he stated that nobody was hurt, and suggests that the story may have grown a little in the telling.
  27. ^ "No. 35133". The London Gazette (Supplement). 8 April 1941. صفحة 2100. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. أ ب Ziegler, Edward Heath (2010) ch. 3
  29. أ ب "No. 37340". The London Gazette (Supplement). 6 November 1945. صفحة 5437. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ Heath, Edward. The Course of My Life. p. 390
  31. ^ "No. 37442". The London Gazette (Supplement). 22 January 1946. صفحة 621. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ "No. 38006". The London Gazette (Supplement). 1 July 1947. صفحة 3065. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. ^ "No. 39334". The London Gazette (Supplement). 14 September 1951. صفحة 4872. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. ^ Staff (2014). A History of Our Reserves (PDF). Ministry of Defence. صفحة 31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

انظر أيضًاعدل